mayil (majjai) |
13. kuRijci |
ezAaAkalin, ezil n'alam tolaiya |
|
azAatImO, n'otumalar talaiyE!- |
|
Enal kAvalar mA vIzttup paRitta |
|
pakazi anna cEyari mazaik kaN, |
|
5 |
n'alla perun' tOLOyE! kollan |
eRi pon pitirin ciRu pala tAay |
|
vEgkai vI ukum Ogku malaik kaTci |
|
mayil aRipu aRiyAmannO; |
|
payil kural kavarum paim puRak kiLiyE. |
|
iyaRkaippuNarcciyin piRRai jAnRu, talaiviyin vERupATu kaNTa tOzi, talaivi maRaittaRkuc colliyatu.- kapilar |
115. mullai |
malarn'ta poykaip pUk kuRRu azugka |
|
ayarn'ta Ayam kaN initu paTIiyar, |
|
annaiyum ciRitu taNin'tu uyirinaL; 'in n'Irt |
|
taTag kaTal vAyil uNTu, cil n'Ir' ena, |
|
5 |
mayil aTi ilaiya mAk kural n'occi |
manai n'aTu mauvaloTu Uz mukai aviza, |
|
kAr etirn'tanRAl, kAlai; kAtalar |
|
tavac cEy n'ATTar Ayinum, mikap pEr |
|
anpinar-vAzi, tOzi!-n'an pukaz |
|
10 |
ulappu inRu peRinum taviralar; |
kETTicin allenO, vicumpin takavE? |
|
piriviTai ARRALAya talaimakaLait tOzi paruvam kATTi vaRpuRuttiyatu. |
248. mullai |
'ciRu vI mullait tEm kamaz pacu vI, |
|
poRi vari n'al mAn pukar mukam kaTuppa, |
|
taN putal aNipeRa malara, vaN peyal |
|
kAr varu paruvam' enRanarman-ini, |
|
5 |
pEr ajar uLLam n'aTugkal kANiyar, |
anpu inmaiyin paNpu ila payiRRum |
|
poy iTi atir kural vAy cettu Alum |
|
ina mayil maTak kaNam pOla, |
|
n'inai maruLvEnO? vAziyar, mazaiyE! |
|
paruvam kaNTu ARRALAkiya talaimakaLait tOzi mazai mEl vaittup paruvam maRuttatu.-kAcipan kIranAr |
262. pAlai |
taN punak karuviLaik kaN pOl mA malar, |
|
ATu mayiR pIliyin vATaiyoTu tuyalvara, |
|
uRai mayakkuRRa Ur tujcu yAmattu, |
|
n'aTugku piNi n'aliya n'al ezil cAay, |
|
5 |
tuni kUr manattaL, muni paTar uzakkum |
paNait tOL, arumpiya cuNagkin, kaNaik kAl, |
|
kuvaLai n'ARum kUn'tal, tEmozi |
|
ivaLin tIrn'tum, ALvinai valippa, |
|
'pirival' n'ejcu, ennum Ayin, |
|
10 |
aritu manRamma, inmaiyatu iLivE. |
talaimakaL ARRAk kuRippu aRin'tu, piriviTai vilakkiyatu.-perun'talaic cAttanAr |
264. pAlai |
pAmpu aLaic ceRiya muzagki, valan Erpu, |
|
vAn taLi pozin'ta kANpu in kAlai, |
|
aNi kiLar kalAvam aitu virittu iyalum |
|
maNi purai eruttin majjai pOla, n'in |
|
5 |
vI pey kUn'tal vIcu vaLi uLara |
Ekuti-maTan'tai!-ellinRu pozutE: |
|
vEy payil iRumpil kOvalar yAtta |
|
A pUN teN maNi iyampum, |
|
IkAN tOnRum, em ciRu n'al UrE. |
|
uTan pOkAn'inRa talaimakan, talaimakaLai vaRpuRIiyatu; uTanpOy maRuttarA n'inRAn UrkATTi, vaRpuRIiyatum Am.-AvUrk kAvitikaL cAtEvanAr |
276. kuRijci |
