jAzal

50. marutam

aiyavi anna ciRu vI jAzal

cevvi marutin cemmaloTu tAayt

tuRai aNin'tanRu, avar UrE; iRai iRan'tu

ilagku vaLai n'ekiza, cAayp

pulampu aNin'tanRu, avar maNan'ta tOLE.

kizavaRkup pAgkAyina vAyilkaTkuk kizatti colliyatu. - kunRiyanAr

81. kuRijci

ivaLE, n'in col koNTa en col tERi,

pacu n'anai jAzal pal cinai oru ciRaip

putu n'alan izan'ta pulampumAr uTaiyaL;

utuk kAN teyya; uLLal vENTum-

n'ilavum iruLum pOlap pulavut tiraik

kaTalum kAnalum tOnRum

maTal tAz peNNai em ciRu n'al UrE.

tOziyiR kUTTag kUTip piriyum talaimakaRkut tOzi colliyatu. -vaTama vaNNakkan pEricAttan

310. n'eytal

puLLum pulampina; pUvum kUmpina;

kAnalum pulampu n'ani uTaittE; vAnamum,

n'ammE pOlum mammarttu Aki,

ellai kaziyap pullenRanRE;

innum uLenE-tOzi!-in' n'ilai

taNNiya kamazum jAzal

taNNam tuRaivaRku uraikkun'arp peRinE.

varaiviTai munin'tu kizatti tOzikku uraittatu. - perugkaNNan

318. n'eytal

eRi cuRAk kalitta ilagku n'Irp parappin,

n'aRu vI jAzaloTu punnai tAay,

veRi ayar kaLattinin tOnRum tuRaivan

kuRiyAn Ayinum, kuRippinum, piRitu onRu

aRiyARku uraippalO, yAnE? eytta ip

paNai ezil men tOL aNaiiya an' n'AL

pizaiyA vajcinam ceyta

kaLavanum, kaTavanum, puNaivanum, tAnE.

kizavan kETkum aNmaiyan Akat tOzikkuk kizatti uraittatu. - ammUvan

328. n'eytal

ciRu vI jAzal vEr aLaip paLLi

alavan ciRu manai citaiya, puNari

kuNil vAy muracin iragkum tuRaivan

n'alkiya n'AL tavac cilavE; alarE,

vil kezu tAnai vicciyar perumakan

vEn'taroTu poruta jAnRai, pANar

puli n'Okku uRaz n'ilai kaNTa

kali kezu kuRumpUr Arppinum peritE.

varaiviTai vERupaTum kizattiyai, 'avar varaiyum n'AL aNittu' enavum,'alar ajcal' enavum kURiyatu. - paraNar

397. n'eytal

n'anai mutir jAzaR tinai maruL tiraL vI

n'eytal mA malarp peyta pOla

Utai tURRum uravu n'Irc cErppa!

tAy uTanRu alaikkum kAlaiyum, vAyviTTu,

'annAy!' ennum kuzavi pOla,

innA ceyinum initu talaiyaLippinum,

n'in varaippinaL en tOzi;

tan uRu vizumam kaLaijarO ilaLE.

varaiviTai vaittu n'Igkum talaimakaRkut tOzi uraittatu. - ammUvan

	aiyavi anna ciRu vI jAzal
	cevvi marutin cemmaloTu tAayt
	tuRai aNin'tanRu, avar UrE; iRai iRan'tu
	ilagku vaLai n'ekiza, cAayp
	pulampu aNin'tanRu, avar maNan'ta tOLE.

	ivaLE, n'in col koNTa en col tERi,
	pacu n'anai jAzal pal cinai oru ciRaip
	putu n'alan izan'ta pulampumAr uTaiyaL;
	utuk kAN teyya; uLLal vENTum-
	n'ilavum iruLum pOlap pulavut tiraik
	kaTalum kAnalum tOnRum
	maTal tAz peNNai em ciRu n'al UrE.

	puLLum pulampina; pUvum kUmpina;
	kAnalum pulampu n'ani uTaittE; vAnamum,
	n'ammE pOlum mammarttu Aki,
	ellai kaziyap pullenRanRE;
	innum uLenE-tOzi!-in' n'ilai
	taNNiya kamazum jAzal
	taNNam tuRaivaRku uraikkun'arp peRinE.

	eRi cuRAk kalitta ilagku n'Irp parappin,
	n'aRu vI jAzaloTu punnai tAay,
	veRi ayar kaLattinin tOnRum tuRaivan
	kuRiyAn Ayinum, kuRippinum, piRitu onRu
	aRiyARku uraippalO, yAnE? eytta ip
	paNai ezil men tOL aNaiiya an' n'AL
	pizaiyA vajcinam ceyta
	kaLavanum, kaTavanum, puNaivanum, tAnE.

	ciRu vI jAzal vEr aLaip paLLi
	alavan ciRu manai citaiya, puNari
	kuNil vAy muracin iragkum tuRaivan
	n'alkiya n'AL tavac cilavE; alarE,
	vil kezu tAnai vicciyar perumakan
	vEn'taroTu poruta jAnRai, pANar
	puli n'Okku uRaz n'ilai kaNTa
	kali kezu kuRumpUr Arppinum peritE.

	n'anai mutir jAzaR tinai maruL tiraL vI
	n'eytal mA malarp peyta pOla
	Utai tURRum uravu n'Irc cErppa!
	tAy uTanRu alaikkum kAlaiyum, vAyviTTu,
	'annAy!' ennum kuzavi pOla,
	innA ceyinum initu talaiyaLippinum,
	n'in varaippinaL en tOzi;
	tan uRu vizumam kaLaijarO ilaLE.