kiLi (pAcinam, kiLLai) |
13. kuRijci |
ezAaAkalin, ezil n'alam tolaiya |
|
azAatImO, n'otumalar talaiyE!- |
|
Enal kAvalar mA vIzttup paRitta |
|
pakazi anna cEyari mazaik kaN, |
|
5 |
n'alla perun' tOLOyE! kollan |
eRi pon pitirin ciRu pala tAay |
|
vEgkai vI ukum Ogku malaik kaTci |
|
mayil aRipu aRiyAmannO; |
|
payil kural kavarum paim puRak kiLiyE. |
|
iyaRkaippuNarcciyin piRRai jAnRu, talaiviyin vERupATu kaNTa tOzi, talaivi maRaittaRkuc colliyatu.- kapilar |
25. kuRijci |
av vaLai verin'in arakku Irttanna |
|
cev vari itaza cEN n'ARu piTavin |
|
n'aRun' tAtu ATiya tumpi, pacug kEzp |
|
pon urai kallin, n'al n'iRam peRUum |
|
5 |
vaLa malai n'ATan n'erun'al n'ammoTu |
kiLai mali ciRu tinaik kiLi kaTin'tu acaii, |
|
colliTam peRAan peyarn'tanan; peyarn'tatu |
|
allal anRu atu-kAtal am tOzi!- |
|
tAtu uN vETkaiyin pOtu terin'tu UtA |
|
10 |
vaNTu Oranna avan taNTAk kATci |
kaNTum, kazal toTi valitta en |
|
paNpu il ceyti n'inaippu AkinRE! |
|
talaimakaLait tOzi kuRai n'ayappuk kURiyatu.- pEri cAttanAr |
102. kuRijci |
koTug kuraR kuRaitta cev vAyppaig kiLi! |
|
ajcal Ompi, Ar patam koNTu, |
|
n'in kuRai muTitta pinRai, en kuRai |
|
ceytalvENTumAl; kai tozutu irappal; |
|
5 |
pal kOT palavin cAral avar n'ATTu, |
n'in kiLai marugkin, cERiAyin, |
|
am malai kizavORku uraimati-im malaik |
|
kAnak kuRavar maTa makaL |
|
Enal kAval AyinaL enavE. |
|
kAmam mikka kazipaTarkiLavi.-cempiyanAr |
104. kuRijci |
pUm poRi uzuvaip pEz vAy ERRai |
|
tEm kamaz cilampin kaLiRRoTu porinE, |
|
tuRukal mImicai, uRukaN ajcAk |
|
kuRak kuRumAkkaL pukaRciyin eRin'ta |
|
5 |
toNTakac ciRu paRaip pANi ayalatu |
pain' tAL cen'tinaip paTu kiLi Oppum |
|
Ar kali veRpan mArpu n'ayan'tu uRaiyum |
|
yAnE anRiyum uLarkol-pAnAL, |
|
pAmpuTai viTara Ogku malai miLira, |
|
10 |
urumu civan'tu eRiyum pozutoTu, peru n'Ir |
pOkku aRa vilagkiya cAral, |
|
n'Okku aruj ciRu n'eRi n'inaiyumOrE? |
|
talaivi ARupArttu uRRa accattAl colliyatu.-pEri cAttanAr |
134. kuRijci |
'initin initu talaippaTum' enpatu |
|
itukol?-vAzi, tOzi!-kAtalar |
|
varu kuRi ceyta varaiyakac ciRu tinaic |
|
cev vAyp pAcinam kaTIiyar, 'koTicci! |
|
5 |
av vAyt taTTaiyoTu avaNai Aka!' ena, |
EyaLman yAyum; n'un'tai, 'vAziyar, |
|
am mA mEni n'irai toTik kuRumakaL! |
|
cellAyO; n'in muL eyiRu uNku' ena, |
|
melliya iniya kURalin, yAn aHtu |
|
10 |
ollEn pOla uraiyATuvalE! |
