kaLiRRiyAnai n'irai |
1. pAlai |
'vaNTu paTat tatain'ta kaNNi, oN kazal, |
|
uruvak kutirai mazavar OTTiya |
|
murukan n'aR pOr n'eTu vEL Avi, |
|
aRukOTTu yAnaip potini AgkaN, |
|
5 |
ciRu kArOTan payinoTu cErttiya |
kal pOl piriyalam' enRa coltAm |
|
maRan'tanarkollO tOzi! ciRan'ta |
|
vEy maruL paNait tOL n'ekiza, cEy n'ATTup |
|
polagkala veRukkai tarumAr n'ilam paka, |
|
10 |
azal pOl vegkatir paitu aRat teRutalin, |
n'izal tEyn'tu ulaRiya maratta; aRai kAypu, |
|
aRun'Irp paij cunai Am aRap pulartalin, |
|
uku n'el poriyum vemmaiya; yAvarum |
|
vazagkun'ar inmaiyin, vauvun'ar maTiya, |
|
15 |
curam pullenRa ARRa; alagku cinai |
n'Ar il murugkai n'aviral vAn pUc |
|
cUral am kaTu vaLi eTuppa, AruRRu, |
|
uTai tiraip pitirvin pogki, mun |
|
kaTal pOl tOnRala kATu iRan'tOrE? |
|
piriviTai ARRALAya talaimakaL tOzikkuc colliyatu-mAmUlanAr |
2. kuRijci |
kOzilai vAzaik kOL mutir perug kulai |
|
UzuRu tIm kani, uNNun'art taTutta |
|
cAraR palavin cuLaiyoTu, Uz paTu |
|
pARai n'eTuj cunai, viLain'ta tERal |
|
5 |
aRiyAtu uNTa kaTuvan ayalatu |
kaRi vaLar cAn'tam ERalcellAtu, |
|
n'aRu vI aTukkattu makizn'tu kaNpaTukkum |
|
kuRiyA inpam, eLitin, n'in malaip |
|
pal vERu vilagkum, eytum n'ATa! |
|
10 |
kuRitta inpam n'inakku evan ariya? |
veRutta Eer, vEy purai paNait tOL, |
|
n'iRuppa n'illA n'ejcamoTu n'inmATTu, |
|
ivaLum, inaiyaL Ayin, tan'tai |
|
arug kaTik kAvalar cOr patan oRRi, |
|
15 |
kagkul varutalum uriyai; paim putal |
vEgkaiyum oL iNar virin'tana; |
|
n'eTu veN tigkaLum UrkoNTanRE. |
|
pakaRkuRikkaN ceRippu aRivuRIit tOzi varaivu kaTAyatu. - kapilar |
3. pAlai |
irug kazi mutalai mEen'tOl anna |
|
karug kAl Omaik kANpu in peruj cinaik |
|
kaTiyuTai n'anan'talai, InRu iLaippaTTa, |
|
koTu vAyp pETaikku alkuirai tarIiya, |
|
5 |
mAnRu vETTu ezun'ta cej cevi eruvai |
vAn tOy cimaiya viRal varaik kavAan, |
|
tuLagku n'aTai maraiyA valam paTat tolaicci, |
|
oN ceg kuruti uvaRRi uNTu arun'tupu, |
|
pulavup puli tuRan'ta kalavuk kazi kaTu muTai, |
|
10 |
koLLai mAn'tarin AnAtu kavarum |
pul ilai marAatta akan cEN attam, |
|
kalam taral uLLamoTu kaziyak kATTi, |
|
pin n'inRu turakkum n'ejcam! n'in vAy |
|
vAypOl poymmozi evvam en kaLaimA |
|
15 |
kavir itaz anna kANpu in cev vAy, |
am tIm kiLavi, Ay izai, maTan'tai |
|
koTug kuzaikku amartta n'Okkam |
|
n'eTuj cEN Ar iTai vilagkum jAnRE? |
|
mun oru kAlattu, n'ejcinAl poruL valikkappaTTup pirin'tAn, talaimakan; pirin'tu iTaic curattininRu avaL n'alam n'ayan'tu mILaluRRa n'ejcinaik kazaRippOy, poruL muTittu van'ta talaimakan, pinnum poruL |
4. mullai |
mullai vain' n'unai tOnRa, illamoTu |
|
paig kAR konRai men piNi aviza, |
|
irumpu tirittanna mA iru maruppin, |
|
paral aval aTaiya, iralai, teRippa, |
|
5 |
malarn'ta jAlam pulampu puRakkoTuppa, |
karuvi vAnam kataz uRai citaRi, |
|
kAr ceytanRE, kavin peRu kAnam. |
|
kuragku uLaip polin'ta koycuvaR puravi, |
|
n'arampu Arttanna, vAgku vaLpu ariya, |
|
10 |
pUtta pogkart tuNaiyoTu vatin'ta |
tAtu uN paRavai pEtuRal ajci, |
|
maNi n'A Artta mAN vinait tEran, |
|
uvakkAN tOnRum kuRum poRai n'ATan, |
|
kaRagku icai vizavin uRan'taik kuNAtu, |
|
15 |
n'eTum perug kunRattu amanRa kAn'taT |
pOtu aviz alarin n'ARum |
|
Ay toTi arivai! n'in mAN n'alam paTarn'tE. |
|
tOzi talaimakaLaip paruvag kATTi vaRpuRuttiyatu. - kuRugkuTi marutanAr |
5. pAlai |
aLi n'ilai poRAatu amariya mukattaL, |
|
viLi n'ilai koLLAL, tamiyaL, menmela, |
|
n'alam miku cEvaTi n'ilam vaTuk koLAa, |
|
kuRuka van'tu, tan kUr eyiRu tOnRa |
|
5 |
vaRitu akattu ezun'ta vAy al muRuvalaL, |
kaNNiyatu uNarA aLavai, oNNutal, |
|
vinai talaippaTutal cellA n'inaivuTan |
|
muLin'ta Omai mutaiyal am kATTu, |
|
paLigkattu anna pal kAy n'elli, |
|
10 |
mOTTu irum pARai, ITTu vaTTu Eyppa, |
utirvana paTUum katir teRu kavAan, |
|
mAytta pOla mazuku n'unai tORRi, |
|
pAttiyanna kuTumik kUrg kal, |
|
viral n'uti citaikkum n'irai n'ilai atara, |
|
15 |
paral murampu Akiya payam il, kAnam |
iRappa eNNutir Ayin "aRattARu |
|
anRu" ena mozin'ta tonRupaTu kiLavi |
|
anna Aka' ennun'aL pOla, |
|
munnam kATTi, mukattin uraiyA, |
|
20 |
Ovac ceytiyin onRu n'inain'tu oRRi, |
pAvai mAytta panin'Ir n'OkkamoTu, |
|
Akattu oTukkiya putalvan pun talait |
|
tU n'Ir payan'ta tuNai amai piNaiyal |
|
mOyinaL uyirtta kAlai, mA malar |
|
25 |
maNi uru izan'ta aNi azi tORRam |
kaNTE kaTin'tanam, celavE oNToTi |
|
uzaiyam Akavum inaivOL |
|
pizaiyalaLmAtO, piritum n'Am eninE! |
|
poruLvayiR piriyak karutiya talaimakan tan n'ejciRkuc collic celavazugkiyatu. - pAlai pATiya perugkaTugkO |
6. marutam |
ari pey cilampin Ampal am toTalai, |
|
aram pOz av vaLaip polin'ta munkai, |
|
izai aNi paNait tOL, aiyai tan'tai, |
|
mazai vaLam tarUum mA vaN tittan, |
|
5 |
piNTa n'ellin uRan'tai AgkaN |
kazai n'ilai peRAak kAviri n'Ittam, |
|
kuzai mAN oL izai n'I veyyOLoTu, |
|
vEza veN puNai tazIi, pUziyar |
|
kayam n'ATu yAnaiyin mukan amarn'tAagku, |
|
10 |
En'tu ezil Akattup pUn' tAr kuzaiya, |
n'erun'al ATinai, punalE; inRu van'tu, |
|
'Aka vana mulai arumpiya cuNagkin, |
|
mAcu il kaRpin, putalvan tAy!' ena, |
|
mAyap poymmozi cAyinai payiRRi, em |
|
15 |
mutumai eLLal; aHtu amaikum tilla! |
cuTarp pUn' tAmarai n'Ir mutir pazanattu, |
|
am tUmpu vaLLai Ay koTi mayakki, |
|
vALai mEyn'ta vaL eyiRRu n'Irn'Ay, |
|
muL araip pirampin mUtaril ceRiyum, |
|
20 |
pal vEl matti, kazAar anna em |
iLamai cenRu tavat tollaHtE; |
|
inimai evan ceyvatu, poymmozi, emakkE? |
|
parattaiyiR pirin'tu van'ta talaimakaRkuk kizatti kURiyatu. - paraNar |
7. pAlai |
'mulai mukamceytana; muL eyiRu ilagkina; |
|
talai muTicAnRa; taN tazai uTaiyai; |
|
alamaral AyamoTu yAgkaNum paTAal; |
|
mUppuTai mutu pati tAkkuaNagku uTaiya; |
|
5 |
kAppum pUNTicin; kaTaiyum pOkalai; |
pEtai allai mEtaiam kuRumakaL! |
|
petumpaip paruvattu otugkinai, puRattu' ena, |
|
oN cuTar n'al il arug kaTi n'Ivi, |
|
tan citaivu aRital ajci in cilai |
|
10 |
ERuTai inatta, n'ARu uyir n'avvi! |
valai kAN piNaiyin pOki, Igku Or |
|
tolaivu il veL vEl viTalaiyoTu, en makaL |
|
ic curam paTartan'tOLE. AyiTai, |
|
attak kaLvar A tozu aRuttena, |
|
15 |
piRpaTu pUcalin vazivazi OTi, |
meyt talaippaTutalcellEn; it talai, |
|
n'innoTu vinaval kELAy! ponnoTu |
|
pulip pal kOtta pulampu maNit tAli, |
|
olik kuzaic ceyalai uTai mAN alkul, |
|
20 |
Ay cuLaip palavin mEy kalai utirtta |
tuyt talai veN kAz peRUum |
|
kal kezu ciRukuTik kAnavan makaLE. |
|
makaTpOkkiya cevilittAy curattiTaip pincenRu, n'avvippiNAkkaNTu, colliyatu. - kayamanAr. |
8. kuRijci |
Iyal puRRattu Irm puRattu iRutta |
|
kurumpi valcip perug kai ERRai |
|
tUgku tOl tutiya vaL ukir katuvalin, |
|
pAmpu matan aziyum pAnAT kagkulum, |
|
5 |
ariya allaman ikuLai! 'periya |
kEzal aTTa pEzvAy ERRai |
|
palA amal aTukkam pulAva Irkkum |
|
kazai n'aral cilampin AgkaN, vazaiyoTu |
|
vAzai Ogkiya tAz kaN acumpil, |
|
10 |
paTu kaTug kaLiRRin varuttam coliya, |
piTi paTi muRukkiya peru marap pUcal |
|
viN tOy viTarakattu iyampum avar n'ATTu, |
|
eN arum piRagkal mAn atar mayagkAtu, |
|
minnu viTac ciRiya otugki, menmela, |
|
15 |
tuLi talait talaiiya maNi Er aimpAl |
ciRupuRam putaiya vAri, kural piziyUu, |
|
n'eRi keTa vilagkiya, n'Iyir, ic curam, |
|
aRitalum aRitirO?' ennun'arp peRinE. |
|
talaimakan ciRaippuRattAnAka, tOzikkuc colluvALAyt talaimakaLcolliyatu. - perugkunRUr kizAr. |
9. pAlai |
kol vinaip polin'ta, kUrg kuRum puzukin, |
|
villOr tUNi vIgkap peyta |
|
appu n'unai Eyppa arumpiya iruppai, |
|
ceppu aTar anna ceg kuzai akamtORu, |
|
5 |
izutin anna tIm puzal tuyvAy |
uzutu kAN tuLaiya Aki, Ar kazalpu, |
|
Ali vAnin kAloTu pARi, |
|
tuppin anna ceg kOTTu iyavin, |
|
n'eyttOr mImicai n'iNattin parikkum |
|
10 |
attam n'aNNiya am kuTic cIRUr |
koTu n'uN Oti makaLir Okkiya |
|
toTi mAN ulakkait tUNTu ural pANi, |
|
n'eTu mAl varaiya kuTijaiyOTu iraTTum |
|
kunRu pin oziyap pOki, uram turan'tu, |
|
15 |
jAyiRu paTinum, 'Ur cEyttu' enAtu, |
tunai pari turakkum tujcAc celavin |
|
emminum, virain'tu val eyti, pal mAN |
|
Ogkiya n'al il oru ciRai n'ilaii, |
|
pAgkarp palli paTutoRum paravi, |
|
20 |
kanRu puku mAlai n'inROL eyti, |
kai kaviyAc cenRu, kaN putaiyAk kuRuki, |
|
piTik kai anna pinnakam tINTi, |
|
toTik kai taivarat tOyn'tanRukollO |
|
n'ANoTu miTain'ta kaRpin, vAL n'utal, |
|
25 |
am tIm kiLavik kuRumakaL |
men tOL peRa n'acaiic cenRa en n'ejcE? |
|
vinaimuRRi mINTa talaimakan tErppAkan kETpac colliyatu. - kallATanAr |
10. n'eytal |
vAn kaTaR parappil tUvaRku etiriya, |
|
mIn kaNTanna mel arumpu Uztta, |
|
muTavu mutir punnait taTavu n'ilai mAc cinai, |
|
puL iRaikUrum mellam pulampa! |
|
5 |
n'eytal uNkaN paitala kaluza, |
pirital eNNinaiAyin, n'anRum |
|
aritu uRRanaiyAl peruma! uritinin |
|
koNTu Agkup peyartalvENTum koNTaloTu |
|
kurUut tiraip puNari uTaitarum ekkarp |
|
10 |
pazan' timil konRa putu valaip paratavar |
mOTTu maNal aTaikaraik kOTTumIn keNTi, |
|
maNam kamaz pAkkattup pakukkum |
|
vaLam kezu toNTi anna ivaL n'alanE. |
|
iravukkuRi van'tu talaimakaLaik kaNNuRRu n'Igkum talaimakanai etirppaTTu n'inRu, tOzi colliyatu. - ammUvanAr |
11. pAlai |
vAnam Urn'ta vayagku oLi maNTilam |
|
n'eruppu enac civan'ta uruppu avir am kATTu, |
|
ilai ila malarn'ta mukai il ilavam |
|
kali koL Ayam malipu tokupu eTutta |
|
5 |
am cuTar n'eTug koTi poRpat tOnRi, |
kayam tukaL Akiya payam tapu kAnam |
|
emmoTu kazin'tanar Ayin, kammena, |
|
vampu virittanna pogku maNaR kAn yARRup |
|
paTu cinai tAzn'ta payil iNar ekkar, |
|
10 |
mey pukuvu anna kai kavar muyakkam |
avarum peRukuvarmannE! n'ayavara, |
|
n'Ir vAr n'ikar malar kaTuppa, O maRan'tu |
|
aRu kuLam n'iRaikkun'a pOla, alkalum |
|
azutal mEvala Aki, |
|
15 |
pazi tIr kaNNum paTukuvamannE! |
talaimakan poruLvayiR pirin'ta iTattu, ARRALAya talaimakaL vERupATu kaNTu ARRALAya tOzikku, talaimakaL, 'ARRuval'enpatu paTac colliyatu. - auvaiyAr |
12. kuRijci |
yAyE, kaNNinum kaTug kAtalaLE; |
|
en'taiyum, n'ilan uRap poRAan; 'cIRaTi civappa, |
|
evan, ila! kuRumakaL! iyagkuti?' ennum; |
|
yAmE, pirivu inRu iyain'ta tuvarA n'aTpin, |
|
5 |
iru talaip puLLin Or uyirammE; |
Enal am kAvalar AnAtu ArttoRum, |
|
kiLi viLi payiRRum veLil ATu peruj cinai, |
|
vizuk kOT palavin pazup payam koNmAr, |
|
kuRavar UnRiya kurampai putaiya, |
|
10 |
vEgkai tAaya tEm pAy tORRam |
puli cettu, verIiya pukarmuka vEzam, |
|
mazai paTu cilampil kazaipaTa, peyarum |
|
n'al varai n'ATa! n'I varin, |
|
melliyal Orum tAn vAzalaLE. |
|
pakaRkuRi vArAn'inRa talaimakan tOziyAl ceRippu aRivuRukkappaTTu, 'iravuk kuRi vArA varaival' enRARku, atuvum maRuttu, varaivu kaTAyatu. - kapilar |
13. pAlai |
tan kaTaR piRan'ta muttin Aramum, |
|
munai tiRai koTukkum tuppin, tan malait |
|
teRal aru marapin kaTavuT pENi, |
|
kuRavar tan'ta can'tin Aramum, |
|
5 |
iru pEr Aramum ezil peRa aNiyum |
tiru vIz mArpin tennavan maRavan |
|
kuziyil koNTa marAa yAnai |
|
moziyin uNarttum ciRu varai allatu, |
|
varai n'ilai inRi iravalarkku Iyum, |
|
10 |
vaL vAy ampin, kOTaip porun'an |
paNNi taiiya payam kezu vELviyin, |
|
vizumitu n'ikazvatu Ayinum teRku Erpu, |
|
kazi mazai pozin'ta pozutu koL amaiyattu, |
|
cAyal in tuNai ivaT pirin'tu uRaiyin, |
|
15 |
n'Oy inRAka ceyporuL! vayiRpaTa |
