kaTampamaram |
11.
veRRic celvac ciRappu |
|
varai maruL puNari vAn picir uTaiya, |
|
| vaLi pAyn'tu aTTa tuLagku
irug kamaj cUl |
|
| n'aLi irum parappin mAk
kaTal munni, |
|
| aNagkuTai avuNar Emam
puNarkkum |
|
| cUruTai muzu mutal taTin'ta
pEr icai, |
5 |
| kaTuj cina viRal vEL
kaLiRu Urn'tAgku |
|
| cev vAy eHkam
vilagkun'ar aRuppa, |
|
| aru n'iRam tiRan'ta puN
umiz kurutiyin, |
|
| maNi n'iRa irug kazi n'Ir
n'iRam peyarn'tu, |
|
| manAlak kalavai pOla, araN
konRu, |
10 |
| muraN miku ciRappin
uyarn'ta Ukkalai; |
|
| palar mocin'tu Ompiya
tiraL pUg kaTampin |
|
| kaTiyuTai muzu mutal tumiya
Eey, |
|
| venRu eRi muzagku paNai
ceyta vel pOr, |
|
| n'Ar ari n'aRavin, Ara
mArpin, |
15 |
| pOr aTu tAnaic
cEralAta! |
|
| mArpu mali pain' tAr
OTaiyoTu viLagkum |
|
| valan uyar maruppin pazi
tIr yAnaip |
|
| polan aNi eruttamEl
koNTu polin'ta n'in |
|
| palar pukaz celvam initu
kaNTikumE |
20 |
| kavir tatai cilampil
tujcum kavari |
|
| paran'tu ilagku aruviyoTu
n'aran'tam kanavum, |
|
| Ariyar tuvanRiya, pEr
icai imayam |
|
| ten am kumariyoTu
AyiTai |
|
| man mIk kURun'ar maRam
tapak kaTan'tE. |
25 |
tuRai: cen'tuRaip pATAN pATTu |
|
| vaNNam: ozuku
vaNNam |
|
| tUkku:
cen'tUkku |
|
| peyar: puN
umiz kuruti (1) |
|
12.
venRic ciRappum Olakka vinOtac ciRappum |
|
vayavar vIza vAL aril mayakki, |
|
| iTam kavar kaTumpin aracu
talai panippa, |
|
| kaTampu mutal taTin'ta kaTuj
cina vEn'tE! |
|
| tAr aNi eruttin
vAral vaL ukir |
|
| arimAn vazagkum cAral,
piRa mAn |
5 |
| tOTu koL ina n'irai
n'ejcu atirn'tAgku, |
|
| muracu muzagku n'eTu n'akar aracu
tuyilIyAtu, |
|
| mAtiram panikkum maRam
vIgku pal pukaz |
|
| kETTaRku initu n'in
celvam: kETToRum |
|
| kANTal viruppoTu
kamazum kuLavi; |
10 |
| vATAp paim mayir,
iLaiya ATu n'aTai, |
|
| aNNal maza kaLiRu ari
jimiRu Oppum |
|
| kanRu puNar piTiya; kunRu pala
n'In'ti |
|
| van'tu avaN iRutta irum
pEr okkal |
|
| tol paci uzan'ta
pazagkaN vIza, |
15 |
| eHku pOzn'tu aRutta
vAl n'iNak kozug kuRai, |
|
| mai Un peyta veNNel
veN cORu, |
|
| n'anai amai kaLLin
tERaloTu mAn'ti; |
|
| n'Irp paTu parun'tin
iruj ciRaku anna, |
|
| n'ilam tin citAar
kaLain'ta pinRai, |
20 |
| n'UlAk kaligkam vAl
araik koLIi; |
|
| vaNar irug katuppin,
vAgku amai men tOL, |
|
| vacai il makaLir
vayagkuizai aNiya; |
|
| amarpu mey Artta
cuRRamoTu |
|
| n'ukartaRku initu, n'in
perug kali makizvE! |
25 |
ituvum atu |
|
| peyar: maRam
vIgku pal pukaz (2) |
|
17.