'iRceRippAr' ena ARRALAya talaiviyai, aHtu ilar enpatu paTa, tOzi colliyatu. |
143. pAlai |
aitE kamma yAnE; oyyena, |
|
taru maNal jemiriya tiru n'akar muRRattu, |
|
Orai Ayamum n'occiyum kANtoRum, |
|
n'Ir vAr kaNNEn kaluzum enninum, |
|
5 |
kiLLaiyum, 'kiLai' enak kUum; iLaiyOL |
vazu ilaL amma, tAnE; kuzIi, |
|
ampal mUtUr alar vAyp peNTir |
|
innA in urai kETTa cil n'AL |
|
aRiyEn pOla uyirEn; |
|
10 |
'n'aRiya n'ARum n'in katuppu' enREnE. |
manai maruTci.-kaNNakAran koRRanAr |
147. kuRijci |
yAgku AkuvamO-'aNi n'utaR kuRumakaL! |
|
tEm paTu cAraR ciRu tinaip perug kural |
|
cev vAyp paig kiLi kavara, n'I maRRu |
|
ev vAyc cenRanai, avaN?' enak kURi, |
|
5 |
annai AnAL kazaRa, mun n'inRu, |
'aruvi Arkkum peru varai n'ATanai |
|
aRiyalum aRiyEn; kANTalum ilanE; |
|
vetir punai taTTaiyEn malar pUk koytu, |
|
cunai pAyn'tu ATiRRum ilan' ena n'inaivilai |
|
10 |
poyyal, an'tO! vAyttanai? atu kETTu, |
talai iRaijcinaLE annai; |
|
celavu ozin'tanaiyAl, aLiyai n'I, punattE? |
|
ciRaippuRamAkattOzi colliyatu.-koLLampakkanAr |
194. kuRijci |
amma vAzi, tOzi! kaimmARu |
|
yAtu ceyvAgkol n'AmE-kaya vAyk |
|
kanRuTai marugkin piTi puNarn'tu iyalum, |
|
valan uyar maruppin, n'ilam Irt taTak kai, |
|
5 |
aNNal yAnaikku anRiyum, kal micait |
tani n'ilai itaNam pulampap pOki, |
|
man'tiyum aRiyA maram payil oru ciRai, |
|
kunRa veRpanoTu n'Am viLaiyATa, |
|
irumpu kavarkoNTa EnaR |
|
10 |
perug kural koLLAc ciRu pacug kiLikkE? |
ciRaippuRamAkac ceRippu aRivuRIiyatu.-maturai marutan iLan'AkanAr |
206. kuRijci |
'tuyt talaip puniRRuk kural pAl vArpu iRaijci, |
|
tOTu alaik koNTana Enal enRu, |
|
tuRu kal mImicaik kuRuvana kuzIi, |
|
cev vAyp pAcinam kavarum' enRu, av vAyt |
|
5 |
taTTaiyum puTaittanai, kavaNaiyum toTukka' ena |
en'tai van'tu uraittananAka, annaiyum, |
|
'n'al n'AL vEgkaiyum malarkamA, ini' ena |
|
en mukam n'OkkinaL; evankol?-tOzi!- |
|
celvAL enRukol? 'ceRippal' enRukol? |
|
10 |
kal kezu n'ATan kENmai |
aRin'tanaLkol? aHtu aRikalen yAnE! |
|
talaimakan ciRaippuRattAnAkat tOzi colliyatu.-aiyUr muTavanAr |
209. kuRijci |
malai iTampaTuttuk kOTTiya kollait |
|
taLi patam peRRa kAn uzu kuRavar |
|
cila vittu akala iTTena, pala viLain'tu, |
|
iRagkukural piRagkiya Enal uLLAL, |
|
5 |
mazalai am kuRumakaL, mizalaiam tIm kural |
kiLiyum tAm aRipavvE; enakkE |
|
paTumkAl paiyuL tIrum; paTAatu |
