| |
|
|
| |
E |
|
| E
- commerce |
- |
ñ¤ù¢
õí¤èñ¢ |
| E
- mail address |
- |
ñ¤ù¢ùë¢êô¢
ºèõó¤ |
| E
- mail greeting |
- |
ñ¤ù¢ùë¢êô¢
è£ö¢ |
| EAM |
- |
Electronic
Accounting Machine- âù¢ðîù¢ °Áè¢èñ¢: ñ¤ù¢ùµè¢
èíè¢°ð¢ ªð£ø¤ |
| EAROM |
- |
Electrically
Alterable Read Only Memory- âù¢ðîù¢ |
|
|
°Áè¢èñ¢: ñ¤ù¢«ù£ì¢ìî¢î£ô¢ ñ£ø¢øè¢Ã®ò õ£ê¤ð¢¹ |
|
|
ñ좴ñ¢ 郎ùõèñ¢ |
| Easy
writer |
- |
Þô°
â¿î¤ ªê£ô¢ ªî£°ð¢¹ ªñù¢ªð£¼ì¢èÀ÷¢ |
|
|
åù¢Á |
| Eavesdropping |
- |
å좴è¢
«èì¢ìô¢ |
| EBAM |
- |
Electron
Beam Addressed Memory- âù¢ðîù¢ °Áè¢èñ¢: |
|
|
ñ¤ù¢ùÂè¢ èø¢¬øõö¤
ܵ° 郎ùõèñ¢ |
| Echo |
- |
âó£÷¤ |
| Echo
check |
- |
âó£÷¤ê¢
êó¤ð£ó¢ð¢¹ |
| ECOM |
- |
Electronic
Computer Originated Mail- âù¢ðîù¢ °Áè¢èñ¢: |
|
|
ñ¤ù¢ùÂè¢ èí¤ù¤ Üë¢êô¢ |
| Edge |
- |
õ¤÷¤ñ¢¹ |
| Edge
card |
- |
õ¤÷¤ñ¢¹
Ü좬ì |
| Edge
connection socket |
- |
õ¤÷¤ñ¢¹î¢
ªî£´ð¢¹è¢è£ù¢¢ °ö¤ |
| Edge
connector |
- |
õ¤÷¤ñ¢¹
Þ¬íð¢ð¤ |
| Edit |
- |
ðî¤ð¢¹/ðî¤ð¢ð¤/à÷¢÷¦´
ªêò¢ |
| Edit
data source |
- |
Íôî¢îó¾ð¢
ðî¤ð¢¹ |
| Edit
line |
- |
ðî¤ð¢¹
õó¤ |
| Edit
mode |
- |
ðî¤ð¢¹
ð£é¢¢° |
| Editing |
- |
ðî¤ð¢ð¤î¢îô¢ |
| Editing
terminal |
- |
ðî¤ð¢¹º¬ùòñ¢ |
| Editor |
- |
ðî¤ð¢ð£÷ó¢ |
| EDP |
- |
Electronic
Data Processing- âù¢ðîù¢ °Áè¢èñ¢ |
| EEPROM |
- |
Electrically
Erasable Programmable Read Only Memory- |
|
|
âù¢ðîù¢ °Áè¢èñ¢: ñ¤ù¢«ù£ì¢ìî¢î£ô¢ ñ£ø¢øè¢Ã®ò |
|
|
õ£ê¤ð¢¹ ñ좴ñ¢ 郎ùõèñ¢ |
| Effective
data transfer rate |
- |
ðòù¢ð´
îó¾ ñ£ø¢Á õ¦îñ¢ |
| Effect |
- |
õ¤¬÷¾ |
| Efficiency |
- |
õ¤¬ùî¢î¤øù¢ |
| EFT |
- |
Electronic
Fund Transfer- âù¢ðîù¢ °Áè¢èñ¢ |
| Egoless
programming |
- |
Ýíõñ¢
Þô¢ ªêò¢ï¤óô£è¢èñ¢ |
| Eight
bit chip |
- |
â좴î¢
¶µè¢°ê¢ ê¤ô¢½ |
| Eighty-column
display |
- |
âí¢ð¶
ðî¢î¤è¢ è£ì¢ìèñ¢ |
| Electro
mechanical |
- |
ñ¤ù¢
ªð£ø¤º¬ø |
| Electro
sensitive paper |
- |
ñ¤ù¢
àíó¢ î£÷¢ |
| Electro
sensitive printer |
