301-310

301. kuRijci

'n'IL malaik kalitta perug kOR kuRijci

n'ALmalar puraiyum mEni, peruj cunai

malar piNaittanna mA itaz mazaik kaN,

mayil Oranna cAyal, cen' tArk

5

kiLi Oranna kiLavi, paNait tOL,

pAvai anna vanappinaL ivaL' ena,

kAmar n'ejcamoTu pala pArATTi,

yAy maRappu aRiyA maTan'tai-

tEm maRappu aRiyAk kamaz kUn'talaLE.

cETpaTuttu, 'pirivinkaN anpin iyaRkaiyil takuvakaiyatOr ARRAmaiyi nAn' enRu, tOzi tannuLLE colliyatu.-pANTiyan mARan vazuti

302. pAlai

izai aNi makaLirin vizaitakap pUtta

n'ITu curi iNara cuTar vIk konRaik

kATu kavin pUttaAyinum, n'anRum

varu mazaikku etiriya maNi n'iRa irum putal

5

n'arai n'iRam paTutta n'al iNart teRuz vI

tAam tEralarkollO-cEy n'ATTu,

kaLiRu utaittu ATiya kaviz kaN iTu n'IRu

veLiRu il kAza vElam n'ITiya

pazagkaN mutu n'eRi maRaikkum,

10

vazagku arug kAnam iRan'ticinOrE?

paruvam kazin'tatu kaNTu talaimakaL colliyatu.-maturai marutan iLan'AkanAr

303. n'eytal

oli avin'tu aTagki, yAmam

n'aLLena,

kali kezu pAkkam tuyil maTin'tanRE;

tonRu uRai kaTavuL cErn'ta parArai

5

manRap peNNai vAgku maTaR kuTampait

tuNai puNar anRil uyavuk kural kETToRum,

'tujcAk kaNNaL, tuyar aTac cAay,

n'amvayin varun'tum, n'annutal' enpatu

uNTukol?-vAzi, tOzi!-teN kaTal

10

van kaip paratavar iTTa ceg kOl

koTu muTi av valai pariyap pOkki,

kaTu muraN eRi cuRA vazagkum

n'eTun'Irc cErppantan n'ejcattAnE.

vETkai tAgkakillALAyt tOzikkut talaimakaL colliyatu;ciRaippuRattAn enpatu malin'tatUum Am.-maturai Arulaviyan'ATTu AlampEri cAttanAr

304. kuRijci

vAral men tinaip pularvuk kural mAn'ti,

cAral varaiya kiLaiuTan kuzIi,

vaLi eRi vayirin kiLi viLi payiRRum

n'aLi iruj cilampin n'al malai n'ATan

5

puNarin, puNarumAr ezilE; piriyin,

maNi miTai ponnin mAmai cAya, en

aNi n'alam citaikkumAr pacalai; atanAl,

acuNam kolpavar kai pOl, n'anRum,

inpamum tunpamum uTaittE,

10

taN kamaz n'aRun' tAr viRalOn mArpE.

varaiyAtu n'eTugkAlam van'tozuka, ARRALAkiya talaimakaL vanpuRai etir mozin'tatu.- mAROkkattu n'appacalaiyAr

305. pAlai

vari aNi pan'tum, vATiya vayalaiyum,

mayil aTi anna mAk kural n'occiyum,

kaTiyuTai viyal n'akar kAN varat tOnRa,

tamiyE kaNTa taNTalaiyum teRuvara,

5

n'Oy AkinRE-makaLai!-n'in tOzi,

eri cinam taNin'ta ilai il am cinai

varip puRap puRavin pulampu koL teL viLi,

uruppu avir amaiyattu, amarppanaL n'Okki,

ilagku ilai veL vEl viTalaiyai

10

vilagku malai Ar iTai n'aliyumkol enavE.

n'aRRAy, tOzikkuc colliyatu; manai maruTciyum Am.-kayamanAr

306. kuRijci

tan'tai vittiya men tinai paipayac

ciRu kiLi kaTital piRakku yAvaNatO-

'kuLir paTu kaiyaL koTicci celka' ena,

n'alla iniya kURi, mellak

5

koyal toTagkinarE kAnavar; koTug kural

cUR poRai iRutta kOl talai iruvi

vizavu ozi viyan kaLam kaTuppat teRuvara,

paital oru n'ilai kANa vaikal

yAgku varuvatukollO-tIm col

10

ceRi tOTTu el vaLaik kuRumakaL

ciRu punattu alkiya perum puRa n'ilaiyE?

punam maTivu uraittuc ceRippu aRivuRIiyatu; ciRaippuRamum Am.- urOTOkattuk kan'tarattanAr