mAcu il tU maTi virin'ta cEkkai, |
|
kavavu inpuRAmaik kazika vaLa vayal, |
|
azal n'uti anna tOkai InRa |
|
kazani n'el In kavaimutal alagkal |
|
20 |
n'irampu akan ceRuvil varampu aNaiyAt tuyalvara, |
pulampoTu van'ta pozutu koL vATai, |
|
ilagku pUg karumpin Er kazai irun'ta |
|
veN kuruku n'arala, vIcum |
|
n'uN pal tuvalaiya taN pani n'ALE! |
|
poruLvayiR piriyaluRRa talaimakanait tOzi celavazugkuvittatu; uTampaTTa tUum Am. - perun'talaic cAttanAr |
14. mullai |
'arakkattu anna cen' n'ilap peru vazi, |
|
kAyAj cemmal tAay, pala uTan |
|
Iyal mUtAy varippa, pavaLamoTu |
|
maNi miTain'tanna kunRam kavaiiya |
|
5 |
am kATTu Ar iTai, maTap piNai tazIi, |
tiri maruppu iralai pul arun'tu ukaLa, |
|
mullai viyan pulam parappi, kOvalar |
|
kuRum poRai marugkin n'aRum pU ayara, |
|
patavu mEyal arun'tu matavu n'aTai n'al An |
|
10 |
vIgku mAN ceruttal, tIm pAl piliRRa, |
kanRu payir kurala, manRu n'iRai pukutarum |
|
mAlaiyum uLLAr Ayin, kAlai |
|
yAgku Akuvamkol? pANa!' enRa |
|
manaiyOL col etir collalcellEn, |
|
15 |
cevvazi n'al yAz icaiyinen, paiyena, |
kaTavuL vAztti, paiyuL meyn' n'iRuttu, |
|
avar tiRam celvEn kaNTanen, yAnE |
|
viTu vicaik kutirai vilagku pari muTuka, |
|
kal porutu iragkum pal Ar n'Emik |
|
20 |
kAr mazai muzakku icai kaTukkum, |
munai n'al Uran, punai n'eTun' tErE. |
|
pANan tanakkup pAgkAyinAr kETpac colliyatu. - okkUr mAcAttanAr |
15. pAlai |
em veg kAmam iyaivatu Ayin, |
|
meym mali perum pUN, cemmaR kOcar |
|
kommaiam pacug kAyk kuTumi viLain'ta |
|
pAkal Arkaip paRaik kaT pIlit |
|
5 |
tOkaik kAvin tuLun'ATTu anna, |
vaRug kai vampalart tAgkum paNpin |
|
ceRin'ta cEric cemmal mUtUr, |
|
aRin'ta mAkkaTTu Akukatilla |
|
tOzimArum yAnum pulampa, |
|
10 |
cUzi yAnaic cuTarp pUN n'annan |
pAzi anna kaTiyuTai viyal n'akarc |
|
ceRin'ta kAppu ikan'tu, avanoTu pOki, |
|
atta iruppai Ar kazal putup pUt |
|
tuytta vAya, tukaL n'ilam parakka, |
|
15 |
konRai am cinaik kuzaRpazam kozuti, |
van kai eNkin vaya n'irai parakkum |
|
in tuNaip paTarn'ta koLkaiyoTu orAgku |
|
kunRa vEyin tiraNTa en |
|
men tOL ajjai cenRa ARE! |
|
makaTpOkkiya tAycolliyatu. - mAmUlanAr |
16. marutam |
n'AyuTai mutu n'Irk kalitta tAmarait |
|
tAtin alli avir itaz puraiyum, |
|
mAcu il agkai, maNi maruL av vAy, |
|
n'AvoTu n'avilA n'akaipaTu tIm col, |
|
5 |
yAvarum vizaiyum polan'toTip putalvanai, |
tEr vazagku teruvil, tamiyOR kaNTE! |
|
kUr eyiRRu arivai kuRukinaL; yAvarum |
|
kANun'ar inmaiyin, cettanaL pENi, |
|
polagkalam cuman'ta pUN tAgku iLa mulai, |
|
10 |
'varukamALa, en uyir!' enap peritu uvan'tu, |
koNTanaL n'inROT kaNTu, n'ilaic cellEn, |
|
'mAcu il kuRumakaL! evan pEtuRRanai? |
|
n'Iyum tAyai ivaRku?' ena, yAn taR |
|
karaiya, van'tu viraivanen kavaii |
|
15 |
kaLavu uTampaTun'arin kavizn'tu, n'ilam kiLaiyA, |
n'ANi n'inROL n'ilai kaNTu, yAnum |
|
pENinen allenO makizn'a! vAnattu |
|
aNagku arug kaTavuL annOL n'in |
|
makan tAy Atal puraivatu Agku enavE? |
|
parattaiyar cEriyininRum van'ta talaimakan, 'yAraiyum aRiyEn' enRARkut talaimakaL colliyatu. - cAkalAcanAr |
17. pAlai |
vaLam kezu tiru n'akarp pan'tu ciRitu eRiyinum, |
|
iLan' tuNai AyamoTu kazagku uTan ATinum, |
|
'uyagkinRu, annai! en mey' enRu acaii, |
|
mayagku viyar poRitta n'utalaL, taNNena, |
|
5 |
muyagkinaL vatiyummannE! iniyE, |
toTi mAN cuRRamum emmum uLLAL, |
|
n'eTu mozit tan'tai arug kaTi n'Ivi, |
|
n'otumalALan n'ejcu aRap peRRa en |
|
ciRu mutukkuRaivi cilampu Ar cIRaTi |
|
10 |
vallakol, cellat tAmE kallena |
Ur ezun'tanna uru kezu celavin, |
|
n'Ir il attattu Ar iTai, maTutta, |
|
koTug kOl umaNar, pakaTu tezi teL viLi |
|
n'eTum perug kunRattu imiz koLa iyampum, |
|
15 |
kaTug katir tirukiya, vEy payil, piRagkal, |
perug kaLiRu urijciya maN arai yAattu |
|
aruj curak kavalaiya atar paTu marugkin, |
|
n'IL arai ilavattu Uz kazi pal malar, |
|
vizavut talaikkoNTa paza viRal mUtUr, |
|
20 |
n'ey umiz cuTarin kAl porac cilki, |
vaikuRu mInin tOnRum |
|
mai paTu mA malai vilagkiya curanE? |
|
makaTpOkkiya cevilittAy colliyatu. - kayamanAr |
18. kuRijci |
n'Ir n'iRam karappa, UzuRupu utirn'tu, |
|
pUmalar kajaliya kaTu varaR kAn yARRu, |
|
karAam tujcum kal uyar maRi cuzi, |
|
marAa yAnai matam tapa oRRi, |
|
5 |
urAa Irkkum uTkuvaru n'Ittam |
kaTugkaN panRiyin n'aTugkAtu tuNin'tu, |
|
n'Ama arun' tuRaip pErtan'tu, yAmattu |
|
Igkum varupavO? Ogkal veRpa! |
|
oru n'AL vizumam uRinum, vazi n'AL, |
|
10 |
vAzkuvaL allaL, en tOzi; yAvatum |
URu il vazikaLum payila vazagkun'ar |
|
n'ITu inRu Aka izukkuvar; atanAl, |
|
ulamaral varuttam uRutum; em paTappaik |
|
koTun' tEn izaitta kOTu uyar n'eTu varai, |
|
15 |
pazam tUgku n'aLippin kAn'taL am potumpil, |
pakal n'I varinum puNarkuvai akal malai |
|
vAgku amaik kaN iTai kaTuppa, yAy |
|
OmpinaL eTutta, taTa men tOLE. |
|
tOzi iravu varuvAnaip pakal vA enRatu. - kapilar |
19. pAlai |
anRu avaN ozin'tanRum ilaiyE; van'tu n'ani |
|
varun'tinai vAzi, en n'ejcE! parun'tu irun'tu |
|
uyA viLi payiRRum, yA uyar, n'anan'talai, |
|
uruL tuTi makuLiyin poruL terin'tu icaikkum |
|
5 |
kaTug kuraR kuTijaiya n'eTum perug kunRam, |
emmoTu iRattalumcellAy; pin n'inRu, |
|
oziyac cUzn'tanaiAyin, tavirAtu, |
|
cel ini; ciRakka, n'in uLLam! vallE |
|
maRaval Ompumati, emmE n'aRavin |
|
10 |
cEyitaz anaiya Aki, kuvaLai |
mA itaz puraiyum malir koL Ir imai, |
|
uLLakam kanala uLLutoRu ulaRi, |
|
pazagkaN koNTa, kalizn'tu vIz, avir aRal |
|
veyya ukutara, verIi, paiyena, |
|
15 |
cil vaLai corin'ta mel iRai munkai |
pU vI koTiyin pullenap pOki, |
|
aTarcey Ay akal cuTar tuNai Aka, |
|
iyagkAtu vatin'ta n'am kAtali |
|
uyagku cAy ciRupuRam muyagkiya pinnE! |
|
n'ejcinAR poruL valikkappaTTup pirin'ta talaimakan, talaimakaL n'alan n'ayan'tu uLLiya n'ejcinaik kazaRiyatu. - porun'til iLagkIranAr |
20. n'eytal |
perun'Ir azuvattu en'tai tan'ta |
|
kozu mIn uNagkaR paTu puL Oppi, |
|
ekkarp punnai in n'izal acaii, |
|
cekkar jeNTin kuNTu aLai keNTi, |
|
5 |
jAzal Ogku cinait toTutta koTug kazit |
tAzai vIz kayiRRu Ucal tUgki, |
|
koNTal iTu maNal kuravai munaiyin |
|
veN talaip puNari AyamoTu ATi, |
|
maNip pUm pain' tazai taii, aNittakap |
|
10 |
pal pUg kAnal alkinam varutal |
kavvai n'al aNagku uRRa, iv Ur, |
|
koTitu aRi peNTir coRkoNTu, annai |
|
kaTi koNTanaLE tOzi! 'perun'tuRai, |
|
ellaiyum iravum ennAtu, kallena |
|
15 |
valavan Ayn'ta vaN pari |
n'ilavu maNal koTkum Or tEr uNTu' enavE. |
|
pakaRkuRi van'ta talaimakan ciRaippuRattAnAka, tOzi talaimakaTkuc colluvALAy, talaimakan kETpac colliyatu. - ulOccanAr |
21. pAlai |
'manai iLa n'occi mauval vAl mukait |
|
tuNai n'iraittanna, mA vIz, veN pal, |
|
av vayiRRu, akanRa alkul, taiit |
|
tAz men kUn'tal, taTa men paNait tOL, |
|
5 |
maTan'tai mAN n'alam pulampa, cEy n'ATTuc |
cellal' enRu, yAn collavum, ollAy, |
|
vinai n'ayan'tu amain'tanaiAyin, manai n'akap |
|
pal vERu veRukkai tarukam vallE, |
|
ezu ini, vAzi, en n'ejcE! puri iNar |
|
10 |
mel aviz am cinai pulampa, vallOn |
kOTu aRai kompin vI ukat tINTi, |
|
marAam alaitta maNa vAyt tenRal, |
|
curam cel maLLar curiyal tURRum, |
|
enRUz n'inRa pun talai vaippil, |
|
15 |
parun'tu iLaippaTUum pARu talai Omai |
irug kal viTarakattu, InRu iLaippaTTa, |
|
men puniRRu am piNavu pacittena, paig kaT |
|
cen'n'Ay ERRai kEzal tAkka, |
|
iriyaR piNaval tINTalin, parIic |
|
20 |
ceg kAy utirn'ta paig kulai In'tin |
paral maN cuvala muraN n'ilam uTaitta |
|
val vAyk kaNicci, kUz Ar, kOvalar |
|
URAtu iTTa uvalaik kUval, |
|
veN kOTu n'ayan'ta anpu il kAnavar |
|
25 |
ikazn'tu iyagku iyavin akazn'ta kuzi cettu, |
irug kaLiRRu ina n'irai, tUrkkum |
|
perug kal attam vilagkiya kATE. |
|
poruL valikkappaTTup pirin'ta talaimakan iTaic curattun'inRu mILaluRRa n'ejcinaik kazaRiyatu. - kAvanmullaip pUtanAr |
22. kuRijci |
aNagkuTai n'eTu varai ucciyin izitarum |
|
kaNam koL aruvik kAn kezu n'ATan |
|
maNam kamaz viyal mArpu aNagkiya cellal |
|
itu ena aRiyA maRuvaraR pozutil, |
|
5 |
'paTiyOrt tEytta pal pukazt taTak kai |
n'eTu vET pENat taNikuvaL ivaL' ena, |
|
mutu vAyp peNTir atu vAy kURa, |
|
kaLam n'anku izaittu, kaNNi cUTTi, |
|
vaLa n'akar cilampap pATi, pali koTuttu, |
|
10 |
uruvac cen'tinai kurutiyoTu tUuy, |
muruku ARRuppaTutta uru kezu n'aTu n'AL, |
|
Aram n'ARa, aru viTart tatain'ta |
|
cAraR pal pU vaNTu paTac cUTi, |
|
kaLiRRu irai terIiya pArval otukkin |
|
15 |
oLittu iyagkum marapin vayap puli pOla, |
n'al manai n'eTu n'akark kAvalar aRiyAmai |
|
tan n'acai uLLattu n'am n'acai vAyppa, |
|
in uyir kuzaiya muyagkutoRum meym malin'tu, |
|
n'akkanen allenO yAnE eytta |
|
20 |
n'Oy taNi kAtalar vara, INTu |
Etil vElaRku ulan'tamai kaNTE? |
|
varaiviTai vaittup pirin'ta kAlattu, talaimakaL ARRALAka,tOzi talaimakanai iyaRpazippa, talaimakaL iyaRpaTa mozin'tatu;talaimakan iravukkuRi van'tu ciRaippuRattAnAka, tOziyAR colleTukkappaTTut talaima |
23. pAlai |
maNkaN kuLirppa, vIcit taN peyal, |
|
pATu ulan'tanRE, paRaik kural ezili; |
|
putalmicait taLavin ital muT cen' n'anai |
|
n'erugku kulaip piTavamoTu orugku piNi aviza, |
|
5 |
kATE kammenRanRE; avala, |
kOTu uTain'tanna kOTaR paim payir, |
|
patavin pAvai, munaii, matavu n'aTai |
|
aNNal iralai amar piNai tazIi, |
|
taN aRal parukit tAzn'tupaTTanavE; |
|
10 |
anaiyakol vAzi, tOzi! manaiya |
tAzvin n'occi, cUzvana malarum |
|
mauval, mAc cinai kATTi, |
|
av aLavu enRAr, ANTuc cey poruLE! |
|
talaimakan pirivinkaN talaimakaL tOzikkuc colliyatu. - orOTOkattuk kan'tarattanAr |
24. mullai |
vELAp pArppAn vALaran' tumitta |
|
vaLai kaLain'tu ozin'ta kozun'tin anna, |
|
taLai piNi avizA, curi mukap pakanRai, |
|
citaral am tuvalai tUvalin, malarum |
|
5 |
taii n'inRa taN peyal kaTain'AL, |
vayagku katir karan'ta vATai vaikaRai, |
|
vicumpu urivatupOl, viyal iTattu ozuki, |
|
magkul mA mazai, ten pulam paTarum |
|
pani irug kagkulum tamiyaL n'In'ti, |
|
10 |
tam UrOLE, n'annutal; yAmE, |
kaTi matil katavam pAytalin, toTi piLan'tu, |
|
n'uti mukam mazukiya maNNai veN kOTTu, |
|
ciRu kaN yAnai n'eTu n'A oN maNi, |
|
kazip piNik kaRait tOl pozi kaNai utaippu, |
|
15 |
tazagkukural muracamoTu muzagkum yAmattu, |
kazittu uRai ceRiyA vALuTai eRuzt tOL, |
|
iravut tuyil maTin'ta tAnai, |
|
uravuc cina vEn'tan pAcaRaiyEmE. |
|
talaimakan paruvag kaNTu colliyatu. vinaimuRRum talaimakan tan n'ejciRkuc colliyatUum Am. - AvUr mUlag kizAr |
25. pAlai |
"n'eTug karaik kAnyARRuk kaTum punal cAay, |
|
avir aRal koNTa viravu maNal akan tuRait |
|
taN kayam n'aNNiya poziltoRum, kAjcip |
|
pain' tAtu aNin'ta pOtu mali ekkar, |
|
5 |
vatuvai n'ARRam putuvatu kajala, |
mA n'anai kozutiya maNi n'iRa irug kuyil |
|
paTu n'A viLi yAnaTun'inRu, alkalum |
|
uraippa pOla, Uz koLpu kUva, |
|
inac citar ukutta ilavattuAgkaN, |
|
10 |
cinaip pUg kOgkin n'uN tAtu pakarn'ar |
pavaLac ceppil pon corin'tanna, |
|
ikazun'ar ikazA iLa n'AL amaiyam |
|
ceytOr manRa kuRi" ena, n'I n'in |
|
paital uNkaN pani vArpu uRaippa, |
|
15 |
vArAmaiyin pulan'ta n'ejcamoTu, |
n'Oval, kuRumakaL! n'Oyiyar, en uyir!' ena, |
|
melliya iniya kURi, vallE |
|
varuvar vAzi tOzi! porun'ar |
|
cel camam kaTan'ta vil kezu taTak kaip |
|
20 |
potiyiR celvan, polan'tErt titiyan, |
in icai iyattin kaRagkum |
|
