261-270

261. kuRijci

aruLilarvAzi-tOzi!-minnu vacipu

iruL tUgku vicumpin atirum ERoTu

vej cuTar karan'ta kamaj cUl vAnam,

n'eTum pal kunRattuk kuRum pala maRuki,

5

tA il perum peyal talaiiya yAmattu,

kaLiRu akappaTutta peruj cina mAcuNam

veLiRu il kAz maram piNittu n'ani miLirkkum

cAn'tam pOkiya tEm kamaz viTar mukai,

eruvai n'aRum pU n'ITiya

10

peru varaic ciRu n'eRi varutalAnE.

ciRaippuRamAkat tOzi iravukkuRi vilakki varaivu kaTAyatu;talaimakaL iyaRpaTa mozin'tatUum Am.-cEn'tan pUtanAr

262. pAlai

taN punak karuviLaik kaN pOl mA malar,

ATu mayiR pIliyin vATaiyoTu tuyalvara,

uRai mayakkuRRa Ur tujcu yAmattu,

n'aTugku piNi n'aliya n'al ezil cAay,

5

tuni kUr manattaL, muni paTar uzakkum

paNait tOL, arumpiya cuNagkin, kaNaik kAl,

kuvaLai n'ARum kUn'tal, tEmozi

ivaLin tIrn'tum, ALvinai valippa,

'pirival' n'ejcu, ennum Ayin,

10

aritu manRamma, inmaiyatu iLivE.

talaimakaL ARRAk kuRippu aRin'tu, piriviTai vilakkiyatu.-perun'talaic cAttanAr

263. n'eytal

piRai vanappu izan'ta n'utalum, yAza n'in

iRai varai n'illA vaLaiyum, maRaiyAtu

Ur alar tURRum kauvaiyum, n'AN viTTu

urai avaRku uraiyAm Ayinum, irai vETTu,

5

kaTuj cUl vayavoTu kAnal eytAtu,

kazani ozin'ta koTu vAyp pETaikku,

muTa mutir n'Arai kaTal mIn oyyum

mellam pulampaR kaNTu, n'ilaicellAk

karappavum karappavum kaimmikku,

10

uraitta-tOzi!-uNkaN n'IrE.

ciRaippuRamAkat tOzi talaimakanai varaivu kaTAyatu.-iLaveyinanAr

264. pAlai

pAmpu aLaic ceRiya muzagki, valan Erpu,

vAn taLi pozin'ta kANpu in kAlai,

aNi kiLar kalAvam aitu virittu iyalum

maNi purai eruttin majjai pOla, n'in

5

vI pey kUn'tal vIcu vaLi uLara

Ekuti-maTan'tai!-ellinRu pozutE:

vEy payil iRumpil kOvalar yAtta

A pUN teN maNi iyampum,

IkAN tOnRum, em ciRu n'al UrE.

uTan pOkAn'inRa talaimakan, talaimakaLai vaRpuRIiyatu; uTanpOy maRuttarA n'inRAn UrkATTi, vaRpuRIiyatum Am.-AvUrk kAvitikaL cAtEvanAr

265. kuRijci

iRuku punam mEyn'ta aRu kOTTu muRRal

aLLal ATiya puLLi varik kalai

vILai ampin villOr perumakan,

pUn' tOL yAppin mijili, kAkkum

5

pArattu anna-Ara mArpin

ciRu kOR cenni ArERRanna-

mAri vaN makiz Ori kollik

kali mayil kalAvattu anna, ivaL

oli men kUn'tal n'am vayinAnE.

pinninRa talaimakan n'ejciRku uraittatu.- paraNar

266. mullai

kollaik kOvalar kuRumpunam cErn'ta

kuRug kAR kuravin kuvi iNar vAn pU

ATuTai iTaimakan cUTap pUkkum

akaluL AgkaN cIRUrEmE;

5

atuvE cAlum kAmam; anRiyum,

em viTTu akaRir Ayin, kon onRu

kURuval-vAziyar, aiya!-vERupaTTu

irIiya kAlai iriyin,

periya allavO, periyavar n'ilaiyE?

talaimakanaic celavuTanpaTTatu; kaTin'akar varaippil kaNTu makizn'ta talaimakaRkut tOzi 'n'ummAlE AyiRRu' enRu colliyatUum Am.-kaccippETTu iLan'taccanAr

