|
ஊர்
நேரிசை
வெண்பா
| தெரிந்தார் மலர்த்தடத்தின் தெண்ணீர்
துலைக்கோல்
பரந்தாழுங் கச்சிப் பதியே - கரந்தாழ்வெண்
மாதங்கத் தானத்தன் வாரிசத்த னேடரிய
மாதங்கத் தானத்தன் வாழ்வு. (93) |
(இ - ள்.)
தெரிந்து - (வண்டுகள் தேனை) ஆராய்ந்து, ஆர் -உண்ணுதற்கு இடமாகிய, மலர்த் தடத்தின்
தெண்ணீர் - பூக்களை உடைய பொய்கையின் தெளிந்த நீர், துலைக் கோல் - ஏற்ற மரத்தின்கண்,
பரம் - பாரமாய், தாழும் - தாழ்ந்து ஓடும், கச்சிப் பதியே - கச்சிப் பதியே, கரம்
தாழ் - தும்பிக்கை தொங்குகின்ற, வெண் மாதங்கத்தான் - வெள்ளை யானையை ஏறிச்
செலுத்தும் இந்திரன், நத்தன் - சங்கேந்திய திருமால், வாரிசத்தன் - தாமரையில்
இருக்கும் பிரமன், தேட அரிய மாது அங்கத்தான் - ஆகிய இவர் தேடுதற்கு அரிய உமையைத்
தன் உடம்பின் (இடப்பாகத்தில்) கொண்டவனாகிய, அத்தன் - தலைவன், வாழ்வு - வாழுமிடமாம்.
நான்காம் அடி, மா - சிறந்த, தங்கத்தான் - பொன்
மலையாகிய மேருவை (வில்லாக) உடையவன் எனினுமாம்.
துலைக்கோல் பாரந் தாழும் கச்சிப்பதி என்றமையால்,
நீர்வளமுடைய பதி எனக் குறிப்பிக்கலாயிற்று.
மற்ற வளம் குறிப்பிக்காமலே அமையும். |