kalmicai aruviya kATu iRan'tOrE. |
|
paruvag kaNTu azin'ta talaimakaLait tOzi vaRpuRuttiyatu. - ollaiyUr tan'ta pUtap pANTiyan |
26. marutam |
kUn muL muLLik kuvikulaik kazanRa, |
|
mIn muL anna, veN kAl mA malar |
|
poytal makaLir vizavu aNik kUTTum |
|
av vayal n'aNNiya vaLam kEz Uranaip |
|
5 |
pulattal kUTumO tOzi! alkal |
perug katavu poruta yAnai maruppin |
|
irumpu cey toTiyin Era Aki, |
|
mAk kaN aTaiya mArpakam porun'ti |
|
muyagkal viTAal ivai' ena mayagki, |
|
10 |
'yAn Om' ennavum ollAr, tAm maRRu |
ivai pArATTiya paruvamum uLavE; iniyE |
|
putalvaR taTutta pAloTu taTaii, |
|
titalai aNin'ta tEm koL men mulai |
|
n'aRuj cAn'tu aNin'ta kEz kiLar akalam |
|
15 |
vIgka muyagkal yAm vENTinamE; |
tIm pAl paTutal tAm ajcinarE; AyiTaik |
|
kavavuk kai n'ekizn'tamai pORRi, matavu n'aTaic |
|
cevili kai en putalvanai n'Okki, |
|
'n'allOrkku ottanir n'Iyir; iHtO |
|
20 |
celvaRku ottanam, yAm' ena, mella en |
makanvayin peyartan'tEnE; atu kaNTu, |
|
'yAmum kAtalam, avaRku' enac cAay, |
|
ciRu puRam kavaiyinanAka, uRu peyal |
|
taN tuLikku ERRa pala uzu cej cey |
|
25 |
maN pOl n'ekizn'tu, avaR kaluzn'tE |
n'ejcu aRaipOkiya aRivinERkE? |
|
talaimakan tOziyai vAyil vENTi, avaLAl tAn vAyil peRAtu,ARRAmaiyE vAyilAkap pukku, kUTiya talaimakan n'IkkattukkaN pukka tOzikkut talaimakaL colliyatu. - pANTiyan kAnappEreyil tan'ta ukkirapperuvazuti |
27. pAlai |
"koTu vari irum puli tayagka, n'eTu varai |
|
ATu kazai iru vetir kOTaikku olkum |
|
kAnam kaTiya ennAr, n'Am aza, |
|
n'inRatu il poruT piNic cenRu ivaN tarumAr, |
|
5 |
celpa" enpa' enpOy! n'alla |
maTavaimanRa n'IyE; vaTavayin |
|
vEgkaTam payan'ta veN kOTTu yAnai, |
|
maRap pOrp pANTiyar aRattin kAkkum |
|
koRkai am perum tuRai muttin anna |
|
10 |
n'akaip polin'tu ilagkum eyiRu kezu tuvar vAy |
takaippat tagkalar Ayinum, ikappa |
|
yAgganam viTumO maRRE tEm paTat |
|
teL n'Irkku ERRa tiraL kAR kuvaLaip |
|
perun'takai citaittum, amaiyA, parun'tu paTa, |
|
15 |
vEttu amark kaTan'ta venRi n'al vEl |
kurutiyoTu tuyalvan'tanna n'in |
|
ari vEy uNkaN amartta n'OkkE? |
|
celavu uNarn'tu vERupaTTa talaimakaTkut tOzi colliyatu. - maturaikkaNakkAyanAr |
28. kuRijci |
meyyin tIrA mEvaru kAmamoTu |
|
eyyAy Ayinum, uraippal tOzi! |
|
koyyA munnum, kural vArpu, tinaiyE |
|
aruvi AnRa paig kAl tORum |
|
5 |
iruvi tOnRina palavE. n'IyE, |
muruku muraNkoLLum tEm pAy kaNNi, |
|
pariyal n'AyoTu pal malaip paTarum |
|
vETTuvaR peRaloTu amain'tanai; yAza n'in |
|
pUk kezu toTalai n'uTagka, ezun'tu ezun'tu, |
|
10 |
kiLLait teL viLi iTaiiTai payiRRi, |
Agku Agku ozukAy Ayin, annai, |
|
'ciRu kiLi kaTital tERRAL, ivaL' ena, |
|
piRart tan'tu n'iRukkuvaL Ayin, |
|
uRaRku aritu Akum, avan malarn'ta mArpE. |
|
talaimakan ciRaippuRattAnAka, talaimakaTkuc colluvALAyt tOzi colliyatu. - pANTiyan aRivuTain'ampi |
29. pAlai |
"toTagku vinai tavirA, acaivu il n'On tAL, |
|
kiTan'tu uyir maRukuvatuAyinum, iTam paTin |
|
vIz kaLiRu micaiyAp puliyinum ciRan'ta |
|
tAzvu il uLLam talaitalaic ciRappa, |
|
5 |
ceyvinaikku akanRa kAlai, eHku uRRu |
iru vERu Akiya teri taku vanappin |
|
mAvin n'aRu vaTi pOla, kANtoRum |
|
mEval taNTA makiz n'Okku uNkaN |
|
n'inaiyAtu kazin'ta vaikal, enaiyatUum, |
|
10 |
vAzalen yAn" enat tERRi, pal mAN |
tAzak kURiya takaicAl n'al mozi |
|
maRan'tanir pORir em' enac ciRan'ta n'in |
|
eyiRu kezu tuvar vAy in n'akai azugka |
|
vinaval AnAp punaiizai! kEL ini |
|
15 |
vemmai taNTA eri uku paRan'talai, |
kommai vATiya iyavuL yAnai |
|
n'Ir marugku aRiyAtu, tEr marugku OTi, |
|
aRu n'Ir ampiyin n'eRimutal uNagkum |
|
uLLun'arp panikkum Ukku arug kaTattiTai, |
|
20 |
eLLal n'OnAp poruL taral viruppoTu |
n'ANut taLai Aka vaiki, mAN vinaikku |
|
uTampu ANTu ozin'tamai allatai, |
|
maTam kezu n'ejcam n'in uzaiyatuvE! |
|
vinai muRRi mINTa talaimakan, 'emmaiyum n'inaittaRitirO?' enRa talaimakaTkuc colliyatu. - veLLATiyanAr |
30. n'eytal |
n'eTug kayiRu valan'ta kuRug kaN av valai, |
|
kaTal pATu aziya, ina mIn mukan'tu, |
|
tuNai puNar uvakaiyar parata mAkkaL |
|
iLaiyarum mutiyarum kiLaiyuTan tuvanRi, |
|
5 |
uppu oy umaNar arun' tuRaipOkkum |
ozukai n'On pakaTu oppak kuzIi, |
|
ayir tiNi aTaikarai olippa vAgki, |
|
perug kaLam tokutta uzavar pOla, |
|
iran'tOr vaRug kalam malka vIci, |
|
10 |
pATu pala amaittu, koLLai cARRi, |
kOTu uyar tiNi maNal tujcum tuRaiva! |
|
perumai enpatu keTumO oru n'AL |
|
maNNA muttam arumpiya punnait |
|
taN n'aRug kAnal van'tu, 'n'um |
|
15 |
vaNNam evanO?' enRanir celinE? |
pakaRkuRi van'ta talaimakaRkut tOzi colliyatu. - muTagkik kiTan'ta n'eTujcEralAtan |
31. pAlai |
n'eruppu enac civan'ta uruppu avir maNTilam |
|
pulagkaTai maTagkat teRutalin, joLki, |
|
'n'ilam puTaipeyarvatu anRukol, inRu?' ena, |
|
man uyir maTin'ta mazai mARu amaiyattu, |
|
5 |
ilai ila Ogkiya n'ilai uyar yAattu |
mER kavaTTu irun'ta pArppinagkaTku, |
|
kalluTaik kuRumpin vayavar vil iTa, |
|
n'iNa varik kuRain'ta n'iRatta atartoRum, |
|
kaNavira mAlai iTUuk kazin'tanna |
|
10 |
puN umiz kuruti parippak kiTan'tOr |
kaN umiz kazukin kAnam n'In'ti, |
|
'cenRAr' enpu ilar tOzi! venRiyoTu |
|
vil alaittu uNNum val AN vAzkkait |
|
tamiz kezu mUvar kAkkum |
|
15 |
mozi peyar tEetta pal malai iRan'tE. |
'piriviTai ARRALAyinAL' enRu piRar collak kETTu, vERupaTTa talaimakaL tOzikkuc colliyatu. - mAmUlanAr |
32. kuRijci |
n'erun'al ellai Enal tOnRi, |
|
tiru maNi oLirvarum pUNan van'tu, |
|
puravalan pOlum tORRam uRazkoLa, |
|
iraval mAkkaLin paNimozi payiRRi, |
|
5 |
ciRu tinaip paTu kiLi kaTIiyar, pal mAN |
kuLir koL taTTai matan ila puTaiyA, |
|
'cUraramakaLirin n'inRa n'I maRRu |
|
yAraiyO? em aNagkiyOy! uNku' enac |
|
ciRupuRam kavaiyinanAka, ataRkoNTu |
|
10 |
iku peyal maNNin jekizpu, ajar uRRa en |
uL avan aRital ajci, uL il |
|
kaTiya kURi, kai piNi viTAa, |
|
verUum mAn piNaiyin orIi, n'inRa |
|
en urat takaimaiyin peyarttu, piRitu envayin |
|
15 |
colla valliRRum ilanE; allAn'tu, |
inam tIr kaLiRRin peyarn'tOn inRum |
|
tOlAvARu illai tOzi! n'Am cenmO. |
|
cAy iRaip paNait tOT kizamai tanakkE |
|
mAcu inRAtalum aRiyAn, EcaRRu, |
|
20 |
en kuRaip puRanilai muyalum |
aNkaNALanai n'akukam, yAmE. |
|
pinninRa talaimakaRkuk kuRai n'Ern'ta tOzi talaimakaTkuk kuRai n'ayappak kURiyatu; tOzikkut talaimakaL coRRatUum Am.- n'alveLLiyAr |
33. pAlai |
vinai n'anRAtal veRuppak kATTi, |
|
"manai mAN kaRpin vANutal oziya, |
|
kavai muRi izan'ta cen' n'ilai yAattu |
|
onRu Ogku uyar cinai irun'ta, van paRai, |
|
5 |
vILaip parun'tin kOL val cEval |
vaLai vAyp pETai varu tiRam payirum |
|
iLi tEr tIm kural icaikkum attam |
|
celavu arugkuraiya ennAtu, cenRu, avaL |
|
malar pATu AnRa, mai ezil, mazaik kaN |
|
10 |
teLiyA n'Okkam uLLinai, uLi vAy |
vem paral atara kunRu pala n'In'ti, |
|
yAmE emiyam Aka, n'IyE |
|
oziyac cUzn'tanaiAyin munAatu |
|
vel pOr vAnavan kolli mImicai, |
|
15 |
n'uNagku amai puraiyum vaNagku iRaip paNait tOL, |
vari aNi alkul, vAl eyiRROLvayin |
|
piriyAy Ayin n'anRuman tilla. |
|
anRu n'am aRiyAy Ayinum, inRu n'am |
|
ceyvinai ARRuRa vilagkin, |
|
20 |
eytuvaiallaiyO, piRar n'aku poruLE? |
talaimakan iTaiccurattut tan n'ejciRkuc colliyatu. - maturai aLakkar jAzAr makanAr maLLanAr |
34. mullai |
ciRu karum piTavin veN talaik kuRum putal |
|
kaNNiyin malarum taN n'aRum puRavil, |
|
toTutOR kAnavan kavai poRuttanna |
|
iru tiri maruppin aNNal iralai |
|
5 |
ceRi ilaip patavin ceg kOl men kural |
maRi ATu marugkin maTap piNai arutti, |
|
teL aRal tazIiya vAr maNal aTaikarai, |
|
melkiTu kavuLa tujcu puRam kAkkum |
|
perun'takaikku uTain'ta n'ejcam EmuRa, |
|
10 |
celka, tErE n'al valam peRun'a! |
pacai kol mel viral, perun' tOL, pulaitti |
|
tuRai viTTanna tU mayir ekinam |
|
tuNaiyoTu tiLaikkum kAppuTai varaippil, |
|
cen' tArp paig kiLi munkai En'ti, |
|
15 |
'inRu varal uraimO, cenRicinOr tiRattu' ena, |
illavar aRital ajci, mellena |
|
mazalai in col payiRRum |
|
n'ANuTai arivai mAN n'alam peRavE. |
|
vinai muRRiya talaimakan tErppAkaRkuc colliyatu. - maturai marutan iLan'AkanAr |
35. pAlai |
InRu puRan'tan'ta emmum uLLAL, |
|
vAn tOy ijci n'al n'akar pulampa |
|
tani maNi iraTTum tALuTaik kaTikai, |
|
n'uzai n'uti n'eTu vEl, kuRum paTai, mazavar |
|
5 |
munai At tan'tu, murampin vIztta |
vil Er vAzkkai vizut toTai maRavar |
|
val AN patukkaik kaTavuT pENmAr, |
|
n'aTukal pIli cUTTi, tuTippaTuttu, |
|
tOppik kaLLoTu turUup pali koTukkum |
|
10 |
pOkku arug kavalaiya pulavu n'ARu aruj curam |
tuNin'tu, piRaL AyinaL Ayinum, aNin'tu aNin'tu, |
|
Arva n'ejcamoTu Ay n'alan aLaii, tan |
|
mArpu tuNaiyAkat tuyiRRukatilla |
|
tujcA muzavin kOvaR kOmAn |
|
15 |
n'eTun' tErk kAri koTugkAl muntuRai, |
peNNai am pEriyARRu n'uN aRal kaTukkum |
|
n'eRi irug katuppin en pEtaikku, |
|
aRiyAt tEettu ARRiya tuNaiyE! |
|
makaTpOkkiya n'aRRAy teyvattiRkup parAayatu.-kuTavAyiR kIrattanAr |
36. marutam |
pakuvAy varAaR pal vari irum pOttuk |
|
koTu vAy irumpin kOL irai tuRRi, |
|
Ampal mel aTai kiziya, kuvaLaik |
|
kUmpu viTu pal malar citaiyap pAyn'tu, ezun'tu, |
|
5 |
aril paTu vaLLai Ay koTi mayakki, |
tUNTil vETTuvan vAgka vArAtu, |
|
kayiRu iTu katac cEp pOla, matam mikku, |
|
n'AL, kayam uzakkum pUk kEz Ura! |
|
varu punal vaiyai vAr maNal akan tuRai, |
|
10 |
tiru marutu Ogkiya viri malark kAvil, |
n'aRum pal kUn'taR kuRun' toTi maTan'taiyoTu |
|
vatuvai ayarn'tanai enpa. alarE, |
|
koy cuval puravik koTit tErc ceziyan |
|
AlagkAnattu akan talai civappa, |
|
15 |
cEral, cempiyan, cinam kezu titiyan, |
pOr val yAnaip polam pUN ezini, |
|
n'Ar ari n'aRavin erumaiyUran, |
|
tEm kamaz akalattup pularn'ta cAn'tin |
|
irugkO vENmAn, iyal tErp porun'an, enRu |
|
20 |
ezuvar n'al valam aTagka, oru pakal |
muraicoTu veNkuTai akappaTuttu, urai cela, |
|
konRu, kaLamvETTa jAnRai, |
|
venRi koL vIrar Arppinum peritE! |
|
talaimakaL parattaiyiR pirin'tu van'ta talaimakanoTu pulan'tu colliyatu. - maturai n'akkIrar |
37. pAlai |
maRan'tu, avaN amaiyAr Ayinum, kaRagku icaik |
|
kagkul Otaik kali makiz uzavar |
|
pogkazi mukan'ta tA il n'uN tukaL, |
|
magkul vAnin, mAtiram maRaippa, |
|
5 |
vaiku pular viTiyal vai peyarttu ATTi, |
toziR cerukku anan'tar vITa, ezil takai |
|
vaLiyoTu cinaiiya vaN taLir mAattuk |
|
kiLi pOl kAya kiLait tuNar vaTittu, |
|
puLippatan amaitta putuk kuTa malir n'iRai |
|
10 |
veyil verin' n'iRutta payil itazp pacug kuTai, |
kayam maNTu pakaTTin paruki, kAN vara, |
|
koLLoTu payaRu pAl viraii, veLLik |
|
kOl varain'tanna vAl aviz mitavai |
|
vAgku kai taTutta pinRai, Ogkiya |
|
15 |
parutiam kuppai cuRRi, pakal cela, |
marutamara n'izal, erutoTu vatiyum |
|
kAmar vEnilman itu, |
|
mAN n'alam n'ukarum tuNai uTaiyOrkkE! |
|
talaimakaL tOzikku vanpuRai etir azin'tu colliyatu; pirivuNarttiya tOzi colliyatUum Am.-viRRURRu mUteyinanAr |
38. kuRijci |
viri iNar vEgkai vaNTu paTu kaNNiyan, |
|
teri itazk kuvaLait tEm pAy tAran, |
|
am cilai iTavatu Aka, vej celal |
|
kaNai valam terin'tu, tuNai paTarn'tu uLLi, |
|
5 |
varutal vAyvatu, vAn tOy veRpan. |
van'tanan Ayin, am taLirc ceyalait |
|
tAzvu il Ogku cinait toTutta vIz kayiRRu |
|
Ucal mARiya marugkum, pAypu uTan |
|
ATAmaiyin kaluzpu ila tERi, |
|
10 |
n'ITu itaz talaiiya kavin peRu n'Ilam |
