pAlai |
2. pAlai |
azun'tupaTa vIzn'ta perun' taN kunRattu, |
|
oli val In'tin ulavaiam kATTu, |
|
ARu cel mAkkaL cenni eRin'ta |
|
cem maRut talaiya, n'eyttOr vAya, |
|
5 |
valliyap perun' talaik kuruLai, mAlai, |
mAn n'Okku iNTu ivar Igkaiya curanE; |
|
vai eyiRRu aiyaL maTan'taimun uRRu |
|
elliTai n'Igkum iLaiyOn uLLam, |
|
kAloTu paTTa mAri |
|
10 |
mAl varai miLirkkum uruminum koTitE! |
uTan pOkAn'inRArai iTaic curattuk kaNTAr colliyatu.-perumpatumanAr |
3. pAlai |
In parun'tu uyavum vAn poru n'eTuj cinaip |
|
pori arai vEmpin puLLi n'Izal, |
|
kaTTaLai anna vaTTu aragku izaittu, |
|
kallAc ciRAar n'elli vaTTu ATum |
|
5 |
vil Er uzavar vem munaic cIRUrc |
curanmutal van'ta uran mAy mAlai |
|
uLLinen allenO, yAnE-uLLiya |
|
vinai muTittanna iniyOL |
|
manai mAN cuTaroTu paTar pozutu enavE? |
|
mun oru kAlattup poruLvayiR pirin'ta talaimakan pinnum poruL kaTaik kUTTiya n'ejciRkuc colliyatu.-iLagkIranAr |
7. pAlai |
cUruTai n'anan' talaic cunai n'Ir malka, |
|
peru varai aTukkattu aruvi Arppa, |
|
kal alaittu izitarum kaTu varaR kAn yARRuk |
|
kazai mAy n'Ittam kATu alai Arppa, |
|
5 |
tazagku kural ERoTu muzagki, vAnam |
innE peyya minnumAl-tOzi! |
|
veNNel arun'tiya vari n'utal yAnai |
|
taN n'aRuj cilampil tujcum |
|
ciRiyilaic can'tina vATu perug kATTE. |
|
paTTa pinRai varaiyAtu kizavOn n'eTTiyiTaik kazin'tu poruLvayiRpiriya,ARRALAya talaivikkuttOzicolliyatu.-n'alveLLiyAr |
9. pAlai |
azivilar muyalum Arva mAkkaL |
|
vazipaTu teyvam kaN kaNTAagku, |
|
alamaral varuttam tIra, yAza n'in |
|
n'ala men paNait tOL eytinam; Akalin, |
|
5 |
porip pUm punkin azaR takai oN muRi |
cuNagku aNi vana mulai aNagku koLat timiri, |
|
n'izal kANtORum n'eTiya vaiki, |
|
maNal kANtORum vaNTal taii, |
|
varun'tAtu Ekumati-vAl eyiRROyE! |
|
10 |
mA n'anai kozuti makiz kuyil Alum |
n'aRun' taN pozila, kAnam; |
|
kuRum pal Ura, yAm cellum ARE. |
|
uTanpOkAn'inRa talaimakan talaimakaTku uraittatu.-pAlai pATiya perugkaTugkO |
10. pAlai |
aNNAn'tu En'tiya vana mulai taLarinum, |
|
pon n'Er mEni maNiyin tAzn'ta |
|
n'al n'eTug kUn'tal n'araiyoTu muTippinum, |
|
n'Ittal Ompumati-pUk kEz Ura! |
|
5 |
in kaTug kaLLin izai aNi n'eTun' tErk |
koRRac cOzar kogkarp paNIiyar, |
|
veN kOTTu yAnaip pOor kizavOn |
|
pazaiyan vEl vAyttanna n'in |
|
pizaiyA n'al mozi tERiya ivaTkE. |
|
uTanpOkkum tOzi kaiyaTuttatu. |
12. pAlai |
viLampazam kamazum kamajcURkuzicip |
|
pAcam tinRa tEy kAl mattam |
|
n'ey teri iyakkam veLilmutal muzagkum |
|
vaiku pular viTiyal mey karan'tu, tan kAl |
|
5 |
ari amai cilampu kazIi, pal mAN |
vari punai pan'toTu vaiiya celvOL, |
|
'ivai kANtORum n'OvarmAtO; |
|
aLiyarO aLiyar en AyattOr!' ena |
|
n'ummoTu varavu tAn ayaravum, |
|
10 |
tan varaittu anRiyum kaluzn'tana kaNNE. |
tOzi uTanpOkku ajcuvittatu.- kayamanAr |
14. pAlai |
tol kavin tolaiya, tOL n'alamcAaya, |
|
n'alkAr n'Ittanar Ayinum, n'alkuvar; |
|
n'aTTanar, vAzi!-tOzi!-kuTTuvan |
|
akappA aziya n'URi, cempiyan |
|
5 |
pakal tI vETTa jATpinum mikap peritu |
alar ezac cenRanar Ayinum-malar kavizn'tu |
|
mA maTal avizn'ta kAn'taL am cAral, |
|
inam cAl vayak kaLiRu pAn'taT paTTena, |
|
tujcAt tuyarattu ajcu piTip pUcal |
|
10 |
n'eTu varai viTarakattu iyampum |
kaTu mAn pulliya kATu iRan'tOrE. |
|
iyaRpazitta tOzikkut talaivi iyaRpaTa mozin'tatu.- mAmUlanAr |
16. pAlai |
puNarin puNarAtu poruLE; poruLvayiR |
|
piriyin puNarAtu puNarvE; AyiTaic |
|
cellinum, cellAy Ayinum, n'allataRku |
|
uriyai-vAzi, en n'ejcE!-poruLE, |
|
5 |
vATAp pUvin poykai n'AppaN |
OTu mIn vaziyin keTuva; yAnE, |
|
vizun'Ir viyalakam tUNiAka |
|
ezu mAN aLakkum vizu n'eti peRinum, |
|
kanagkuzaikku amartta cEyari mazaik kaN |
|
10 |
amarn'tu initu n'OkkamoTu cekuttanen; |
enaiya Akuka! vAziya poruLE! |
|
poruL kaTaikkUTTiya n'ejcinai n'erugkit talaivan celavu azugkiyatu.-ciRaikkuTi An'taiyAr |
18. pAlai |
paruvaral n'ejcamoTu pal paTar akala |
|
varuvar vAzi-tOzi!-mUvan |
|
muzu vali muL eyiRu azuttiya katavin, |
|
kAnal am toNTip porun'an, ven vEl |
|
5 |
teRal arun' tAnaip poRaiyan, pAcaRai, |
n'ejcam n'aTukkuRUum tujcA maRavar |
|
tirai tapu kaTalin initu kaN paTuppa, |
|
kaTAam kazIiya katan aTagku yAnait |
|
taTAa n'ilai oru kOTTanna, |
|
10 |
onRu ilagku aruviya kunRu iRan'tOrE. |
piriviTai ARRALAkiya talaiviyait tOzi vaRpuRuttiyatu.-poykaiyAr |
24. pAlai |
'pAr paka vIzn'ta vEruTai vizukkOTTu |
|
uTumpu aTain'tanna n'eTum pori viLavin, |
|
ATTu ozi pan'tin, kOTTu mUkku iRupu, |
|
kampalattanna paim payirt tAam |
|
5 |
veLLil valci vERRu n'ATTu Ar iTaic |
cERum, n'Am' enac colla-cEyizai!- |
|
'n'anRu' enap purin'tOy; n'anRu ceytanaiyE; |
|
ceyalpaTu manattar ceyporuTku |
|
akalvar, ATavar; atu atan paNpE. |
|
poruTpirivukku uTanpaTTa tOziyait talaivi uvan'tu kURiyatu. -kaNakkAyanAr |
28. pAlai |
en kaik koNTu tan kaN oRRiyum, |
|
tan kaik koNTu en n'al n'utal n'Iviyum. |
|
annai pOla iniya kURiyum, |
|
kaLvar pOlak koTiyanmAtO- |
|
5 |
maNi ena izitarum aruvi, pon ena |
vEgkai tAya Ogku malai aTukkattu, |
|
ATu kazai n'ivan'ta paig kaN mUgkil |
|
OTu mazai kizikkum cenni, |
|
kOTu uyar piRagkal, malaikizavOnE! |
|
pirivinkaN ARRALAkiya talaivikkut tOzi colliyatu; kuRai n'ayappum Am.-mutukURRanAr |
29. pAlai |
n'inRa vEnil ulan'ta kAn'taL |
|
azal avir n'IL iTai, n'izaliTam peRAatu, |
|
InRu kAn maTin'ta piNavup paci kUrn'tena, |
|
mAnRa mAlai, vazagkun'arc cekIiya, |
|
5 |
puli pArttu uRaiyum pul atarc ciRu n'eRi |
yAgku vallun'aLkoltAnE-yAn, 'tan |
|
vanain'tu En'tu iLa mulai n'Ovakol!' ena |
|
n'inain'tu, kain'n'ekizn'ta anaittaRkut tAn tan |
|
pEr amar mazaik kaN Iriya kaluza, |
|
10 |
veyya uyirkkum cAyal, |
mai Ir Oti, peru maTattakaiyE? |
|
makaLpOkkiya tAycolliyatu.- pUtanAr |
33. pAlai |
'paTu cuTar aTain'ta paku vAy n'eTu varai, |
|
murampu cEr ciRukuTi, paran'ta mAlai, |
|
pulampu kUTTuNNum pullen manRattu, |
|
kalluTaip paTuvil kaluzi tan'tu, |
|
5 |
n'iRai peyal aRiyAk kuRaittu UN allil, |
tuvarcey ATaic cen' toTai maRavar |
|
atar pArttu alkum ajcuvaru n'eRiyiTai, |
|
iRappa eNNuvar avar enin, maRuttal |
|
valluvamkollO, melliyal! n'Am?' ena |
|
10 |
vimmuRu kiLaviyaL en mukam n'Okki, |
n'al aka vana mulaik karai cErpu |
|
malku punal paran'ta malar Er kaNNE. |
|
pirivu uNarttappaTTa talaimakaLatu kuRippu aRin'ta tOzi talaimakaRkuc colliyatu.- iLavETTanAr |
37. pAlai |
piNagku aril vATiya paza viRaln'anan' talai, |