- |
ñ¤ù¢
àíó¢ Üꢲð¢ªð£ø¤ |
| Electro
static printer |
- |
郎ôñ¤ù¢
Üꢲð¢ªð£ø¤ ( õ¬óõ¤) |
| Electro
thermal printer |
- |
ñ¤ù¢ªõð¢ð
Üꢲð¢ªð£ø¤ |
| Electron
beam deflection system |
- |
ñ¤ù¢ùµè¢
èø¢¬ø õ¤ôèô¢ º¬ø¬ñ(Þ.õ)/ܬñð¢¹(î.õ) |
| Electronic |
- |
ñ¤ù¢ùµê£ó¢ |
| Electronic
blackboard |
- |
ñ¤ù¢ùµè¢
è¼ñ¢ðô¬è |
| Electronic
bulletin board |
- |
ñ¤ù¢ùµ
Üø¤è¢¬èð¢ ðô¬è |
| Electronic
cottage |
- |
ñ¤ù¢ùµè¢
°®ô¢ |
| Electronic
data change |
- |
ñ¤ù¢ùµî¢
îó¾ ñ£ø¢ø¤ |
| Electronic
Data Interchange (EDI) |
- |
ñ¤ù¢ùµî¢
îó¾ð¢ ðó¤ñ£ø¢øñ¢ |
| Electronic
data processing |
- |
ñ¤ù¢ùµî¢
îó¾ê¢ º¬øõö¤ò£è¢èñ¢¢(Þ.õ)/ |
|
|
ªêòø¢ð´î¢îñ¢(î.õ) |
| Electronic
document distribution |
- |
ñ¤ù¢ùµ
Ýõíñ¢ õöé¢èô¢ |
| Electronic
filing |
- |
ñ¤ù¢ùµè¢
«è£ð¢ð¤ìô¢ |
| Electronic
fund transfer |
- |
ñ¤ù¢ùµ
ï¤î¤ ñ£ø¢øñ¢ |
| Electronic
journal |
- |
ñ¤ù¢ùµ
Ýò¢õ¤îö¢ |
| Electronic
magazine |
- |
ñ¤ù¢ùµ
Þîö¢/ñ¤ù¢ùµê¢ êë¢ê¤¬è |
| Electronic
mail |
- |
ñ¤ù¢
Üë¢êô¢ |
| Electronic
mail address |
- |
ñ¤ù¢ùµ
Üë¢êô¢ ºèõó¤ |
| Electronic
messaging |
- |
ñ¤ù¢ùµê¢
ªêò¢î¤ õ¤´ð¢¹ |
| Electronic
music |
- |
ñ¤ù¢ùµ
Þ¬ê |
| Electronic
office |
- |
ñ¤ù¢ùµ
ܽõôèñ¢ |
| Electronic
pen |
- |
ñ¤ù¢ùµ
«ðù£ |
| Electronic
Point Of Sale (EPOS) |
- |
ñ¤ù¢ùµ
õ¤ø¢ð¬ùð¢¹÷¢÷¤ |
| Electronic
power supply |
- |
ñ¤ù¢ùµ
õ½ õöé¢è¤ |
| Electronic
printer |
- |
ñ¤ù¢ùµ
Üꢲð¢ªð£ø¤ |
| Electronic
publishing |
- |
ñ¤ù¢ùµ
º¬øð¢ ð¤ó²ó¤ð¢¹ |
| Electronic
shopping |
- |
ñ¤ù¢ùµè¢
è¬ìꢪêô¾ |
| Electronic
tablet |
- |
ñ¤ù¢ùµê¢
ê¤Áðô¬è |
| Electronic
wand |
- |
ñ¤ù¢ùµ
ñ£î¢î¤¬ê被è£ô¢ |
| Elementary
diagram |
- |
Ýóñ¢ð
õ¬óðìñ¢ |
| Element |
- |
àÁð¢¹/Íôèñ¢/îù¤ññ¢ |
| Element,
active |
- |
ªêòø¢¢ð´
îù¤ññ¢ |
| Element,
AND |
- |
àñ¢
îù¤ññ¢ |
| Elementary
item |
- |
Ýóñ¢ð
à¼ð¢ð® |
| Elite |
- |
«ñ«ô£é¢è¤ |
| ELIZA |
- |
'âô¤ê£'
(å¼ ªñù¢ªð£¼÷¢) |
| Ellipse |