'kOTu tuvaiyA, kOL vAy n'AyoTu |
|
kATu tErn'tu acaiiya vaya mAn vETTu |
|
vayavar makaLir' enRiAyin, |
|
kuRavar makaLirEm; kunRu kezu koTicciyEm; |
|
5 |
cENOn izaitta n'eTug kAR kazutil |
kAna majjai kaTci cEkkum |
|
kal akattatu em UrE; cellAtu |
|
cEn'tanai, cenmati n'IyE-peru malai |
|
vAgku amaip pazuniya n'aRavu uNTu, |
|
10 |
vEgkai munRil kuravaiyum kaNTE. |
pakaRkuRi van'tu peyarum talaimakanai ulakiyal colliyatu.-tol kapilar |
288. kuRijci |
aruvi Arkkum aNagkuTai n'eTug kOTTu |
|
jAgkar, iLa veyil uNIiya, Ogku cinaip |
|
pIli majjai peTaiyOTu Alum |
|
kunRa n'ATan pirivin cenRu, |
|
5 |
n'al n'utal paran'ta pacalai kaNTu, annai |
cem mutu peNTiroTu n'el mun n'iRIi, |
|
kaTTin kETkum Ayin, veRpil |
|
EnaR cen' tinaip pAl Ar kozug kuraR |
|
ciRu kiLi kaTikam cenRum, 'in' |
|
10 |
n'eTu vEL aNagkiRRu' ennumkol atuvE? |
tOzi ciRaippuRamAkat talaimakaTku uraippALAy, veRi aRivuRIi varaivu kaTA yatu.-kuLampanAr |
301. kuRijci |
'n'IL malaik kalitta perug kOR kuRijci |
|
n'ALmalar puraiyum mEni, peruj cunai |
|
malar piNaittanna mA itaz mazaik kaN, |
|
mayil Oranna cAyal, cen' tArk |
|
5 |
kiLi Oranna kiLavi, paNait tOL, |
pAvai anna vanappinaL ivaL' ena, |
|
kAmar n'ejcamoTu pala pArATTi, |
|
yAy maRappu aRiyA maTan'tai- |
|
tEm maRappu aRiyAk kamaz kUn'talaLE. |
|
cETpaTuttu, 'pirivinkaN anpin iyaRkaiyil takuvakaiyatOr ARRAmaiyi nAn' enRu, tOzi tannuLLE colliyatu.-pANTiyan mARan vazuti |
305. pAlai |
vari aNi pan'tum, vATiya vayalaiyum, |
|
mayil aTi anna mAk kural n'occiyum, |
|
kaTiyuTai viyal n'akar kAN varat tOnRa, |
|
tamiyE kaNTa taNTalaiyum teRuvara, |
|
5 |
n'Oy AkinRE-makaLai!-n'in tOzi, |
eri cinam taNin'ta ilai il am cinai |
|
varip puRap puRavin pulampu koL teL viLi, |
|
uruppu avir amaiyattu, amarppanaL n'Okki, |
|
ilagku ilai veL vEl viTalaiyai |
|
10 |
vilagku malai Ar iTai n'aliyumkol enavE. |
n'aRRAy, tOzikkuc colliyatu; manai maruTciyum Am.-kayamanAr |
357. kuRijci |
n'in kuRippu evanO?-tOzi!-en kuRippu |
|
ennoTu n'ilaiyAtuAyinum, enRum |
|
n'ejcu vaTuppaTuttuk keTa aRiyAtE- |
|
cEN uRat tOnRum kunRattuk kavAan, |
|
5 |
peyal uzan'tu ulaRiya maNip poRik kuTumip |
pIli majjai Alum cOlai, |
|
am kaN aRaiya akal vAyp paij cunai |
|
uNkaN oppin n'Ilam aTaicci, |
|
n'Ir alaik kalaiiya kaNNic |
|
10 |
cAral n'ATanoTu ATiya n'ALE. |
talaimakan varaivu n'ITiya iTattu, 'ARRuval' enpatu paTac colliyatu; 'manai maruNTu vERupATAyinAy' enRa tOzikkut talaimakaL colliyatUum Am.-kuRamakaL kuRiyeyini |