|
uNagkuUN Ayattu Or An teL maNi |
|
paipaya icaikkum attam, vai eyiRRu |
|
ivaLoTum celinO n'anRE; kuvaLai |
|
5 |
n'Ir cUz mA malar anna kaN aza, |
kalai ozi piNaiyin kalagki, mARi |
|
anpilir akaRir Ayin, en param |
|
Akuvatu anRu, ivaL avalam-n'Akattu |
|
aNagkuTai arun' talai uTali, valan Erpu, |
|
10 |
Arkali n'al ERu tiritarum |
kAr cey mAlai varUum pOztE. |
|
varaiviTai vaittuppirivinkaN tOzi colliyatu.-pEri cAttanAr |
41. pAlai |
paig kaN yAnaip parUut tAL utaitta |
|
veN puRak kaLari viTu n'IRu ATi, |
|
curan mutal varun'tiya varuttam paipayap |
|
pAar mali ciRu kUvalin taNiyum |
|
5 |
n'eTuj cEN cenRu varun'tuvar mAtO- |
elli van'ta n'al icai virun'tiRku, |
|
kiLar izai arivai! n'ey tuzan'tu aTTa |
|
viLar Un am pukai eRin'ta n'eRRi, |
|
ciRu n'uN pal viyar poRitta |
|
10 |
kuRu n'aTaik kUTTam vENTuvOrE. |
pirivu uNarttappaTTu ARRALAya talaimakaLait tOzi ulakiyalkURi vaRpuRuttiyatu.-iLan'tEvanAr |
43. pAlai |
tukil virittanna veyil avir uruppin |
|
enRUz n'ITiya kunRattuk kavAan, |
|
Oypacic cen'n'Ay uyagkumarai tolaicci |
|
Arn'tana ozin'ta miccil cEy n'ATTu |
|
5 |
aruj curam celvOrkku valci Akum |
vemmai Ar iTai iRattal n'umakkE |
|
meym mali uvakai AkinRu; ivaTkE, |
|
ajcal enRa iRai kaiviTTena, |
|
paig kaN yAnai vEn'tu puRattu iRuttalin, |
|
10 |
kaLaiyun'ark kANAtu kalagkiya uTai matil |
Or eyin mannan pOla, |
|
azivu van'tanRAl, ozital kETTE. |
|
pirivu uNarttappaTTa tOzi talaivanaic celavu azugkuvittatu.-eyinan'taiyAr |
46. pAlai |
vaikaltORum inpamum iLamaiyum |
|
ey kaNai n'izalin kaziyum, iv ulakattu; |
|
kANIr enRalO aritE; atu n'ani |
|
pENIr Akuvir-aiya! en tOzi |
|
5 |
pUN aNi Akam pulampa, pANar |
ayirppuk koNTanna konRai am tIm kani, |
|
paRai aRai kaTippin, aRai aRaiyAt tuyalvara, |
|
vev vaLi vazagkum vEy payil azuvattu, |
|
evvam mikUum aruj curam iRan'tu, |
|
10 |
n'an vAy allA vAzkkai |
mannAp poruT piNip piritum yAm enavE. |
|
pirivu uNarttiya talaimakaRkut tOzi colliyatu. |
48. pAlai |
anRai anaiya Aki, inRum, em |
|
kaN uLapOlac cuzalummAtO- |
|
pul itazk kOgkin mel itazk kuTaip pU |
|
vaikuRu mInin n'inaiyat tOnRi, |
|
5 |
puRavu aNi koNTa pU n'ARu kaTattiTai, |
kiTin ena iTikkum kOl toTi maRavar |
|
vaTi n'avil ampin vinaiyar ajcAtu |
|
amariTai uRutara, n'Ikki, n'Ir |
|
emariTai uRutara oLitta kATE. |
|
pirivu uNarttiya talaivaRkut tOzi colliyatu.-pAlai pATiya perugkaTugkO |
52. pAlai |
mAk koTi atiraR pUvoTu pAtirit |
|
tUt takaTTu etir malar vEyn'ta kUn'tal |
|
maNam kamaz n'ARRam marIi, yAm ivaL |
|
cuNagku aNi Akam aTaiya muyagki, |
|
5 |
vIgku uvark kavavin n'IgkalcellEm; |
n'IyE, ALvinai ciRappa eNNi, n'ALum |
|
pirin'tu uRai vAzkkai purin'tu amaiyalaiyE; |
|
anpu ilai; vAzi, en n'ejcE! vem pOr |
|
mazavar peru makan mA vaL Ori |
|
10 |
kai vaLam iyaivatu Ayinum, |
aitu Eku amma, iyain'tu cey poruLE. |
|
talaimakan celavu azugkiyatu.-pAlattanAr |
56. pAlai |
kuRu n'ilaik kuravin ciRu n'anai n'aRu vI |
|
vaNTu taru n'ARRam vaLi kalan'tu Iya, |
|
kaN kaLi peRUum kavin peRu kAlai, |
|
el vaLai jekizttOrkku allal uRIic |
|
5 |
cenRa n'ejcam ceyvinaikku acAvA, |
orugku varal n'acaiyoTu, varun'tumkollO |
|
aruLAn Atalin, azin'tu ivaN van'tu, |
|
tol n'alan izan'ta en pon n'iRam n'Okki, |
|
'EtilATTi ivaL' enap |
|
10 |
pOyinRu kollO, n'Oy talaimaNan'tE |
varaiviTai melivu ARRuvikkum tOzikkut talaivi colliyatu.-peruvazuti |
62. pAlai |
vEr piNi vetirattuk kAl poru n'aral icai |
|
kan'tu piNi yAnai ayar uyirttanna |
|
enRUz n'ITiya vEy payil azuvattu, |
|
kunRu Ur matiyam n'Okki, n'inRu, n'inain'tu, |
|
5 |
uLLinen allenO yAnE-'muL eyiRRu, |
tilakam taiiya tEm kamaz tiru n'utal, |
|
ematum uNTu, Or matin'AT tigkaL, |
|
uraRu kural vev vaLi eTuppa, n'izal tapa |
|
ulavai Akiya maratta |
|
10 |
kal piRagku uyar malai umparaHtu' enavE? |
mun oru kAlattupporuLvayiR pirin'tu van'ta talaivan, pinnum poruLvalikkappaTTa n'ejciRkuc celavu azugkuvittatu.-iLagkIranAr |
66. pAlai |
miLaku peytanaiya cuvaiya pun kAy |
|
ulaRu talai ukAayc citar citarn'tu uNTa |
|
pulampu koL n'eTuj cinai ERi, n'inain'tu, tan |
|
poRi kiLar eruttam veRi paTa maRuki, |
|
5 |
pun puRA uyavum ven' tukaL iyavin, |
n'ayan'ta kAtalaR puNarn'tanaL Ayinum, |
|
civan'tu oLi mazugki amarttanakollO- |
|
kOtai mayagkinum, kuRun' toTi n'ekizinum, |
|
kAz peyal alkul kAcu muRai tiriyinum, |
|
10 |
mAN n'alam kaiyaRak kaluzum en |
mAyak kuRumakaL malar Er kaNNE? |
|
manai maruTci.-inican'ta n'AkanAr |
71. pAlai |
mannAp poruT piNi munni, 'innatai |
|
vaLai aNi munkai n'in ikuLaikku uNarttu' enap |
|
pal mAN irattir Ayin, 'cenm' ena, |
|
viTun'aL Atalum uriyaL; viTinE, |
|
5 |
kaNNum n'utalum n'Ivi, mun n'inRu, |
pirital vallirO-aiya! celvar |
|
vakai amar n'al il aka iRai uRaiyum |
|
vaNNap puRavin ceg kAR cEval |
|
vIz tuNaip payirum kaiyaRu mural kural |
|
10 |
n'um ilaL pulampak kETToRum |
pommal Oti peru vituppuRavE? |
|
talaivanait tOzi celavu azugkuvittatu.-vaNNappuRak kan'tarattanAr |
73. pAlai |
vEnil murukkin viLai tuNar anna |
|
mANA virala val vAyp pEey |
|
mallal mUtUr malarp pali uNIiya, |
|
manRam pOzum punkaN mAlai, |
|
5 |
tammoTum ajcum n'am ivaN oziyac |
celpa enpa tAmE-cev ari |
|
mayir n'iraittanna vAr kOl vAgku katirc |
|
cen'n'el am ceRuvin annam tujcum |
|
pUk kezu paTappaic cAykkATTu anna en |
|
10 |
n'utaR kavin azikkum pacalaiyum, |
ayalOr tURRum ampalum aLittE. |
|
celavuk kuRippu aRin'tu vERupaTTa talaivi colliyatu.-mUlagkIranAr |
76. pAlai |
varumazai karan'ta vAl n'iRa vicumpin |
|
n'uN tuLi mARiya ulavai am kATTu |
|
Ala n'Izal acaivu n'Ikki, |
|
ajcuvazi ajcAtu, acaivazi acaii, |
|
5 |
varun'tAtu Ekumati-vAl izaik kuRumakaL!- |
immen pEr alar n'um Urp punnai |
|
vI malar utirn'ta tEn n'ARu pulavin |
|
kAnal vAr maNal marIi, |
|
kal uRac civan'ta n'in mel aTi uyaRkE! |
|
puNarn'tu uTanpOkAn'inRa talaivan iTaic curattut talaivikku uraittatu.-ammUvanAr |
79. pAlai |
'ciRai n'AL Igkai uRai n'ani tiraLvI, |
|
kUrai n'al manaik kuRun' toTi makaLir |
|
maNal ATu kazagkin, aRai micait tAam |
|
Er taraluRRa iyakku arug kavalaip |
|
5 |
pirin'tOr van'tu, n'appuNarap puNarn'tOr |
pirital cUztalin, ariyatum uNTO?' |
|
enRu n'Am kURik kAmam cepputum; |
|
ceppAtu viTinE, uyiroTum van'tanRu- |
|
amma! vAzi, tOzi!- |
|
10 |
yAtanin tavirkkuvam, kAtalar celavE? |
pirivu uNarn'tu vERupaTTa talaimakaL tOzikkuc colliyatu.-kaNNakanAr |
84. pAlai |