kaN ena malarn'ta cunaiyum, vaN paRai |
|
maTak kiLi eTuttalcellAt taTak kural |
|
kulavup poRai iRutta kOl talai iruvi |
|
koytu ozi punamum, n'Okki; n'eTitu n'inain'tu; |
|
15 |
paitalan peyaralankollO? ai tEyku |
'aya veL aruvi cUTiya uyar varaik |
|
kUum kaNaHtu em Ur' ena |
|
Agku atai aRivuRal maRan'ticin, yAnE. |
|
tOzi talaimakan kuRai kURiyatu; pakalE ciRaippuRamAka,tOzi talaimakaTkuc colluvALAy, talaimakan kETpac colliyatUum Am;tOzi kuRi peyarttiTTuc colliyatUum Am.- vaTama vaNNakkan pEricAttanAr |
39. pAlai |
'ozittatu pazitta n'ejcamoTu vazip paTarn'tu, |
|
uLLiyum aRitirO, em?' ena, yAza n'in |
|
muL eyiRRut tuvar vAy muRuval azugka, |
|
n'Oy mun'tuRuttu n'otumal moziyal; n'in |
|
5 |
Ay n'alam maRappenO maRRE? cEN ikan'tu |
oli kazai picain'ta jeli cori oN poRi |
|
paTu jemal putaiyap potti, n'eTu n'ilai |
|
muLi pul mImicai vaLi cuzaRRuRAak |
|
kATu kavar perun' tI OTuvayin OTalin, |
|
10 |
atar keTuttu alaRiya cAttoTu orAgku |
matar puli verIiya maiyal vEzattu |
|
inam talai mayagkiya n'anan' talaip perug kATTu, |
|
jAnRu tOnRu avir cuTar mAnRAl paTTena, |
|
kaL paTar Oti! n'iR paTarn'tu uLLi, |
|
15 |
aruj celavu ARRA Ar iTai, jerErenap |
paran'tu paTu pAyal n'avvi paTTena, |
|
ilagku vaLai ceRiyA ikutta n'OkkamoTu, |
|
n'ilam kiLai n'inaivinai n'inRa n'iR kaNTu, |
|
'innakai'! inaiyam Akavum, emvayin |
|
20 |
UTal yAgku van'tanRu?' ena, yAza n'in |
kOTu En'tu puruvamoTu kuvavu n'utal n'Ivi, |
|
n'aRug katuppu uLariya n'annar amaiyattu, |
|
vaRug kai kATTiya vAy al kanavin |
|
ERRu EkkaRRa ulamaral |
|
25 |
pORRAy Akalin, pulattiyAl, emmE! |
poruL muRRiya talaimakan talaimakaLaik kaNTu colliyatu.- maturaic cegkaNNanAr |
40. n'eytal |
kAnal, mAlaik kazip pUk kUmpa, |
|
n'Il n'iRap perug kaTal pATu ezun'tu olippa, |
|
mIn Ar kurukin men paRait tozuti |
|
kuvai irum punnaik kuTampai cEra, |
|
5 |
acai vaNTu Arkkum alkuRukAlai, |
tAzai taLarat tUkki, mAlai |
|
azitaka van'ta koNTaloTu kazi paTark |
|
kAmar n'ejcam kaiyaRupu inaiya, |
|
tuyaram ceytu n'am aruLAr Ayinum |
|
10 |
aRAaliyarO avaruTaik kENmai! |
aLi inmaiyin avaN uRai munaii, |
|
vAraRkatilla tOzi! kazani |
|
veNNel arin'ar pinRait tatumpum |
|
taNNumai verIiya taTan' tAL n'Arai |
|
15 |
ceRi maTai vayirin piLiRRi, peNNai |
akamaTal cEkkum tuRaivan |
|
in tuyil mArpil cenRa en n'ejcE! |
|
talaimakan poruLvayiR pirin'tavazi, kizatti tOzikkuc colliyatu.- kunRiyanAr |
41. pAlai |
vaiku pular viTiyal, mai pulam parappa, |
|
karu n'anai avizn'ta UzuRu murukkin |
|
eri maruL pUj cinai inac citar Arppa, |
|
n'eTu n'el aTaicciya kazani Er pukuttu, |
|
5 |
kuTumik kaTTiya paTappaiyoTu miLira, |
arikAl pOzn'ta teri pakaTTu uzavar |
|
Otait teL viLi pulamtoRum parappa, |
|
kOziNar etiriya maratta, kavini, |
|
kATu aNi koNTa kANtaku pozutil, |
|
10 |
n'Am piri pulampin n'alam celac cAay, |
n'am piripu aRiyA n'alanoTu ciRan'ta |
|
n'al tOL n'ekiza, varun'tinaLkollO |
|
men ciRai vaNTin taN kamaz pUn' tuNar |
|
tAtu in tuvalai taLir vArn'tanna |
|
15 |
am kaluz mAmai kiLaiiya, |
n'uN pal titti, mAayOLE? |
|
talaimakan poruLvayiR pirin'taviTattu, kizattiyai n'inain'tu colliyatu. - kunRiyanAr |
42. kuRijci |
mali peyal kalitta mArip pittikattuk |
|
koyal aru n'ilaiiya peyal Er maNa mukaic |
|
cev verin' uRazum kozug kaTai mazaik kaN, |
|
taLir Er mEni, mAayOyE! |
|
5 |
n'ATu vaRam kUra, n'Ajcil tujca, |
kOTai n'ITiya paitu aRu kAlai, |
|
kunRu kaNTanna kOTTa, yAvaiyum |
|
cenRu cEkkallAp puLLa, uL il |
|
enRUz viyankuLam n'iRaiya vIci, |
|
10 |
perum peyal pozin'ta Ema vaikaRai, |
pallOr uvan'ta uvakai ellAm |
|
ennuL peytan'taRRE cEN iTai |
|
Ogkit tOnRum uyar varai |
|
vAn tOy veRpan van'tamARE |
|
talaimakan varaivu malin'tamai tOzi talaimakaTkuc colliyatu.- kapilar |
43. pAlai |
kaTal mukan'tu koNTa kamaj cUl mA mazai |
|
cuTar n'imir minnoTu valan Erpu, iragki, |
|
enRUz uzan'ta pun talai maTap piTi |
|
kai mAy n'Ittam kaLiRRoTu paTIiya, |
|
5 |
n'ilanum vicumpum n'Ir iyain'tu onRi, |
kuRun'Irk kannal eNNun'ar allatu |
|
katir marugku aRiyAtu, ajcuvarap pAay, |
|
taLi mayagkinRE taN kural ezili; yAmE |
|
koy akai mullai kAloTu mayagki, |
|
10 |
mai irug kAnam n'ARum n'aRu n'utal, |
pal irug kUn'tal, mel iyal maTan'tai |
|
n'al ezil Akam cErn'tanam; enRum |
|
aLiyarO aLiyartAmE aLi inRu |
|
Etil poruTpiNip pOki, tam |
|
15 |
in tuNaip piriyum maTamaiyOrE! |
talaimakan poruL kaTaikkUTTiya n'ejciRkuc colliyatu.- maturaiyAciriyar n'allan'tuvanAr |
44. mullai |
van'tu vinai muTittanan vEn'tanum; pakaivarum |
|
tam tiRai koTuttut tamar AyinarE; |
|
muraN ceRin'tirun'ta tAnai iraNTum |
|
onRu ena aRain'tana paNaiyE; n'in tEr |
|
5 |
mun iyagku Urti pinnilai IyAtu, |
Urka, pAka! oru vinai, kaziya |
|
n'annan, ERRai, n'aRum pUN atti, |
|
tun arug kaTun' tiRaR kagkan, kaTTi, |
|
pon aNi valvil punRuRai, enRu Agku |
|
10 |
anRu avar kuzIiya aLappu arug kaTTUr, |
parun'tu paTap paNNi, pazaiyan paTTena, |
|
kaNTatu n'OnAnAki, tiN tErk |
|
kaNaiyan akappaTa, kazumalam tan'ta |
|
piNaial am kaNNip perum pUT cenni |
|
15 |
azumpil anna aRAa yANar, |
pazam pal n'ellin pal kuTip paravai, |
|
pogkaTi paTikayam maNTiya pacu miLai, |
|
taN kuTavAyil annOL |
|
paNpuTai Akattu in tuyil peRavE! |
|
vinai muRRi mILum talaimakan tErppAkaRkuc colliyatu.- kuTavAyiR kIrattanAr |
45. pAlai |
vATal uzujcil viLai n'eRRu am tuNar |
|
ATukaLap paRaiyin, arippana olippa, |
|
kOTai n'ITiya akan perug kunRattu, |
|
n'Ir il Ar ARRu n'ivappana kaLiRu aTTu, |
|
5 |
AL il attattu uzuvai ukaLum |
kATu iRan'tanarE, kAtalar. mAmai, |
|
ari n'uN pacalai pAay, pIrattu |
|
ezil malar puraitalvENTum. alarE, |
|
anni kuRukkaip paRan'talai, titiyan |
|
10 |
tol n'ilai muzumutal tumiyap paNNi, |
punnai kuRaitta jAnRai, vayiriyar |
|
in icai Arppinum peritE. yAnE, |
|
kAtalaR keTutta ciRumaiyoTu, n'Oy kUrn'tu, |
|
Atiman'ti pOla, pEtuRRu |
|
15 |
alan'tanen uzalvenkollO polan'tAr, |
kaTal kAl kiLarn'ta venRi n'al vEl, |
|
vAnavarampan aTal munaik kalagkiya |
|
uTai matil Or araN pOla, |
|
ajcuvaru n'OyoTu, tujcAtEnE! |
|
vaRpuRukkum tOzikkut talaimakaL colliyatu. - veLLivItiyAr |
46. marutam |
cERRu n'ilai munaiiya ceg kaT kArAn |
|
Ur maTi kagkulil, n'On taLai parin'tu, |
|
kUr muL vEli kOTTin n'Ikki, |
|
n'Ir mutir pazanattu mIn uTan iriya |
|
5 |
am tUmpu vaLLai mayakki, tAmarai |
vaNTu Utu pani malar Arum Ura! |
|
yAraiyO? n'iR pulakkEm. vAruRRu, |
|
uRai iRan'tu, oLirum tAz irug kUn'tal, |
|
piRarum, oruttiyai n'am manait tan'tu, |
|
10 |
vatuvai ayarn'tanai enpa. aHtu yAm |
kUREm. vAziyar, en'tai! ceRun'ar |
|
kaLiRuTai aruj camam tataiya n'URum |
|
oLiRu vAT tAnaik koRRac ceziyan |
|
piNTa n'ellin aLLUr anna en |
|
15 |
oN toTi n'ekizinum n'ekizka; |
cenRi, peruma! n'iR takaikkun'ar yArO? |
|
vAyil vENTic cenRa talaimakaRkut tOzi vAyil maRuttatu.- aLLUr n'an mullaiyAr |
47. pAlai |
azivu il uLLam vazivazic ciRappa |
|
vinai ivaN muTittanam Ayin, val virain'tu |
|
ezu ini vAziya n'ejcE! oli talai |
|
alagku kazai n'aralat tAkki, vilagku ezun'tu, |
|
5 |
kaTu vaLi uruttiya koTi viTu kUr eri |
viTar mukai aTukkam pAytalin, uTan iyain'tu, |
|
amaik kaN viTu n'oTi kaNak kalai akaRRum |
|
vem munai aruj curam n'In'ti, kaimmikku, |
|
akan cuTar kal cErpu maRaiya, manaivayin |
|
10 |
oN toTi makaLir veN tirik koLAalin, |
kuRu n'aTaip puRavin ceg kAR cEval |
|
n'eTu n'ilai viyal n'akar vIztuNaip payirum |
|
pulampoTu van'ta punkaN mAlai, |
|
'yANTu uLarkol?' enak kalizvOL eyti, |
|
15 |
izai aNi n'eTun' tErk kai vaN ceziyan |
mazai viLaiyATum vaLam kezu ciRumalaic |
|
cilampin kUtaLag kamazum veRpin |
|
vEy purai paNait tOL, pAyum |
|
n'Oy acA vITa, muyagkukam palavE. |
|
talaimakan iTaic curattu azin'ta n'ejciRkuc colliyatu. - AlampEri cAttanAr |
48. kuRijci |
'annAy! vAzi! vENTu, annai! n'in makaL, |
|
'pAlum uNNAL, pazagkaN koNTu, |
|
n'ani pacan'tanaL' ena vinavuti. atan tiRam |
|
yAnum teRRena uNarEn. mEl n'AL, |
|
5 |
mali pUj cAral, en tOzimArOTu |
oli cinai vEgkai koykuvam cenRuzi, |
|
'puli puli!' ennum pUcal tOnRa |
|
oN cegkazun'Irk kaN pOl Ay itaz |
|
Uci pOkiya cUz cey mAlaiyan, |
|
10 |
pakkam cErttiya ceccaik kaNNiyan, |
kuyam maNTu Akam cej cAn'tu n'Ivi, |
|
varipunai villan, orukaNai terin'tukoNTu, |
|
'yAtO, maRRu am mA tiRam paTar?' ena |
|
vinavi n'iRRan'tOnE. avaR kaNTu, |
|
15 |
emmuL emmuL meym maRaipu oTugki, |
n'ANi n'inRanemAka, pENi, |
|
'aivakai vakutta kUn'tal Ay n'utal |
|
mai Ir Oti maTavIr! n'um vAyp |
|
poyyum uLavO?' enRanan. paiyenap |
|
20 |
pari muTuku tavirtta tEran, etirmaRuttu, |
n'in makaL uNkaN pal mAN n'Okkic |
|
cenROnmanRa, ak kunRu kizavOnE. |
|
pakal mAy an'tip paTucuTar amaiyattu, |
|
avan maRai tEem n'Okki, 'maRRu ivan |
|
25 |
makanE tOzi!' enRanaL. |
atan aLavu uNTu kOL, mativallOrkkE. |
|
cevilittAykkut tOzi aRattoTu n'inRatu. - tagkAl muTak koRRanAr |
49. pAlai |
'kiLiyum, pan'tum, kazagkum, veyyOL |
|
aLiyum, anpum, cAyalum, iyalpum, |
|
munn'AL pOlAL; iRIiyar, en uyir' ena, |
|
koTun' toTaik kuzaviyoTu vayinmarattu yAtta |
|
5 |
kaTug kaT kaRavaiyin ciRupuRam n'Okki, |
kuRuka van'tu, kuvavun'utal n'Ivi, |
|
mellenat tazIiyinEnAka, en makaL |
|
n'annar Akattu iTaimulai viyarppa, |
|
pal kAl muyagkinaLmannE! annO! |
|
10 |
viRal miku n'eTun'takai pala pArATTi, |
vaRan n'izal acaii, vAn pulan'tu varun'tiya |
|
maTa mAn acA inam tiragku maral cuvaikkum |
|
kATu uTankazital aRiyin tan'tai |
|
alkupatam mikutta kaTiuTai viyal n'akar, |
|
15 |
celvuzic celvuzi meyn'n'izal pOla, |
kOtai AyamoTu Orai tazIi, |
|
tOTu amai aric cilampu olippa, avaL |
|
ATuvazi ATuvazi, akalEnmannE! |
|
uTanpOyina talaimakaLai n'inain'tu, cevilittAy manaiyinkaN varun'tiyatu. - vaNNappuRak kan'tarattanAr |
50. n'eytal |
kaTalpATu avin'tu, tONi n'Igki, |
|
n'eTu n'Ir irug kazik kaTumIn kalippinum; |
|
vev vAyp peNTir kauvai tURRinum; |
|
mAN izai n'eTun' tEr pANi n'iRpa, |
|
5 |
pakalum n'amvayin akalAnAkip |
payinRuvarum mannE, pani n'Irc cErppan, |
|
iniyE, maNapparug kAmam taNappa n'In'ti, |
|
'vArAtOr n'amakku yAar?' ennAtu, |
|
mallal mUtUr maRaiyinai cenRu, |
|
10 |
collin evanO pANa! 'elli |
manai cEr peNNai maTi vAy anRil |
|
tuNai onRu piriyinum tujcAkAN' ena, |
|
kaN n'iRai n'Ir koTu karakkum, |
|
oN n'utal arivai, 'yAn enceykO?' enavE. |
|
tOzi pANanukkuc colliyatu. - karuvUrp pUtajcAttanAr |
51. pAlai |
AL vazakku aRRa curattiTaik katir teRa, |
|
n'IL eri paran'ta n'eTun' tAL yAttu, |
|
pOz vaLi muzagkum, pullen uyarcinai, |
|
muTai n'acai irukkaip peTai mukam n'Okki, |
|
5 |
Un patittanna veruvaru cej cevi |
eruvaic cEval karipu ciRai tIya, |
|
vEnil n'ITiya vEy uyar n'anan'talai, |
|
n'I uzan'tu eytum ceyvinaip poruT piNi |
|
pal itaz mazaik kaN mAayOLvayin |
|
10 |
piriyin puNarvatuAyin piriyAtu, |
En'tu mulai muRRam vIgka, pal Uz |
|
cEyizai teLirppak kavaii, n'ALum |
|
manaimutal vinaiyoTum uvappa, |
|
n'inai mAN n'ejcam! n'Igkutal maRan'tE. |
|
poruLvayiR pirivu kaTaikkUTTiya n'ejciRkut talaimakan colliyatu.- perun'tEvanAr |
52. kuRijci |
'valan'ta vaLLi maran Ogku cAral, |
|
kiLarn'ta vEgkaic cEN n'eTum pogkarp |
|
pon n'Er putu malar vENTiya kuRamakaL |
|
innA icaiya pUcal payiRRalin, |
|
5 |
"E kal aTukkattu iruL aLaic cilampin |
A koL vayap puli Akum aHtu" enat tam |