307. n'eytal

kavar pari n'eTun' tEr maNiyum icaikkum;

peyar paTa iyagkiya iLaiyarum olippar;

kaTal ATu viyal iTaip pEr aNip polin'ta

titalai alkul n'alam pArATTiya

5

varumE-tOzi!-vAr maNaR cErppan:

iRai paTa vAgkiya muzavumutaR punnai

mA arai maRaikam vammati-pAnAL,

pU viri kAnal, puNar kuRi van'tu, n'am

mel iNar n'aRum pozil kANA

10

allal arum paTar kANkam n'Am, ciRitE.

kuRi n'ITa ARRALAkiya talaimakaLait tOzi vaRpuRuttiyatu.-ammUvanAr

308. pAlai

cela viraivuRRa aravam pORRi,

malar Er uNkaN pani vara, Ayizai-

yAm taR karaiyavum, n'ANinaL varuvOL,

vENTAmaiyin menmela van'tu,

5

vinavalum takaittalum cellAL Aki,

veRi kamaz tuRu muTi tayagka, n'al vinaip

poRi azi pAvaiyin kalagki, n'eTitu n'inain'tu,

Akam aTaitan'tOLE: atu kaNTu,

Ir maN ceykai n'Ir paTu pacug kalam

10

peru mazaip peyaRku ERRAgku, em

poruL mali n'ejcam puNarn'tu uvan'tanRE.

n'ejcinAl poruL valikkappaTTa talaimakan, talaimakaLai eyti ARRAnAy, n'ejcinaic collic celavu azugkiyatu.-eyinan'tai makan iLagkIranAr

309. kuRijci

n'ekizn'ta tOLum, vATiya variyum,

taLir vanappu izan'ta en n'iRanum n'Okki,

'yAn ceytanRu ivaL tuyar' ena, anpin

Azal; vAzi!-tOzi!-'vAzaik

5

kozu maTal akal ilait taLi talaik kalAvum,

peru malai n'ATan kENmai n'amakkE

vizumamAka aRiyun'ar inRu' ena,

kURuvaimannO, n'IyE;

tERuvanman yAn, avaruTai n'aTpE.

'varaivu n'ITa ARRAL' enak kavanRu tAn ARRALAkiya tOziyait talaimakaL ARRuvittatu.-kapilar

310. marutam

viLakkin anna cuTar viTu tAmarai,

kaLiRRuc cevi anna pAcaTai tayagka,

uNtuRai makaLir iriya, kuNTu n'Ir

vALai piRazum UraRku, n'ALai

5

makaT koTai etirn'ta maTam kezu peNTE!

tolain'ta n'Avin ulain'ta kuRu mozi

uTanpaTTu, OrAt tAyaroTu ozipuTan

collalaikollO n'IyE-vallai,

kaLiRu peRu valcip pANan kaiyatai

10

vaL uyirt taNNumai pOla,

uL yAtum illatu Or pOrvaiam collE?

vAyilAkap pukka viRaliyait tOzi colliyatu; viRaliyai etirppaTTa parattai colliyatUum Am.-paraNar

	'n'IL malaik kalitta perug kOR kuRijci
	n'ALmalar puraiyum mEni, peruj cunai
	malar piNaittanna mA itaz mazaik kaN,
	mayil Oranna cAyal, cen' tArk
5	kiLi Oranna kiLavi, paNait tOL,
	pAvai anna vanappinaL ivaL' ena,
	kAmar n'ejcamoTu pala pArATTi,
	yAy maRappu aRiyA maTan'tai-
	tEm maRappu aRiyAk kamaz kUn'talaLE.

	izai aNi makaLirin vizaitakap pUtta
	n'ITu curi iNara cuTar vIk konRaik
	kATu kavin pUttaAyinum, n'anRum
	varu mazaikku etiriya maNi n'iRa irum putal
5	n'arai n'iRam paTutta n'al iNart teRuz vI
	tAam tEralarkollO-cEy n'ATTu,
	kaLiRu utaittu ATiya kaviz kaN iTu n'IRu
	veLiRu il kAza vElam n'ITiya
	pazagkaN mutu n'eRi maRaikkum,
10	vazagku arug kAnam iRan'ticinOrE?

	oli avin'tu aTagki, yAmam
	n'aLLena,
	kali kezu pAkkam tuyil maTin'tanRE;
	tonRu uRai kaTavuL cErn'ta parArai
5	manRap peNNai vAgku maTaR kuTampait
	tuNai puNar anRil uyavuk kural kETToRum,
	'tujcAk kaNNaL, tuyar aTac cAay,
	n'amvayin varun'tum, n'annutal' enpatu
	uNTukol?-vAzi, tOzi!-teN kaTal
10	van kaip paratavar iTTa ceg kOl
	koTu muTi av valai pariyap pOkki,
	kaTu muraN eRi cuRA vazagkum
	n'eTun'Irc cErppantan n'ejcattAnE.