kaNNum, tOLum, taN n'aRugkatuppum, |
|
titalai alkulum pala pArATTi, |
|
n'erun'alum ivaNar mannE! inRE, |
|
peru n'Ir oppin pEey veN tEr |
|
5 |
maran il n'IL iTai mAn n'acaiyuRUum, |
cuTumaN tacumpin mattam tinRa |
|
piRavA veNNey uruppu iTan'tanna |
|
uvar ezu kaLari Omai am kATTu, |
|
veyil vIRRirun'ta vempu alai aruj curam |
|
10 |
Ekuvar enpa, tAmE-tamvayin |
iran'tOr mARRal ARRA |
|
illin vAzkkai vallAtOrE. |
|
piriviTai ARRALAya talaivi tOzikkuc colliyatu. |
86. pAlai |
aRavar, vAzi-tOzi! maRavar |
|
vEl ena virin'ta katuppin tOla |
|
pANTil oppin pakanRai malarum |
|
kaTum pani aRciram, n'aTugka, kANtakak |
|
5 |
kai val vinaivan taiyupu corin'ta |
curitaka uruvina Akip periya |
|
kOgkam kuvi mukai aviza, Igkai |
|
n'al taLir n'ayavara n'uTagkum |
|
muRRA vEnil munni van'tOrE! |
|
kuRitta paruvattinvinaimuTittu van'tamai kETTa tOzi talaivikku uraittatu.-n'akkIrar |
92. pAlai |
uLLArkollO-tOzi!-tuNaiyoTu |
|
vEnil Oti pATu n'aTai vazalai |
|
vari maral n'ukumpin vATi, avaNa |
|
vaRan porun'tu kunRattu ucci kavAan |
|
5 |
vETTac cIRUr akan kaN kENip |
paya n'iraikku eTutta maNi n'Irp pattar, |
|
pun talai maTap piTi kanROTu Ara, |
|
vil kaTin'tu UTTina peyarum |
|
kol kaLiRRu oruttal curan iRan'tOrE! |
|
piriviTai vERupaTTa kizattikkut tOzi colliyatu. |
103. pAlai |
onRu terin'tu uraitticin-n'ejcE! pun kAl |
|
ciRiyilai vEmpin periya konRu, |
|
kaTAam cerukkiya kaTuj cina munpin |
|
kaLiRu n'inRu iRan'ta n'Ir al Irattu, |
|
5 |
pAl avi tOl mulai akaTu n'ilam cErttip |
paci aTa muTagkiya paig kaT cen'n'Ay |
|
mAyA vETTam pOkiya kaNavan |
|
poyyA marapin piNavu n'inain'tu iragkum |
|
virun'tin veg kATTu varun'tutum yAmE; |
|
10 |
ALvinaikku akalvAm eninum, |
mILvAm eninum, n'I tuNin'tatuvE. |
|
poruLvayiRpirin'ta talaivan iTaiccurattu ARRAtAkiya n'ejcinaikkazaRiyatu.-marutan iLa n'AkanAr |
105. pAlai |
muLi koTi valan'ta muL arai ilavattu |
|
oLir cinai atira vIci, viLipaTa |
|
vev vaLi vazagkum vEy payil marugkil, |
|
kaTu n'aTai yAnai kanRoTu varun'ta, |
|
5 |
n'eTu n'Ir aRRa n'izal il AgkaN |
aruj curak kavalaiya ennAy; n'eTuj cEN |
|
paTTanai, vAziya-n'ejcE!-kuTTuvan |
|
kuTa varaic cunaiya mA itazk kuvaLai |
|
vaNTu paTu vAn pOtu kamazum |
|
10 |
am cil Oti arum paTar uRavE. |
iTaic curattu mILaluRRa n'ejcinait talaimakan kazaRiyatu.-muTattirumARan |
107. pAlai |
uLLutoRum n'akuvEn-tOzi!-vaL ukirp |
|
piTi piLan'tiTTa n'Ar il veN kOTTuk |
|
koTiRu pOl kAya vAl iNarp pAlai, |
|
cel vaLi tUkkalin, ilai tIr n'eRRam |
|
5 |
kal izi aruviyin ollena olikkum, |
pul ilai Omaiya, puli vazagku attam |
|
cenRa kAtalarvazi vazippaTTa |
|
n'ejcE n'alvinaippARRE; INTu ozin'tu, |
|
AnAk kauvai malain'ta |
|
10 |
yAnE, tOzi! n'OyppAlEnE. |
piriviTai melin'ta talaivi tOzikkuc colliyatu |
109. pAlai |
'onRutum' enRa tonRu paTu n'aTpin |
|
kAtalar akanRena, kalagkip pEtuRRu, |
|
'annavO, in' n'annutal n'ilai?' ena, |
|
vinaval AnAp punaiyizai! kEL, ini |
|
5 |
uraikkal AkA evvam; immena |
iraikkum vATai iruL kUr pozutil, |
|
tuLiyuTait tozuvin tuNital aRRattu, |
|
uccik kaTTiya kUzai Avin |
|
n'ilai ena, oruvEn Aki |
|
10 |
ulamara, kaziyum, ip pakal maTi pozutE! |
piriviTai ARRALAya talaimaLatu n'ilaikaNTa tOzikkut talaimakaLcolliyatu.-mILip perumpatumanAr |
110. pAlai |
piracam kalan'ta veN cuvait tImpAl |
|
viri katirp poRkalattu oru kai En'ti, |
|
puTaippin cuRRum pUn' talaic ciRu kOl, |
|
'uN' enRu Okkupu pizaippa, teN n'Ir |
|
5 |
muttu arip poRcilampu olippat tattuRRu, |
ari n'araik kUn'taR cem mutu ceviliyar |
|
pari melin'tu oziya, pan'tar OTi, |
|
Eval maRukkum ciRu viLaiyATTi |
|
aRivum ozukkamum yANTu uNarn'tanaLkol? |
|
10 |
koNTa kozun'an kuTi vaRan uRRena, |
koTutta tan'tai kozuj cORu uLLAL, |
|
ozuku n'Ir n'uNagku aRal pOla, |
|
pozutu maRuttu uNNum ciRu matukaiyaLE! |
|
manaimaruTci; makaLn'ilai uraittatUum Am.-pOtanAr |
113. pAlai |
uzai aNan'tu uNTa iRai vAgku uyarcinaip |
|
pul arai irattip potip puRap pacug kAy |
|
kal cEr ciRu n'eRi malkat tAam |
|
perug kATu iRan'tum, eyta van'tanavAl- |
|
5 |
'aruj ceyal poruT piNi munni, yAmE |
cERum, maTan'tai!' enRalin, tAn tan |
|
n'eytal uNkaN paital kUra, |
|
pin irug kUn'talin maRaiyinaL, peritu azin'tu, |
|
utiyan maNTiya oli talai jATpin |
|
10 |
immen perug kaLattu iyavar Utum |
Ampal am kuzalin Egki, |
|
kalagku ajar uRuvOL pulampu koL n'OkkE! |
|
iTaic curattu ARRAnAya talaivan colliyatu.-iLagkIranAr |
115. mullai |
malarn'ta poykaip pUk kuRRu azugka |
|
ayarn'ta Ayam kaN initu paTIiyar, |
|
annaiyum ciRitu taNin'tu uyirinaL; 'in n'Irt |
|
taTag kaTal vAyil uNTu, cil n'Ir' ena, |
|
5 |
mayil aTi ilaiya mAk kural n'occi |
manai n'aTu mauvaloTu Uz mukai aviza, |
|
kAr etirn'tanRAl, kAlai; kAtalar |
|
tavac cEy n'ATTar Ayinum, mikap pEr |
|
anpinar-vAzi, tOzi!-n'an pukaz |
|
10 |
ulappu inRu peRinum taviralar; |
kETTicin allenO, vicumpin takavE? |
|
piriviTai ARRALAya talaimakaLait tOzi paruvam kATTi vaRpuRuttiyatu. |
118. pAlai |
aTaikarai mAattu alagku cinai poliyat |
|
taLir kavin eytiya taN n'aRum potumpil, |
|
cEvaloTu kezIiya ceg kaN irug kuyil |
|
pukanRu etir Alum pU mali kAlaiyum, |
|
5 |
'akanROrmanRa n'am maRan'ticinOr' ena, |
iNar uRupu, uTaivatantalaiyum puNarvinai |
|
Ova mAkkaL oL arakku UTTiya |
|
tukilikai anna, tuyt talaip pAtiri |
|
vAl itaz alari vaNTu paTa En'ti, |
|
10 |
putu malar teruvutoRu n'uvalum |
n'otumalATTikku n'Om, en n'ejcE! |
|
paruvam kaNTu ARRALAya talaivi colliyatu.-pAlai pATiya perugkaTugkO |
126. pAlai |
paig kAy n'al iTam orIiya cegkAyk |
|
karug kaLi In'tin veN puRak kaLari |
|
iTu n'IRu ATiya kaTu n'aTai oruttal |
|
AL peRal n'acaii, n'AL curam vilagki, |
|
5 |
tunaitarum vampalark kANAtu, ac cinam |
panaik kAnRu ARum pAz n'ATTu attam, |
|
iRan'tu cey poruLum inpam tarum enin, |
|
iLamaiyin ciRan'ta vaLamaiyum illai; |
|
iLamai kazin'ta pinRai, vaLamai |
|
10 |
kAmam tarutalum inRE; atanAl, |
n'illAp poruT piNic cERi; |
|
vallE-n'ejcam!-vAykka n'in vinaiyE! |
|
poruL valitta n'ejcinait talaivan n'erugkic celavu azugkiyatu. |
137. pAlai |
taNNiya kamazum tAz irug kUn'tal, |
|
taTa men paNait tOL, maTa n'allOLvayin |
|
piriyac cUzn'tanai Ayin, ariyatu onRu |
|
eytinai, vAziya-n'ejcE!-cev varai |
|
5 |
aruvi AnRa n'Ir il n'IL iTai, |
kayan' talai maTap piTi uyagku paci kaLaiiyar, |
|
perug kaLiRu tolaitta muTat tAL Omai |
|
aruj curam celvOrkku alkun'izal' Akum |
