211-220

211. n'eytal

yArkku n'on'tu uraikkO yAnE-Ur kaTal

Otam cenRa uppuTaic ceRuvil,

koTug kazi marugkin, irai vETTu ezun'ta

karug kAl kurukin kOL uyn'tu pOkiya

5

muTagku puRa iRavin mOvAy ERRai,

eRi tirai tokutta ekkar n'eTug kOTTut

tuRu kaTaR talaiya tOTu poti tAzai

vaNTu paTu vAn pOtu verUum

tuRai kezu koNkan tuRan'tanan enavE?

varaivu n'ITa orutalai ARRALAm enRa tOzi ciRaippuRamAkat tannuLLE colliyatu.-kOTTiyUr n'allan'taiyAr

212. pAlai

pArvai vETTuvan paTu valai verIi,

n'eTug kAl kaNan'tuL am pulampu koL teL viLi

curam cel kOTiyar katumena icaikkum

n'arampoTu koLLum attattu AgkaN

5

kaTug kuraR pampaik kata n'Ay vaTukar

n'eTum perug kunRam n'In'ti, n'am vayin

van'tanar; vAzi-tOzi!-kaiyatai

cem pon kazaltoTi n'Okki, mA makan

kavavuk koL in kural kETToRum,

10

avavuk koL manattEm Akiya n'amakkE.

poruL muTittut talaimakanOTu van'ta vAyilkaLvAy varavu kETTa tOzi talai makaTkuc colliyatu.-kuTavAyiR kIrattanAr

213. kuRijci

aruvi Arkkum peru varai n'aNNi,

'kanRu kAlyAtta manRap palavin

vErk koNTu tUgkum kozuj cuLaip perum pazam

kuzavic cEtA mAn'ti, ayalatu

5

vEy payil iRumpin Am aRal parukum

perug kal vElic ciRukuTi yAtu?' ena,

collavum collIr; Ayin, kallena

karuvi mA mazai vIzn'tena, ezun'ta

ceg kEz ATiya cezug kuraR ciRu tinaik

10

koy punam kAvalum n'umatO?-

kOTu En'tu alkul, n'IL tOLIrE!

mati uTanpaTukkum talaimakan colliyatu.-kaccippETTup perun'taccanAr

214. pAlai

'icaiyum inpamum Italum mUnRum

acaiyun'ar irun'tOrkku arum puNarvu Inm' ena,

vinaivayin pirin'ta vERupaTu koLkai,

'arumpu aviz alaric curumpu uN pal pOtu

5

aNiya varutum, n'in maNi irug katuppu' ena,

ejcA vajcinam n'ejcu uNak kURi,

mai cUz veRpin malai pala iRan'tu,

cey poruTku akanRa ceyir tIr kAtalar

kELArkollO-tOzi!-tOLa

10

ilagku vaLai n'ekiztta kalagku ajar eLLi

n'akuvatu pOla, minni

Arppatu pOlum ik kArp peyaR kuralE?

ulakiyalAl pirivu uNarttappaTTa talaimakan kuRitta paruvam kaNTu talaimakaL colliyatu.-karuvUrk kOcanAr

215. n'eytal

kuNa kaTal ivarn'tu, kurUuk katir parappi,

pakal kezu celvan kuTamalai maRaiya,

pulampu van'tu iRutta punkaN mAlai,

ilagku vaLai makaLir viyal n'akar ayara,

5

mIn n'iNam tokutta Un n'ey oN cuTar

n'Il n'iRap parappil tayagku tirai utaippa;

karai cErpu irun'ta kallen pAkkattu,

inRu n'I ivaNai Aki, emmoTu

tagkin evanOteyya? cegkAl

10

koTu muTi av valai pariyap pOkiya

kOT cuRAk kuRitta munpoTu

vETTam vAyAtu emar vAralarE.

pakaR kuRi van'tu mILvAnai 'avaL ARRum tanmaiyaL allaL;n'Iyir igkut tagkaR pAlIr; emarum innatu oru tavaRRinar' enat tOzi talaimakaRkuc colliyatu. iravuk kuRi maRuttu varaivu kaTAyatUum Am.-maturaic c

216. marutam

tuni tIr kUTTamoTu tunnAr Ayinum,

initE, kANun'ark kANpuzi vAztal;

kaNNuRu vizumam kai pOl utavi,

n'am uRu tuyaram kaLaiyAr Ayinum,

5

innAtuanRE, avar il UrE;

eri maruL vEgkaik kaTavuL kAkkum

kuruku Ar kazaniyin itaNattu AgkaN,

EtilALan kavalai kavaRRa,

oru mulai aRutta tirumAvuNNik

10

kETTOr anaiyarAyinum,

vETTOr allatu, piRar innArE.