|
tavirumkAlaiAyin, en |
|
uyirOTu ellAm uTan vAgkummE! |
|
kuRai maRukkappaTTup pinninRa talaimakan ARRAnAy, n'ejciRkuc colluvAnAyc colliyatu; tOzi kETTuk kuRai muTippatu payan.-n'occi n'iyamagkizAr |
259. kuRijci |
yAgkuc ceyvAmkol-tOzi!-pon vI |
|
vEgkai Ogkiya tEm kamaz cAral, |
|
perug kal n'ATanoTu irum punattu alki, |
|
cev vAyp paig kiLi Oppi, av vAyp |
|
5 |
peru varai aTukkattu aruvi ATi, |
cAral Aram vaNTu paTa n'Ivi, |
|
peritu amarn'tu iyain'ta kENmai ciRu n'ani |
|
ariya pOlak kANpEn-viri tiraik |
|
kaTal peyarn'tanaiya Aki, |
|
10 |
pular patam koNTana EnaR kuralE? |
tOzi talaimakaLaic ceRippu aRivuRIi, varaivu kaTAyatu.-koRRag koRRanAr |
288. kuRijci |
aruvi Arkkum aNagkuTai n'eTug kOTTu |
|
jAgkar, iLa veyil uNIiya, Ogku cinaip |
|
pIli majjai peTaiyOTu Alum |
|
kunRa n'ATan pirivin cenRu, |
|
5 |
n'al n'utal paran'ta pacalai kaNTu, annai |
cem mutu peNTiroTu n'el mun n'iRIi, |
|
kaTTin kETkum Ayin, veRpil |
|
EnaR cen' tinaip pAl Ar kozug kuraR |
|
ciRu kiLi kaTikam cenRum, 'in' |
|
10 |
n'eTu vEL aNagkiRRu' ennumkol atuvE? |
tOzi ciRaippuRamAkat talaimakaTku uraippALAy, veRi aRivuRIi varaivu kaTA yatu.-kuLampanAr |
301. kuRijci |
'n'IL malaik kalitta perug kOR kuRijci |
|
n'ALmalar puraiyum mEni, peruj cunai |
|
malar piNaittanna mA itaz mazaik kaN, |
|
mayil Oranna cAyal, cen' tArk |
|
5 |
kiLi Oranna kiLavi, paNait tOL, |
pAvai anna vanappinaL ivaL' ena, |
|
kAmar n'ejcamoTu pala pArATTi, |
|
yAy maRappu aRiyA maTan'tai- |
|
tEm maRappu aRiyAk kamaz kUn'talaLE. |
|
cETpaTuttu, 'pirivinkaN anpin iyaRkaiyil takuvakaiyatOr ARRAmaiyi nAn' enRu, tOzi tannuLLE colliyatu.-pANTiyan mARan vazuti |
304. kuRijci |
vAral men tinaip pularvuk kural mAn'ti, |
|
cAral varaiya kiLaiuTan kuzIi, |
|
vaLi eRi vayirin kiLi viLi payiRRum |
|
n'aLi iruj cilampin n'al malai n'ATan |
|
5 |
puNarin, puNarumAr ezilE; piriyin, |
maNi miTai ponnin mAmai cAya, en |
|
aNi n'alam citaikkumAr pacalai; atanAl, |
|
acuNam kolpavar kai pOl, n'anRum, |
|
inpamum tunpamum uTaittE, |
|
10 |
taN kamaz n'aRun' tAr viRalOn mArpE. |
varaiyAtu n'eTugkAlam van'tozuka, ARRALAkiya talaimakaL vanpuRai etir mozin'tatu.- mAROkkattu n'appacalaiyAr |
317. kuRijci |
n'ITu iruj cilampin piTiyoTu puNarn'ta |
|
pUm poRi oruttal En'tu kai kaTuppa, |
|
tOTu talai vAgkiya n'ITu kuraR pain' tinai, |
|
pavaLac cev vAyp paig kiLi kavarum |