|
kunRa vaippin kAnam |
|
10 |
cenRu, cEN akaRal valliya n'IyE! |
talaivan celavu azugkiyatu.-perugkaNNanAr |
141. pAlai |
iruj cERu ATiya koTug kavuL, kaya vAy, |
|
mAri yAnaiyin marugkul tINTi, |
|
pori arai jemirn'ta puzaR kAyk konRai, |
|
n'ITiya caTaiyOTu ATA mEnik |
|
5 |
kunRu uRai tavaciyar pOla, pala uTan |
enRUz n'IL iTaip poRpat tOnRum |
|
aruj curam eLiyaman, n'inakkE; parun'tu paTa, |
|
pANTiloTu poruta pal piNart taTak kai |
|
En'tu kOTTu yAnai icai veg kiLLi |
|
10 |
vampu aNi uyar koTi ampar cUzn'ta |
aricil am taN aRal anna, ivaL |
|
viri oli kUn'tal viTTu amaikalanE. |
|
poruL kaTaikkUTTiya n'ejciRkut talaivan collic celavu azugkiyatu.-calliyagkumaranAr |
143. pAlai |
aitE kamma yAnE; oyyena, |
|
taru maNal jemiriya tiru n'akar muRRattu, |
|
Orai Ayamum n'occiyum kANtoRum, |
|
n'Ir vAr kaNNEn kaluzum enninum, |
|
5 |
kiLLaiyum, 'kiLai' enak kUum; iLaiyOL |
vazu ilaL amma, tAnE; kuzIi, |
|
ampal mUtUr alar vAyp peNTir |
|
innA in urai kETTa cil n'AL |
|
aRiyEn pOla uyirEn; |
|
10 |
'n'aRiya n'ARum n'in katuppu' enREnE. |
manai maruTci.-kaNNakAran koRRanAr |
148. pAlai |
vaNNam n'Okkiyum, men mozi kURiyum, |
|
'n'I avaN varutal ARRAy' enat tAm |
|
toTagki ALvinaip pirin'tOr, inRE, |
|
n'eTug kayam purin'ta n'Ir il n'IL iTai, |
|
5 |
ceg kAl marAattu am puTaip porun'ti, |
vAgku cilai maRavar vIgku n'ilai ajcAtu, |
|
kal aLaic ceRin'ta vaL ukirp piNavin |
|
in puniRRu iTumpai tIra, cinam ciRan'tu, |
|
ceg kaN irum pulik kOL val ERRai |
|
10 |
uyar maruppu oruttal pukar mukam pAyum |
aruj curam iRappa enpa; |
|
varun'tEn-tOzi!-vAykka, avar celavE! |
|
pirivuNarn'tu vERupaTTa talaiviyait tOzi vaRpuRIiyatu.-kaLLampALanAr |
153. pAlai |
kuNa kaTal mukan'tu, kuTakku Erpu iruLi, |
|
maN tiNi jAlam viLagka, kammiyar |
|
cempu cori pAnaiyin minni, ev vAyum |
|
tan tozil vAytta in kural ezili |
|
5 |
tenpula marugkil cenRu aRRAgku, |
n'ejcam avarvayin cenRena, INTu ozin'tu, |
|
uNTal aLittu en uTampE-viRal pOr |
|
vej cina vEn'tan pakai alaik kalagki, |
|
vAzvOr pOkiya pEr Urp |
|
10 |
pAz kAttirun'ta tani makan pOnRE. |
piriviTai melin'ta talaivi colliyatu.-tanimakanAr |
157. pAlai |
irug kaN jAlattu INTu tozil utavip |
|
perum peyal pozin'ta vazi n'AL amaiyattu, |
|
pal poRi aravin cel puRam kaTuppa |
|
yARRu aRal n'uNagkiya n'AT pata vEnil, |
|
5 |
iNar tutai mAatta puNar kuyil viLittoRum, |
n'amvayin n'inaiyum n'ejcamoTu, kaimmikak |
|
kETToRum kaluzumAl peritE-kATTa |
|
kuRum poRai ayala n'eTun' tAL vEgkai |
|
am pUn' tAtu ukkanna |
|
10 |
n'uN pal titti mAayOLE. |
poruLvayiR pirin'ta talaivan paruvam uNarn'ta n'ejciRku uraittatu.-iLa vETTanAr |
162. pAlai |
'manai uRai puRavin ceg kAR pETaik |
|
kAmar tuNaiyoTu cEval cEra, |
|
pulampinRu ezutaru punkaN mAlait |
|
taniyE iruttal ARREn' enRu, n'in |
|
5 |
pani vAr uNkaN paitala kaluza, |
'n'ummoTu varuval' enRi; emmoTu- |
|
perum peyart tan'tai n'ITu pukaz n'eTu n'akar |
|
yAyoTu n'ani mika maTavai!-munAatu |
|
vEnil iRRit tOyA n'eTu vIz, |
|
10 |
vazi n'Ar Ucalin, kOTai tUkkutoRum, |
tujcu piTi varuTum attam |
|
vallai Akutal ollumO, n'inakkE? |
|
'uTan pOtuval' enRa talaivikkut talaivan coRRatu. |
164. pAlai |
'uRai tuRan'tirun'ta puRavil, tanAtu |
|
ceg katirc celvan teRutalin, maN paka, |
|
ulaku mika varun'ti uyAvuRukAlaic |
|
cenRanar Ayinum, n'anRu ceytanar' enac |
|
5 |
collin teLippavum, teLital cellAy- |
cegkOl vALik koTu vil ATavar |
|
vampa mAkkaL uyirt tiRam peyarttena, |
|
veg kaTaRRu aTai mutal paTu muTai tazIi, |
|
uRu pacik kuRu n'ari kuRukal cellAtu |
|
10 |
mARu puRakkoTukkum attam, |
URu ilarAkutal uLLAmARE. |
|
poruL muTittu van'tAn enpatu, vAyilkaLvAyk kETTa tOzi talaivikkuuraittatu. |
166. pAlai |
ponnum maNiyum pOlum, yAza n'in |
|
n'annar mEniyum n'ARu irug katuppum; |
|
pOtum paNaiyum pOlum, yAza n'in |
|
mAtar uNkaNum vanappin tOLum: |
|
5 |
ivai kANtORum akam malin'tu, yAnum |
aRam n'ilaipeRROr anaiyEn; atantalai, |
|
polan'toTip putalvanum poytal kaRRanan; |
|
vinaiyum vERu pulattu ilenE; n'inaiyin, |
|
yAtanin pirikO?-maTan'tai!- |
|
10 |
kAtal tAnum kaTalinum peritE! |
celavuk kuRippinAl vERupaTTa kizattikkut talaivan colliyatu. |
171. pAlai |
n'Ir n'acaikku Ukkiya uyaval yAnai |
|
vEniR kunRattu vev varaik kavAan |
|
n'ilam cela, cellAk kayan' talaik kuzavi |
|
cEri am peNTir n'ejcattu eRiya |
|
5 |
Ur AnkanRoTu pukutum n'ATan |
pan malai aruj curam iRappin, n'am viTTu, |
|
yAgku vallun'a maRRE-jAgka |
|
vinaip pUN teN maNi vIzn'tana n'ikarppak |
|
kazutu kAlkoLLum pozutu koL pAnAL, |
|
10 |
Arva n'ejcamoTu aLaii, |
mArpu uRap paTuttal marIiya kaNNE? |
|
pirivu uNarttappaTTa tOzi talaimakaTku uraittatu. |
174. pAlai |
'kaRRai In'tin muRRuk kulai anna |
|
AL il attat tAL am pOn'taik |
|
kOLuTai n'eTuj cinai AN kural viLippin, |
|
puli etir vazagkum vaLi vazagku Ar iTaic |
|
5 |
cenRa kAtalar van'tu, initu muyagki, |
piriyAtu oru vazi uRaiyinum, peritu azin'tu |
|
uyagkinai, maTan'tai!' enRi-tOzi!- |
|
aRRum Akum, aHtu aRiyAtOrkkE; |
|
vIzAk koLkai vIzn'ta koNTi |
|
10 |
mallal mArpu maTuttanan |
pullu maRRu evanO anpu ilagkaTaiyE? |
|
vinai muRRi van'tu eytiya kAlattu, ARRALAya talaiviyait tOzi vaRpuRIi n'inRATku avaL colliyatu. |
177. pAlai |
paran'tu paTu kUr eri kAnam n'aippa, |
|
maram tIyuRRa makiz talaiam kATTu |
|
otukku arum vej curam iRan'tanar maRRavar; |
|
kuRippin kaNTicin yAnE; n'eRip paTa, |
|
5 |
vElum ilagku ilai tuTaippa; palakaiyum |
pIli cUTTi maNi aNipavvE; |
|
paNTinum n'ani pala aLippa; iniyE |
|
van'tanRu pOlum-tOzi!-n'on'tu n'on'tu, |
|
ezutu ezil uNkaN pAvai |
|
10 |
azitaru veLLam n'In'tum n'ALE. |
celavuk kuRippu aRin'ta talaimakaL tOzikku uraittatu. |
179. pAlai |
il ezu vayalai IRRu A tinRena, |
|
pan'tu n'ilattu eRin'tu, pAvai n'Ikki, |
|
av vayiRu alaitta en cey vinaik kuRumakaL |
|
mAn amarppanna maiyal n'OkkamoTu, |
|
5 |
yAnum tAyum maTuppa, tEnoTu |
tIm pAl uNNAL vIgkuvanaL vimmi, |
|
n'erun'alum anaiyaLmannE; inRE, |
|
mai aNaR kALai poy pukalAka, |
|
aruj curam iRan'tanaL enpa-tan |
|
10 |
murun'tu Er veN pal mukiz n'akai tiRan'tE. |
manai maruTci |
184. pAlai |
oru makaL uTaiyEn mannE; avaLum |
|
ceru miku moympin kUrvER kALaiyoTu |
|
peru malai aruj curam n'erun'al cenRanaL; |
|
'iniyE, tAgku n'in avalam' enRir; atu maRRu |
|
5 |
yAgganam ollumO? aRivuTaiyIrE! |
uLLin uLLam vEmE-uNkaN |
|
maNi vAz pAvai n'aTai kaRRanna en |