talaimakaTkup pAgkAyinAr kETpat talaimakan talain'inRu ozukap paTAn'inRa parattai, pANaRkuAyinum viRalikkuAyinum colluvALAy, n'erugkic colliyatu.-maturai marutan iLan'AkanAr

217. kuRijci

icai paTa vAzpavar celvam pOlak

kAN toRum poliyum, kataz vAy vEzam,

irug kEz vayap puli verIi, ayalatu

karug kAl vEgkai URupaTa maRali,

5

peruj cinam taNiyum kunRan'ATan

n'ani peritu iniyanAyinum, tuni paTarn'tu

UTal uRuvEn-tOzi!-n'ITu

pulampu cEN akala n'Ikki,

pulavi uNarttal vanmaiyAnE.

talaimakaL vAyil maRuttatu.-kapilar.

218. n'eytal

jAyiRu jAnRu katir mazugkinRE;

elliyum, pU vI koTiyin pulampu aTain'tanRE;

vAvalum vayintoRum paRakkum; cEvalum

n'akai vAyk koLIi n'akutoRum viLikkum;

5

AyAk kAtaloTu atarp paTat teLittOr

kURiya paruvam kazin'tanRu; pAriya

parArai vEmpin paTu cinai irun'ta

kurAaR kUkaiyum irAa icaikkum;

AnA n'Oy aTa varun'ti, innum

10

tamiyEn kETkuven kollO,

pariyaraip peNNai anRiR kuralE?

varaiviTai melin'ta talaimakaL vanpuRai etirmozin'tatu.kiTagkil - kAvitik kIragkaNNanAr

219. n'eytal

kaNNum tOLum taN n'aRug katuppum

paza n'alam izan'tu pacalai pAya,

in uyir perumpiRitu Ayinum, ennatUum

pulavEn vAzi-tOzi!-ciRu kAl

5

alavanoTu peyarum pulavut tirai n'aLi kaTal

peru mIn koLLum ciRukuTip paratavar

kagkul mATTiya kanai katir oN cuTar

mutirA jAyiRRu etir oLi kaTukkum

kAnal am perun' tuRaic cErppan-

10

tAnE yAnE puNarn'tamARE.

varaiviTai vaittup piriya ARRALAya talaimakaL tOzikkuc colliyatu.-tAyagkaNNanAr

220. kuRijci

ciRu maNi toTarn'tu, perug kaccu n'iRIi,

kuRu mukiz erukkag kaNNi cUTi,

uNNA n'al mAp paNNi, emmuTan

maRukuTan tiritarum ciRu kuRumAkkaL,

5

peritum cAnROrmanRa-vicipiNi

muzavuk kaN pularA vizavuTai AgkaN,

'UrEm' ennum ip pEr EmuRun'ar

tAmE oppuravu aRiyin, 'tEmozik

kayal Er uNkaN kuRumakaTku

10

ayalOr Akal' enRu emmoTu paTalE!

kuRai n'Ern'ta tOzi talaimakaLai mukam pukkatu. pinninRa talaimakan tOzi kETpat talaimakaLai OmpaTuttatUum Am.tAn ARRAnAyc colliyatUum Am.-kuNTukaTpAliyAtanAr

	yArkku n'on'tu uraikkO yAnE-Ur kaTal
	Otam cenRa uppuTaic ceRuvil,
	koTug kazi marugkin, irai vETTu ezun'ta
	karug kAl kurukin kOL uyn'tu pOkiya
5	muTagku puRa iRavin mOvAy ERRai,
	eRi tirai tokutta ekkar n'eTug kOTTut
	tuRu kaTaR talaiya tOTu poti tAzai
	vaNTu paTu vAn pOtu verUum
	tuRai kezu koNkan tuRan'tanan enavE?

	pArvai vETTuvan paTu valai verIi,
	n'eTug kAl kaNan'tuL am pulampu koL teL viLi
	curam cel kOTiyar katumena icaikkum
	n'arampoTu koLLum attattu AgkaN
5	kaTug kuraR pampaik kata n'Ay vaTukar
	n'eTum perug kunRam n'In'ti, n'am vayin
	van'tanar; vAzi-tOzi!-kaiyatai
	cem pon kazaltoTi n'Okki, mA makan
	kavavuk koL in kural kETToRum,
10	avavuk koL manattEm Akiya n'amakkE.

	aruvi Arkkum peru varai n'aNNi,
	'kanRu kAlyAtta manRap palavin
	vErk koNTu tUgkum kozuj cuLaip perum pazam
	kuzavic cEtA mAn'ti, ayalatu
5	vEy payil iRumpin Am aRal parukum
	perug kal vElic ciRukuTi yAtu?' ena,
	collavum collIr; Ayin, kallena
	karuvi mA mazai vIzn'tena, ezun'ta
	ceg kEz ATiya cezug kuraR ciRu tinaik
10	koy punam kAvalum n'umatO?-
	kOTu En'tu alkul, n'IL tOLIrE!