267. n'eytal

'n'occi mA arumpu anna kaNNa

ekkar jeNTin irug kiLait tozuti,

ilagku eyiRRu Eer in n'akai makaLir

uNagku tinai tuzavum kai pOl, jAzal

5

maNam kamaz n'aRu vI varikkum tuRaivan-

tannoTu puNartta in amar kAnal,

taniyE varutal n'ani pulampu uTaittu' ena,

vArEnman yAn, van'tanen teyya;

ciRu n'A oN maNit teL icai kaTuppa,

10

ina mIn Arkai INTu puL olikkural,

'ivai makan' ennA aLavai,

vaya mAn tOnRal van'tu n'inRananE.

tOzi kAppuk kaimikkuk kAmam perukiya kAlattuc ciRaippuRamAkac colliyatu;varaivu kaTAyatUum Am.-kapilar

268. kuRijci

cUruTai n'anan' talaic cunai n'Ir malka,

mAl peyal talaiiya man n'eTug kunRattu,

karug kAR kuRijci matan il vAn pU,

Ovuk kaNTanna ilvarai izaitta

5

n'ARu koL piracam URu n'ATaRkuk

kAtal ceytavum kAtalanmai

yAtaniRkollO?- tOzi!- vinavukam,

peym maNal muRRam kaTi koNTu

meym mali kazagkin vElaR tan'tE.

talaimakaTkuc colliyatu; talaimakan van'tozukavum vERupATu kaNTAL, 'avan varuvAnAkavum n'I vERupaTTAy, veRi eTuttuk koLLum vakaiyAn' enRatUum Am.-veRi pATiya kAmakkaNNiyAr

269. pAlai

kurumpai maNip pUN peruj ceg kiNkiNip

pAl Ar tuvar vAyp paim pUT putalvan,

mAlaik kaTTil, mArpu Urpu iziya,

av eyiRu ozukiya av vAy mAN n'akaic

5

ceyir tIr koLkai n'am uyir veg kAtali

tirumukattu alamarum kaN iNain'tu alkalum,

peruma! vaLLiyin piNikkum ennAr,

ciRu pal kunRam iRappOr;

aRivAr yAr, avar munniyavvE?

tOzi vAyil maRuttatu; celavu azugkuvittatUum Am.- eyinan'tai makan iLagkIranAr.

270. n'eytal

taTan' tAL tAzaik kuTampai, n'OnAt

taNTalai kamazum vaNTu paTu n'ARRattu

iruL purai kUn'tal pogku tukaL ATi,

uruL poRi pOla em munai varutal,

5

aNit takai allatu piNittal tERRAp

perun' tOT celvattu ivaLinum-ellA!-

eR peritu aLittanai, n'IyE; poRpuTai

viri uLaip polin'ta pariyuTai n'an mAn

vEn'tar OTTiya En'tu vEl n'annan

10

kUn'tal muraRciyin koTitE;

maRappal mAtO, n'in viRal takaimaiyE.

tOzi vAyil n'ErkinRAL talaimakanai n'erugkic colli, vAyil etirkoNTatu,uTanilaik kiLavi vakaiyAl.-paraNar

	aruLilarvAzi-tOzi!-minnu vacipu
	iruL tUgku vicumpin atirum ERoTu
	vej cuTar karan'ta kamaj cUl vAnam,
	n'eTum pal kunRattuk kuRum pala maRuki,
5	tA il perum peyal talaiiya yAmattu,
	kaLiRu akappaTutta peruj cina mAcuNam
	veLiRu il kAz maram piNittu n'ani miLirkkum
	cAn'tam pOkiya tEm kamaz viTar mukai,
	eruvai n'aRum pU n'ITiya
10	peru varaic ciRu n'eRi varutalAnE.

	taN punak karuviLaik kaN pOl mA malar,
	ATu mayiR pIliyin vATaiyoTu tuyalvara,
	uRai mayakkuRRa Ur tujcu yAmattu,
	n'aTugku piNi n'aliya n'al ezil cAay,
5	tuni kUr manattaL, muni paTar uzakkum
	paNait tOL, arumpiya cuNagkin, kaNaik kAl,
	kuvaLai n'ARum kUn'tal, tEmozi
	ivaLin tIrn'tum, ALvinai valippa,
	'pirival' n'ejcu, ennum Ayin,
10	aritu manRamma, inmaiyatu iLivE.