|
aNi iyaR kuRumakaL ATiya |
|
maNi Er n'occiyum teRRiyum kaNTE. |
|
manai maruTci |
186. pAlai |
kal URRu INTala kayan aRa, vAgki, |
|
irum piNart taTak kai n'ITTi, n'Ir n'oNTu, |
|
perug kai yAnai piTi etir OTum |
|
kAnam vempiya vaRam kUr kaTattiTai, |
|
5 |
vEnil Oti n'iRam peyar mutu pOttu, |
pAN yAz kaTaiya, vAgki, pAgkar |
|
n'eTu n'ilai yAam ERum tozila- |
|
piRarkku ena muyalum pEr aruL n'ejcamoTu |
|
kAmar poruT piNi pOkiya |
|
10 |
n'Am veg kAtalar cenRa ARE. |
piriviTai melin'ta tOzikkut talaivi colliyatu. |
189. pAlai |
tam alatu illA n'am n'ayan'tu aruLi |
|
innum vArAr; Ayinum, cenniyar, |
|
teRal arug kaTavuL munnar, cIRiyAz |
|
n'arampu icaittanna in kuraR kurukin |
|
5 |
kagkai vagkam pOkuvarkollO- |
ev vinai ceyvarkol tAmE?-vev vinaik |
|
kolai val vETTuvan valai parin'tu pOkiya |
|
kAnap puRavin cEval vAy n'Ul |
|
cilampi am cinai verUum, |
|
10 |
alagkal ulavai am kATu iRan'tOrE? |
piriviTai melin'ta talaimakaLait tOzi vaRpuRuttiyatu. |
193. pAlai |
aTTarakku uruvin vaTTu mukai Igkait |
|
tuyt talaip putu malart tuLi talaik kalAva, |
|
n'iRai n'Irp puniRRup pulam tuzaii, AnAy, |
|
irum puRam tazUum perun' taN vATai! |
|
5 |
n'inakkut tItu aRin'tanRO ilamE; |
paNait tOL el vaLai jekiztta em kAtalar |
|
aruj ceyal poruT piNip pirin'tanarAka, |
|
yArum il oru ciRai irun'tu, |
|
pEr ajar uRuviyai varuttAtImE! |
|
piriviTai ARRALAkiya talaimakaL colliyatu. |
197. pAlai |
'tOLE toTi n'ekizn'tanavE; n'utalE |
|
pIr ivar malarin pacappu Urn'tanRE; |
|
kaNNum taN pani vaikina; annO! |
|
teLin'tanam manRa; tEyar en uyir' ena, |
|
5 |
Azal, vAzi-tOzi!-n'I; n'in |
tAzn'tu oli katuppin vIzn'ta kAloTu, |
|
vaNTu paTu putu malar uNtuRait tarIiya, |
|
peru maTa makaLir munkaic ciRu kOl |
|
polan' toTi pOla minni, kaNag koL |
|
10 |
in icai muracin iragki, mannar |
eyil Ur pal tOl pOlac |
|
cel mazai tavazum, avar n'al malai n'ATTE. |
|
varaivu n'ITa ARRALAkiya talaimakaLait tOzi ARRuvittatu.-n'akkIrar |
198. pAlai |
cEyin varUum matavali! yA uyarn'tu |
|
Omai n'ITiya kAn iTai attam, |
|
munn'AL umpark kazin'ta en makaL |
|
kaNpaTa, n'Ir Azn'tanRE; tan'tai |
|
5 |
tan Ur iTavayin tozuvEn; n'uN pal |
kOTu En'tu alkul arumpiya titalai, |
|
vArn'tu ilagku vAl eyiRRu, polin'ta tAar, |
|
cil vaLai, pal kUn'talaLE, avaLE; |
|
mai aNal eruttin munpin taTak kai |
|
10 |
val vil ampin eyyA vaN makizt |
tan'taitan Ur ituvE; |
|
InREn yAnE; polika, n'um peyarE! |
|
pin cenRa cevili iTaic curattuk kaNTArkkuc colliyatu.-kayamanAr |
202. pAlai |
puli porac civan'ta pulAl am ceg kOTTu |
|
oli pal muttam Arppa, vali ciRan'tu, |
|
van cuval parArai murukki, kanRoTu |
|
maTap piTi tazIiya taTak kai vEzam, |
|
5 |
tEn cey perug kiLai iriya, vEgkaip |
pon purai kavaLam puRan'tarupu UTTum |
|
mA malai viTarakam kavaii, kANvara, |
|
kaNTicin-vAziyO, kuRumakaL!-n'un'tai, |
|
aRumIn payan'ta aRam cey tigkaL |
|
10 |
cel cuTar n'eTug koTi pOla, |
pal pUg kOgkam aNin'ta kATE. |
|
uTan pOkAn'inRa talaimakan talaimakaTkuc colliyatu.-pAlai pATiya perug kaTugkO |
205. pAlai |
aruvi Arkkum peru varai aTukkattu, |
|
ALi n'an mAn, vETTu ezu kOL ukirp |
|
pUm poRi uzuvai tolaicciya, vain' n'uti |
|
En'tu veN kOTTu, vayak kaLiRu izukkum |
|
5 |
tun arug kAnam ennAy, n'IyE |
kuvaLai uNkaN ivaL INTu oziya, |
|
ALvinaikku akaRiAyin, inRoTu |
|
pOyinRukollO tAnE-paTappaik |
|
koTu muL Igkai n'eTu mA am taLir |
|
10 |
n'Ir mali kataz peyal talaiiya |
Ay n'iRam puraiyum ivaL mAmaik kavinE! |
|
talaimakan tan n'ejciRkuc colli, celavu azugkiyatu. tOzi celavu azugkac colliyatUum Am.-iLan'AkanAr |
208. pAlai |
viRal cAl viLagku izai n'ekiza, vimmi, |
|
aRal pOl teL maNi iTai mulai n'anaippa, |
|
viLivu ila kaluzum kaNNoTu, peritu azin'tu, |
|
evan inaipu vATuti?-cuTar n'utaR kuRumakaL!- |
|
5 |
celvAr allar n'am kAtalar; celinum, |
n'OnmAr allar, n'OyE; maRRu avar |
|
konnum n'ampug kuraiyar tAmE; |
|
ciRan'ta anpinar; cAyalum uriyar; |
|
pirin'ta n'amminum iragki, arum poruL |
|
10 |
muTiyAtuAyinum varuvar; atantalai, |
in tuNaip pirin'tOr n'ATit |
|
taruvatu pOlum, ip peru mazaik kuralE? |
|
celavuRRAratu kuRippu aRin'tu ARRALAya talaimakaL uraippa,tOzi colliyatu.-n'occi n'iyamag kizAr |
212. pAlai |
pArvai vETTuvan paTu valai verIi, |
|
n'eTug kAl kaNan'tuL am pulampu koL teL viLi |
|
curam cel kOTiyar katumena icaikkum |
|
n'arampoTu koLLum attattu AgkaN |
|
5 |
kaTug kuraR pampaik kata n'Ay vaTukar |
n'eTum perug kunRam n'In'ti, n'am vayin |
|
van'tanar; vAzi-tOzi!-kaiyatai |
|
cem pon kazaltoTi n'Okki, mA makan |
|
kavavuk koL in kural kETToRum, |
|
10 |
avavuk koL manattEm Akiya n'amakkE. |
poruL muTittut talaimakanOTu van'ta vAyilkaLvAy varavu kETTa tOzi talai makaTkuc colliyatu.-kuTavAyiR kIrattanAr |
224. pAlai |
anpinar, mannum periyar; atantalai, |
|
'pinpani amaiyam varum' ena, munpanik |
|
kozun'tu mun'tuRIik kuravu arumpinavE; |
|
'puNarn'tIr puNarminO' enna, iNarmicaic |
|
5 |
ceg kaN irug kuyil etir kural payiRRum |
inpa vEnilum van'tanRu; n'amvayin |
|
'piriyalam' enRu, teLittOr tEettu, |
|
ini evan mozikO, yAnE-kayan aRak |
|
kaN azin'tu ulaRiya pal mara n'eTu n'eRi |
|
10 |
vil mUcu kavalai vilagkiya |
vem munai aruj curam munniyOrkkE? |
|
tOziyAl pirivu uNarttappaTTa talaimakaL peyarttum col kaTAvappaTTu,'aRivilAtEm ennai colliyum, piriyAr AkArO?' enRu colliyatu.-pAlai pATiya perugkaTugkO |
226. pAlai |
maram cA marun'tum koLLAr, mAn'tar; |
|
uram cAc ceyyAr, uyartavam; vaLam keTap |
|
ponnum koLLAr, mannar-n'annutal!- |
|
n'Am tam uNmaiyin uLamE; atanAl |
|
5 |
tAm ceyporuL aLavu aRiyAr; tAm kacin'tu, |
enRUz n'iRuppa, n'IL iTai oziya, |
|
cenROrmanRa n'am kAtalar; enRum |
|
inna n'ilaimaittu enpa; |
|
ennOrum aRipa, iv ulakattAnE. |
|
piriviTai melin'ta talaimakaL vanpuRai etirmozin'tatu.-kaNi punkunRanAr |
229. pAlai |
'cERum, cERum' enRalin, pala pulan'tu, |
|
'cenmin' enRal yAn ajcuvalE; |
|
'cellAtIm' enac ceppin, pallOr |
|
n'iRattu eRi pun colintiRattu ajcuvalE; |
|
5 |
atanAl, cenmin; cenRu vinai muTimin; cenRAgku, |
avaN n'ITAtal Ompumin; yAmattu, |
|
izai aNi Akam vaTuk koLa muyagki, |
|
uzaiyIrAkavum panippOL tamiyE |
|
kuzaivAn, kaNNiTattu INTit taNNena, |
|
10 |
ATiya iLa mazaip pinRai, |
vATaiyum kaNTirO, van'tu n'inRatuvE? |
|
talaimakanAl pirivu uNarttappaTTa tOzi, talaimakaLai ARRuvittuc cella uTanpaTTatu; celavu azugkuvittatUum Am. |
237. pAlai |