	'icaiyum inpamum Italum mUnRum
	acaiyun'ar irun'tOrkku arum puNarvu Inm' ena,
	vinaivayin pirin'ta vERupaTu koLkai,
	'arumpu aviz alaric curumpu uN pal pOtu
5	aNiya varutum, n'in maNi irug katuppu' ena,
	ejcA vajcinam n'ejcu uNak kURi,
	mai cUz veRpin malai pala iRan'tu,
	cey poruTku akanRa ceyir tIr kAtalar
	kELArkollO-tOzi!-tOLa
10	ilagku vaLai n'ekiztta kalagku ajar eLLi
	n'akuvatu pOla, minni
	Arppatu pOlum ik kArp peyaR kuralE?

	kuNa kaTal ivarn'tu, kurUuk katir parappi,
	pakal kezu celvan kuTamalai maRaiya,
	pulampu van'tu iRutta punkaN mAlai,
	ilagku vaLai makaLir viyal n'akar ayara,
5	mIn n'iNam tokutta Un n'ey oN cuTar
	n'Il n'iRap parappil tayagku tirai utaippa;
	karai cErpu irun'ta kallen pAkkattu,
	inRu n'I ivaNai Aki, emmoTu
	tagkin evanOteyya? cegkAl
10	koTu muTi av valai pariyap pOkiya
	kOT cuRAk kuRitta munpoTu
	vETTam vAyAtu emar vAralarE.

	tuni tIr kUTTamoTu tunnAr Ayinum,
	initE, kANun'ark kANpuzi vAztal;
	kaNNuRu vizumam kai pOl utavi,
	n'am uRu tuyaram kaLaiyAr Ayinum,
5	innAtuanRE, avar il UrE;
	eri maruL vEgkaik kaTavuL kAkkum
	kuruku Ar kazaniyin itaNattu AgkaN,
	EtilALan kavalai kavaRRa,
	oru mulai aRutta tirumAvuNNik
10	kETTOr anaiyarAyinum,
	vETTOr allatu, piRar innArE.

	icai paTa vAzpavar celvam pOlak
	kAN toRum poliyum, kataz vAy vEzam,
	irug kEz vayap puli verIi, ayalatu
	karug kAl vEgkai URupaTa maRali,
5	peruj cinam taNiyum kunRan'ATan
	n'ani peritu iniyanAyinum, tuni paTarn'tu
	UTal uRuvEn-tOzi!-n'ITu
	pulampu cEN akala n'Ikki,
	pulavi uNarttal vanmaiyAnE.

	jAyiRu jAnRu katir mazugkinRE;
	elliyum, pU vI koTiyin pulampu aTain'tanRE;
	vAvalum vayintoRum paRakkum; cEvalum
	n'akai vAyk koLIi n'akutoRum viLikkum;
5	AyAk kAtaloTu atarp paTat teLittOr
	kURiya paruvam kazin'tanRu; pAriya
	parArai vEmpin paTu cinai irun'ta
	kurAaR kUkaiyum irAa icaikkum;
	AnA n'Oy aTa varun'ti, innum
10	tamiyEn kETkuven kollO,
	pariyaraip peNNai anRiR kuralE?

	kaNNum tOLum taN n'aRug katuppum
	paza n'alam izan'tu pacalai pAya,
	in uyir perumpiRitu Ayinum, ennatUum
	pulavEn vAzi-tOzi!-ciRu kAl
5	alavanoTu peyarum pulavut tirai n'aLi kaTal
	peru mIn koLLum ciRukuTip paratavar
	kagkul mATTiya kanai katir oN cuTar
	mutirA jAyiRRu etir oLi kaTukkum
	kAnal am perun' tuRaic cErppan-
10	tAnE yAnE puNarn'tamARE.

	ciRu maNi toTarn'tu, perug kaccu n'iRIi,
	kuRu mukiz erukkag kaNNi cUTi,
	uNNA n'al mAp paNNi, emmuTan
	maRukuTan tiritarum ciRu kuRumAkkaL,
5	peritum cAnROrmanRa-vicipiNi
	muzavuk kaN pularA vizavuTai AgkaN,
	'UrEm' ennum ip pEr EmuRun'ar
	tAmE oppuravu aRiyin, 'tEmozik
	kayal Er uNkaN kuRumakaTku
10	ayalOr Akal' enRu emmoTu paTalE!