- |
ï¦÷¢õ¬÷òñ¢ |
| E-mail |
- |
ñ¤ù¢
Üë¢êô¢ |
| Embedded
command |
- |
à좪ð£î¤
ݬí |
| Embedded
object |
- |
à좪ð£î¤
ªð£¼÷¢ |
| Embedded
system |
- |
à좪ð£î¤
º¬ø¬ñ(Þ.õ)/ܬñð¢¹(î.õ) |
| Embedding |
- |
à좪ð£î¤î¢îô¢ |
| Emboss |
- |
¹¬ìð¢
ðìð¢ðî¤ |
| Emitter |
- |
õ¤´ð¢ð¤/àñ¤ö¤ |
| Emitter,
character |
- |
â¿î¢¶¼
õ¤´ð¢ð¤/àñ¤ö¤ |
| Emitter
coupled logic |
- |
õ¤´ð¢ð¤/àñ¤ö¤
Þ¬íð¢¹î¢ îó¢è¢èñ¢(Þ.õ)/ãóíñ¢(î.õ) |
| Empty
shell |
- |
ªõø¢Á
༠|
| Empty
string |
- |
ªõø¢Áê¢
êóñ¢ |
| Emulate |
- |
«ð£ôꢪêò¢ |
| Emulation |
- |
«ð£ù¢ññ¢ |
| Emulator |
- |
«ð£ù¢ñ¤ |
| Enable |
- |
Þò½¬ñð¢ð´î¢¶ |
| Encapsulated
Post Script (EPS) |
- |
ªð£î¤»¬øð¢ð´î¢î¤ò
ð¤ù¢°ø¤ð¢¹ |
| Encapsulation |
- |
ªð£ø¤º¬øð¢
ð´î¢¶¬è |
| Encipher |
- |
°ø¤º¬øò£è¢èñ¢ |
| Enclosure |
- |
ô |
| Encode |
- |
°ø¤º¬øð¢ð´î¢¶ |
| Encoder |
- |
°ø¤º¬øò£è¢è¤ |
| Encryption |
- |
°ø¤º¬øò£è¢èñ¢ |
| Encryption
algorithm |
- |
ñ¬ø°ø¤ò£è¢è
ªïø¤º¬ø |
| Encyclopedia |
- |
è¬ôè¢è÷ë¢ê¤òñ¢ |
| End |
- |
ÞÁî¤/º®¾ |
| End
key |
- |
ÞÁî¤ê¢
ê£õ¤(Þ.õ)/õ¤¬ê(î.õ) |
| End
mark |
- |
º®¾è¢
°ø¤ |
| End
Of Block (EOB) |
- |
ªî£°î¤
º®¾ |
| End
of file |
- |
«è£ð¢¹
º®¾ |
| End
of file label |
- |
«è£ð¢¹
º®¾ ºèõ¬ìò£÷ñ¢ |
| End
of file marker |
- |
«è£ð¢¹
º®¾è¢ °ø¤ð¢ð£ù |
| End
of file routine |
- |
«è£ð¢¹
º®¾ ï¬ìº¬ø |
| End
of page halt |
- |
ðè¢è
º®¾ ï¤Áî¢îñ¢ |
| End
of page routine |
- |
ðè¢è
º®¾ ï¬ìº¬ø |
| End
of reel block |
- |
²¼÷¢
ªî£°î¤ º®¾ |
| End
of reel label |
- |
²¼÷¢
ºèõ¬ìò£÷ º®¾ |
| End
of tape marker |
- |
ï£ì£
º®¾è¢ °ø¤ |
| End
of text |
- |
ð£ì(Þ.õ)/ðÂõô¢(î.õ)¢
º®¾ |
| End
of transmission |
- |
ªê½î¢îô¢
º®¾ |
| End
of Transmission Block (ETB) |
- |
ªê½î¢¶î¢
ªî£°î¤ º®¾ |
| End
page |
- |
º®¾ð¢ðè¢èñ¢ |
| End
user |
- |
ÞÁî¤ð¢
ðòùó¢ |
| Endless
loop |
- |
º®õ¤ô£î¢
îìñ¢ |
| Endnote |
- |
º®¾è¢°ø¤ð¢¹ |
| End-to-end-
control |