|
malai kezu cIRUr pulampa, kallenac |
|
cilaiyuTai iTattar pOtarum n'ATan |
|
n'ejcu amar viyal mArpu uTaittu ena annaikku |
|
10 |
aRivippEmkol? aRiyalemkol?' ena |
irupAR paTTa cUzcci orupAl |
|
cErn'tanRu vAzi, tOzi! 'yAkkai |
|
in uyir kazivatuAyinum, n'in makaL |
|
Aymalar uNkaN pacalai |
|
15 |
kAma n'Oy' enac ceppAtImE. |
talaimakaL vERupaTTamai aRin'ta cevilittAykku, tOzi,'aRattoTu n'iRRum' ena, talaimakaL colliyatu. - n'occin'iyamag kizAr |
53. pAlai |
aRiyAy, vAzi tOzi! iruL aRa |
|
vicumpuTan viLagkum virai celal tikirik |
|
kaTug katir eRitta viTuvAy n'iRaiya, |
|
n'eTug kAl murugkai veN pUt tAay, |
|
5 |
n'Ir aRa vaRan'ta n'irampA n'IL iTai, |
vaL eyiRRuc cen'n'Ay varun'tu pacip piNavoTu |
|
kaLLiam kATTa kaTattiTai uzijcil |
|
uLUn vATiya curimUkku n'oLLai |
|
pori arai putaitta pulampu koL iyavin, |
|
10 |
vizut toTai maRavar vil iTa vIzn'tOr |
ezuttuTai n'aTukal in n'izal vatiyum |
|
aruj curak kavalai n'In'ti, enRum, |
|
'illOrkku il' enRu iyaivatu karattal |
|
vallA n'ejcam valippa, n'amminum |
|
15 |
poruLE kAtalar kAtal; |
'aruLE kAtalar' enRi, n'IyE. |
|
vaRpuRukkum tOzikkut talaimakaL colliyatu. - cIttalaic cAttanAr |
54. mullai |
virun'tin mannar arugkalam teRuppa, |
|
vEn'tanum vempakai taNin'tanan. tIm peyaR |
|
kArum Arkali talaiyinRu. tErum |
|
Ovattanna kOpac cen' n'ilam, |
|
5 |
vaL vAy Azi uL uRupu uruLa, |
kaTavuka. kANkuvam pAka! matavu n'aTait |
|
tAmpu acai kuzavi vIgkucurai maTiya, |
|
kanaial am kurala kAR pari payiRRi, |
|
paTu maNi miTaRRa paya n'irai Ayam |
|
10 |
koTu maTi uTaiyar kOR kaik kOvalar |
konRaiam kuzalar pinRait tUgka, |
|
manaimanaip paTarum n'anai n'aku mAlai, |
|
tanakkena vAzAp piRarkku uriyALan |
|
paNNan ciRukuTip paTappai n'uN ilaip |
|
15 |
pun kAz n'ellippaig kAy tinRavar |
n'Ir kuTi cuvaiyin tIviya mizaRRi, |
|
'mukiz n'ilAt tikaztarum mUvAt tigkaL! |
|
ponnuTait tAli en makan oRRi, |
|
varukuvaiAyin, tarukuven pAl' ena, |
|
20 |
vilagku amark kaNNaL viral viLi payiRRi, |
titalai alkul em kAtali |
|
putalvaR poykkum pUgkoTi n'ilaiyE. |
|
vinai muTittu mILum talaimakan tErppAkaRkuc colliyatu.- mARRUr kizAr makanAr koRRag koRRanAr |
55. pAlai |
kAyn'tu celaR kanali kal pakat teRutalin, |
|
In'tu kuruku urukum enRUz n'IL iTai, |
|
uLi muka vem paral aTi varuttuRAlin, |
|
viLi muRai aRiyA vEy kari kAnam, |
|
5 |
vayak kaLiRRu anna kALaiyoTu en makaL |
kazin'tataRku azin'tanROilenE! ozin'tu yAm |
|
Utu ulaik kurukin uL uyirttu, acaii, |
|
vEvatu pOlum veyya n'ejcamoTu |
|
kaNpaTai peREn, kanava oN paTaik |
|
10 |
karikAl vaLavanoTu veNNip paRan'talaip |
porutu puN n'ANiya cEralAtan |
|
azi kaLa marugkin vAL vaTakkirun'tena, |
|
innA in urai kETTa cAnROr |
|
arum peRal ulakattu avanoTu celIiyar, |
|
15 |
perumpiRitu AkiyAgku pirin'tu ivaN |
kAtal vENTi, eR tuRan'tu |
|
pOtalcellA en uyiroTu pulan'tE. |
|
puNarn'tuTan pOna talaimakaTku iragkiya tAy teruTTum ayalilATTiyArkku uraittatu. - mAmUlanAr |
56. marutam |
n'akai AkinRE tOzi! n'erun'al |
|
maNi kaNTanna tuNi kayam tuLagka, |
|
irumpu iyanRanna karug kOTTu erumai, |
|
Ampal mel aTai kiziya, kuvaLaik |
|
5 |
kUmpu viTu pal malar mAn'ti, karaiya |
kAjci n'uN tAtu Irm puRattu uRaippa, |
|
melkiTu kavuLa alkun'ilai pukutarum |
|
taN tuRai Uran tiN tAr akalam |
|
vatuvai n'AL aNip putuvOrp puNariya, |
|
10 |
parivoTu varUum pANan teruvil |
puniRRAp pAyn'tenak kalagki, yAz iTTu, |
|
em manaip pukutan'tOnE. atu kaNTu |
|
meymmali uvakai maRaiyinen etircenRu, |
|
'im manai anRu; aHtu um manai' enRa |
|
15 |
ennum tannum n'Okki, |
mammar n'ejcinOn tozutu n'inRatuvE. |
|
parattai manaikkuc celkinRa pANan tan manaikku van'tAnAka,tOzikkut talaimakaL colliyatu. - maturai aRuvai vANikan iLavETTanAr |
57. pAlai |
ciRu pain' tUvic ceg kAR pETai |
|
n'eTu n'Ir vAnattu, vAvup paRai n'In'ti, |
|
veyil avir uruppoTu van'tu, kani peRAatu, |
|
peRu n'AL yANar uLLi, paiyAn'tu, |
|
5 |
pukal EkkaRRa pullen ulavaik |
kuRug kAl iRRip pun talai n'eTu vIz |
|
irum piNart tuRukal tINTi, vaLi pora, |
|
perug kai yAnai n'ivappin tUgkum |
|
kunRa vaippin enRUz n'IL iTai, |
|
10 |
yAmE emiyam Aka, tAmE |
pacu n'ilA virin'ta pal katir matiyin |
|
peru n'al Ay kavin orIi, ciRu pIr |
|
vI Er vaNNam koNTanRukollO |
|
koy cuvaR puravik koTit tErc ceziyan |
|
15 |
mutun'Ir muntuRai muciRi muRRi, |
kaLiRu paTa erukkiya kallen jATpin |
|
arum puN uRun'arin varun'tinaL, peritu azin'tu, |
|
pAnAT kagkulum pakalum |
|
AnAtu azuvOL Ay ciRu n'utalE? |
|
poruLvayiR pirin'ta talaimakan kizattiyai n'inain'tu colliyatu.- n'akkIrar |
58. kuRijci |
in icai urumoTu kanai tuLi talaii, |
|
man uyir maTin'ta pAnAT kagkul, |
|
kATu tEr vETTattu viLivu iTam peRAatu, |
|
vari ataL paTutta cEkkai, teri izait |
|
5 |
tEn n'ARu katuppin koTicciyar tan'tai, |
kUtir, il ceRiyum kunRa n'ATa! |
|
vanain'tu varal iLa mulai jemugka, pal Uz |
|
viLagku toTi munkai vaLain'tu puRam cuRRa, |
|
n'in mArpu aTaitalin initu AkinRE |
|
10 |
n'um il pulampin n'um uLLutoRum n'aliyum |
taNvaral acaiiya paNpu il vATai |
|
patam peRukallAtu iTam pArttu n'ITi, |
|
manaimaram ociya oRRip |
|
palar maTi kagkul, n'eTum puRan'ilaiyE. |
|
cETpaTuttu van'ta talaimakaRkut talaimakaL colliyatu. - maturaip paNTa vANikan iLan'tEvanAr |
59. pAlai |
taN kayattu amanRa vaNTu paTu tuNai malarp |
|
perun' takai izan'ta kaNNinai, peritum |
|
varun'tinai, vAziyar, n'IyE! vaTAatu |
|
vaN punal tozun'ai vAr maNal akan tuRai, |
|
5 |
aNTar makaLir taN tazai uTIiyar |
maram cela mititta mAal pOla, |
|
pun talai maTap piTi uNIiyar, am kuzai, |
|
n'eTu n'ilai yAam oRRi, n'anai kavuL |
|
paTi jimiRu kaTiyum kaLiRE tOzi! |
|
10 |
cUr marugku aRutta cuTar ilai n'eTu vEl, |
cinam miku murukan taN paragkunRattu, |
|
an'tuvan pATiya can'tu kezu n'eTu varai, |
|
in tIm paij cunai IraNip polin'ta |
|
taN n'aRug kazun'Irc ceN iyaR ciRupuRam |
|
15 |
tAm pArATTiya kAlaiyum uLLAr |
vIgku iRaip paNait tOL n'ekiza, cEy n'ATTu |
|
aruj ceyaR poruTpiNi munni, n'ap |
|
pirin'tu, cEN uRain'ar cenRa ARE. |
|
talaimakan pirivinkaN vERupaTTa kizattikkut tOzi colliyatu.- maturai marutan iLan'Akan |
60. n'eytal |
perug kaTaR parappil cEyiRA n'aTugka, |
|
koTun' tozil mukan'ta ceg kOl av valai |
|
n'eTun' timil toziloTu vaikiya tan'taikku, |
|
uppu n'oTai n'ellin mUral veN cORu |
|
5 |
ayilai tuzan'ta am puLic corin'tu, |
kozumIn taTiyoTu kuRumakaL koTukkum |
|
tiN tErp poRaiyan toNTi anna em |
|
oN toTi jemukkAtImO teyya; |
|
'Utai ITTiya uyar maNal aTaikarai, |
|
10 |
kOtai AyamoTu vaNTal taii, |
Orai ATinum uyagkum n'in oLi' enak |
|
konnum civappOL kANin, ven vER |
|
koRRac cOzar kuTan'tai vaitta |
|
n'ATu taru n'itiyinum ceRiya |
|
15 |
arug kaTip paTukkuvaL, aRan il yAyE. |
talaimakaRkut tOzi ceRippu aRivuRIi, varaivu kaTAyatu.- kuTavAyiR kIrattanAr |
61. pAlai |
'n'ORROrmanRa tAmE kURRam |
|
kOLuRa viLiyAr, piRar koLa viLin'tOr' enat |
|
tAL valampaTuppac cET pulam paTarn'tOr |
|
n'AL izai n'eTuj cuvar n'Okki, n'Oy uzan'tu |
|
5 |
Azal vAzi, tOzi! tAzAtu, |
urum enac cilaikkum UkkamoTu paig kAl |
|
vari mAN n'On jAN van cilaik koLIi, |
|
aru n'iRattu azuttiya ampinar palaruTan |
|
aNNal yAnai veN kOTu koNTu, |
|
10 |
n'aRavu n'oTai n'ellin n'AL makiz ayarum |
kazal punai tirun'tuaTik kaLvar kOmAn |
|
maza pulam vaNakkiya mA vaN pulli |
|
vizavuTai vizuc cIr vEgkaTam peRinum, |
|
pazakuvar AtalO aritE munAatu |
|
15 |
muzavu uRaz tiNi tOL n'eTu vEL Avi |
ponnuTai n'eTu n'akarp potini anna n'in |
|
oN kEz vana mulaip polin'ta |
|
n'uN pUN Akam porun'tutal maRan'tE. |
|
talaimakan poruLvayiR piriya, vERupaTTa talaimakaTkut tOzi colliyatu. - mAmUlanAr |
62. kuRijci |
ayattu vaLar paijcAy murun'tin anna |
|
n'akaip polin'tu ilagkum eyiRu kezu tuvar vAy, |
|
Akattu arumpiya mulaiyaL, paNait tOL, |
|
mAt tAT kuvaLai malar piNaittanna |
|
5 |
mA itaz mazaik kaN, mAayOLoTu |
pEyum aRiyA maRai amai puNarcci |
|
pUcal tuTiyin puNarpu pirin'tu icaippa, |
|
karan'ta karappoTu n'Am celaRku arumaiyin, |
|
kaTum punal malin'ta kAvirip pEriyARRu |
|
10 |
n'eTuj cuzi n'Ittam maNNun'aL pOla, |
n'aTugku ajar tIra muyagki, n'erun'al |
|
Akam aTaitan'tOLE ven vER |
|
kaLiRu kezu tAnaip poRaiyan kolli |
|
oLiRu n'Ir aTukkattu viyal akam poRpak |
|
15 |
kaTavuL ezutiya pAvaiyin, |
maTavatu mANTa mAayOLE. |
|
allakuRippaTTuzi, talaimakan tan n'ejciRkuc colliyatu. - paraNar |
63. pAlai |
kELAy; vAziyO! makaLai! n'in tOzi, |
|
tiru n'akar varaippakam pulampa, avanoTu |
|
peru malai iRan'tatu n'OvEn; n'Oval |
|
kaTugkaN yAnai n'eTug kai cErtti, |
|
5 |
muTagku tAL utaitta polag kezu pUzi |
perum pular viTiyal virin'tu, veyil eRippa, |
|
karun' tAL miTaRRa cem pUzc cEval |
|
ciRu pun peTaiyoTu kuTaiyum AgkaN, |
|
ajcuvarat takun'a kAnam n'In'ti, |
|
10 |
kanRu kANAtu, pun kaNNa, cevi cAyttu, |
manRu n'iRai paital kUra, pala uTan |
|
kaRavai tan'ta kaTug kAl maRavar |
|
kallen cIRUr elliyin acaii |
|
mutuvAyp peNTin cetu kAR kurampai |
|
15 |
maTa mayil anna en n'aTai meli pEtai |
tOL tuNaiyAkat tuyiRRat tujcAL, |
|
'vETTak kaLvar viciyuRu kaTug kaN |
|
cEk kOL aRaiyum taNNumai |
|
kETkun'aLkol?' enak kaluzum en n'ejcE. |
|
talaimakaL puNarn'tuTan cella, cevili tan makaLukkuc colliyatu.- karuvUrk kaNNampullanAr |
64. mullai |
kaLaiyum iTanAl pAka! uLai aNi |
|
ulaku kaTappanna puL iyaR kali mA |
|
vakai amai vanappin vaLpu n'I teriya, |
|
taLavup piNi avizn'ta taN patap peru vazi, |
|
5 |
aitu ilagku akal ilai n'ey kani n'On kAz |
veL vEl iLaiyar vIgku pari muTuka, |
|
celavu n'Am ayarn'tanam Ayin, peyala |
|
kaTu n'Ir varitta cen' n'ilamarugkin, |
|
viTu n'eRi Ir maNal, vAraNam citara, |
|
10 |
pAmpu uRai puRRattu Irm puRam kutti, |
maNNuTaik kOTTa aNNal EeRu |
|
uTan n'ilai vETkaiyin maTa n'Aku tazIi, |
|
Urvayin peyarum pozutil, cErpu uTan, |
|
kanRu payir kurala, manRu n'iRai pukutarum |
|
15 |
A pUN teN maNi aitu iyampu in icai |
pulampu koL mAlai kETToRum |
|
kalagkinaL uRaivOL kaiyaRu n'ilaiyE. |
|
vinai muRRi mILum talaimakan tErppAkaRkuc colliyatu. - ArkkATu kizAr makanAr veLLaik kaNNattanAr |
65. pAlai |
unnam koLkaiyoTu uLam karan'tu uRaiyum |
|
annai collum uykam; ennatUum |
|
Iram cErA iyalpin poymmozic |
|
cEriam peNTir kauvaiyum ozikam; |
|
5 |
n'ATu kaN akaRRiya utiyajcEraR |
pATic cenRa paricilar pOla |
|
uva ini vAzi, tOzi! avarE, |
|
pommal Oti! n'ammoTu orAgkuc |
|
celavu ayarn'tanarAl inRE malaitoRum |
|
10 |
mAl kazai picain'ta kAl vAy kUr eri, |
mIn koL paratavar koTun' timil n'aLi cuTar |
|
vAn tOy puNarimicaik kaNTAgku, |
|
mEvarat tOnRum yAa uyar n'anan'talai |
|
uyaval yAnai verin'uc cenRanna |
|
15 |
kal Urpu izitarum pul cAy ciRu n'eRi, |
kATu mIkkURum kOTu En'tu oruttal |
|
ARu kaTikoLLum aruj curam; 'paNait tOL, |
|
n'ARu aig kUn'tal, kommai vari mulai, |
|
n'irai itaz uNkaN, makaLirkku |
|
20 |
ariyavAl' ena azugkiya celavE! |
vERuppaTTa talaimakaTkut talaimakan uTanpOkku valittamai tOzi colliyatu. - mAmUlanAr |
66. marutam |
'immai ulakattu icaiyoTum viLagki, |
|
maRumai ulakamum maRu inRu eytupa, |
|
ceRun'arum vizaiyum ceyir tIr kATcic |
|
ciRuvarp payan'ta cemmalOr' enap |
|
5 |
pallOr kURiya pazamozi ellAm |
vAyE Akutal vAyttanam tOzi! |
|
n'irai tAr mArpan n'erun'al oruttiyoTu |
|
