51-60

51. kuRijci
yAgkuc ceyvAmkol-tOzi! Ogku kazaik
kAmpuTai viTar akam cilampa, pAmpu uTanRu
Ogku varai miLira ATTi, vIgku celal
kaTug kural ERoTu kanai tuLi talaiip
5
peyal AnAtE, vAnam; peyaloTu
minnu n'imirn'tanna vElan van'tena,
pinnu viTu mucci aLippu AnAtE;
perun' taN kuLavi kuzaitta pA aTi,
iruj cERu ATiya n'utala, kolkaLiRu
10
pEtai Acini ocitta
vI tatar vEgkaiya malai kizavORkE?

ARRAtu Etam ajci vERupaTTAL, veRiyATaluRRa iTattu, ciRaippuRamAkaccolliyatu.-pErAlavAyar

52. pAlai
mAk koTi atiraR pUvoTu pAtirit
tUt takaTTu etir malar vEyn'ta kUn'tal
maNam kamaz n'ARRam marIi, yAm ivaL
cuNagku aNi Akam aTaiya muyagki,
5
vIgku uvark kavavin n'IgkalcellEm;
n'IyE, ALvinai ciRappa eNNi, n'ALum
pirin'tu uRai vAzkkai purin'tu amaiyalaiyE;
anpu ilai; vAzi, en n'ejcE! vem pOr
mazavar peru makan mA vaL Ori
10
kai vaLam iyaivatu Ayinum,
aitu Eku amma, iyain'tu cey poruLE.

talaimakan celavu azugkiyatu.-pAlattanAr

53. kuRijci
yAn aHtu ajcinen karappavum, tAn aHtu
aRin'tanaLkollO? aruLinaLkollO?
evankol, tOzi! annai kaNNiyatu?-
'vAn uRa n'ivan'ta peru malaik kavAan,
5
Ar kali vAnam talaii, n'aTu n'AL
kanai peyal pozin'tena, kAnak kal yARRu
muLi ilai kazittana mukiz iNaroTu varum
virun'tin tIm n'Ir marun'tum Akum;
taNNena uNTu, kaNNin n'Okki,
10
muniyAtu ATap peRin, ivaL
paniyum tIrkuvaL, celka!' enROLE!

varaivu n'ITTippa, tOzi ciRaippuRamAkac colliyatu.-n'alvETTanAr

54. n'eytal
vaLai n'Ir mEyn'tu, kiLai mutalcelIi,
vAp paRai virumpinaiAyinum, tUc ciRai
irum pulA arun'tum n'in kiLaiyoTu ciRitu irun'tu-
karug kAl veN kuruku!-enava kENmati:
5
perum pulampinRE, ciRu pun mAlai;
atu n'I aRiyin, anpumAr uTaiyai;
n'otumal n'ejcam koLLAtu, en kuRai
iRRAgku uNara uraimati-tazaiyOr
koykuzai arumpiya kumari jAzal
10
teN tirai maNip puRam taivarum
kaNTal vEli n'um tuRai kizavORkE!

kAmam mikka kazipaTarkiLavi.-cEn'tag kaNNanAr

55. kuRijci
Ogku malai n'ATa! ozika, n'in vAymai
kAmpu talaimaNan'ta kal atarc ciRu n'eRi,
uRu pakai pENAtu, iravin van'tu, ivaL
poRi kiLar Akam pulla, tOL cErpu
5
aRukAR paRavai aLavu ila moyttalin,
kaN kOL Aka n'Okki, 'paNTum
inaiyaiyO?' ena vinavinaL, yAyE;
atan etir collALAki, allAn'tu,
en mukam n'OkkiyOLE: 'annAy!-
10
yAgku uNarn'tu uykuvaLkol? ena, maTutta
cAn'ta jekizi kATTi-
Igku AyinavAl' enRicin yAnE.

varaiviTai melivu ARRuvikkum tOzi talaivaRkuc colliyatu.-peruvazuti

56. pAlai
kuRu n'ilaik kuravin ciRu n'anai n'aRu vI
vaNTu taru n'ARRam vaLi kalan'tu Iya,
kaN kaLi peRUum kavin peRu kAlai,
el vaLai jekizttOrkku allal uRIic
5
cenRa n'ejcam ceyvinaikku acAvA,
orugku varal n'acaiyoTu, varun'tumkollO
aruLAn Atalin, azin'tu ivaN van'tu,
tol n'alan izan'ta en pon n'iRam n'Okki,
'EtilATTi ivaL' enap
10
pOyinRu kollO, n'Oy talaimaNan'tE

varaiviTai melivu ARRuvikkum tOzikkut talaivi colliyatu.-peruvazuti

57. kuRijci
taTagkOTTu AmAn, maTagkal mA n'iraik
kunRa vEgkaik kanRoTu vatin'tena,
tujcu patam peRRa tuyt talai man'ti
kallen cuRRam kai kaviyAk kuRuki,
5
vIgku curai jemugka vAgki, tIm pAl
kallA van paRazk kain' n'iRai piziyum
mA malai n'ATa! maruTkai uTaittE-
ceg kOl, koTug kural, ciRu tinai viyan punam
koy patam kuRukumkAlai, em
10
mai Ir Oti mAN n'alam tolaivE!

ceRippu aRivuRIi varaivu kaTAyatu.-potumpil kizAr

58. n'eytal
peru mutu celvar ponnuTaipputalvar
ciRu tOT kOtta cev arippaRaiyin
kaNNakattu ezutiya kurIip pOla,
kOl koNTu alaippap paTIiyarmAtO-
5
vIrai vENmAn veLiyan tittan
muracu mutal koLIiya mAlai viLakkin
veN kOTu iyampa, n'uN pani arumpa,
kaiyaRa van'ta pozutoTu mey cOrn'tu,
avala n'ejcinam peyara, uyar tirai
10
n'ITu n'Irp panit tuRaic cErppan
OTu tEr n'uN n'ukam n'uzain'ta mAvE!

pakaRkuRi van'tu n'Igkum talaimakan pOkku n'Okki, tOzi mAvinmElvaittuc colliyatu.- mutukURRanAr

59. mullai
uTumpu kolIi, vari n'uNal akazn'tu,
n'eTug kOTTup puRRattu Iyal keNTi,
ellu muyal eRin'ta vETTuvan cuvala
pal vERu paNTat toTai maRan'tu, illattu,
5
iru maTaik kaLLin in kaLi cerukkum
van pulak kATTu n'ATTatuvE-anpu kalan'tu
n'amvayin purin'ta koLkaiyoTu, n'ejcattu
uLLinaL uRaivOL UrE; mullai
n'uN mukai avizn'ta puRavin
10
poRai talai maNan'tanRu; uyavumAr iniyE.

vinaimuRRi mILvAntErppAkaRkuc colliyatu.- kapilar

60. marutam
malai kaNTanna n'ilai puNarn'ivappin
peru n'eR pal kUTTu erumai uzava!
kaNpaTai peRAatu, taN pular viTiyal,
karug kaN varAal perun' taTi miLirvaiyoTu
5
pukarvai aricip pommaR peruj cORu
kavar paTu kaiyai kazuma mAn'ti,
n'Ir uRu ceRuvin n'ARu muTi azutta, n'in
n'aTun'aroTu cERiAyin, avaN
cAyum n'eytalum Ompumati; emmil
10
mA irug kUn'tal maTan'tai
Ay vaLai kUTTum aNiyumAr avaiyE.

ciRaippuRamAka uzavarkkuc colluvALAyt tOzi ceRippu aRivuRIiyatu.-tUgkalOriyAr