n'el

7. pAlai

cUruTai n'anan' talaic cunai n'Ir malka,

peru varai aTukkattu aruvi Arppa,

kal alaittu izitarum kaTu varaR kAn yARRuk

kazai mAy n'Ittam kATu alai Arppa,

5

tazagku kural ERoTu muzagki, vAnam

innE peyya minnumAl-tOzi!

veNNel arun'tiya vari n'utal yAnai

taN n'aRuj cilampil tujcum

ciRiyilaic can'tina vATu perug kATTE.

paTTa pinRai varaiyAtu kizavOn n'eTTiyiTaik kazin'tu poruLvayiRpiriya,ARRALAya talaivikkuttOzicolliyatu.-n'alveLLiyAr

22. kuRijci

koTicci kAkkum aTukkaR pain'tinai

mun'tu viLai perug kural koNTa man'ti

kallAk kaTuvanoTu n'al varai ERi,

agkai n'iRaiya jemiTik koNTu, tan

5

tirai aNaR koTug kavuL n'iRaiya mukki,

vAn peyal n'anain'ta puRatta, n'Onpiyar

kai UN irukkaiyin tOnRum n'ATan

van'tanan; vAzi-tOzi!-ulakam

kayam kaN aRRa paitu aRu kAlai,

10

pILoTu tiragkiya n'elliRku

n'aLLen yAmattu mazai pozin'tAgkE.

varaivu malin'ta tOzi, talaimakaTkuc colliyatu.

26. pAlai

n'OkO yAnE; n'ekizn'tana vaLaiyE-

cevvi cErn'ta puLLi veL arai

viNTup puraiyum puNar n'ilai n'eTug kUTTup

piNTa n'ellin tAy manai oziya,

5

cuTar muzutu eRippat tiragkic cezug kAy

muTa mutir palavin attam, n'ummoTu

keTu tuNai Akiya tavaRO?-vai eyiRRu,

pon potin'tanna cuNagkin,

iruj cUz Oti, perun' tOLATkE.

talaivi pirivu uNarn'tu vERupaTTamai colli, tOzi celavu azugkuvittatu.-cAttan'taiyAr

73. pAlai

vEnil murukkin viLai tuNar anna

mANA virala val vAyp pEey

mallal mUtUr malarp pali uNIiya,

manRam pOzum punkaN mAlai,

5

tammoTum ajcum n'am ivaN oziyac

celpa enpa tAmE-cev ari

mayir n'iraittanna vAr kOl vAgku katirc

cen'n'el am ceRuvin annam tujcum

pUk kezu paTappaic cAykkATTu anna en

10

n'utaR kavin azikkum pacalaiyum,

ayalOr tURRum ampalum aLittE.

celavuk kuRippu aRin'tu vERupaTTa talaivi colliyatu.-mUlagkIranAr

180. marutam

pazanap pAkal muyiRu mUcu kuTampai

kazani n'Arai uraittalin, cen'n'el

viravu veLLariciyin tAam Uran

palarp peRal n'acaii, n'am il vAralanE;

5

mAyOL, n'alattai n'ampi viTal ollALE

anniyum periyan; avaninum vizumiya

iru peru vEn'tar, poru kaLattu ozitta

punnai vizumam pOla,

ennoTu kaziyum-iv iruvaratu ikalE.

talaimakaRku vAyil n'Ern'ta tOzi talaimakaLiTattup poRAmai kaNTu colliyatu.

183. n'eytal

tam n'ATTu viLain'ta veNNel tan'tu,

piRa n'ATTu uppin koLLai cARRi,

n'eTu n'eRi ozukai n'ilavu maNal n'In'ti,

avaN uRai munin'ta okkaloTu pulam peyarn'tu,

5

umaNar pOkalum innAtAkum-

maTavai manRa-koNka!-vayintORu

innAtu alaikkum UtaiyoTu Orum

n'um il pulampin mAlaiyum uTaittE;

ina mIn Arn'ta veN kuruku mititta

10

vaRu n'Ir n'eytal pOla,

vAzAL Atal cUzAtOyE.

varaiviTai vaittup piriyum talaivaRkut tOzi colliyatu.

