viRali ARRuppaTai

 

40.  koTaic ciRappu


pOr n'izal pukanRa cuRRamoTu Urmukattu
iRAaliyarO, peruma! n'in tAnai!
in icai imiz muracu iyampak kaTippu ikUu,
puN tOL ATavar pOrmukattu iRuppa,
kAytta karan'tai mAk koTi viLai vayal    5
van'tu iRaikoNTanRu, tAnai: 'an'til,
kaLain'ar yAr inip piRar?' enap pENi,
man eyil maRavar oli avin'tu aTagka,
onnAr tEya, pU malain'tu uraii,
veN tOTu n'iraiiya vEn'tuTai aruj camam    10
konRu puRampeRRu, manpatai n'irappi,
venRi ATiya toTit tOL mI kai,
ezumuTi kezIiya tiru jemar akalattu,
pon am kaNNi, polan' tEr n'annan
cuTar vI vAkaik kaTi mutal taTin'ta    15
tAr miku main'tin, n'Ar muTic cEral!
pun kAl unnam cAya, teN kaN
vaRitu kUTTu ariyal iravalart taTuppa,
tAn tara uNTa n'anai n'aRavu makizn'tu,
n'Ir imiz cilampin n'EriyOnE:     20
cellAyOtil, cil vaLai viRali!
malarn'ta vEgkaiyin vayagku izai aNin'tu,
mel iyal makaLir ezil n'alam ciRappa,
pANar paim pU malaiya, iLaiyar
in kaLi vazAa men col amarn'tu,    25
n'ejcu mali uvakaiyar viyan kaLam vAztta,
tOTTi n'IvAtu, toTi cErpu n'inRu,
pAkar Evalin, oN poRi picira,
kATu talaik koNTa n'ATu kAN avir cuTar
azal viTupu, marIiya main'tin,    30
tozil pukal yAnai n'alkuvan, palavE.

tuRai: viRali ARRuppaTai
vaNNamum tUkkum: atu
peyar: n'ATu kAN avir cuTar  (10)

 

49.  mannavanatu varaiyA Ikai


yAmum cERukam; n'Iyirum vammin,
tuyalum kOtait tuLagku iyal viRaliyar!
koLai val vAzkkai n'um kiLai initu uNIiyar!
kaLiRu paran'tu iyala, kaTu mA tAgka,
oLiRu koTi n'uTagkat tEr tirin'tu koTpa;    5
eHku turan'tu ezutarum kai kavar kaTun' tAr,
vel pOr vEn'tarum vELirum onRumozin'tu,
moy vaLam cerukki, mocin'tu varu mOkUr
valam paTu kuzUu n'ilai atira maNTi,
n'eyttOr toTTa ceg kai maRavar    10
n'iRam paTu kuruti n'ilam paTarn'tu OTi,
mazai n'AL punalin aval paran'tu ozuka,
paTu piNam piRagka, pAz pala ceytu,
paTu kaN muracam n'aTuvaN cilaippa,
vaLan aRa, n'ikazn'tu vAzun'ar palar paTa,    15
karuj cinai viRal vEmpu aRutta
peruj cinak kuTTuvan kaNTanam varaRkE.

tuRai: viRali ARRuppaTai
vaNNamum tUkkum: atu
peyar: ceg kai maRavar   (9)

 

57.  venRic ciRappoTu koTaic ciRappum uTan kURutal


OTAp pUTkai maRavar miTal tapa,
irum panam puTaiyaloTu vAn kazal civappa,
kuruti paniRRum pulavuk kaLattOnE,
tuNagkai ATiya valam paTu kOmAn:
melliya vakun'til cIRaTi otugkic    5
cellAmOtil- cil vaLai viRali!-
pANar kaiyatu paNi toTai n'arampin
viral kavar pEriyAz pAlai paNNi,
kural puNar in icait tazijci pATi;
iLan' tuNaip putalvar n'al vaLam payan'ta,    10
vaLam kezu kuTaiccUl, aTagkiya koLkai,
AnRa aRivin tOnRiya n'al icai,
oL n'utal makaLir tunitta kaNNinum,
iravalar punkaN ajcum
puravu etirkoLvanaik kaNTanam varaRkE?    15


tuRai: viRali ARRuppaTai

vaNNamum tUkkum: atu

peyar: cil vaLai viRali   (7)

 

60.  mannavan koTaic ciRappoTu venRic ciRappum kURutal


kolai vinai mEvaRRut tAnai; tAnE
ikal vinai mEvalan; taNTAtu vIcum:
cellAmOtil, pANmakaL! kANiyar-
mijiRu puRam mUcavum tIm cuvai tiriyAtu,
aram pOzkallA maram paTu tIm kani    5
am cERu amain'ta muNTai viLai pazam
ARu cel mAkkaTku Oy takai taTukkum,
maRAa viLaiyuL aRAa yANar,
toTai maTi kaLain'ta cilaiyuTai maRavar
pogku picirp puNari magkuloTu mayagki,   10
varum kaTal Utaiyin panikkum,
tuvvA n'aRavin cAy inattAnE.

tuRai: viRali ARRuppaTai
vaNNamum tUkkum: atu
peyar: maram paTu tIm kani    (10)

 

78.  venRic ciRappu


valam paTu muracin ilagkuvana vizUum

av veL aruvi uv varaiyatuvE

cil vaLai viRali! celkuvai Ayin,

vaL itazt tAmarai n'eytaloTu arin'tu,

melliyal makaLir olkuvanar iyali,    

5

kiLi kaTi mEvalar puRavutoRum n'uvala,

pal payan n'ilaiiya kaTaRuTai vaippin,

velpOr ATavar maRam purin'tu kAkkum

vil payil iRumpin, takaTUr n'URi,

pEe manRa piRaza n'Okku iyavar    

10

OTuRu kaTu muraN tumiyac cenRu,

vem munai taputta kAlai, tam n'ATTu

yATu paran'tanna mAvin,

A paran'tanna yAnaiyOn kunRE.


tuRai: viRali ARRuppaTai

vaNNamum tUkkum: atu

peyar: piRaza n'Okku iyavar    (8)

 

87.  mannavan aruT ciRappu


cenmO, pATini! n'an kalam peRukuvai

can'tam pUziloTu pogku n'urai cuman'tu,

teN kaTal munniya veN talaic cem punal

oyyum n'Ir vazik karumpinum

pal vEl poRaiyan vallanAl, aLiyE.    5


tuRai: viRali ARRuppaTai

vaNNamum tUkkum: atu

peyar: veN talaic cem punal    (7)