kaTal kuRaipaTutta n'Ir |
20. vaiyai |
putup punalaiyum pala vakai maNagkaLaiyum uTankoNTu vaiyai varutal | |
kaTal kuRaipaTutta n'Ir kal kuRaipaTa eRin'tu, |
|
uTal ERu uruminam Arppa, malai mAlai |
|
muRRupu muRRupu, peytu cUl mutir mukil |
|
porutu ikal puli pOzn'ta pU n'utal ezil yAnaik |
|
5 |
kurutik kOTTu azi kaRai teLi peRak kazIiyinRu. |
kAlaik kaTal paTin'tu, kAy katirOn pOya vazi |
|
mAlai malai maNan'tu, maN tuyinRa kagkulAn |
|
vAn ARRum mazai talaii; maran ARRum malar n'ARRam |
|
tEn ARRum malar n'ARRam, ceRu veyil uRu kAla |
|
10 |
kAn ARRum kAr n'ARRam,kompu utirtta kani n'ARRam; |
tAn, n'ARRam kalan'tu uTan tazIi van'tu, tarUum, vaiyai. |
|
putup punalATa vaikaRaiyil main'tarum makaLirum cenRa vakai | |
tan n'ARRam mItu, taTam pozil tAn, yARRu |
|
ven' n'ARRu vEcanai n'ARRam kutukutuppa, |
|
Ur Ur paRai oli koNTanRu: uyar matilil |
|
15 |
n'Ir Ur aravattAl tuyil uNarpu ezIi, |
tiN tErp puravi vagkam pUTTavum, |
|
vagkap pANTiyil tiN tEr Uravum, |
|
vayamAp paNNun'a matamAp paNNavum, |
|
kayamAp pENik kalavAtu Uravum, |
|
20 |
makaLir kOtai main'tar punaiyavum, |
main'tar taN tAr makaLir peyyavum, |
|
mun'tuRal viruppoTu muRai maRan'tu aNin'tavar, |
|
ATuvAr poytal aNi vaNTu imir maNal |
|
kOTu ERu eruttattu irum punalil kuRuki, |
|
25 |
mATa maRukin maruvi maRukuRa, |
kUTal vizaiyum takaittu takai vaiyai. |
|
talaimakanatu kAtaRparattaiyait tOziyar kaNTa kAlattu n'Ern'ta n'ikazcci | |
pukai vakai taiiyinAr pUg kOtai n'allAr, |
|
takai vakai taiiyinAr tAr; |
|
vakaivakai taiiyinAr mAlai, mikamikac |
|
30 |
cUTTum kaNNiyum mOTTu valaiyamum |
iyal aNi, aNi n'iRpa ERi; amar parappin |
|
ayal ayal aNi n'Okki Agku Agku varupavar |
|
iTu vaLai AramOTu IttAn uTanAka, |
|
keTu vaLai pUNTavaL mEniyil kaNTu, |
|
35 |
n'on'tu, 'avaL mARRAL ivaL' ena n'Okka, |
talaimakanatu mukamARRamum, kUTTattuL parattai maRaitalum | |
tan'ta kaLvan camazppu mukam kANmin; |
|
ceruc ceyta vALi cIRRattavai anna |
|
n'Er itaz uNkaNAr n'irai kATAka, |
|
OTi oLittu, oyyap pOvAL n'ilai kANmin. |
|
tannait toTarn'ta AyattArOTu parattai uraittal | |
40 |
ena Agku, |
oyyap pOvALai, 'uRazn'tOL iv vANutal' |
|
vaiyai maTuttAl kaTal enat teyya |
|
n'eRi maNal n'ETinar cella, col ERRu, |
|
'ceRi n'iraip peN' val uRazpu 'yAtu toTarpu?' enna |
|
45 |
maRalinAL, mARRAL makaL. |
talaimakaLin tikaippu | |
vAy vALA n'inRAL, |
|
ceRin'akai cittam tikaittu. |
|
AyattAr parattaiyai n'Okki vaitu uraittal | |
Ayattu orutti, avaLai, 'amar kAmam |
|
mAyap poy kUTTi mayakkum vilaik kaNikai! |
|
50 |
peNmaip potumaip piNaiyili! aim pulattait |
tuRRuva tuRRum tuNai itaz vAyt toTTi! |
|
muRRA n'aRu n'aRA moy punal aTTi, |
|
kArikai n'Ir Er vayal, kAmak kaLi n'Ajcil, |
|
mUri tavira muTukku mutu cATi! |
|
55 |
maTa matar uNkaN kayiRAka vaittut |