poRaiyuTaimaiyOTu paTuttu mannanin
venRic ciRappuk kURutal |
|
puraivatu n'inaippin puraivatO inRE |
|
| periya tappun'ar Ayinum,
pakaivar |
|
| paNin'tu tiRai pakarak
koLLun'ai Atalin |
|
| tuLagku picir uTaiya,
mAk kaTal n'Ikki, |
|
| kaTampu aRuttu iyaRRiya
valampaTu viyan paNai, |
5 |
| ATun'ar peyarn'tu van'tu,
arum pali tUuy, |
|
| kaTippuk kaN uRUum
toTit tOL iyavar, |
|
| 'araNam kANAtu, mAtiram
tuzaiiya |
|
| n'anan' talaip paij jilam
varuka, in' n'izal' ena, |
|
| jAyiRu pukanRa, tItu tIr
ciRappin, |
10 |
| amiztu tikaz karuviya kaNa
mazai talaii, |
|
| kaTug kAl koTkum n'an
perum parappin, |
|
| vicumpu tOy veNkuTai
n'uvalum |
|
| pacum pUN mArpa! pATini
vEn'tE! |
|
ituvum atu |
|
| peyar:
valampaTu viyan paNai (7) |
|
20. mannanatu
kuNagkaLaik kURi vAzttutal |
|
'n'um kO yAr?' ena vinavin, em kO |
|
| iru mun'n'Irt
turuttiyuL |
|
| muraNiyOrt talaic
cenRu, |
|
| kaTampu mutal taTin'ta kaTuj
cina munpin, |
|
| n'eTujcEralAtan; vAzka
avan kaNNi! |
5 |
| vAyppu aRiyalanE,
veyil tukaL anaittum, |
|
| mARROr tEettu
mARiya vinaiyE; |
|
| kaNNin uvan'tu, n'ejcu
avizpu aRiyA |
|
| n'aNNAr tEettum
poyppu aRiyalanE, |
|
| kanavinum; onnAr tEya,
Ogki n'aTan'tu, |
10 |
| paTiyOrt tEyttu, vaTi
maNi iraTTum |
|
| kaTAa yAnaik kaNa n'irai
alaRa, |
|
| viyal irum parappin mA
n'ilam kaTan'tu, |
|
| pulavar Etta, Ogku pukaz
n'iRIi, |
|
| viriuLai mAvum, kaLiRum,
tErum, |
15 |
| vayiriyar, kaNNuLarkku
OmpAtu vIci, |
|
| kaTi miLai, kuNTu
kiTagkin, |
|
| n'eTu matil, n'ilai jAyil, |
|
| ampuTai Ar eyil uL
azittu uNTa |
|
| aTAa aTu pukai, aTTu malar
mArpan; |
20 |
| emarkkum, piRarkkum,
yAvar Ayinum, |
|
| paricil mAkkaL
vallAr Ayinum, |
|
| koTaik kaTan amarn'ta
kOTA n'ejcinan; |
|
| man uyir aziya, yANTu
pala mARi, |
|
| taN iyal ezili talaiyAtu
Ayinum, |
25 |
| vayiRu paci kUra Iyalan; |
|
| vayiRu mAcu lIiyar, avan
InRa tAyE! |
|
tuRai: iyal mozi vAzttu |
|
| vaNNam: ozuku
vaNNamum coRcIr vaNNamum |
|
| tUkku:
cen'tUkkum vajcittUkkum |
|
| peyar: aTTu
malar mArpan (10) |
|
88.
koTaic ciRappum kAma inpac ciRappum uTan kURi,
vAzttutal |
|
vaiyakam malarn'ta tozil muRai oziyAtu,
|
|
kaTavuL peyariya
kAnamoTu kal uyarn'tu, |
|
teN kaTal
vaLaiiya malar talai ulakattu, |
|
tam peyar
pOkiya onnAr tEya, |
|
tuLagku irug
kuTTam tolaiya, vEl iTTu; |
5 |
aNagkuTaik
kaTampin muzumutal taTin'tu; |
|
poru muraN
eytiya kazuvuL puRam peRRu; |
|
n'Ama mannar
tuNiya n'URi, |
|
kAl val puravi
aNTar OTTi, |
|
cuTar vI vAkai
n'annaR tEyttu, |
10 |
kuruti
vitirtta kuvavuc cORRuk kunROTu |
|
uru kezu marapin
ayirai paraii, |
|
vEn'tarum
vELirum pinvan'tu paNiya, |
|
koRRam
eytiya periyOr maruka! |
|
viyal uLai
arimAn maRam kezu kurucil! |
15 |
viravup paNai
muzagkum, n'irai tOl varaippin, |
|
uravuk kaLiRRu
vel koTi n'uTagkum pAcaRai, |
|
Ar eyil
alaitta kal kAl kavaNai |
|
n'Ar ari
n'aRavin kogkar kOvE! |
|
uTalun'art
taputta polan' tErk kurucil! |
20 |
vaLaikaTal
muzavin toNTiyOr porun'a! |
|
n'I n'ITu vAziya,
peruma! n'invayin |
|
tuvaitta tumpai
n'anavuRRu vinavum |
|
mARRu arun'
teyvattuk kUTTam munniya |
|
punal mali
pEriyARu izitan'tAgku, |
25 |
varun'ar varaiyAc
cezum pal tAram |
|
koLak koLak
kuRaiyAtu talaittalaic ciRappa, |
|
Ovattu anna uru
kezu n'eTu n'akar, |
|
pAvai anna
makaLir n'AppaN, |
|
pukanRa mAN
poRip polin'ta cAn'tamoTu |
30 |
taN kamaz
kOtai cUTi, pUN cuman'tu, |
|
tiruvil
kulaiit tirumaNi puraiyum |
|
uru kezu karuviya
peru mazai cErn'tu, |
|
vEgkai
virin'tu, vicumpuRu cETcimai, |
|
aruvi aru varai
anna mArpin |
35 |
cEN n'ARu n'al
icaic cEyizai kaNava! |
|
mAkam cuTara mA
vicumpu ukakkum |
|
jAyiRu pOla
viLagkuti, pal n'AL! |
|
Igkuk kANku
van'tanen, yAnE |
|
uRu kAl eTutta
Ogku varal puNari |
40 |
n'uN maNal aTai
karai uTaitarum |
|
taN kaTal
paTappai n'ATu kizavOyE! |
|
tuRai: cen'tuRaip pATAN pATTu
|
|
vaNNamum
tUkkum: atu |
|
peyar:
kal kAl kavaNai (8) |
|