190. kuRijci

n'O, ini; vAziya-n'ejcE! mEvAr

Ar araN kaTan'ta mAri vaN makizt

titalai eHkin cEn'tan tan'tai,

tEm kamaz viri tAr iyal tEr azici,

5

vaNTu mUcu n'eytal n'elliTai malarum

ariyal am kazani ArkkATu anna

kAmar paNait tOL n'alam vIRu eytiya,

valai mAn mazaik kaN, kuRumakaL

cil mozit tuvar vAy n'akaikku makizn'tOyE!

pinninRa talaimakan ARRAnAki n'ejciRkuc colliyatu; allakuRippaTTu mILvAn n'ejciRkuc colliyatUum Am; iTaic curattuc cenRu talaimakaL n'alam uLLi mILaluRRa n'ejcinaik kazaRiyatUum Am.

195. n'eytal

aruLAyAkalO, koTitE!-irug kazik

kuruLai n'Irn'Ay kozu mIn mAn'ti,

tillaiam potumpil paLLi koLLum

mellam pulampa! yAn kaNTicinE-

5

kallen puLLin kAnal am toNTi,

n'el ari tozuvar kUr vAL uRRena,

pal itaz tayagkiya kUmpA n'eytal

n'Ir alait tORRam pOla,

Iriya kaluzum, n'I n'ayan'tOL kaNNE.

kaLavinkaN n'eTugkAlam van'tozuka, ARRALAyina tOzi varaivu kaTAyatu.

254. n'eytal

vaNTal taiiyum, varu tirai utaittum,

kunRu Ogku veN maNaR koTi aTumpu koytum,

tuni il n'almozi iniya kURiyum,

col etir peRAay uyagki, mellac

5

celIiya cellum oli irum parappa!

umaNar tan'ta uppu n'oTai n'ellin

ayini mA inRu arun'ta, n'Ilak

kaNam n'ARu perun' toTai puraLum mArpin

tuNai ilai tamiyai cEkkuvai allai-

10

n'Er kaN ciRu taTi n'Irin mARRi,

vAnam vENTA uzavin em

kAnal am ciRu kuTic cEn'tanai celinE

tOzi paTaittu mozin'tatu.-ulOccanAr

275. n'eytal

cen'n'el arin'ar kUr vAT puNNuRak

kANAr mutaloTu pOn'tena, pUvE

paTaiyoTum katiroTum mayagkiya paTukkait

tannuRu vizumam aRiyA, menmela,

5

teRu katir in tuyil pacu vAy tiRakkum

pEtai n'eytaR peru n'Irc cErppataRku

yAn n'inain'tu iragkEnAka, n'Oy ikan'tu,

aRanilALan pukaza, eR

peRinum, vallEnman-tOzi!-yAnE.

ciRaippuRamAkat talaimakanatu varavuNarn'tu vaRpuRuppa, vanpuRai etirmozin'tatu.-ammUvanAr

311. n'eytal

peyinE, viTu mAn uLaiyin veRuppat tOnRi,

irug katir n'ellin yANaraHtE:

vaRappin, mA n'Ir muNTakam tAayc cERu pularn'tu,

irug kazic ceRuvin veL uppu viLaiyum,

5

aziyA marapin n'am mUtUr n'anRE-

kozu mIn cuTu pukai maRukinuL mayagki,

ciRu vI jAzal tuRaiyumAr initE;

onRE- tOzi!-n'am kAnalatu paziyE:

karug kOTTup punnai malart tAtu arun'ti,

10

irug kaLip piracam Uta, avar

n'eTun' tEr in oli kETTalO aritE.