n'ani mikap pacan'tu, tOLum cAay, |
|
pani mali kaNNum paNTu pOlA; |
|
in uyir anna pirivu arug kAtalar |
|
n'Ittu n'ITinar ennum pulavi |
|
5 |
uTkoNTu UTinRum ilaiyO?-maTan'tai!- |
uvakkAN tOnRuva, Ogki-viyappuTai |
|
iravalar varUum aLavai, aNTiran |
|
puravu etirn'tu tokutta yAnai pOla, |
|
ulakam uvappa, Otu arum |
|
10 |
vERu pal uruvin, Ertarum mazaiyE! |
tOzi urai mARupaTTatu.-kArikkaNNanAr |
240. pAlai |
aitE kamma, iv ulaku paTaittOnE- |
|
vai Er vAl eyiRRu oL n'utaR kuRumakaL |
|
kai kavar muyakkam mey uRat tiruki, |
|
Egku uyirppaTTa vIgku mulai Akam |
|
5 |
tuyil iTaippaTUum tanmaiyatuAyinum, |
veyil veytuRRa paral aval otukkil, |
|
kaNicciyil kuzitta kUval n'aNNi, |
|
An vazip paTun'ar tONTiya pattal |
|
yAnai ina n'irai vauvum |
|
10 |
kAnam tiNNiya malai pOnRicinE. |
piriviTai melin'ta talaimakaL colliyatu; n'ejcinAl poruL valikkappaTTu ARRAnAya talaimakan colliyatUum Am.-n'appAlattanAr |
241. pAlai |
uLLArkollO-tOzi!-koTuj ciRaip |
|
puL aTi poRitta variyuTait talaiya |
|
n'Ir azi marugkin Ir ayir tOnRa, |
|
vaLarA vATai uLarpu n'ani tINTalin, |
|
5 |
vEza veN pU virivana palavuTan, |
vEn'tu vIcu kavariyin, pUm putal aNiya, |
|
mazai kazi vicumpin mARi jAyiRu |
|
vizittu imaippatu pOl viLagkupu maRaiya, |
|
ellai pOkiya pozutin el uRa, |
|
10 |
panikkAl koNTa paiyuL yAmattu, |
pal itaz uNkaN kaluza, |
|
n'illAp poruTpiNip pirin'ticinOrE? |
|
talaimakaL vanpuRai etir azin'tatu.-maturaip perumarutanAr |
243. pAlai |
tEm paTu cilampil teL aRal tazIiya |
|
tuRukal ayala tU maNal aTaikarai, |
|
alagku cinai potuLiya n'aRu vaTi mAattup |
|
potumputORu alkum pUg kaN irug kuyil, |
|
5 |
'kavaRu peyarttanna n'illA vAzkkai iTTu |
akaRal Ompumin, aRivuTaiyIr!' ena, |
|
kaiyaRat tuRappOrk kazaRuva pOla, |
|
mey uRa irun'tu mEvara n'uvala, |
|
innAtu Akiya kAlai, poruLvayiR |
|
10 |
piriyal ATavarkku iyalpu enin, |
aritu manRamma, aRattinum poruLE? |
|
piriviTai melin'ta talaimakaL colliyatu.-kAmakkaNip pacalaiyAr |
246. pAlai |
iTUu UgkaN iniya paTUum; |
|
n'eTuj cuvarp palliyum pAgkil tERRum; |
|
manai mA n'occi mImicai mAc cinai, |
|
vinai mAN irug kuyil payiRRalum payiRRum; |
|
5 |
uram puri uLLamoTu curam pala n'In'ti, |
ceyporuTku akanRanarAyinum poyyalar, |
|
varuvar vAzi-tOzi!-puRavin |
|
pon vIk konRaiyoTu piTavut taLai aviza, |
|
in icai vAnam iragkum; avar, |
|
10 |
'varutum' enRa paruvamO ituvE? |
piriviTai melin'ta talaimakaLait tOzi vaRpuRIiyatu.-kAppiyaj cEn'tanAr |
252. pAlai |
'ulavai Omai olku n'ilai oTugki, |
|
ciLvITu kaRagkum cEy n'ATTu attam, |
|
tiRam puri koLkaiyoTu iRan'tu ceyina allatu, |
|
arum poruT kUTTam irun'tOrkku il' ena, |
|
5 |
valiyA n'ejcam valippa, cUzn'ta |
vinai iTai vilagkala pOlum-punai cuvarp |
|
pAvai anna pazitIr kATci, |
|
aitu Eyn'tu akanRa alkul, mai kUrn'tu |
|
malar piNaittanna mA itaz mazaik kaN, |
|
10 |
muyal vETTu ezun'ta muTuku vicaik kata n'Ay |
n'al n'Ap puraiyum cIRaTi, |
|
pommal Oti, punaiizai kuNanE! |
|
'poruLvayiR piriyum' enak kavanRa talaimakaTkut tOzi colliyatu.-ammeyyan n'AkanAr |
256. pAlai |
n'IyE, pATal cAnRa pazi tapu cIRaTi, |
|
alku peru n'alattu, amartta kaNNai; |
|
kATE, n'izal kavin izan'ta azal kavar maratta, |
|
pulampu vIRRirun'tu n'alam citain'tanavE; |
|
5 |
in' n'ilai tavirn'tanam celavE: vain' n'utik |
kaLavuTan kamaza, piTavut taLai aviza, |
|
kAr peyal ceyta kAmar kAlai, |
|
maTap piNai tazIiya mA eruttu iralai |
|
kAz koL vElattu Az cinai payan'ta |
|
10 |
kaN kavar vari n'izal vatiyum |
taN paTu kAnamum tavirn'tanam celavE. |
|
'poruLvayiR pirin'tAn' enRu ARRALAkiya talaimakaLait talaimakan ARRiyatu. -pAlai pATiya perugkaTugkO |
262. pAlai |
taN punak karuviLaik kaN pOl mA malar, |
|
ATu mayiR pIliyin vATaiyoTu tuyalvara, |
|
uRai mayakkuRRa Ur tujcu yAmattu, |
|
n'aTugku piNi n'aliya n'al ezil cAay, |
|
5 |
tuni kUr manattaL, muni paTar uzakkum |
paNait tOL, arumpiya cuNagkin, kaNaik kAl, |
|
kuvaLai n'ARum kUn'tal, tEmozi |
|
ivaLin tIrn'tum, ALvinai valippa, |
|
'pirival' n'ejcu, ennum Ayin, |
|
10 |
aritu manRamma, inmaiyatu iLivE. |
talaimakaL ARRAk kuRippu aRin'tu, piriviTai vilakkiyatu.-perun'talaic cAttanAr |
264. pAlai |
pAmpu aLaic ceRiya muzagki, valan Erpu, |
|
vAn taLi pozin'ta kANpu in kAlai, |
|
aNi kiLar kalAvam aitu virittu iyalum |
|
maNi purai eruttin majjai pOla, n'in |
|
5 |
vI pey kUn'tal vIcu vaLi uLara |
Ekuti-maTan'tai!-ellinRu pozutE: |
|
vEy payil iRumpil kOvalar yAtta |
|
A pUN teN maNi iyampum, |
|
IkAN tOnRum, em ciRu n'al UrE. |
|
uTan pOkAn'inRa talaimakan, talaimakaLai vaRpuRIiyatu; uTanpOy maRuttarA n'inRAn UrkATTi, vaRpuRIiyatum Am.-AvUrk kAvitikaL cAtEvanAr |
269. pAlai |
kurumpai maNip pUN peruj ceg kiNkiNip |
|
pAl Ar tuvar vAyp paim pUT putalvan, |
|
mAlaik kaTTil, mArpu Urpu iziya, |
|
av eyiRu ozukiya av vAy mAN n'akaic |
|
5 |
ceyir tIr koLkai n'am uyir veg kAtali |
tirumukattu alamarum kaN iNain'tu alkalum, |
|
peruma! vaLLiyin piNikkum ennAr, |
|
ciRu pal kunRam iRappOr; |
|
aRivAr yAr, avar munniyavvE? |
|
tOzi vAyil maRuttatu; celavu azugkuvittatUum Am.- eyinan'tai makan iLagkIranAr. |
271. pAlai |
irum puniRRu erumaip peruj cevik kuzavi |
|
pain' tAtu eruvin vaiku tuyil maTiyum |
|
cezun' taN manaiyOTu em ivaN oziya, |
|
cel perug kALai poym maruNTu, cEy n'ATTuc |
|
5 |
cuvaik kAy n'ellip pOkku arum pogkar |
vIz kaTait tiraL kAy orugkuTan tinRu, |
|
vI cunaic ciRu n'Ir kuTiyinaL, kazin'ta |
|
kuvaLai uNkaN en makaL Oranna, |
|
cey pOz veTTiya poytal Ayam, |
|
10 |
mAlai viri n'ilavil peyarpu puRagkANTaRku, |
mA irun' tAzi kavippa, |
|
tA inRu kazika, eR koLLAk kURRE. |
|
manai maruNTu colliyatu. |
274. pAlai |
n'eTu vAn minni, kuRun' tuLi talaii, |
|
paTu mazai pozin'ta pakuvAyk kunRattu, |
|
uzai paTu mAn piNai tINTalin, izai makaL |
|
pon cey kAcin, oN pazam tAam |
|
5 |
kumiz talaimayagkiya kuRum pal attam, |
'emmoTu varutiyO, pommal Oti?' enak |
|
kURinRum uTaiyarO maRRE-vERupaTTu |
|
irum puli vazagkum cOlai, |
|
perug kal vaippin curan iRan'tOrE? |
|
tOzi paruvam mARupaTTatu.-kAvan mullaip pUtanAr |
277. pAlai |
koTiyai; vAzi-tumpi!- in' n'Oy |
|
paTukatil amma, yAn n'inakku uraittena; |
|
meyyE karumai anRiyum, cevvan |
|
aRivum karitO-aRanilOy!-n'inakkE? |
|
5 |
manai uRak kAkkum mAN perug kiTakkai |
n'uN muL vElit tAtoTu potuLiya |
|
tARu paTu pIram Uti, vERupaTa |
|
n'ARRam inmaiyin, pacalai UtAy: |
|