	piRai vanappu izan'ta n'utalum, yAza n'in
	iRai varai n'illA vaLaiyum, maRaiyAtu
	Ur alar tURRum kauvaiyum, n'AN viTTu
	urai avaRku uraiyAm Ayinum, irai vETTu,
5	kaTuj cUl vayavoTu kAnal eytAtu,
	kazani ozin'ta koTu vAyp pETaikku,
	muTa mutir n'Arai kaTal mIn oyyum
	mellam pulampaR kaNTu, n'ilaicellAk
	karappavum karappavum kaimmikku,
10	uraitta-tOzi!-uNkaN n'IrE.

	pAmpu aLaic ceRiya muzagki, valan Erpu,
	vAn taLi pozin'ta kANpu in kAlai,
	aNi kiLar kalAvam aitu virittu iyalum
	maNi purai eruttin majjai pOla, n'in
5	vI pey kUn'tal vIcu vaLi uLara
	Ekuti-maTan'tai!-ellinRu pozutE:
	vEy payil iRumpil kOvalar yAtta
	A pUN teN maNi iyampum,
	IkAN tOnRum, em ciRu n'al UrE.

	iRuku punam mEyn'ta aRu kOTTu muRRal
	aLLal ATiya puLLi varik kalai
	vILai ampin villOr perumakan,
	pUn' tOL yAppin mijili, kAkkum
5	pArattu anna-Ara mArpin
	ciRu kOR cenni ArERRanna-
	mAri vaN makiz Ori kollik
	kali mayil kalAvattu anna, ivaL
	oli men kUn'tal n'am vayinAnE.

	kollaik kOvalar kuRumpunam cErn'ta
	kuRug kAR kuravin kuvi iNar vAn pU
	ATuTai iTaimakan cUTap pUkkum
	akaluL AgkaN cIRUrEmE;
5	atuvE cAlum kAmam; anRiyum,
	em viTTu akaRir Ayin, kon onRu
	kURuval-vAziyar, aiya!-vERupaTTu
	irIiya kAlai iriyin,
	periya allavO, periyavar n'ilaiyE?

	'n'occi mA arumpu anna kaNNa
	ekkar jeNTin irug kiLait tozuti,
	ilagku eyiRRu Eer in n'akai makaLir
	uNagku tinai tuzavum kai pOl, jAzal
5	maNam kamaz n'aRu vI varikkum tuRaivan-
	tannoTu puNartta in amar kAnal,
	taniyE varutal n'ani pulampu uTaittu' ena,
	vArEnman yAn, van'tanen teyya;
	ciRu n'A oN maNit teL icai kaTuppa,
10	ina mIn Arkai INTu puL olikkural,
	'ivai makan' ennA aLavai,
	vaya mAn tOnRal van'tu n'inRananE.

	cUruTai n'anan' talaic cunai n'Ir malka,
	mAl peyal talaiiya man n'eTug kunRattu,
	karug kAR kuRijci matan il vAn pU,
	Ovuk kaNTanna ilvarai izaitta
5	n'ARu koL piracam URu n'ATaRkuk
	kAtal ceytavum kAtalanmai
	yAtaniRkollO?- tOzi!- vinavukam,
	peym maNal muRRam kaTi koNTu
	meym mali kazagkin vElaR tan'tE.

	kurumpai maNip pUN peruj ceg kiNkiNip
	pAl Ar tuvar vAyp paim pUT putalvan,
	mAlaik kaTTil, mArpu Urpu iziya,
	av eyiRu ozukiya av vAy mAN n'akaic
5	ceyir tIr koLkai n'am uyir veg kAtali
	tirumukattu alamarum kaN iNain'tu alkalum,
	peruma! vaLLiyin piNikkum ennAr,
	ciRu pal kunRam iRappOr;
	aRivAr yAr, avar munniyavvE?

	taTan' tAL tAzaik kuTampai, n'OnAt
	taNTalai kamazum vaNTu paTu n'ARRattu
	iruL purai kUn'tal pogku tukaL ATi,
	uruL poRi pOla em munai varutal,
5	aNit takai allatu piNittal tERRAp
	perun' tOT celvattu ivaLinum-ellA!-
	eR peritu aLittanai, n'IyE; poRpuTai
	viri uLaip polin'ta pariyuTai n'an mAn
	vEn'tar OTTiya En'tu vEl n'annan
10	kUn'tal muraRciyin koTitE;
	maRappal mAtO, n'in viRal takaimaiyE.