vatuvai ayartal vENTi, putuvatin |
|
iyanRa aNiyan, it teru iRappOn |
|
10 |
mAN tozil mA maNi kaRagka, kaTai kazin'tu, |
kANTal viruppoTu taLarpu taLarpu OTum |
|
pUg kaN putalvanai n'Okki, 'n'eTun' tEr |
|
tAgkumati, valava!' enRu izin'tanan. tAgkAtu, |
|
maNi purai cev vAy mArpakam civaNap |
|
15 |
pulli, 'peruma! cel ini, akattu' enak |
koTuppORku ollAn kaluztalin, 'taTutta |
|
mAn'itik kizavanum pOnm' ena, makanoTu |
|
tAnE pukutan'tOnE; yAn atu |
|
paTuttanen Akutal n'ANi, iTittu, 'ivaR |
|
20 |
kalakkinan pOlum, ik koTiyOn' enac cenRu |
alaikkum kOloTu kuRuka, talaikkoNTu |
|
imiz kaN muzavin in cIr avar manaip |
|
payirvana pOla van'tu icaippavum, tavirAn, |
|
kazagku ATu Ayattu anRu n'am aruLiya |
|
25 |
pazag kaNOTTamum n'aliya, |
azugkinan allanO, ayarn'ta tan maNanE. |
|
parattaiyiR pirin'ta talaimakaRku vAyilAyp pukka tOzikkut talaimakaL colliyatu. - cellUrk kOcikan kaNNanAr |
67. pAlai |
yAn evan ceykO? tOzi! poRi vari |
|
vAnam vAztti pATavum, aruLAtu |
|
uRai tuRan'tu ezili n'Igkalin, paRaipu uTan, |
|
maram pullenRa murampu uyar n'anan'talai, |
|
5 |
aram pOz n'utiya vALi ampin, |
n'irampA n'Okkin, n'irayam koNmAr, |
|
n'elli n'ILiTai elli maNTi, |
|
n'al amark kaTan'ta n'ANuTai maRavar |
|
peyarum pITum ezuti, atartoRum |
|
10 |
pIli cUTTiya piRagku n'ilai n'aTukal |
vEl UnRu palakai vERRu munai kaTukkum |
|
mozi peyar tEem tarumAr, mannar |
|
kazip piNik kaRaittOl n'irai kaNTanna |
|
uval iTu patukkai AL uku paRan'talai, |
|
15 |
'uru il pEey UrAt tEroTu |
n'ilam paTu minmini pOla, pala uTan |
|
ilagku paral imaikkum' enpa n'am |
|
n'alam tuRan'tu uRain'ar cenRa ARE! |
|
poruLvayiR pirin'tavazi vaRpuRuttum tOzikkut talaimakaL colliyatu. - n'OypATiyAr |
68. kuRijci |
'annAy! vAzi, vENTu annai! n'am paTappait |
|
taN ayattu amanRa kUtaLam kuzaiya, |
|
in icai aruvip pATum ennatUum |
|
kETTiyO! vAzi, vENTu annai! n'am paTappai |
|
5 |
UTTiyanna oN taLirc ceyalai |
Ogku cinait toTutta Ucal, pAmpu ena, |
|
muzu mutal tumiya urum eRin'tanRE; |
|
pinnum kETTiyO?' enavum aHtu aRiyAL, |
|
annaiyum kanai tuyil maTin'tanaL. atantalai |
|
10 |
man uyir maTin'tanRAl pozutE kAtalar |
varuvar Ayin, 'paruvam itu' enac |
|
cuTarn'tu ilagku el vaLai n'ekizn'ta n'amvayin |
|
paTarn'ta uLLam pazutu anRAka, |
|
van'tanar vAzi, tOzi! an'tarattu |
|
15 |
imiz peyal talaiiya inap pala koNmUt |
tavirvu il veLLam talaittalai ciRappa, |
|
kanRu kAl oyyum kaTuj cuzi n'Ittam |
|
pun talai maTap piTip pUcal pala uTan |
|
veN kOTTu yAnai viLi paTat tuzavum |
|
20 |
akal vAyp pAn'taT paTAarp |
pakalum ajcum panik kaTuj curanE. |
|
talaimakan iravukkuRi van'tamai aRin'ta tOzi talaimakaTkuc colliyatu. - UTTiyAr |
69. pAlai |
Ayn'alam tolain'ta mEniyum, mA malart |
|
takai vanappu izan'ta kaNNum, vakai ila |
|
vaNNam vATiya variyum, n'Okki, |
|
Azal AnRicin n'IyE. uritinin |
|
5 |
Ital inpam veHki, mEvarac |
cey poruL tiRavar Aki, pul ilaip |
|
parArai n'elli am puLit tiraL kAy |
|
kAna maTa maraik kaNan'irai kavarum |
|
vEnil attam ennAtu, EmuRRu, |
|
10 |
viN poru n'eTug kuTai iyal tEr mOriyar |
pon punai tikiri tiritarak kuRaitta |
|
aRai iRan'tu akanRanar Ayinum, enaiyatUum |
|
n'ITalar vAzi, tOzi! ATu iyal |
|
maTa mayil ozitta pIli vArn'tu, tam |
|
15 |
cilai mAN val vil cuRRi, pala mAN |
ampuTaik kaiyar araN pala n'URi, |
|
n'ankalam tarUum vayavar perumakan |
|
cuTar maNip perum pUN Aay kAnattut |
|
talai n'AL alarin n'ARum n'in |
|
20 |
alar mulai Akattu in tuyil maRan'tE. |
'poruLvayiR pirin'tu n'ITTittAn, talaimakan' enak kavanRa talaimakaTku, 'varuvar' enpatu paTac collit tOzi ARRuvittatu.- umaTTUr kizAr makanAr paragkoRRanAr |
70. n'eytal |
koTun' timiR paratavar vETTam vAyttena, |
|
irum pulAk kamazum ciRukuTip pAkkattuk |
|
kuRug kaN av valaip payam pArATTi, |
|
kozug kaN ayilai pakukkum tuRaivan |
|
5 |
n'ammoTu puNarn'ta kENmai munnE |
alar vAyp peNTir ampal tURRa, |
|
palarum Agku aRin'tanarmannE; iniyE |
|
vatuvai kUTiya pinRai, putuvatu |
|
pon vI jAzaloTu punnai varikkum |
|
10 |
kAnal am perun' tuRaik kavini mA n'Irp |
pAcaTaik kalitta kaNaikkAl n'eytal |
|
vizavu aNi makaLir tazai aNik kUTTum |
|
ven vER kavuriyar tol mutu kOTi |
|
muzagku irum pauvam iragkum mun tuRai, |
|
15 |
velpOr irAman aru maRaikku avitta |
pal vIz Alam pOla, |
|
oli avin'tanRu, iv azugkal UrE. |
|
talaimakan varaivu malin'tamai tOzi talaimakaTkuc colliyatu.- maturait tamizk kUttanAr kaTuvan maLLanAr |
71. pAlai |
n'iRain'tOrt tErum n'ejcamoTu, kuRain'tOr |
|
payan inmaiyin paRRu viTTu, orUum |
|
n'ayan il mAkkaL pOla, vaNTinam |
|
cunaip pU n'Ittu, cinaip pUp paTara, |
|
5 |
mai il mAn inam maruLa, paiyena |
ven'tu ARu ponnin an'ti pUppa, |
|
aiyaRivu akaRRum kaiyaRu paTarOTu |
|
akal iru vAnam am majcu Ina, |
|
pakal ARRuppaTutta pazagkaN mAlai, |
|
10 |
kAtalarp pirin'ta pulampin n'Otaka, |
Ar ajar uRun'ar aru n'iRam cuTTik |
|
kUr eHku eRijarin alaittal AnAtu, |
|
eL aRa iyaRRiya n'izal kAN maNTilattu |
|
uL Utu Aviyin paippaya n'uNuki, |
|
15 |
matukai mAytal vENTum peritu azin'tu, |
itu kol vAzi, tOzi! en uyir |
|
vilagku veg kaTu vaLi eTuppat |
|
tuLagku marap puLLin tuRakkum pozutE? |
|
poruLvayiR pirin'ta iTattu ARRALAya talaimakaTkut tOzi colliyatu - an'tiyiLagkIranAr |
72. kuRijci |
iruL kizippatu pOl minni, vAnam |
|
tuLi talaikkoNTa n'aLi peyal n'aTun'AL, |
|
minmini moytta muravu vAyp puRRam |
|
pon eRi pitirin cuTara vAgki, |
|
5 |
kurumpi keNTum perugkai ERRai |
irumpu cey kol enat tOnRum AgkaN, |
|
ARE aru marapinavE; yARE |
|
cuTTun'arp panikkum cUruTai mutalaiya; |
|
kazai mAy n'Ittam kal porutu iragka, |
|
10 |
'ajcuvam tamiyam' ennAtu, majcu cuman'tu, |
ATukazai n'aralum aNagkuTaik kavAan, |
|
Ir uyirp piNavin vayavup paci kaLaiiya, |
|
irug kaLiRu aTTa peruj cina uzuvai |
|
n'Ama n'allarAk katirpaTa umizn'ta |
|
15 |
mEy maNi viLakkin pulara Irkkum |
vAL n'aTan'tanna vazakku arug kavalai, |
|
uLLun'ar uTkum kal aTarc ciRu n'eRi, |
|
aruL puri n'ejcamoTu eHku tuNaiyAka |
|
van'tOn koTiyanum allan; tan'ta |
|
20 |
n'I tavaRu uTaiyaiyum allai; n'invayin |
AnA arum paTar ceyta |
|
yAnE, tOzi! tavaRu uTaiyEnE. |
|
talaimakan iravuk kuRikkaN ciRaippuRattAnAka, talaimakaL tOzikkuc colliyatu; tOzi talaimakaTkuc colliyatUum Am.- erumai veLiyanAr makanAr kaTalanAr |
73. pAlai |
pinnoTu muTitta maNNA mucci |
|
n'ey kani vIz kuzal akappaTat taii; |
|
veruku iruL n'Okkiyanna katir viTupu |
|
oru kAz muttam iTaimulai viLagka, |
|
5 |
vaNagkuRu kaRpoTu maTam koLac cAay, |
n'in n'Oyt talaiyaiyum allai; teRuvara |
|
'en AkuvaLkol, aLiyaLtAn?' ena, |
|
en azipu iragkum n'innoTu yAnum |
|
ARu anRu ennA vERu al kATci |
|
10 |
iruvEm n'am paTar tIra varuvatu |
kANiya vammO kAtal am tOzi! |
|
koTi piNagku arila iruL koL n'Akam |
|
maTi patam pArkkum, vayamAn tuppin, |
|
Enal am ciRutinaic cENOn kaiyataip |
|
15 |
piTik kai amain'ta kanal vAyk koLLi |
viTu poRic cuTarin minni, avar |
|
cenRa tEettu n'inRatAl, mazaiyE. |
|
talaimakan poruLvayiR pirikinRAn kuRitta paruva varavu kaNTu azin'ta talaimakaTkut tOzi colliyatu. - erumai veLiyanAr |
74. mullai |
vinai valampaTutta venRiyoTu makiz ciRan'tu, |
|
pOr val iLaiyar tAL valam vAztta, |
|
taN peyal pozin'ta paituRu kAlai, |
|
kuruti uruvin oN cem mUtAy |
|
5 |
peru vazi marugkil ciRu pala varippa, |
paig koTi mullai men patap putu vI |
|
veN kaLar arimaNal n'an pala tAay, |
|
vaNTu pOtu avizkkum taN kamaz puRavil, |
|
karug kOTTu iralaik kAmar maTap piNai |
|
10 |
maruNTa mAn n'Okkam kANtoRum, 'n'in n'inain'tu |
"tiN tEr valava! kaTavu" enak kaTaii, |
|
inRE varuvar; AnRikam pani' ena, |
|
vanpuRai in col n'an pala payiRRum |
|
n'in valittu amaikuvenmannO alkal |
|
15 |
punkaN mAlaiyoTu porun'ti, koTug kOR |
kallAk kOvalar Utum |
|
val vAyc ciRu kuzal varuttAkkAlE! |
|
talaimakan pirivinkaN azin'ta kizatti vaRpuRuttum tOzikkuc colliyatu. - maturaik kavuNiyan pUtattanAr |
75. pAlai |
"aruL anRu Aka, ALvinai, ATavar |
|
poruL" ena valitta poruL al kATciyin |
|
main'tu mali uLLamoTu tujcal cellAtu, |
|
eri cinam tavazn'ta irug kaTaRRu aTaimutal |
|
5 |
kari kutir maratta kAna vAzkkai, |
aTu puli munpin, toTu kazal maRavar |
|
tonRu iyal ciRukuTi manRu n'izaR paTukkum |
|
aNNal n'eTu varai, Am aRap pularn'ta |
|
kal n'eRip paTarkuvar Ayin n'al n'utal, |
|
10 |
ceyir tIr koLkai, cil mozi, tuvar vAy, |
avir toTi munkai, Ay izai, makaLir |
|
Aram tAgkiya alar mulai Akattu, |
|
ArAk kAtaloTu tAriTaik kuzaiyAtu |
|
cenRu paTu viRaR kavin uLLi, enRum |
|
15 |
iragkun'ar allatu, peyartan'tu, yAvarum |
tarun'arum uLarO, iv ulakattAn?' ena- |
|
mAri Igkai mAt taLir anna |
|
am mA mEni, aitu amai n'ucuppin; |
|
pal kAcu n'iraitta, kOTu En'tu, alkul; |
|
20 |
mel iyal kuRumakaL! pulan'tu pala kURi |
AnA n'Oyai Aka, yAnE |
|
piriyac cUztalum uNTO, |
|
aritu peRu ciRappin n'invayinAnE?' |
|
'poruLvayiR pirivar' ena vERupaTTa talaimakaTku, 'piriyAr'enat tOzi colliyatu. - maturaippOttanAr |
76. marutam |
maN kanai muzavoTu makiz mikat tUgka, |
|
taN tuRai Uran em cEri van'tena |
|
in kaTug kaLLin aHtai kaLiRRoTu |
|
n'an kalan Iyum n'AL makiz irukkai |
|
5 |
avai puku porun'ar paRaiyin, AnAtu, |
kazaRupa enpa, avan peNTir; 'an'til, |
|
kaccinan, kazalinan, tEm tAr mArpinan, |
|
vakai amaip polin'ta, vanappu amai, teriyal, |
|
curiyal am porun'anaik kANTirO? ena, |
|
10 |
Atiman'ti pEtuRRu inaiya, |
ciRai paRain'tu uraiic cegkuNakku ozukum |
|
am taN kAviri pOla, |
|
koNTu kai valittal cUzn'ticin, yAnE. |
|
'talaimakanai n'ayappittuk koNTAL' enRu kazaRak kETTa parattai,talaimakaTkup pAgkAyinAr kETpa, colliyatu. - paraNar |
77. pAlai |
'n'al n'utal pacappavum, ALvinai tarIiyar, |
|
tun arug kAnam tunnutal n'anRu' enap |
|
pinninRu cUzn'tanai Ayin, n'anRu innAc |
|
cUzn'ticin vAziya, n'ejcE! veytuRa |
|
5 |
iTi umiz vAnam n'Igki, yAgkaNum |
kuTi patippeyarn'ta cuTTuTai mutu pAz, |
|
kayiRu piNik kuzici Olai koNmAr, |
|
poRi kaNTu azikkum AvaNamAkkaLin, |
|
uyir tiRam peyara, n'al amark kaTan'ta |
|
10 |
taRukaNALar kuTar tarIi, teRuvara, |
cej cevi eruvai, ajcuvara ikukkum |
|
kal atark kavalai pOkin, cIRUrp |
|
pul arai ittip pukar paTu n'Izal |
|
el vaLi alaikkum, iruL kUr mAlai, |
|
15 |
vAnavan maRavan, vaNagkuvil taTak kai, |
AnA n'aRavin vaN makiz, piTTan |
|
porun'tA mannar aruj camattu uyartta |
|
tirun'tuilai eHkam pOla, |
|
arun' tuyar tarum, ivaL pani vAr kaNNE. |
|
talaimakan piriyak karutiya n'ejciRkuc collic celavazugkuvittatu.- marutan iLa n'AkanAr |
78. kuRijci |
'n'anan'talaik kAnattu ALi ajci, |
|
inam talaittarUum eRuz kiLar munpin, |
|
vari jimiRu Arkkum, vAy puku, kaTAttu, |
|
poRi n'utaR polin'ta vayak kaLiRRu oruttal |
|
5 |
irum piNart taTak kaiyin, EmuRat tazuva, |
kaTujcUl maTap piTi n'aTugkum cAral, |
|
tEm pizi n'aRavin kuRavar munRil, |
|
mun'tUz Ay malar utira, kAn'taL |
|
n'ITu itaz n'eTun' tuTuppu ociya, taNNena |
|
10 |
vATai tUkkum varupani aRciram, |
n'am il pulampin, tam Urt tamiyar |
|
en Akuvarkol aLiyartAm?' ena, |
|
em viTTu akanRa cil n'AL, ciRitum, |
|
uLLiyum aRitirO Ogkumalain'ATa! |
|
15 |
ulakuTan tiritarum palar pukaz n'al icai |
vAymozik kapilan cUza, cEy n'inRu |
|
cezuj ceyn' n'ellin viLaikatir koNTu, |
|
taTan' tAL Ampal malaroTu kUTTi, |
|