|
5 |
uyar varai n'ATa! n'I n'ayan'tOL kENmai |
annai aRikuvaL Ayin, pani kalan'tu |
|
en AkuvakoltAnE-en'tai |
|
Ogku varaic cAral tIm cunai ATi, |
|
AyamoTu kuRRa kuvaLai |
|
10 |
mA itaz mA malar puraiiya kaNNE? |
tOzi, talaimakanai varaivu kaTAyatu.-maturaip pUvaNTa n'Akan vETTanAr |
328. kuRijci |
kizagku kIz vIzn'tu, tEn mEl tUgki, |
|
ciRcila vittip paRpala viLain'tu, |
|
tinai kiLi kaTiyum perug kal n'ATan |
|
piRappu Oranmai aRin'tanam: atanAl, |
|
5 |
atu ini vAzi-tOzi!-oru n'AL, |
ciRu pal karuvittu Aki, valan Erpu, |
|
perum peyal talaika, punanE!-iniyE, |
|
eN pizi n'eyyoTu veN kizi vENTAtu |
|
cAn'tu talaikkoNTa Ogku peruj cAral, |
|
10 |
vilagku malai aTukkattAnum, |
kalam peRu viRali ATum iv UrE. |
|
tOzi varaiviTai ARRALAkiya talaimakaLai vaRpuRuttatu.-tol kapilar |
368. kuRijci |
perum punam kavarum ciRu kiLi Oppi, |
|
karug kAl vEgkai Ucal tUgki, |
|
kOTu En'tu alkul tazai aNin'tu, n'ummoTu |
|
ATinam varutalin iniyatum uNTO? |
|
5 |
n'eRi paTu kUzaik kAr mutirpu irun'ta |
veRi kamaz koNTa n'ARRamum, ciRiya |
|
pacalai pAytaru n'utalum, n'Okki, |
|
vaRitu uku n'ejcinaL, piRitu onRu cuTTi, |
|
veyya uyirttanaL yAyE- |
|
10 |
aiya!-ajcinam, aLiyam yAmE! |
tOzi, talaimakaRkuc ceRippu aRivuRIiyatu.- kapilar |
376. kuRijci |
muRajcevi yAnait taTak kaiyin taTaii |
|
iRaijciya kurala pain' tAT cen' tinai, |
|
varaiyOn vaNmai pOla, pala uTan |
|
kiLaiyOTu uNNum vaLaivAyp pAcinam! |
|
5 |
kullai, kuLavi, kUtaLam, kuvaLai, |
illamoTu miTain'ta Irn' taN kaNNiyan, |
|
cuRRu amai villan, ceyalait tOnRum |
|
n'al tAr mArpan, kANkuRin, ciRiya |
|
n'anku avaRku aRiya uraimin; piRRai |
|
10 |
aNagkum aNagkum pOlum? aNagki, |
vaRum punam kAval viTAmai |
|
aRin'tanir allirO, aRan il yAyE? |
|
tOzi, kiLimEl vaittuc ciRaippuRamAkac ceRippu aRivuRIiyatu.-kapilar |
389. kuRijci |
vEgkaiyum puli InRana; aruviyum |
|
tEm paTu n'eTu varai maNiyin mAnum; |
|
annaiyum amarn'tu n'OkkinaLE, ennaiyum- |
|
kaLiRRu mukam tiRan'ta kallA vizut toTai |
|
5 |
Eval iLaiyaroTu mA vazippaTTena, |
'ciRu kiLi muraNiya perug kural Enal |
|
kAval n'I' enROLE; cEvaloTu |
|
cilampin pOkiya citar kAl vAraNam |
|
mutaic cuval kiLaitta pUzi, mikap pala |
|
10 |
n'an pon imaikkum n'ATanoTu |
anpuRu kAmam amaika n'am toTarpE. |
|
pakaRkuRi van'tu ozukAn'inRa kAlattut talaimakan kETpac colliyatu.-kAvirip pUmpaTTinattuc cegkaNNanAr |