alar kURappaTTu ARRALAkiya talaimakaLait tOzi ARRuvittatu.-ulOccanAr

350. marutam

veNNel arin'ar taNNumai verIi,

pazanap pal puL iriya, kazani

vAgku cinai marutat tUgkutuNar utirum

tEr vaN virAan iruppai anna, en

5

tol kavin tolaiyinum tolaika! cAra

viTEen: viTukkuven Ayin, kaTaiik

kavavuk kai tAgkum matukaiya kuvavu mulai

cATiya cAn'tinai; vATiya kOtaiyai;

Acu il kalam tazIiyaRRu;

10

vAral; vAziya, kavaii n'inROLE!

talaimakaL UTal maRuttAL colliyatu.-paraNar

367. mullai

koTug kaN kAkkaik kUr vAyp pETai

n'aTugku ciRaip piLLai tazIi, kiLai payirn'tu,

karug kaN karunaic cen'n'el veN cORu

cUruTaip paliyoTu kavariya, kuRug kAl

5

kUzuTai n'al manaik kuzuvina irukkum

mUtil aruman pEr icaic ciRukuTi

mel iyal arivai! n'in pal irug katuppin

kuvaLaiyoTu toTutta n'aRu vI mullait

taLai aviz alarit taN n'aRug kOtai

10

iLaiyarum cUTi van'tanar: n'amarum

viri uLai n'an mAk kaTaii,

pariyAtu varuvar, ip pani paTu n'ALE.

varavu malin'tatu-n'akkIrar

373. kuRijci

munRiR palavin paTu cuLai marIi,

pun talai man'ti tUrppa, tan'tai

mai paTu mAl varai pATinaL koTicci,

aivana veNNel kuRUum n'ATanoTu

5

cUruTaic cilampin aruvi ATi,

kAr arumpu avizn'ta kaNi vAy vEgkaip

pA amai itaNam ERi, pAcinam

vaNar kuraR ciRu tinai kaTiya,

puNarvatukollO, n'ALaiyum n'amakkE?

ceRippu aRivuRIiyatu.-kapilar

400. marutam

vAzai men tOTu vArpuuRupu Ukkum

n'el viLai kazani n'Er kaN ceRuvin,

arivanar iTTa cUTTu ayal, periya

iruj cuval vALai piRazum Ura!

5

n'ininRu amaikuven Ayin, ivaN n'inRu,

innA n'OkkamoTu evan pizaippu uNTO?

maRam kezu cOzar uRan'tai avaiyattu,

aRam keTa aRiyAtAgku, ciRan'ta

kENmaiyoTu aLaii, n'IyE

10

keTu aRiyAy en n'ejcattAnE.

parattai talaivanaip pukazn'tatu. munpu n'inRu yAtO pukazn'tavARu enin, 'n'in inRu amaiyAm' enRu connamaiyAn enpatu.-AlagkuTi vagkanAr

	cUruTai n'anan' talaic cunai n'Ir malka,
	peru varai aTukkattu aruvi Arppa,
	kal alaittu izitarum kaTu varaR kAn yARRuk
	kazai mAy n'Ittam kATu alai Arppa,
5	tazagku kural ERoTu muzagki, vAnam
	innE peyya minnumAl-tOzi!
	veNNel arun'tiya vari n'utal yAnai
	taN n'aRuj cilampil tujcum
	ciRiyilaic can'tina vATu perug kATTE.

	koTicci kAkkum aTukkaR pain'tinai
	mun'tu viLai perug kural koNTa man'ti
	kallAk kaTuvanoTu n'al varai ERi,
	agkai n'iRaiya jemiTik koNTu, tan
5	tirai aNaR koTug kavuL n'iRaiya mukki,
	vAn peyal n'anain'ta puRatta, n'Onpiyar
	kai UN irukkaiyin tOnRum n'ATan
	van'tanan; vAzi-tOzi!-ulakam
	kayam kaN aRRa paitu aRu kAlai,
10	pILoTu tiragkiya n'elliRku
	n'aLLen yAmattu mazai pozin'tAgkE.