ciRu kuRum paRavaikku OTi, viraivuTan |
|
10 |
n'ejcu n'ekiz ceytatan payanO? anpu ilar, |
vem malai aruj curam iRan'tOrkku |
|
en n'ilai uraiyAy, cenRu, avaN varavE. |
|
paTTa pinRai varaiyAtu, kizavOn n'eTTiTaik kazin'tu poruLvayiR piriya,ARRaLAkiya talaimakaL tumpikkuc colliyatu.-tumpi cEr kIranAr |
279. pAlai |
vEmpin oN pazam muNaii, iruppait |
|
tEm pAl ceRRa tIm pazam n'acaii, |
|
vaiku pani uzan'ta vAval, cinaitoRum, |
|
n'ey tOy tiriyin taN citar uRaippa, |
|
5 |
n'AT curam uzan'ta vAL kEz ERRaiyoTu |
poruta yAnaip puT tAL Eyppa, |
|
pacip piTi utaitta Omaic cev varai |
|
veyil kAy amaiyattu imaikkum attattu, |
|
atar uzan'tu acaiyinakollO-tatarvAyc |
|
10 |
cilampu kazIiya celvam |
piRaruzaik kazin'ta en Ayizai aTiyE? |
|
makaT pOkkiya tAy colliyatu.-kayamanAr |
281. pAlai |
mAcu il maratta pali uN kAkkai |
|
vaLi poru n'eTuj cinai taLiyoTu tUgki, |
|
vel pOrc cOzar kazAark koLLum |
|
n'al vakai miku palik koTaiyOTu ukukkum |
|
5 |
aTagkAc conRi, am pal yANar |
viTakkuTaip peruj cORu, uLLuvana iruppa, |
|
mazai amain'tu uRRa mAl iruL n'aTu n'AL, |
|
tAm n'am uzaiyarAkavum, n'Am n'am |
|
panik kaTumaiyin, n'ani peritu azugki, |
|
10 |
tujcAm Akalum aRivOr |
anpilar-tOzi!-n'am kAtalOrE. |
|
vanpoRai etir azin'ta talaimakaL tOzikkuc colliyatu; 'ARRAL' enak kavanRa tOzi talaimakaTku uraittatUum Am.- kazArk kIran eyiRRiyAr |
284. pAlai |
'puRam tAzpu iruNTa kUn'tal, pOtin |
|
n'iRam peRum Ir itazp polin'ta uNkaN, |
|
uLLam piNikkoNTOLvayin', n'ejcam, |
|
'cellal tIrkam; celvAm' ennum: |
|
5 |
'ceyvinai muTiyAtu evvam ceytal |
eyyAmaiyOTu iLivu talaittarum' ena, |
|
uRuti tUkkAt tUgki, aRivE, |
|
'ciRitu n'ani viraiyal' ennum: AyiTai, |
|
oLiRu En'tu maruppin kaLiRu mARu paRRiya |
|
10 |
tEypurip pazag kayiRu pOla, |
vIvatukol en varun'tiya uTampE? |
|
poruL muTiyAn'inRa talaimakan ARRAnAkic colliyatu.- tEypurip pazagkayiRRinAr |
286. pAlai |
'Ucal oN kuzai uTai vAyttanna, |
|
attak kumizin Ay itaz alari |
|
kal aRai varikkum pullen kunRam |
|
cenROrmanRa; celIiyar en uyir' ena, |
|
5 |
punai izai n'ekiza vimmi, n'on'tu n'on'tu |
inaital AnRicin-Ayizai!-n'inaiyin |
|
n'aTTOr Akkam vENTiyum, oTTiya |
|
n'in tOL aNi peRa varaRkum |
|
anRO-tOzi!-avar cenRa tiRamE? |
|
piriviTai melin'ta talaimakaLait tOzi vaRpuRuttatu.-tuRaikkuRumAviR pAlag koRRanAr |
293. pAlai |
maNik kural n'occit teriyal cUTi, |
|
palik kaL Ar kaip pAr mutu kuyavan |
|
iTu pali n'uvalum akantalai manRattu, |
|
vizavut talaikkoNTa paza viRal mUtUrp |
|
5 |
pUg kaN Ayam kANtoRum, empOl, |
peru vituppuRukamAtO-em iR |
|
pommal Otiyait tan mozik koLIi, |
|
koNTu uTan pOka valitta |
|
vankaN kALaiyai InRa tAyE. |
|
tAy manai maruNTu colliyatu; avariTattAraik kaNTu colliyatUum Am.- kayamanAr |
296. pAlai |
en Avatukol? tOzi!-mannar |
|
vinai val yAnaip pukar mukattu aNin'ta |
|
pon cey OTaip punai n'alam kaTuppa, |
|
puzaR kAyk konRaik kOTu aNi koTi iNar |
|
5 |
E kal mImicai mEtaka malarum, |
pirin'tOr iragkum arum peRal kAlaiyum, |
|
vinaiyE n'inain'ta uLLamoTu tunaiic |
|
celpa enpa, kAtalar: |
|
ozitum enpa n'Am, varun'tu paTar uzan'tE. |
|
tOziyAl pirivu uNarttappaTTa talaimakaL colliyatu.- kutirait taRiyanAr |
298. pAlai |
vampa mAkkaL varu tiRam n'Okki, |
|
ceg kaNai toTutta ceyir n'Okku ATavar |
|
maTi vAyt taNNumait tazagku kural kETTa |
|
eruvaic cEval kiLaivayiR peyarum |
|
5 |
aruj curak kavalai, ajcuvaru n'anan'talaip |
perum pal kunRam uLLiyum, maRRu-ivaL |
|
karumpuTaip paNait tOL n'Okkiyum, oru tiRam |
|
paRRAy-vAzi, em n'ejcE!-n'al tArp |
|
poRRErc ceziyan kUTal AgkaN, |
|
10 |
orumai ceppiya arumai, vAn mukai |
irum pOtu kamazum kUn'tal, |
|
peru malai tazIiyum, n'Okku iyaiyumOmaRRE? |
|
tOziyAl poruL valippittut talaimakaLai eyti ARRAtAya n'ejcinai n'erug kic colli, talaimakan celavu azugkiyatu.- viRRURRu vaNNakkan tattanAr |
302. pAlai |
izai aNi makaLirin vizaitakap pUtta |
|
n'ITu curi iNara cuTar vIk konRaik |
|
kATu kavin pUttaAyinum, n'anRum |
|
varu mazaikku etiriya maNi n'iRa irum putal |
|
5 |
n'arai n'iRam paTutta n'al iNart teRuz vI |
tAam tEralarkollO-cEy n'ATTu, |
|
kaLiRu utaittu ATiya kaviz kaN iTu n'IRu |
|
veLiRu il kAza vElam n'ITiya |
|
pazagkaN mutu n'eRi maRaikkum, |
|
10 |
vazagku arug kAnam iRan'ticinOrE? |
paruvam kazin'tatu kaNTu talaimakaL colliyatu.-maturai marutan iLan'AkanAr |
305. pAlai |
vari aNi pan'tum, vATiya vayalaiyum, |
|
mayil aTi anna mAk kural n'occiyum, |
|
kaTiyuTai viyal n'akar kAN varat tOnRa, |
|
tamiyE kaNTa taNTalaiyum teRuvara, |
|
5 |
n'Oy AkinRE-makaLai!-n'in tOzi, |
eri cinam taNin'ta ilai il am cinai |
|
varip puRap puRavin pulampu koL teL viLi, |
|
uruppu avir amaiyattu, amarppanaL n'Okki, |
|
ilagku ilai veL vEl viTalaiyai |
|
10 |
vilagku malai Ar iTai n'aliyumkol enavE. |
n'aRRAy, tOzikkuc colliyatu; manai maruTciyum Am.-kayamanAr |
308. pAlai |
cela viraivuRRa aravam pORRi, |
|
malar Er uNkaN pani vara, Ayizai- |
|
yAm taR karaiyavum, n'ANinaL varuvOL, |
|
vENTAmaiyin menmela van'tu, |
|
5 |
vinavalum takaittalum cellAL Aki, |
veRi kamaz tuRu muTi tayagka, n'al vinaip |
|
poRi azi pAvaiyin kalagki, n'eTitu n'inain'tu, |
|
Akam aTaitan'tOLE: atu kaNTu, |
|
Ir maN ceykai n'Ir paTu pacug kalam |
|
10 |
peru mazaip peyaRku ERRAgku, em |
poruL mali n'ejcam puNarn'tu uvan'tanRE. |
|
n'ejcinAl poruL valikkappaTTa talaimakan, talaimakaLai eyti ARRAnAy, n'ejcinaic collic celavu azugkiyatu.-eyinan'tai makan iLagkIranAr |
312. pAlai |
n'OkO yAnE, n'Om en n'ejcE- |
|
'panip putal Igkai am kuzai varuTa, |
|
ciRai kuvin'tirun'ta paital veN kuruku, |
|
pArvai vETTuvan, kAz kaLain'taruLa, |
|
5 |
mAri n'inRa, maiyal aRciram- |
yAm tan uzaiyam Akavum, tAnE, |
|
etirtta titti muRRA mulaiyaL, |
|
kOTait tigkaLum panippOL- |
|
vATaip perum panikku ennaLkol?' enavE. |
|
poruL valitta talaimakan n'ejcinai n'erugkic colliyatu.-kazArk kIran eyiRRiyAr |
314. pAlai |
'mutirn'tOr iLamai azin'tum eytAr; |
|
vAz n'AL vakai aLavu aRijarum illai; |
|
mArip pittikattu Ir itaz alari |
|
n'aRug kAz AramoTu miTain'ta mArpil, |
|
5 |
kuRum poRik koNTa kommai am pukarppin |
karug kaN vem mulai jemugkap pullik |
|
kazivatAka, kagkul' enRu |
|
tAm mozi vanmaiyin poyttanar, vAziya- |
|
n'oTi viTuvanna kAy viTu kaLLi |
|
10 |
alagkal am pAvai ERi, pulampu koL |
pun puRA vIz peTaip payirum |
|
enRUz n'ILiTaic cenRicinOrE! |
|
piriviTai melin'ta talaimakaL colliyatu.- muppEr n'AkanAr |
