| 8. puLLi mayagku iyal | |
| jakArai oRRiya toziRpeyar munnar, allatu kiLappinum, vERRumaikkaNNum, vallezuttu iyaiyin, av ezuttu mikumE; ukaram varutal AvayinAna | ( 1 ) |
| ja, n'a, ma, va, iyaiyinum ukaram n'ilaiyum | ( 2 ) |
| n'akara iRutiyum atan OraRRE | ( 3 ) |
| vERRumaikku u-k keTa, akaram n'ilaiyum | ( 4 ) |
| 'verin'' en iRuti muzutum keTuvazi, varum iTan uTaittE, mellezuttu iyaRkai | ( 5 ) |
| Avayin vallezuttu mikutalum urittE | ( 6 ) |
| NakAra iRuti vallezuttu iyaiyin, TakAram Akum, vERRumaip poruTkE | ( 7 ) |
| ANum peNNum aHRiNai iyaRkai | ( 8 ) |
| AN-marakkiLavi arai-mara iyaRRE | ( 9 ) |
| 'viN' ena varUum kAyap peyarvayin, uNmaiyum urittE, 'attu' en cAriyai; ceyyuL marugkin tozil varu kAlai | ( 10 ) |
| toziRpeyar ellAm toziRpeyar iyala | ( 11 ) |
| kiLaip peyar ellAm koLat tiripu ilavE | ( 12 ) |
| vERRumai alvazi, 'eN' en uNavup peyar vERRumai iyaRkai n'ilaiyalum urittE | ( 13 ) |
| 'muraN' en toziRpeyar mutal iyal n'ilaiyum | ( 14 ) |
| makara iRuti vERRumaiAyin, tuvarak keTTu, vallezuttu mikumE | ( 15 ) |
| akara AkAram varUum kAlai, IRRumicai akaram n'ITalum urittE | ( 16 ) |
| mellezuttu uRazum moziyumAr uLavE; cel vazi aRital vazakkattAna | ( 17 ) |
| illam-marappeyar vicai-mara iyaRRE | ( 18 ) |
| alvazi ellAm mellezuttu Akum | ( 19 ) |
| 'akam' en kiLavikkuk 'kai' mun varinE, mutaln'ilai oziya munnavai keTutalum, varai n'ilai inRE Aciriyarkka; mellezuttu mikutal AvayinAna | ( 20 ) |
| 'ilam' en kiLavikkup paTu varu kAlai, n'ilaiyalum urittE, ceyyuLAna | ( 21 ) |
| attoTu civaNum, Ayirattu iRuti- otta eNNu mun varu kAlai | ( 22 ) |
| aTaiyoTu tOnRinum, atan OraRRE | ( 23 ) |
| aLavum n'iRaiyum vERRumai iyala | ( 24 ) |
| paTarkkaip peyarum, munnilaip peyarum, toTakkam kuRukum peyarn'ilaik kiLaviyum, vERRumaiAyin, urupu iyal n'ilaiyum; mellezuttu mikutal AvayinAna | ( 25 ) |
| allatu kiLappin, iyaRkai Akum | ( 26 ) |
| allatu kiLappinum, vERRumaikkaNNum, 'ellAm' enum peyar urupu iyal n'ilaiyum; vERRumai al vazic cAriyai n'ilaiyAtu | ( 27 ) |
| lezuttu mikinum mAnam illai | ( 28 ) |
| uyartiNaiAyin, urupu iyal n'ilaiyum | ( 29 ) |
| 'n'um' en oru peyar mellezuttu mikumE | ( 30 ) |
| allatan marugkin collum kAlai, u-k keTa n'inRa meyvayin I vara i iTai n'ilaii, IRu keTa, rakaram n'iRRal vENTum puLLiyoTu puNarn'tE; ap pAl mozivayin iyaRkai Akum | ( 31 ) |
| toziRpeyar ellAm toziRpeyar iyala | ( 32 ) |
| Imum, kammum, 'urum' en kiLaviyum, A mup peyarum avaRRu Oranna | ( 33 ) |
| vERRumaiAyin, Enai iraNTum tORRam vENTum, 'akku' en cAriyai | ( 34 ) |