	n'OkO yAnE; n'ekizn'tana vaLaiyE-
	cevvi cErn'ta puLLi veL arai
	viNTup puraiyum puNar n'ilai n'eTug kUTTup
	piNTa n'ellin tAy manai oziya,
5	cuTar muzutu eRippat tiragkic cezug kAy
	muTa mutir palavin attam, n'ummoTu
	keTu tuNai Akiya tavaRO?-vai eyiRRu,
	pon potin'tanna cuNagkin,
	iruj cUz Oti, perun' tOLATkE.

	vEnil murukkin viLai tuNar anna
	mANA virala val vAyp pEey
	mallal mUtUr malarp pali uNIiya,
	manRam pOzum punkaN mAlai,
5	tammoTum ajcum n'am ivaN oziyac
	celpa enpa tAmE-cev ari
	mayir n'iraittanna vAr kOl vAgku katirc
	cen'n'el am ceRuvin annam tujcum
	pUk kezu paTappaic cAykkATTu anna en
10	n'utaR kavin azikkum pacalaiyum,
	ayalOr tURRum ampalum aLittE.

	pazanap pAkal muyiRu mUcu kuTampai
	kazani n'Arai uraittalin, cen'n'el
	viravu veLLariciyin tAam Uran
	palarp peRal n'acaii, n'am il vAralanE;
5	mAyOL, n'alattai n'ampi viTal ollALE
	anniyum periyan; avaninum vizumiya
	iru peru vEn'tar, poru kaLattu ozitta
	punnai vizumam pOla,
	ennoTu kaziyum-iv iruvaratu ikalE.

	tam n'ATTu viLain'ta veNNel tan'tu,
	piRa n'ATTu uppin koLLai cARRi,
	n'eTu n'eRi ozukai n'ilavu maNal n'In'ti,
	avaN uRai munin'ta okkaloTu pulam peyarn'tu,
5	umaNar pOkalum innAtAkum-
	maTavai manRa-koNka!-vayintORu
	innAtu alaikkum UtaiyoTu Orum
	n'um il pulampin mAlaiyum uTaittE;
	ina mIn Arn'ta veN kuruku mititta
10	vaRu n'Ir n'eytal pOla,
	vAzAL Atal cUzAtOyE.

	n'O, ini; vAziya-n'ejcE! mEvAr
	Ar araN kaTan'ta mAri vaN makizt
	titalai eHkin cEn'tan tan'tai,
	tEm kamaz viri tAr iyal tEr azici,
5	vaNTu mUcu n'eytal n'elliTai malarum
	ariyal am kazani ArkkATu anna
	kAmar paNait tOL n'alam vIRu eytiya,
	valai mAn mazaik kaN, kuRumakaL
	cil mozit tuvar vAy n'akaikku makizn'tOyE!

	aruLAyAkalO, koTitE!-irug kazik
	kuruLai n'Irn'Ay kozu mIn mAn'ti,
	tillaiam potumpil paLLi koLLum
	mellam pulampa! yAn kaNTicinE-
5	kallen puLLin kAnal am toNTi,
	n'el ari tozuvar kUr vAL uRRena,
	pal itaz tayagkiya kUmpA n'eytal
	n'Ir alait tORRam pOla,
	Iriya kaluzum, n'I n'ayan'tOL kaNNE.

