போர்க்கள நிகழ்ச்சிகளை நாற்பது வெண்பாக்களில்
வருணித்துப் பாடும்     நூல் களவழி     நாற்பது.
பதினெண்கீழ்க்கணக்கு நூல்களில் புறத்திணை சார்ந்த நூல் இஃது
ஒன்றேயாகும்.

என்பது தொல்காப்பிய நூற்பா. இது வாகைத்திணையின்
உட்பிரிவுகளுள் ஒன்று. ஏர்க்களம் பற்றியும் போர்க்களம் பற்றியும்
பாடப்படுவது களவழி என்ற இலக்கிய வகை. கலிங்கத்துப் பரணி
முதலியவற்றுள் இடம் பெறும் களம்பாடியது என்பதும் போர்
வருணனையே.

களவழி நாற்பதில் உள்ள நாற்பது வெண்பாக்களும் ‘களத்து’
என்று முடிகின்றன. தொல்காப்பியம் கூறும் எட்டு வகை நூல்
வனப்புக்களுள் இதுவும் அம்மை என்ற வகையைச் சார்ந்ததே.

(வில்லவன் = சேரன்; தளை = விலங்கு)

என்கிறது.

(உரை செய்ய = பாட; உதியன் = சேரன்)

என்பது, கலிங்கத்துப் பரணி.

(முருக்கி = அழித்து; பருதி = சக்கரம்; விசும்பு = ஆகாயம்;
செல்சுடர் = மறையப்போகும் சூரியன்)

போர் தொடங்குவதற்கு முன்பு மைக்குன்று போல் தோன்றிய
யானை, போர் முடிந்த பின்னர் இங்குலிகக் குன்றம் போல்
காட்சியளித்ததாம்.

(அஞ்சனம் = கண் மை; இங்குலிகம் = செவ் அரக்கு)

வெட்டப்பட்ட யானையின் துதிக்கை குருதி வழியக் காட்சி
தருகிறது. இது பவளத்தைச் சொரியும் பை போல் தோன்றுகிறது
புலவர்க்கு. (14)