- |
Ýî¤òï¢îè¢è좴ð¢ð£´ |
| End-user
computing |
- |
ÞÁî¤ð¢ðòùó¢
èí¤ð¢¹ |
| End-user
system |
- |
ÞÁî¤ð¢
ðòùó¢ º¬ø¬ñ(Þ.õ)/ܬñð¢¹(î.õ) |
| Engineering
workstation |
- |
ªð£ø¤ò¤òô¢
郎ôòñ¢ |
| Enhanced
Graphics Adapter (EGA) |
- |
«ññ¢ð£´¬ì
¶¬øò¤òô¢ Þ¬êõ£è¢è¤ |
| Enhanced
Small Device Interface |
- |
«ññ¢ð£´¬ì
ê¤Á ê£îù Þ¬ìºèñ¢ |
| (ESDI) |
|
|
| Enhancements |
- |
«ññ¢ð´î¢¶¬èè÷¢ |
| Enlarge
font |
- |
ªðó¤ò
â¿î¢¶¼ õ¬è |
| Enquiry |
- |
õ¤ê£ó¬í |
| Enquiry
character |
- |
õ¤ê£ó¬í
â¿î¢¶¼ |
| Enter |
- |
¸¬ö/à÷¢õö¤ |
| ENTER
key |
- |
¸¬ö¾ê¢
ê£õ¤(Þ.õ)/õ¤¬ê(î.õ) |
| Enter/
return key |
- |
ã° ñ¦÷¢
ê£õ¤(Þ.õ)/õ¤¬ê(î.õ) |
| Enterprise
model |
- |
ºòø¢ê¤
ñ£î¤ó¤òñ¢/ð®õñ¢ |
| Enterprise
schema |
- |
ºòø¢ê¤î¢
î¤ì¢ì º¬ø |
| Entity |
- |
à÷¢ªð£¼÷¢ |
| Entity
life history |
- |
à÷¢ªð£¼÷¢
ê¦õ¤ò õóô£Á |
| Entity
model |
- |
à÷¢ªð£¼÷¢
ñ£î¤ó¤òñ¢/ð®ññ¢ |
| Entity
relationship model |
- |
à÷¢ªð£¼÷¢
àø¾ ñ£î¤ó¤òñ¢/ð®ññ¢ |
| Entity
subtype |
- |
à÷¢ªð£¼÷¢
àðõ¬è |
| Entry
point |
- |
¸¬öõ¤ìñ¢/¸¬ö
¹÷¢÷¤ |
| Envelopes
and labels |
- |
à¬øèÀñ¢
ºèð¢ð¬ìò£÷é¢èÀñ¢ |
| Envelope |
- |
à¬ø/è®î
à¬ø |
| Environment |
- |
Åöô¢ |
| Environment
devision |
- |
Åöô¢
ð°î¤ |
| EOF |
- |
End
of File- âù¢ðîù¢ °Áè¢èñ¢: «è£ð¢¹ º¬ø |
| EPO |
- |
Emergency
Power Off- âù¢ðîù¢ °Áè¢èñ¢: Üõêó ñ¤ù¢ |
|
|
¶í¢®ð¢¹ |
| EPROM |
- |
Erasable
Programmable Read Only Memory- âù¢ðîù¢ |
|
|
°Áè¢èñ¢: Üö¤î¢ªî¿¶ ªêò¢ï¤óô£è¢è õ£ê¤ð¢¹ |
|
|
ñ좴ñ¢ 郎ùõèñ¢ |
| Equate
directive |
- |
êñõ£è¢°
ðí¤ð¢¹ |
| Erasable
optical storage |
- |
Üö¤ð´
å÷¤ò¤òø¢ «îè¢èèñ¢/è÷ë¢ê¤òñ¢ |
| Erasable
storage |
- |
Üö¤è¢èè¢
îò «îè¢èèñ¢/è÷ë¢ê¤òñ¢ |
| Erase |
- |
Üö¤ |
| Erase
head |
- |
Üö¤î¬ô |
| Eraser |
- |
Üö¤ð¢ð¤ |
| Ergonomics |
- |
ðí¤î¢
î¤øù¤òô¢ |
| Erlang |
- |
ãó¢ô£é¢ |
| Error |
- |
õ¿ |
| Error,
absolute |
- |
ºø¢ÁÁ(Þ.õ)/îù¤(î.õ)
õ¿ |
| Error,
ambiguity |