| vakAram micaiyum makAram kuRukum | ( 35 ) |
| 'n'ATpeyark kiLavi mEl kiLan'tanna; attum Anmicai varai n'ilai inRE; oRRu mey keTutal' enmanAr pulavar | ( 36 ) |
| nakAra iRuti vallezuttu iyaiyin, RakAram Akum vERRumaip poruTkE | ( 37 ) |
| mannum, cinnum, Anum, Inum, pinnum, munnum, vinai ejcu kiLaviyum, anna iyala' enmanAr pulavar | ( 38 ) |
| 'cuTTu mutal vayinum, ekaram mutal vayinum, ap paNpu n'ilaiyum iyaRkaiya' enpa | ( 39 ) |
| 'kuyin' en kiLavi iyaRkai Akum | ( 40 ) |
| ekin-maram Ayin AN-mara iyaRRE | ( 41 ) |
| Enai ekinE akaram varumE; vallezuttu iyaRkai mikutal vENTum | ( 42 ) |
| kiLaip peyar ellAm kiLaip peyar iyala | ( 43 ) |
| 'mIn' en kiLavi vallezuttu uRazvE | ( 44 ) |
| 'tEn' en kiLavi vallezuttu iyaiyin, mEl n'ilai ottalum, vallezuttu mikutalum, A muRai iraNTum urimaiyum uTaittE; vallezuttu miku vazi, iRuti illai | ( 45 ) |
| mellezuttu mikinum, mAnam illai | ( 46 ) |
| mellezuttu iyaiyin, iRutiyoTu uRazum | ( 47 ) |
| iRAal tORRam iyaRkai Akum | ( 48 ) |
| oRRu miku takaramoTu n'iRRalum urittE | ( 49 ) |
| minnum, pinnum, pannum, kannum, an' n'AR collum toziRpeyar iyala | ( 50 ) |
| vERRumaiAyin, Enai ekinoTu tORRam okkum, 'kan' en kiLavi | ( 51 ) |
| iyaRpeyar munnart tan'tai muRai varin, mutaRkaN mey keTa akaram n'ilaiyum; mey ozittu an keTum av iyaRpeyarE | ( 52 ) |
| Atanum pUtanum kURiya iyalpoTu peyar oRRu akaram tuvarak keTumE | ( 53 ) |
| ciRappoTu varuvazi iyaRkai Akum | ( 54 ) |
| ap peyar mey ozittu, an keTu vaziyE, n'iRRalum urittE, 'am' en cAriyai; makkaL muRai tokUum marugkinAna | ( 55 ) |
| tAnum, pEnum, kOnum, ennum A muRai iyaRpeyar tiripu iTan ilavE | ( 56 ) |
| 'tAn, yAn' enum peyar urupu iyal n'ilaiyum | ( 57 ) |
| 'vERRumai al vazik kuRukalum tiritalum tORRam illai' enmanAr pulavar | ( 58 ) |
| 'azan' en iRuti keTa, vallezuttu mikumE | ( 59 ) |
| 'mun' en kiLavi munnart tOnRum 'il' en kiLavimicai Rakaram oRRal tol iyal marugkin marIiya marapE | ( 60 ) |
| 'pon' en kiLavi IRu keTa, muRaiyin munnart tOnRum lakAra makAram- ceyyuL marugkin toTar iyalAna | ( 61 ) |
| yakara iRuti, vERRumaip poruLvayin, vallezuttu iyaiyin, av ezuttu mikumE | ( 62 ) |
| 'tAy' en kiLavi iyaRkai Akum | ( 63 ) |
| makanai vinai kiLappin, mutal n'ilai iyaRRE | ( 64 ) |
| mellezuttu uRazum moziyumAr uLavE | ( 65 ) |
| 'alvazi ellAm iyalpu' ena mozipa | ( 66 ) |
| rakAra iRuti yakAra iyaRRE | ( 67 ) |
| Arum, vetirum, cArum, pIrum, mellezuttu mikutal mey peRat tOnRum | ( 68 ) |
| 'cAr' en kiLavi kAzvayin valikkum | ( 69 ) |
| 'pIr' en kiLavi ammoTum civaNum | ( 70 ) |
| lakAra iRuti nakAra iyaRRE | ( 71 ) |