yANTu pala kaziya, vENTuvayiR pizaiyAtu, |
|
20 |
AL iTUuk kaTan'tu, vAL amar uzakki, |
En'tukOTTu yAnai vEn'tar OTTiya, |
|
kaTum parip puravik kai vaN pAri |
|
tIm perum paij cunaip pUtta |
|
tEm kamaz putu malar n'ARum ivaL n'utalE? |
|
kaLavuk kAlattup pirin'tu van'ta talaimakaRkut tOzi colliyatu.- maturai n'akkIranAr |
79. pAlai |
tOT patan amaitta karug kai ATavar |
|
kanai poRi piRappa n'URi, vinaip paTarn'tu, |
|
kalluRuttu iyaRRiya val uvarp paTuvil, |
|
pAr uTai marugkin URal maNTiya |
|
5 |
van pulam tumiyap pOki, kogkar |
paTu maNi Ayam n'Irkku n'imirn'tu cellum |
|
cEtA eTutta cen' n'ilak kurUut tukaL |
|
akal iru vicumpin UnRit tOnRum |
|
n'anan'talai azuvam, n'ammoTu tuNaippa, |
|
10 |
'vallAgku varutum' ennAtu, alkuvara |
varun'tinai vAzi, en n'ejcE! iruj ciRai |
|
vaLai vAyp parun'tin vAn kaT pETai, |
|
ATutoRu kanaiyum av vAyk kaTun' tuTik |
|
koTu vil eyinar kOT curam paTara, |
|
15 |
n'eTu viLi payiRRum n'irampA n'IL iTai, |
kal piRagku attam pOki, |
|
n'illAp poruT piNip pirin'ta n'IyE. |
|
poruLvayiR pirin'ta talaimakan iTaic curattut tan n'ejciRkuc colliyatu. - kuTavAyiR kIrattanAr |
80. n'eytal |
koTun' tAL mutalaiyoTu kOTTumIn vazagkum |
|
irug kazi iTTuc curam n'In'ti, iravin |
|
van'tOymanRa taN kaTaR cErppa! |
|
n'inakku evan ariyamO, yAmE? en'tai |
|
5 |
puNar tiraip parappakam tuzaiit tan'ta |
pal mIn uNagkaR paTupuL Opputum. |
|
muNTakam kalitta mutun'Ir aTaikarai |
|
oN pal malara kavaTTu ilai aTumpin |
|
ceg kEz men koTi Azi aRuppa, |
|
10 |
ina maNip puravi n'eTun' tEr kaTaii, |
min ilaip polin'ta viLagku iNar aviz pon |
|
taN n'aRum pain' tAtu uRaikkum |
|
punnaiam kAnal, pakal van'tImE. |
|
iravukkuRi van'ta talaimakaRkut tOzi colliyatu. - marugkUr kizAr perug kaNNanAr |
81. pAlai |
n'AL ulA ezun'ta kOL val uLiyam |
|
Ogkucinai iruppait tIm pazam munaiyin, |
|
pul aLaip puRRin pal kiLaic citalai |
|
orugku muyanRu eTutta n'anai vAy n'eTug kOTu, |
|
5 |
irumpu Utu kurukin, iTan'tu, irai tErum |
maN paka vaRan'ta AgkaN, kaN porak |
|
katir teRa, kavizn'ta ulaRutalai n'On cinai |
|
n'eRi ayal marAam ERi, pulampu koLa |
|
eRi parun'tu uyavum enRUz n'IL iTai |
|
10 |
vem munai aruj curam n'In'ti ciRan'ta |
cemmal uLLam turattalin, kaRuttOr |
|
oLiRu vEl azuvam kaLiRu paTak kaTakkum |
|
mA vaN kaTalan viLagkil anna, em |
|
mai ezil uNkaN kaluza |
|
15 |
aiya! cERirO, akanRu cey poruTkE? |
pirivuNarttiya talaimakaRku, tOzi talaimakaL kuRippaRin'tu van'tu colliyatu. - AlampEri cAttanAr |
82. kuRijci |
ATu amaik kuyinRa avir tuLai marugkin |
|
kOTai av vaLi kuzalicai Aka, |
|
pATu in aruvip pani n'Ir in icai |
|
tOTu amai muzavin tutai kural Aka, |
|
5 |
kaNak kalai ikukkum kaTug kuraR tUmpoTu, |
malaip pUj cAral vaNTu yAz Aka, |
|
in pal imiz icai kETTu, kali ciRan'tu, |
|
man'ti n'al avai maruLvana n'Okka, |
|
kazai vaLar aTukkattu, iyali ATu mayil |
|
10 |
n'anavup puku viRaliyin tOnRum n'ATan |
uruva val viR paRRi, ampu terin'tu, |
|
ceruc cey yAnai cel n'eRi vinAay, |
|
pular kural EnaR puzaiyuTai oru ciRai, |
|
malar tAr mArpan, n'inROR kaNTOr |
|
15 |
palartil, vAzi tOzi! avaruL, |
Ar iruT kagkul aNaiyoTu porun'ti, |
|
Or yAn Akuvatu evankol, |
|
n'Ir vAr kaNNoTu, n'ekiz tOLEnE? |
|
tOzikkut talaivi aRattoTu n'inRatu. - kapilar |
83. pAlai |
valam curi marAattuc curam kamaz putu vIc |
|
curi Ar uLait talai poliyac cUTi, |
|
kaRai aTi maTap piTi kAnattu alaRa, |
|
kaLiRRuk kanRu ozitta uvakaiyar, kali ciRan'tu, |
|
5 |
karug kAl marAattuk kozug kompu piLan'tu, |
perum poLi veN n'Ar azun'tupaTap pUTTi, |
|
n'eTug koTi n'uTagkum n'iyama mUtUr, |
|
n'aRavu n'oTai n'al il putavumutaR piNikkum |
|
kallA iLaiyar perumakan pulli |
|
10 |
viyan talai n'al n'ATTu vEgkaTam kaziyinum, |
cEyar ennAtu, anpu mikak kaTaii, |
|
eyta van'tanavAltAmE n'eytal |
|
kUmpu viTu n'ikar malar anna |
|
En'tu ezil mazaik kaN em kAtali kuNanE. |
|
talaimakan iTaic curattut tan n'ejciRkuc colliyatu. - kallATanAr |
84. mullai |
malaimicaik kulaiiya uru kezu tiruvil |
|
paNai muzagku ezili pauvam vAgki, |
|
tAz peyaR peru n'Ir, valan Erpu, vaLaii, |
|
mAtiram putaippap pozitalin, kANvara |
|
5 |
iru n'ilam kaviniya EmuRukAlai |
n'eruppin anna ciRu kaT panRi, |
|
ayirkkaT paTAart tujcu, puRam putaiya, |
|
n'aRu vI mullai n'AL malar utirum |
|
puRavu aTain'tirun'ta aru munai iyavin |
|
10 |
cIRUrOLE, oNNutal! yAmE, |
eri purai pal malar piRaza vAgki, |
|
arijar yAtta alagku talaip peruj cUTu |
|
kaL Ar vinaijar kaLamtoRum maRukum |
|
taNNaTai tazIiya koTi n'uTagku Ar eyil |
|
15 |
arun' tiRai koTuppavum koLLAn, cinam ciRan'tu, |
vinaivayin peyarkkum tAnai, |
|
punaitAr, vEn'tan pAcaRaiyEmE! |
|
talaimakan pAcaRaiyilirun'tu colliyatu. - maturai ezuttALan |
85. pAlai |
'n'al n'utal pacappavum, perun' tOL n'ekizavum, |
|
uNNA uyakkamoTu uyir celac cAay, |
|
innam Akavum, igku n'at tuRan'tOr |
|
aRavar allar avar' enap pala pulan'tu, |
|
5 |
Azal vAzi, tOzi! 'cAral, |
InRu n'AL ulan'ta mel n'aTai maTap piTi, |
|
kanRu, paci kaLaiiya, paig kaN yAnai |
|
muRRA mUgkil muLai tarupu. UTTum |
|
ven vEl tiraiyan vEgkaTa n'eTu varai, |
|
10 |
n'al n'AL pUtta n'Aku iLa vEgkai |
n'aRu vI ATiya poRi vari majjai |
|
n'anaip pacug kurun'tin n'ARu cinai irun'tu, |
|
tuNaip payirn'tu akavum tuNaitaru taN kAr, |
|
varutum, yAm' enat tERRiya |
|
15 |
paruvamkAN atu; pAyinRAl mazaiyE. |
talaimakan piriya, vERupaTTa talaimakaLait tOzi vaRpuRuttiyatu.- kATTUr kizAr makanAr kaNNanAr |
86. marutam |
uzun'tu talaippeyta kozug kaLi mitavai |
|
peruj cORRu amalai n'iRpa, n'irai kAl |
|
taN perum pan'tart taru maNal jemiri |
|
manai viLakkuRuttu, mAlai toTari, |
|
5 |
kanai iruL akanRa kavinpeRukAlai; |
kOL kAl n'Igkiya koTu veN tigkaL |
|
kETu il vizup pukaz n'AL talaivan'tena, |
|
uccik kuTattar, puttakal maNTaiyar, |
|
potu cey kampalai mutu cem peNTir |
|
10 |
munnavum pinnavum muRai muRai tarattara, |
putalvaR payan'ta titalai av vayiRRu |
|
vAl izai makaLir n'Alvar kUTi, |
|
'kaRpinin vazAa, n'aR pala utavip |
|
peRROR peTkum piNaiyai Aka!' ena, |
|
15 |
n'IroTu corin'ta Ir itaz alari |
pal irug katuppin n'elloTu tayagka, |
|
vatuvai n'al maNam kazin'ta pinRai, |
|
kallen cummaiyar, jerErenap pukutan'tu, |
|
'pEr iRkizatti Aka' enat tamar tara, |
|
20 |
Or iR kUTiya uTan puNar kagkul, |
koTum puRam vaLaii, kOTik kaligkattu |
|
oTugkinaL kiTan'ta Or puRam tazIi, |
|
muyagkal viruppoTu mukam putai tiRappa, |
|
ajcinaL uyirttakAlai, 'yAza n'in |
|
25 |
n'ejcam paTarn'tatu ejcAtu urai' ena, |
in n'akai irukkai, pin yAn vinavalin, |
|
cej cUTTu oN kuzai vaN kAtu tuyalvara, |
|
akam mali uvakaiyaL Aki, mukan ikuttu, |
|
oyyena iRaijciyOLE mAvin |
|
30 |
maTam koL mataiiya n'Okkin, |
oTugku Ir Oti, mAayOLE. |
|
vAyil maRutta tOzikkut talaimakan colliyatu. talaimakaLaik kUTi inpuRRirun'ta talaimakan paNTu n'ikazn'tatu coRRu inpuRRirun'tatUumAm,- n'allAvUr kizAr |
87. pAlai |
tIm tayir kaTain'ta tiraL kAl mattam, |
|
kanRu vAy cuvaippa, munRil tUgkum |
|
paTalaip pan'tarp pul vEy kurampai, |
|
n'alkUr cIRUr ellit tagki, |
|
5 |
kuTumi n'eRRi n'eTu marac cEval |
talaik kural viTiyaR pOki, munAatu, |
|
kaTugkaN maRavar kal kezu kuRumpin |
|
ezun'ta taNNumai iTag kaT pANi, |
|
aruj curam celvOr n'ejcam tuNNena, |
|
10 |
kunRu cEr kavalai, icaikkum attam, |
n'ani n'ITu uzan'tanaimannE! atanAl |
|
uva ini vAziya, n'ejcE! mai aRa |
|
vaiku cuTar viLagkum vAn tOy viyal n'akarc |
|
cuNagku aNi vana mulai n'alam pArATTi, |
|
15 |
tAz irug kUn'tal n'am kAtali |
n'IL amai vanappin tOLumAr aNain'tE. |
|
vinai muRRi mILum talaimakan iTaic curattut tan n'ejciRkuc colliyatu.- maturaip pErAlavAyAr |
88. kuRijci |
mutaic cuvaR kalitta mUric cen'tinai |
|
Ogku vaNarp perug kural uNIiya, pAgkarp |
|
pakuvAyp pallip pATu Orttu, kuRukum |
|
puruvaip panRi varu tiRam n'Okki, |
|
5 |
kaTug kaik kAnavan kazutumicaik koLIiya |
n'eTuj cuTar viLakkam n'Okki, van'tu, n'am |
|
n'aTugku tuyar kaLain'ta n'annarALan |
|
cenRanankollO tAnE kunRattu |
|
irum puli tolaitta perug kai yAnaik |
|
10 |
kavuL malipu izitarum kAmar kaTAam |
iruj ciRait tozuti Arppa, yAz cettu, |
|
irug kal viTar aLai acuNam Orkkum |
|
kAmpu amal iRumpil pAmpu paTat tuvanRi, |
|
koTu viral uLiyam keNTum |
|
15 |
vaTu Az puRRina vazakku aru n'eRiyE? |
iravukkuRi van'ta talaimakan ciRaippuRattAnAkat tOzi colliyatu.- Izattup pUtan tEvanAr |
89. pAlai |
teRu katir jAyiRu n'aTu n'inRu kAytalin, |
|
uRu peyal vaRan'ta OTu tEr n'anan' talai, |
|
uruttu ezu kurala kuTijaic cEval, |
|
pul cAy viTarakam pulampa, varaiya |
|
5 |
kal eRi icaiyin iraTTum AgkaN, |
ciLvITu kaRagkum ciRiilai vElattu |
|
UzuRu viLain'eRRu utira, kAziyar |
|
kavvaip parappin vev uvarppu oziya, |
|
kaLari paran'ta kal n'eTu marugkin, |
|
10 |
viLar Un tinRa vIgkucilai maRavar |
mai paTu tiN tOL malira vATTi, |
|
poRai mali kazutai n'eTu n'irai tazIiya |
|
tirun'tu vAL vayavar arun' talai tumitta |
|
paTu pulAk kamazum jATpil, tuTi ikuttu, |
|
15 |
arug kalam teRutta perum pukal valattar, |
vil kezu kuRumpil kOL muRai pakukkum |
|
kollai irum punam n'eTiya ennAtu, |
|
mellen cEvaTi meliya Eka |
|
vallun'aLkollO tAnE tEm peytu |
|
20 |
aLavuRu tIm pAl alaippavum uNNAL, |
iTu maNaR pan'taruL iyalum, |
|
n'eTu men paNait tOL, mAayOLE? |
|
makaTpOkkiya cevilittAy colliyatu. - maturaikkAjcip pulavar |
90. n'eytal |
mUttOr anna veN talaip puNari |
|
iLaiyOr ATum varimanai citaikkum |
|
taLai aviz tAzaik kAnal am perun' tuRai, |
|
cil cevittu Akiya puNarcci alar eza, |
|
5 |
ilvayiR ceRittamai aRiyAy; pal n'AL |
varu mulai varuttA, am pakaTTu mArpin, |
|
terumaral uLLamoTu varun'tum, n'invayin, |
|
'n'Igkuka' enRu, yAn yAgganam mozikO? |
|
arun' tiRaR kaTavuT cellUrk kuNAatu |
|
10 |
perug kaTal muzakkiRRu Aki, yANar, |
irumpu iTam paTutta vaTuvuTai mukattar, |
|
karug kaT kOcar n'iyamam Ayinum, |
|
'uRum' enak koLkun'ar allar |
|
n'aRu n'utal arivai pAcizai vilaiyE. |
|
pakaRkuRi van'tu kaNNuRRu n'Igkum talaimakanait tOzi etirppaTTu n'inRu, iRceRippu aRivuRIiyatu. - maturai marutan iLan'AkanAr |
91. pAlai |
viLagkupakal utaviya pal katir jAyiRu |
|
vaLam kezu mA malai payam keTat teRutalin, |
|
aruvi AnRa peru varai marugkil |
|
cUrc cunai tuzaii n'Irppayam kANAtu, |
|
5 |
pAci tinRa paig kaN yAnai |
Oy pacip piTiyoTu orutiRan oTugka, |
|
vEy kaN uTain'ta veyil avir n'anan'talai |
|
arum poruL vETkaiyin akanRanar Ayinum, |
|
perum pEr anpinar tOzi!-irug kEz |
|
10 |
iralai cEkkum, paral uyar patukkaik |
kaTugkaN mazavar kaLavu uzavu ezun'ta |
|
n'eTug kAl Acini oTugkATTu umpar, |
|
vicipiNi muzavin kuTTuvan kAppa, |
|
paci ena aRiyAp paNai payil irukkai, |
|
15 |
taTa maruppu erumai tAmarai munaiyin, |
muTam mutir palavin kozu n'izal vatiyum, |
|
kuTan'ATu peRinum taviralar |
|
maTamAn n'Okki! n'in mAN n'alam maRan'tE. |
|
piriviTai melin'ta talaimakaLait tOzi vaRpuRuttiyatu. - mAmUlanAr |
92. kuRijci |
n'eTu malai aTukkam kaN keTa minni, |
|
paTu mazai pozin'ta pAnAT kagkul, |
|
kujcaram n'aTugkat tAkki, koTu varic |
|
ceg kaN irum puli kuzumum cAral |
|
5 |
vAral vAziyar, aiya! n'Er iRai |
n'eTu men paNait tOn ivaLum yAnum |
|
kAval kaNNinam tinaiyE; n'ALai |
|
man'tiyum aRiyA maram payil iRumpin |
|
oN ceg kAn'taL avizn'ta AgkaN, |
|
10 |