	vAral men tinaip pularvuk kural mAn'ti,
	cAral varaiya kiLaiuTan kuzIi,
	vaLi eRi vayirin kiLi viLi payiRRum
	n'aLi iruj cilampin n'al malai n'ATan
5	puNarin, puNarumAr ezilE; piriyin,
	maNi miTai ponnin mAmai cAya, en
	aNi n'alam citaikkumAr pacalai; atanAl,
	acuNam kolpavar kai pOl, n'anRum,
	inpamum tunpamum uTaittE,
10	taN kamaz n'aRun' tAr viRalOn mArpE.

	vari aNi pan'tum, vATiya vayalaiyum,
	mayil aTi anna mAk kural n'occiyum,
	kaTiyuTai viyal n'akar kAN varat tOnRa,
	tamiyE kaNTa taNTalaiyum teRuvara,
5	n'Oy AkinRE-makaLai!-n'in tOzi,
	eri cinam taNin'ta ilai il am cinai
	varip puRap puRavin pulampu koL teL viLi,
	uruppu avir amaiyattu, amarppanaL n'Okki,
	ilagku ilai veL vEl viTalaiyai
10	vilagku malai Ar iTai n'aliyumkol enavE.

	tan'tai vittiya men tinai paipayac
	ciRu kiLi kaTital piRakku yAvaNatO-
	'kuLir paTu kaiyaL koTicci celka' ena,
	n'alla iniya kURi, mellak
5	koyal toTagkinarE kAnavar; koTug kural
	cUR poRai iRutta kOl talai iruvi
	vizavu ozi viyan kaLam kaTuppat teRuvara,
	paital oru n'ilai kANa vaikal
	yAgku varuvatukollO-tIm col
10	ceRi tOTTu el vaLaik kuRumakaL
	ciRu punattu alkiya perum puRa n'ilaiyE?

	kavar pari n'eTun' tEr maNiyum icaikkum;
	peyar paTa iyagkiya iLaiyarum olippar;
	kaTal ATu viyal iTaip pEr aNip polin'ta
	titalai alkul n'alam pArATTiya
5	varumE-tOzi!-vAr maNaR cErppan:
	iRai paTa vAgkiya muzavumutaR punnai
	mA arai maRaikam vammati-pAnAL,
	pU viri kAnal, puNar kuRi van'tu, n'am
	mel iNar n'aRum pozil kANA
10	allal arum paTar kANkam n'Am, ciRitE.

	cela viraivuRRa aravam pORRi,
	malar Er uNkaN pani vara, Ayizai-
	yAm taR karaiyavum, n'ANinaL varuvOL,
	vENTAmaiyin menmela van'tu,
5	vinavalum takaittalum cellAL Aki,
	veRi kamaz tuRu muTi tayagka, n'al vinaip
	poRi azi pAvaiyin kalagki, n'eTitu n'inain'tu,
	Akam aTaitan'tOLE: atu kaNTu,
	Ir maN ceykai n'Ir paTu pacug kalam
10	peru mazaip peyaRku ERRAgku, em
	poruL mali n'ejcam puNarn'tu uvan'tanRE.

	n'ekizn'ta tOLum, vATiya variyum,
	taLir vanappu izan'ta en n'iRanum n'Okki,
	'yAn ceytanRu ivaL tuyar' ena, anpin
	Azal; vAzi!-tOzi!-'vAzaik
5	kozu maTal akal ilait taLi talaik kalAvum,
	peru malai n'ATan kENmai n'amakkE
	vizumamAka aRiyun'ar inRu' ena,
	kURuvaimannO, n'IyE;
	tERuvanman yAn, avaruTai n'aTpE.

	viLakkin anna cuTar viTu tAmarai,
	kaLiRRuc cevi anna pAcaTai tayagka,
	uNtuRai makaLir iriya, kuNTu n'Ir
	vALai piRazum UraRku, n'ALai
5	makaT koTai etirn'ta maTam kezu peNTE!
	tolain'ta n'Avin ulain'ta kuRu mozi
	uTanpaTTu, OrAt tAyaroTu ozipuTan
	collalaikollO n'IyE-vallai,
	kaLiRu peRu valcip pANan kaiyatai
10	vaL uyirt taNNumai pOla,
	uL yAtum illatu Or pOrvaiam collE?