- |
Þó좴Á
õ¿ |
| Error
analysis |
- |
õ¿ð¢
ð°ð¢ð£ò¢¾ |
| Error
code |
- |
õ¿è¢
°ø¤º¬ø |
| Error
control |
- |
õ¿è¢
è좴ð¢ð£´ |
| Error
correcting code |
- |
õ¿ 
°ø¤º¬ø |
| Error
detecting code |
- |
õ¿ Üø¤
°ø¤º¬ø |
| Error
file |
- |
õ¿ «è£ð¢¹ |
| Error
free |
- |
õ¿ ï¦è¢° |
| Error
handling |
- |
õ¿
¬èò£÷ô¢ |
| Error,
inherited |
- |
«ðø¢Á
õ¿ |
| Error
list |
- |
õ¿ð¢
ð좮òô¢ |
| Error,
logical |
- |
îó¢è¢è(Þ.õ)/ãóí(î.õ)
õ¿ |
| Error
message |
- |
õ¿ê¢
ªêò¢î¤ |
| Error
rate |
- |
õ¿ õ¦îñ¢ |
| Error
ratio |
- |
õ¿ õ¤è¤îñ¢ |
| Error
register |
- |
õ¿ð¢
ðõ´ |
| Error
report |
- |
õ¿ Üø¤è¢¬è |
| Error
routine |
- |
õ¿ï¬ìº¬ø |
| Error,
run time |
- |
å´ «ïó
õ¿/Þò颰 «ïó õ¿ |
| Error,
single bit |
- |
îù¤ð¤ì¢
õ¿ |
| Error
transmission |
- |
õ¿ê¢
ªê½î¢îñ¢ |
| Error,
truncation |
- |
¶í¢®òô¢
õ¿ |
| Escape
(Esc) key |
- |
õ¤´ð´
ê£õ¤(Þ.õ)/õ¤¬ê(î.õ) |
| Escape
character |
- |
õ¤´ð´
â¿î¢¶¼ |
| Escape
code |
- |
õ¤´ð´
°ø¤º¬ø |
| Escape
sequence |
- |
õ¤´ð´
õ¼ ªî£ìó¢ |
| ESPRIT
programme |
- |
âú¢ð¤ø¤ø¢
ªêò¢ï¤óô¢ |
| Etching |
- |
ªê¶è¢èô¢/ªð£ø¤î¢îô¢ |
| EtherNet |
- |
ßîó¢ªïø¢/Üí¢¬ñ
õ¬ô |
| Ethics |
- |
å¿è¢è£ø¢ø¤òô¢ |
| Eureka
programme |
- |
å¿è¢è£ø¢
ªêò¢ï¤óô¢ |
| European
article numbering code |
- |
ä«ó£ð¢ð¤ò
ªð£¼÷¢ âí¢ °ø¤º¬ø |
| Evaluation |
- |
ñî¤ð¢ð¤ìô¢/ñî¤ð¢ð¦´ |
| Even
parity check |
- |
Þó좬ìê¢êñ郎ô
êó¤ð£ó¢ð¢¹ |
| Event |
- |
ï¤èö¢ê¢ê¤ |
| Event-driven
environment |
- |
ï¤èö¢ê¢ê¤
à Åöô¢ |
| Event-driven
language |
- |
ï¤èö¢ê¢ê¤
à ªñ£ö¤ |
| Event-driven
program |
- |
ï¤èö¢ê¢ê¤
à ªêò¢ï¤óô¢ |
| Event-handler |
- |
ï¤èö¢ê¢ê¤è¢
¬èò÷¤ð¢¹ |
| Evolutionary
refinement |
- |
Ãó¢ð¢ð¤òó¢ï¢î
ªêñ¢¬ñò£è¢èñ¢ |
| Exception
reporting |
- |
¹øï¬ìî¢
ªîó¤õ¤ð¢¹ |
| Exchange |
- |
ðó¤ñ£ø¢øñ¢ |
| Exchangeable
disk |
- |
ðó¤ñ£ø¢øî¢î°
õ좴 |
| Exclusive
OR |
- |
õ¤ôè¢è¤ò
Üô¢ô¶ |
| Executable