316. mullai |
maTavatu amma, maNi n'iRa ezili- |
|
'malarin mauval n'alam varak kATTi, |
|
kayal Er uNkaN kanagkuzai! ivai n'in |
|
eyiRu Er pozutin EytaruvEm' ena, |
|
5 |
kaN akan vicumpin mati ena uNarn'ta n'in |
n'al n'utal n'Ivic cenROr, tam n'acai |
|
vAyttu varal vArA aLavai, attak |
|
kal micai aTukkam putaiyak kAl vIzttu, |
|
taLi taru taN kAr talaii, |
|
10 |
viLi icaittanRAl, viyal iTattAnE. |
piriviTai melin'ta talaimakaLait tOzi vaRpuRuttatu.-iTaikkATanAr |
318. pAlai |
n'inaittalum n'inaitirO-aiya! anRu n'Am |
|
paNait tAL Omaip paTu cinai payan'ta |
|
porun'tAp pukar n'izal irun'tanemAka, |
|
n'aTukkam ceyyAtu, n'aNNuvazit tOnRi, |
|
5 |
oTittu micaik koNTa Ogku maruppu yAnai |
poRi paTu taTakkai curukki, piRitu Or |
|
ARu iTaiyiTTa aLavaikku, vERu uNarn'tu, |
|
enRUz viTar akam cilampa, |
|
pun talai maTap piTi pulampiya kuralE? |
|
pirivu uNarttappaTTa talaimakanait tOzi colliyatu.- pAlai pATiya perug kaTugkO |
329. pAlai |
varaiyA n'ayavinar n'iraiyam pENAr, |
|
konRu ARRut tuRan'ta mAkkaLin aTu piNan |
|
iTu muTai marugkil, toTum iTam peRAatu, |
|
puniRRu n'irai katitta, poRiya mutu pARu |
|
5 |
iRaku puTaittu iRRa paRaip pun tUvi |
ceg kaNaic ceRitta vankaN ATavar |
|
ATu koL n'ejcamOTu atar pArttu alkum, |
|
attam iRan'tanar Ayinum, n'at tuRan'tu |
|
alkalar vAzi-tOzi!-utuk kAN: |
|
10 |
iru vicumpu atira minni, |
karuvi mA mazai kaTal mukan'tanavE! |
|
piriviTai melin'ta talaimakaLait tOzi paruvam kATTi vaRpuRuttatu.-maturai marutagkizAr makanAr cokuttanAr |
333. pAlai |
mazai tozil ulan'tu, mA vicumpu ukan'tena, |
|
kazai kavin azin'ta kal atarc ciRu n'eRip |
|
paral aval URal ciRu n'Ir marugkin, |
|
pU n'utal yAnaiyoTu puli porutu uNNum |
|
5 |
curan iRan'tu, ariya ennAr, uran azin'tu, |
uL mali n'ejcamoTu vaNmai vENTi, |
|
arum poruTku akanRa kAtalar muyakku etirn'tu, |
|
tirun'tizaip paNait tOL peRun'ar pOlum; |
|
n'IgkukamAtO n'in avalam-Ogkumicai, |
|
10 |
uyar pukaz n'al il oN cuvarp porun'ti |
n'ayavaru kurala palli, |
|
n'aLLen yAmattu, uLLutoRum paTumE. |
|
poruLvayiR pirivinkaN ARRALAkiya talaimakaLait tOzi vaRpuRuttatu.-kaLLik kuTip pUtam pullanAr |
343. pAlai |
mullai tAya kal atarc ciRu n'eRi |
|
aTaiyAtu irun'ta am kuTic cIRUrt |
|
tAtu eru maRukin, A puRam tINTum |
|
n'eTu vIz iTTa kaTavuL Alattu, |
|
5 |
uku pali arun'tiya toku viraR kAkkai |
punkaN an'tik kiLaivayin ceRiya, |
|
paTaiyoTu van'ta paiyuL mAlai |
|
illaikol vAzi-tOzi!-n'attuRan'tu |
|
arum poruT kUTTam vENTip |
|
10 |
pirin'tu uRai kAtalar cenRa n'ATTE? |
talaimakaL piriviTai ARRALAyc colliyatu.-karuvUrk katappiLLaic cAttanAr |
346. pAlai |
kuNa kaTal mukan'tu, kuTakku Erpu iruLi, |
|
taN kAr talaiiya n'ilam taNi kAlai, |
|
aracu pakai n'uvalum aru munai iyavin, |
|
azin'ta vEli am kuTic cIRUr |
|
5 |
AL il manRattu, alku vaLi ATTa, |
tAL vali Akiya vankaN irukkai, |
|
inRu, n'akkanaiman pOlA-enRum |
|
n'iRaiyuRu matiyin ilagkum poRaiyan |
|
perun' taN kollic ciRu pacug kuLavik |
|
10 |
kaTi patam kamazum kUn'tal |
maTa mA arivai taTa men tOLE? |
|
poruLvayiR pirin'ta talaimakan ARRAnAyt tan n'ejciRkuc colliyatu.-eyinan'tai makan iLagkIranAr |
352. pAlai |
ilai mAN pakazic cilai mAN irIiya |
|
anpu il ATavar alaittalin, palaruTan |
|
vampalar tolain'ta ajcuvaru kavalai, |
|
azal pOl ceviya cEval ATTi, |
|
5 |
n'izaloTu katikkum n'iNam puri mutu n'ari |
paccUn koLLai mAn'ti, veytuRRu, |
|
tEr tikaz vaRum pulam tuzaii, n'Ir n'ayan'tu, |
|
patukkai n'Izal otukku iTam peRAa |
|
aruj curak kavalai varutalin, varun'tiya |
|
10 |
n'amakkum ariya Ayina: amait tOL |
mANpuTaik kuRumakaL n'Igki, |
|
yAgku van'tanaLkol? aLiyaL tAnE! |
|
poruLvayiR pirin'ta talaimakan iTaic curattukkaN ARRAnAyt tannuLLE colliyatu.-maturaip paLLimarutagkizAr makanAr cokuttanAr |
362. pAlai |
vinai amai pAvaiyin iyali, n'un'tai |
|
manai varai iRan'tu van'tanai; Ayin, |
|
talai n'ATku etiriya taN pata ezili |
|
aNi miku kAnattu akan puRam paran'ta |
|
5 |
kaTuj cemmUtAy kaNTum, koNTum, |
n'I viLaiyATuka ciRitE; yAnE, |
|
maza kaLiRu urijciya parArai vEgkai |
|
maNal iTu marugkin irum puRam porun'ti, |
|
amar varin, ajcEn, peyarkkuven; |
|
10 |
n'umar varin, maRaikuven-mAayOLE! |
uTanpOkAn'inRa talaimakan, talaimakaTkuc colliyatu.-maturai marutan iLa n'AkanAr |
366. pAlai |
aravuk kiLarn'tanna viravuRu pal kAz |
|
vITuRu n'uN tukil UTu van'tu imaikkum |
|
tirun'tuizai alkul, perun' tOT kuRumakaL |
|
maNi Er aimpAl mAcu aRak kazIi, |
|
5 |
kUtir mullaik kuRug kAl alari |
mAtar vaNToTu curumpu paTa muTitta |
|
irum pal mel aNai oziya, karumpin |
|
vEl pOl veN mukai viriyat tINTi, |
|
mutuk kuRaik kurIi muyanRu cey kuTampai |
|
10 |
mUgkil am kazait tUgka, oRRum |
vaTa pula vATaikkup pirivOr |
|
maTavar vAzi, iv ulakattAnE! |
|
ulakiyal kURip poruLvayiR piriya valitta n'ejciRkut talaimakan colliyatu.-maturai Izattup pUtan tEvanAr |
387. pAlai |
n'eRi irug katuppum, n'INTa tOLum, |
|
amma! n'ALum tol n'alam citaiya, |
|
ollAc cen' toTai orIiya kaNNik |
|
kallA mazavar villiTai vilagkiya |
|
5 |
tun arug kavalai aruj curam iRan'tOr |
varuvar vAzi-tOzi!-ceru iRan'tu |
|
AlagkAnattu ajcuvara iRutta |
|
vEl kezu tAnaic ceziyan pAcaRai |
|
uRai kazi vALin minni, utukkAN, |
|
10 |
n'eTum perug kunRam muRRi, |
kaTum peyal poziyum, kali kezu vAnE. |
|
piriviTai melin'ta talaimakaLait tOzi paruvam kATTi vaRpuRIiyatu.- potumpil kizAr makanAr |
391. pAlai |
Azal, maTan'tai! azugkuvar celavE- |
|
pulip poRi anna puLLi am potumpin |
|
panip pavar mEyn'ta mA iru maruppin |
|
malar talaik kArAn akaRRiya taN n'aTai |
|
5 |
oN toTi makaLir izai aNik kUTTum, |
pon paTu, koNkAna n'annan n'al n'ATTu |
|
EziRkunRam peRinum, poruLvayin |
|
yArO pirikiRpavarE-kuvaLai |
|
n'Ir vAr n'ikar malar anna, n'in |
|
10 |
pEr amar mazaik kaN teN pani koLavE? |
pirivu uNarttappaTTu ARRALAya talaimakaLait tOzi vaRpuRuttiyatu; varaivu uNarttiyatUum Am.-pAlai pATiya perugkaTugkO |
397. pAlai |
tOLum aziyum, n'ALum cenRena; |
|
n'IL iTai attam n'Okki, vAL aRRuk |
|
kaNNum kATci tauvina; en n'Ittu |
|
aRivum mayagki, piRitu AkinRE; |
|
5 |
n'Oyum perukum; mAlaiyum van'tanRu; |
yAgku Akuvenkol yAnE? IgkO |
|
cAtal ajcEn; ajcuval, 'cAvin |
|
piRappup piRitu AkuvatuAyin, |
|
maRakkuvEnkol, en kAtalan' enavE. |
|
piriviTai ARRALAki n'inRa talaimakaLai vaRpuRAn'inRa tOzikku 'ARRuval' enpatu paTac colliyatu.-ammUvanAr |