| mellezuttu iyaiyin, nakAram Akum | ( 72 ) |
| 'alvazi ellAm uRaz' ena mozipa | ( 73 ) |
| 'takaram varuvazi Aytam n'ilaiyalum pukar inRu' enmanAr pulamaiyOrE | ( 74 ) |
| n'eTiyatan iRuti iyalpumAr uLavE | ( 75 ) |
| n'ellum, cellum, kollum, collum, allatu kiLappinum vERRumai iyala | ( 76 ) |
| 'il' en kiLavi inmai ceppin, vallezuttu mikutalum, ai iTai varutalum, iyaRkai Atalum, AkAram varutalum, koLat taku marapin Aku iTan uTaittE | ( 77 ) |
| 'val' en kiLavi toziRpeyar iyaRRE | ( 78 ) |
| n'Ayum palakaiyum varUum kAlai, Avayin ukaram keTutalum urittE; ukaram keTu vazi akaram n'ilaiyum | ( 79 ) |
| 'pUl, vEl,' enRA, 'Al' en kiLaviyoTu A mup peyarkkum am iTai varumE | ( 80 ) |
| toziRpeyar ellAm toziRpeyar iyala | ( 81 ) |
| 'veyil' en kiLavi mazai iyal n'ilaiyum | ( 82 ) |
| cuTTu mutal Akiya vakara iRuti muRpaTak kiLan'ta urupu iyal n'ilaiyum | ( 83 ) |
| vERRumai alvazi Aytam Akum | ( 84 ) |
| mellezuttu iyaiyin, av ezuttu Akum | ( 85 ) |
| 'Enavai puNarin, iyalpu' ena mozipa | ( 86 ) |
| Enai vakaram toziRpeyar iyaRRE | ( 87 ) |
| zakAra iRuti rakAra iyaRRE | ( 88 ) |
| 'tAz' en kiLavi kOloTu puNarin, akku iTai varutal urittum Akum | ( 89 ) |
| 'tamiz' en kiLaviyum atan OraRRE | ( 90 ) |
| 'kumiz' en kiLavi marappeyar Ayin, 'pIr' en kiLaviyoTu Or iyaRRu Akum | ( 91 ) |
| 'pAz' en kiLavi mellezuttu uRazvE | ( 92 ) |
| 'Ez' en kiLavi urupu iyal n'ilaiyum | ( 93 ) |
| aLavum n'iRaiyum eNNum varu vazi, n'eTumutal kuRukalum, ukaram varutalum, kaTi n'ilai inRE Aciriyarkka | ( 94 ) |
| 'pattu' en kiLavi oRRu iTai keTu vazi, n'iRRal vENTum Aytap puLLi | ( 95 ) |
| Ayiram varu vazi ukaram keTumE | ( 96 ) |
| n'URu Urn'tu varUum Ayirak kiLavikkuk kURiya n'eTu mutal kuRukkam inRE | ( 97 ) |
| 'ai, am, pal' ena varUum iRuti al peyar eNNum Ayiyal n'ilaiyum | ( 98 ) |
| uyir mun varinum, Ayiyal tiriyAtu | ( 99 ) |
| 'kIz' en kiLavi uRazat tOnRum | ( 100 ) |
| LakAra iRuti NakAra iyaRRE | ( 101 ) |
| mellezuttu iyaiyin, NakAram Akum | ( 102 ) |
| 'alvazi ellAm uRaz' ena mozipa | ( 103 ) |
| Aytam n'ilaiyalum varai n'ilai inRE, takaram varUum kAlaiyAna | ( 104 ) |
| n'eTiyatan iRuti iyalpu Akun'avum, vERRumai al vazi vERRumai n'ilaiyalum, pORRal vENTum moziyumAr uLavE | ( 105 ) |
| toziRpeyar ellAm toziRpeyar iyala | ( 106 ) |
| 'iruL' en kiLavi veyil iyal n'ilaiyum | ( 107 ) |
| puLLum vaLLum toziRpeyar iyala | ( 108 ) |
| 'makkaL' ennum peyarccol iRuti takkavazi aRin'tu valittalum urittE | ( 109 ) |
| uNarak kURiya puNar iyal marugkin, kaNTu ceyaRku uriyavai kaNNinar koLalE! | ( 110 ) |