file |
- |
郎ø«õø¢Áî¢î°
«è£ð¢¹ |
| Executable
program |
- |
郎ø«õø¢Áî°
ªêò¢ï¤óô¢ |
| Executable
statement |
- |
郎ø«õø¢Áè¢
Ãø¢Á |
| Execute |
- |
郎ø«õø¢Á |
| Execute
cycle |
- |
郎ø«õø¢Á
²öø¢ê¤ õì¢ìñ¢ |
| Execution |
- |
郎ø«õø¢Á¬è |
| Execution
interface |
- |
õ¤ó¤õ£è¢è
Þ¬ìºèñ¢ |
| Execution
slots |
- |
õ¤ó¤õ£è¢èî¢
¶¬÷è÷¢ |
| Execution
time |
- |
郎ø«õø¢Á
«ïóñ¢ |
| Execution
units |
- |
õ¤ó¤õ£è¢°
Üô°è÷¢ |
| Executive |
- |
郎ø«õø¢Áùó¢ |
| Executive
information system |
- |
郎ø«õø¢Á
îèõô¢ º¬ø¬ñ(Þ.õ)/ܬñð¢¹(î.õ) |
| Executive
program |
- |
郎ø«õø¢Á
ªêò¢ï¤óô¢ |
| Exit |
- |
ªõ÷¤«òøô¢/ªêò«ô°/ªõ÷¤ò¦´ |
| Expand |
- |
õ¤ó¤ |
| Expandability |
- |
õ¤ó¤î¤øù¢ |
| Expanded
memory specification |
- |
õ¤ó¤¾ð´î¢î¤ò
郎ù¾è¢ °ø¤õ¬óòñ¢ |
| Expansion
card |
- |
õ¤ó¤õ£è¢è
Ü좬ì/õ¤ó¤¾ Ü좬ì |
| Expansion
slot |
- |
õ¤ó¤¾
¶¬÷ |
| Expert
support system |
- |
õô¢½ïó¢
¶¬í º¬ø¬ñ(Þ.õ)/ܬñð¢¹(î.õ) |
| Expert
system |
- |
õô¢½ïó¢
º¬ø¬ñ(Þ.õ)/ܬñð¢¹(î.õ) |
| Expert
system shell |
- |
õô¢½ïó¢
º¬ø¬ñ(Þ.õ)/ܬñð¢¹(î.õ) à¬øªð£î¤ |
| Explicit
address |
- |
ªõ÷¤ð¢ð¬ì
ºèõó¤ |
| Exploded
view |
- |
ªîø¤ð¢¹î¢
«î£ø¢øñ¢ |
| Exponent |
- |
ܴ袰袰ø¤/ð®è¢°ø¤ |
| Exponential
notation |
- |
ܴ袰è¢
°ø¤ñ£ùñ¢ |
| Exponential
smoothing |
- |
Ü´è¢«èø¢ø
ê¦ó¢ñòñ£è¢èñ¢ |
| Exponentiation |
- |
Ü´è¢«èø¢øñ¢/ð®«òø¢øñ¢ |
| Export |
- |
ãø¢Áñî¤
ªêò¢/ãø¢Áñî¤ |
| Expression |
- |
«è£¬õ/
ªõ÷¤ð¢ð´î¢îô¢ |
| Extended
memory |
- |
ñ¦ì¢®ò
郎ù¾ |
| Extender
board |
- |
ï¦ì¢®ð¢¹ð¢
ðô¬è |
| Extensible
language |
- |
ï¦ì¢®ð¢¹
ªñ£ö¤ |
| Extension |
- |
ï¦ì¢®ð¢¹ |
| Extent |
- |
ðóªõô¢¬ô |
| Extent,
file |
- |
«è£ð¢¹ð¢
ðóªõô¢¬ô |
| External
data file |
- |
¹øî¢
îó¾è¢ «è£ð¢¹ |
| External
memory |
- |
¹ø 郎ùõèñ¢ |
| External
reference |
- |
¹ø
«ñø¢«è£÷¢ |
| External
schema |
- |
ªõ÷¤õ£ó¤
ܬñ𢹠º¬ø |
| Extract |
- |
â´ ð°î¤ |
| Extrapolation |
- |
¹ø Þ´¬è |
|