	vaNTal taiiyum, varu tirai utaittum,
	kunRu Ogku veN maNaR koTi aTumpu koytum,
	tuni il n'almozi iniya kURiyum,
	col etir peRAay uyagki, mellac
5	celIiya cellum oli irum parappa!
	umaNar tan'ta uppu n'oTai n'ellin
	ayini mA inRu arun'ta, n'Ilak
	kaNam n'ARu perun' toTai puraLum mArpin
	tuNai ilai tamiyai cEkkuvai allai-
10	n'Er kaN ciRu taTi n'Irin mARRi,
	vAnam vENTA uzavin em
	kAnal am ciRu kuTic cEn'tanai celinE

	cen'n'el arin'ar kUr vAT puNNuRak
	kANAr mutaloTu pOn'tena, pUvE
	paTaiyoTum katiroTum mayagkiya paTukkait
	tannuRu vizumam aRiyA, menmela,
5	teRu katir in tuyil pacu vAy tiRakkum
	pEtai n'eytaR peru n'Irc cErppataRku
	yAn n'inain'tu iragkEnAka, n'Oy ikan'tu,
	aRanilALan pukaza, eR
	peRinum, vallEnman-tOzi!-yAnE.

	peyinE, viTu mAn uLaiyin veRuppat tOnRi,
	irug katir n'ellin yANaraHtE:
	vaRappin, mA n'Ir muNTakam tAayc cERu pularn'tu,
	irug kazic ceRuvin veL uppu viLaiyum,
5	aziyA marapin n'am mUtUr n'anRE-
	kozu mIn cuTu pukai maRukinuL mayagki,
	ciRu vI jAzal tuRaiyumAr initE;
	onRE- tOzi!-n'am kAnalatu paziyE:
	karug kOTTup punnai malart tAtu arun'ti,
10	irug kaLip piracam Uta, avar
	n'eTun' tEr in oli kETTalO aritE.

	veNNel arin'ar taNNumai verIi,
	pazanap pal puL iriya, kazani
	vAgku cinai marutat tUgkutuNar utirum
	tEr vaN virAan iruppai anna, en
5	tol kavin tolaiyinum tolaika! cAra
	viTEen: viTukkuven Ayin, kaTaiik
	kavavuk kai tAgkum matukaiya kuvavu mulai
	cATiya cAn'tinai; vATiya kOtaiyai;
	Acu il kalam tazIiyaRRu;
10	vAral; vAziya, kavaii n'inROLE!

	koTug kaN kAkkaik kUr vAyp pETai
	n'aTugku ciRaip piLLai tazIi, kiLai payirn'tu,
	karug kaN karunaic cen'n'el veN cORu
	cUruTaip paliyoTu kavariya, kuRug kAl
5	kUzuTai n'al manaik kuzuvina irukkum
	mUtil aruman pEr icaic ciRukuTi
	mel iyal arivai! n'in pal irug katuppin
	kuvaLaiyoTu toTutta n'aRu vI mullait
	taLai aviz alarit taN n'aRug kOtai
10	iLaiyarum cUTi van'tanar: n'amarum
	viri uLai n'an mAk kaTaii,
	pariyAtu varuvar, ip pani paTu n'ALE.

	munRiR palavin paTu cuLai marIi,
	pun talai man'ti tUrppa, tan'tai
	mai paTu mAl varai pATinaL koTicci,
	aivana veNNel kuRUum n'ATanoTu
5	cUruTaic cilampin aruvi ATi,
	kAr arumpu avizn'ta kaNi vAy vEgkaip
	pA amai itaNam ERi, pAcinam
	vaNar kuraR ciRu tinai kaTiya,
	puNarvatukollO, n'ALaiyum n'amakkE?

	vAzai men tOTu vArpuuRupu Ukkum
	n'el viLai kazani n'Er kaN ceRuvin,
	arivanar iTTa cUTTu ayal, periya
	iruj cuval vALai piRazum Ura!
5	n'ininRu amaikuven Ayin, ivaN n'inRu,
	innA n'OkkamoTu evan pizaippu uNTO?
	maRam kezu cOzar uRan'tai avaiyattu,
	aRam keTa aRiyAtAgku, ciRan'ta
	kENmaiyoTu aLaii, n'IyE
10	keTu aRiyAy en n'ejcattAnE.