taTa men tOL toTTu, takaittu maTa viralAl |
|
iTTArkku yAz Arttum pANiyil, em izaiyait |
|
toTTu, Arttum inpat tuRaip potuvi! keTTataip |
|
poytal makaLir kaN kANa ikuttan'tu, iv |
|
60 |
vaiyait tozuvattut tan'tu, vaTittu, iTittu, |
mattikai mAlaiyA mOti, avaiyattut |
|
toTarn'tEm erutu tozil ceyyAtu OTa |
|
viTum kaTan vELALarkku inRu paTarn'tu, yAm. |
|
tan mArpam taNTam tarum ArattAL mArpum, |
|
65 |
n'in mArpum, Or otta n'Irmaiya kol?' ennAmun |
parattai Ecutalaik kaNTa mutumakaLir kURRu | |
tETinAL Eca, cila makaLir maRRu ataRku |
|
UTinAr, vaiyaiyakattu. |
|
'cin'tikkat tIrum piNiyAT ceRERka; |
|
main'tu uRRAy, vej col; maTa mayiR cAyalai |
|
70 |
van'tikka vAr' ena |
parattaiyin patil urai | |
'manat takka n'Oy itu; |
|
vERRArai vERRAr tozutal iLivaravu; |
|
pORRAy kAN, annai! puraiyOy! purai inRu, |
|
mARRALai mARRAL varavu.' |
|
talaivi kURRu | |
75 |
'a...col n'allavai n'ANAmal |
tan'tu muzavin varuvAy! n'I vAyvALA; |
|
en'tai enakku Itta iTu vaLai, Arap pUN |
|
van'ta vazi n'inpAl mAyak kaLavu anREl, |
|
tan'tAnait tan'tE, tarukku.' |
|
parattaiyin maRumozi | |
80 |
mAlai aNiya vilai tan'tAn; mAtar n'in |
kAla cilampum kazaRRuvAn; cAla, |
|
atiral am kaNNi! n'I anpan eRku anpan; |
|
katuvAy; avan kaLvan; kaLvi n'An allEn.' |
|
ena Agku |
|
kaNTAr cilaruTaiya kURRu parattaiyai n'Okki uraittal | |
85 |
vacciya mAnE! maRalinai mARRu; umakku |
n'accinAr Ipavai n'ATu aRiya n'ummavE. |
|
talaimakaLukku munivu n'Igka uraittal | |
cEkkai iniyArpAl celvAn manaiyALAl |
|
kAkkai kaTin'tu ozukal kUTumO? kUTA; |
|
takavuTai magkaiyar cAnRANmai cAnRAr |
|
90 |
ikazinum, kELvarai Etti iRaijcuvAr; |
n'ikazvatu aRiyAtu n'illu n'I, n'allAy! |
|
'makaLirai main'tuRRu amarpu uRRa main'tar |
|
akalam kaTikuvEm; enpavai yArkkAnum |
|
muTi poruL anRu muniyal muniyal! |
|
95 |
kaTa varai n'iRkumO kAmam? koTi iyalAy!' |
vaiyai n'Ir malarkaLuTan van'tu kUTal matilin curugkai vaziyE pAyum kATci | |
ena Agku |
|
inna tuniyum pulaviyum ERpikkum, |
|
tennavan vaiyaic ciRappu. |
|
koTi iyalAr kaipOl kuvin'ta mukai, |
|
100 |
aravu uTanRavaipOl virin'ta kulai, |
kuTai virin'tavai pOlak kOlum malar, |
|
cunai kazin'tu tUgkuvana n'Irin malar, |
|
cinai virin'tu utirn'ta vI, putal viri pOtoTum, |
|
aruvi corin'ta tiraiyin turan'tu; |
|
105 |
n'eTu mAl curugkai n'aTu vazip pOn'tu |
kaTu mA kaLiRu aNattuk kai viTu n'Ir pOlum |
|
n'eTu n'Ir mali punal, n'IL mATak kUTal |
|
kaTi matil peyyum pozutu. |
|
pirin'tAraik kUTTuvittal vaiyaikku iyalpu | |
n'Am amar UTalum n'aTpum, taNappum, |
|
110 |
kAmamum kaLLum kalan'tu uTan pArATTa, |
tAm amar kAtalaroTu ATap puNarvittal |
|
pU mali vaiyaikku iyalpu. |
|
paruva varavinkaN talaimakaLatu ARRAmai kaNTu, tUtu viTac cenRa pANan talaimakaRkuk kArp paruvamum vaiyai n'Ir vizavaNiyum kURiyatu. n'allaccutanAr icai paN kAn'tAram |