taN pal aruvit tAzn'Ir oru ciRai, |
urumuc civan'tu eRin'ta uran azi pAmpin |
|
tirumaNi viLakkin peRukuvai |
|
iruL men kUn'tal EmuRu tuyilE. |
|
iravukkuRic cenRu talaimakaLaik kaNNuRRu n'Igkum talaimakanai, pakaRkuRi n'Ern'ta vAypATTAl, tOzi varaivu kaTAyatu.- maturaip pAlAciriyar n'aRRAmanAr |
93. pAlai |
kEL kETu UnRavum, kiLaijar Aravum, |
|
kEL al kELir kezIiyinar ozukavum, |
|
ALvinaikku etiriya UkkamoTu pukal ciRan'tu; |
|
Arag kaNNi aTupOrc cOzar |
|
5 |
aRam kezu n'al avai uRan'tai anna |
peRal aru n'an kalam eyti, n'ATum |
|
ceyal aruj ceyvinai muRRinam Ayin; |
|
araN pala kaTan'ta, muraN koL tAnai, |
|
vATA vEmpin, vazuti kUTal |
|
10 |
n'AL agkATi n'ARum n'aRu n'utal |
n'IL irug kUn'tal mAayOLoTu, |
|
varai kuyinRanna vAn tOy n'eTu n'akar, |
|
n'urai mukan'tanna men pUj cEkkai |
|
n'ivan'ta paLLi, n'eTuj cuTar viLakkattu, |
|
15 |
n'alam kEz Akam pUN vaTup poRippa, |
muyagkukam cenmO n'ejcE! vari n'utal |
|
vayam tikazpu izitarum vAy puku kaTAattu, |
|
mILi moympoTu n'ilan eRiyAk kuRuki, |
|
AL kOL pizaiyA, ajcuvaru taTak kai, |
|
20 |
kaTum pakaTTu yAnai n'eTun' tErk kOtai |
tiru mA viyal n'akark karuvUr muntuRai. |
|
teN n'Ir uyar karaik kuvaiiya |
|
taN Anporun'ai maNalinum palavE. |
|
vinai muRRi mILaluRum talaimakan iTaic curattut tan n'ejciRkuc colliyatu. - kaNakkAyanAr makanAr n'akkIranAr |
94. mullai |
tEm paTu cimayap pAgkarp pampiya |
|
kuvai ilai mucuNTai veN pUk kuzaiya, |
|
vAn enap pUtta pAnAT kagkul, |
|
maRit turUut tokutta paRip puRa iTaiyan |
|
5 |
taN kamaz mullai tOnRiyoTu viraii, |
vaNTu paTat toTutta n'Ir vAr kaNNiyan, |
|
aitu paTu koLLi agkai kAya, |
|
kuRu n'ari uLampum kUr iruL n'eTu viLi |
|
ciRu kaT panRip peru n'irai kaTiya, |
|
10 |
mutaip punam kAvalar n'inaittirun'tu Utum |
karug kOTTu OcaiyoTu orugku van'tu icaikkum |
|
van pulak kATTu n'ATTatuvE anpu kalan'tu |
|
Arvam ciRan'ta cAyal, |
|
irum pal kUn'tal, tirun'tizai UrE! |
|
vinai muRRi mILum talaimakan tErppAkaRkuc colliyatu; talaimakan pAgkaRkuc coRRatUum Am. - n'anpalUrc ciRu mEtAviyAr |
95. pAlai |
paipayap pacan'tanRu n'utalum; cAay, |
|
aitu AkinRu, en taLir purai mEniyum; |
|
palarum aRiyat tikaztarum, avalamum; |
|
uyir koTu kaziyin allatai, n'inaiyin |
|
5 |
evanO? vAzi, tOzi! porikAl |
pokuTTu arai iruppaik kuvikulaik kazanRa |
|
Ali oppin tUmpuTait tiraL vI, |
|
ARu cel vampalar n'IL iTai azugka, |
|
Inal eNkin irug kiLai kavarum |
|
10 |
curam pala kaTan'tOrkku iragkupa ennAr, |
kauvai mEvalar Aki, 'iv Ur |
|
n'iraiyap peNTir innA kURuva |
|
puraiyaalla, en makaTku' enap paraii, |
|
n'am uNarn'tu ARiya koLkai |
|
15 |
annai munnar, yAm en, itaR paTalE? |
pOkku uTanpaTTa talaimakaL tOzikkut colliyatu. - orOTOkattuk kan'tarattanAr |
96. marutam |
n'aRavu uN maNTai n'uTakkalin, iRavuk kalittu, |
|
pUTTu aRu villin kUTTumutal teRikkum |
|
pazanap poykai aTaikaraip pirampin |
|
ara vAy anna am muL n'eTug koTi |
|
5 |
aruvi Ampal akal aTai tuTakki, |
acaivaral vATai tUkkalin, Utuulai |
|
vicai vAgku tOlin, vIgkupu jekizum |
|
kazaniam paTappaik kAjci Ura! |
|
'oN toTi AyattuLLum n'I n'ayan'tu |
|
10 |
koNTanai' enpa 'Or kuRumakaL' atuvE |
cempoR cilampin, ceRin'ta kuRagkin, |
|
am kaluz mAmai, aHtai tan'tai, |
|
aNNal yAnai aTu pOrc cOzar, |
|
veNNel vaippin paruvUrp paRan'talai, |
|
15 |
iru peru vEn'tarum porutu kaLattu oziya, |
oLiRu vAL n'al amark kaTan'ta jAnRai, |
|
kaLiRu kavar kampalai pOla, |
|
alar AkinRatu, palar vAyp paTTE. |
|
tOzi vAyil maRuttatu. marutam pATiya iLagkaTugkO |
97. pAlai |
'kaLLi am kATTa puLLi am poRik kalai |
|
vaRan uRal am kOTu utira, valam kaTan'tu, |
|
pulavup puli tuRan'ta kalavuk kazi kaTu muTai, |
|
iravuk kuRumpu alaRa n'URi, n'irai pakuttu, |
|
5 |
irug kal muTukkart tiRRi keNTum |
kolai vil ATavar pOla, palavuTan |
|
perun' talai eruvaiyoTu parun'tu van'tu iRukkum |
|
aruj curam iRan'ta koTiyOrkku alkalum, |
|
irug kazai iRumpin Ayn'tu koNTu aRutta |
|
10 |
n'uNagku kaN ciRu kOl vaNagkuiRai makaLiroTu |
akavun'arp puran'ta anpin, kazal toTi, |
|
n'aRavu makiz irukkai, n'annan vENmAn |
|
vayalai vEli viyalUr anna, n'in |
|
alarmulai Akam pulampa, pala n'inain'tu, |
|
15 |
Azal' enRi tOzi! yAza en |
kaN pani n'iRuttal eLitO kuravu malarn'tu, |
|
aRciram n'Igkiya arum pata vEnil |
|
aRal avir vAr maNal akalyARRu aTaikarai, |
|
tuRai aNi marutamoTu ikal koLa Ogki, |
|
20 |
kaliz taLir aNin'ta iruj cinai mAattu |
iNar tatai putup pU n'iraitta pogkar, |
|
pukai purai am majcu Ura, |
|
n'ukar kuyil akavum kural kETpOrkkE? |
|
vaRpuRukkum tOzikkut talaimakaL colliyatu. - mAmUlanAr |
98. kuRijci |
pani varai n'ivan'ta payam kezu kavAan, |
|
tuni il koLkaiyoTu avar n'amakku uvan'ta |
|
iniya uLLam innAAka, |
|
munitaka n'iRutta n'alkal evvam |
|
5 |
cUr uRai veRpan mArpu uRat taNital |
aRin'atanaL allaL, annai; vArkOl |
|
ceRin'tu ilagku el vaLai n'ekizn'tamai n'Okki, |
|
kaiyaRu n'ejcinaL vinavalin, mutuvAyp |
|
poy val peNTir pirappu uLarpu irIi, |
|
10 |
'murukan Ar aNagku' enRalin, atu cettu, |
Ovattanna vinai punai n'al il, |
|
'pAvai anna palar Ay mAN kavin |
|
paNTaiyin ciRakka, en makaTku' enap paraii, |
|
kUTu koL in iyam kaRagka, kaLan izaittu, |
|
15 |
ATu aNi ayarn'ta akan perum pan'tar, |
veN pOz kaTampoTu cUTi, in cIr |
|
aitu amai pANi irIi, kaipeyarA, |
|
celvan perum peyar Etti, vElan |
|
veRi ayar viyan kaLam poRpa, vallOn |
|
20 |
poRi amai pAvaiyin tUgkal vENTin, |
en AmkollO? tOzi! mayagkiya |
|
maiyaR peNTirkku n'ovval Aka |
|
ATiya pinnum, vATiya mEni |
|
paNTaiyin ciRavAtuAyin, im maRai |
|
25 |
alar AkAmaiyO aritE, aHtAnRu, |
aRivar uRuviya allal kaNTaruLi, |
|
veRi kamaz n'eTu vEL n'alkuvaneninE, |
|
'ceRitoTi uRRa cellalum piRitu' enak |
|
kAn kezu n'ATan kETpin, |
|
30 |
yAn uyirvAztal ataninum aritE. |
talaimakan ciRaippuRattAnAka, tOzi talaimakaTkuc colluvALaic colliyatu; tOzikkut talaimakaL colliyatUum Am. - veRipATiya kAmakkaNNiyAr |
99. pAlai |
vAL vari vayamAn kOL ukir anna |
|
cem mukai avizn'ta muL mutir murukkin |
|
citaral cemmal tAay, matar ezil |
|
mAN izai makaLir pUNuTai mulaiyin |
|
5 |
mukai piNi avizn'ta kOgkamoTu acaii, n'anai |
atiral paran'ta am taN pAtiri |
|
utirvI am cinai tAay, etir vI |
|
marAa malaroTu virAay, parAam |
|
aNagkuTai n'akarin maNan'ta pUvin |
|
10 |
n'anRE, kAnam; n'ayavarum amma; |
kaNTicin vAziyO kuRumakaL! n'un'tai |
|
aTu kaLam pAyn'ta toTi citai maruppin, |
|
piTi miTai, kaLiRRin tOnRum |
|
kuRu n'eTun' tuNaiya kunRamum uTaittE! |
|
uTanpOkiya talaimakaLait talaimakan maruTTic colliyatu.- pAlai pATiya perugkaTugkO |
100. n'eytal |
araiyuRRu amain'ta Aram n'Ivi, |
|
puraiyap pUNTa kOtai mArpinai, |
|
n'al akam vaTuk koLa muyagki, n'I van'tu, |
|
ellinil peyartal enakkumAr initE. |
|
5 |
perun' tirai muzakkamoTu iyakku avin'tirun'ta |
koNTal iravin irug kaTal maTutta |
|
kozu mIn koLpavar iruL n'Igku oN cuTar |
|
OTAp pUTkai vEn'tan pAcaRai, |
|
ATu iyal yAnai aNi mukattu acaitta |
|
10 |
OTai oN cuTar oppat tOnRum |
pATun'art toTutta kai vaN kOmAn, |
|
pariyuTai n'al tErp periyan, viriiNarp |
|
punnaiam kAnal puRan'tai muntuRai |
|
vampa n'Araiinan olittanna |
|
15 |
ampal vAytta teyya taN pular |
vaikuRu viTiyal pOkiya erumai |
|
n'eytal am putu malar mAn'tum |
|
kaitai am paTappai em azugkal UrE! |
|
tOzi varaivu kaTAyatu. - ulOccanAr |
101. pAlai |
amma vAzi, tOzi! 'immai |
|
n'anRu cey marugkil tItu il' ennum |
|
tonRupaTu pazamozi inRu poyttanRukol? |
|
takar maruppu Eyppac cuRRupu, curin'ta |
|
5 |
cuval mAy pittai, ceg kaN, mazavar |
vAyp pakai kaTiyum maNNoTu kaTun' tiRal |
|
tIp paTu ciRu kOl villoTu paRRi, |
|
n'urai teri mattam koLIi, n'iraip puRattu |
|
aTi putai toTutOl paRaiya Eki, |
|
10 |
kaTi pulam kavarn'ta kanRuTaik koLLaiyar, |
inam talaipeyarkkum n'anan'talaip perug kATTu, |
|
akal iru vicumpiRku OTam pOla, |
|
pakaliTai n'inRa pal katir jAyiRRu |
|
uruppu avirpu uLariya cuzanRu varu kOTai, |
|
15 |
pun kAl murugkai Uz kazi pal malar, |
taN kAr Aliyin, tAvana utirum |
|
pani paTu pal malai iRan'tOrkku |
|
munitaku paNpu yAm ceytanROilamE! |
|
piriviTai vERupaTTa kizatti tOzikkuc colliyatu; tOzi kizattikkuc colliyatUum Am. - mAmUlanAr |
102. kuRijci |
uLaimAn tuppin, Ogku tinaip perum punattuk |
|
kazutil, kAnavan pizi makizn'tu vatin'tena; |
|
uraitta can'tin Ural irug katuppu |
|
aitu varal acaivaLi ARRa, kai peyarA, |
|
5 |
oliyal vAr mayir uLarinaL, koTicci |
peru varai marugkil kuRijci pATa; |
|
kuralum koLLAtu, n'ilaiyinum peyarAtu, |
|
paTAap paig kaN pATu peRRu, oyyena |
|
maRam pukal maza kaLiRu uRagkum n'ATan; |
|
10 |
Ara mArpin ari jimiRu Arppa, |
tAran, kaNNiyan, eHkuTai valattan, |
|
kAvalar aRital Ompi, paiyena |
|
vIzAk katavam acaiyinan pukutan'tu, |
|
uyagku paTar akalam muyagki, tOL maNan'tu, |
|
15 |
in col aLaii, peyarn'tanan tOzi! |
inRu evankollO kaNTikum maRRu avan |
|
n'alkAmaiyin ampal Aki, |
|
orugku van'tu uvakkum paNpin |
|
iruj cUz Oti oN n'utaR pacappE? |
|
iravukkuRikkaN ciRaippuRamAka, tOzikkuc colluvALAyt talaimakaL colliyatu. - maturai iLampAlAciriyan cEn'tag kUttan |
103. pAlai |
n'izal aRu n'anan'talai, ezAl ERu kuRitta |
|
katirtta cenni, n'uNagku cen' n'Avin, |
|
vitirtta pOlum am n'uN pal poRi, |
|
kAmar cEval Emam cEppa; |
|
5 |
muLi aril pulampap pOki, munAatu |
murampu aTain'tirun'ta mUri manRattu, |
|
atar pArttu alkum A kezu ciRukuTi, |
|
uRaiyun'ar pOkiya Ogku n'ilai viyal manai, |
|
iRai n'izal oru ciRaip pulampu ayA uyirkkum |
|
10 |
vem munai aruj curam n'In'ti; tamvayin |
INTu vinai marugkin mINTOrman ena, |
|
n'aLLen yAmattu uyavuttuNai Aka |
|
n'ammoTu pacalai n'OnRu, tammoTu |
|
tAnE cenRa n'alanum |
|
15 |
n'alkArkollO, n'Am n'ayan'ticinOrE? |
talaimakan pirivinkaN, talaimakaL tOzikkuc coRRatu.- kAvirippUmpaTTinattuc cegkaNNanAr |
104. mullai |
vEn'tu vinai muTittakAlai, tEm pAyn'tu |
|
ina vaNTu Arkkum taN n'aRum puRavin |
|
ven vEl iLaiyar inpuRa, valavan |
|
vaLpu valittu Urin allatu, muL uRin |
|
5 |
mun'n'Ir maNTilam Ati ARRA |
n'al n'Alku pUNTa kaTum pari n'eTun' tEr, |
|
vAgkucinai poliya ERi; putala |
|
pUg koTi avaraip poy ataL anna |
|
uL il vayiRRa, veLLai veN maRi, |
|
10 |
mAzkiyanna tAz peruj ceviya, |
pun talaic ciRArOTu ukaLi, manRuzaik |
|
kavai ilai Arin am kuzai kaRikkum |
|
cIRUr pala piRakku oziya, mAlai |
|
initu ceytanaiyAl en'tai! vAziya! |
|
15 |
pani vAr kaNNaL pala pulan'tu uRaiyum |
Ay toTi arivai kUn'taR |
|
pOtu kural aNiya vEytan'tOyE! |
|
vinai muRRi mILum talaimakaRkut tOzi colliyatu.- maturai marutan iLan'AkanAr |
105. pAlai |
akal aRai malarn'ta arumpu mutir vEgkai |
|
oL ilait toTalai taii, mellena |
|
n'al varai n'ATan taRpArATTa |
|
yAgku vallun'aLkol tAnE tEm peytu, |
|
5 |
maNi cey maNTai tIm pAl En'ti, |
InAt tAyar maTuppavum uNNAL, |
|
n'izaR kayattanna n'IL n'akar varaippin |
|
emmuTaic celvamum uLLAL, poym maruNTu, |
|
pan'tu puTaippanna pANip pal aTic |
|
10 |
cil parik kutirai, pal vEl ezini |
keTal arun' tuppin viTutozil muTimAr, |
|
kanai eri n'aTan'ta kal kAy kAnattu |
|
vinai val ampin vizut toTai maRavar |
|
tEm pizi n'aRug kaL makizin, munai kaTan'tu, |
|
15 |
vIgku men curaiya ERRinam tarUum |
mukai talai tiRan'ta vEniR |
|
pakai talaimaNan'ta pal atarc celavE? |
|
makaT pOkkiya tAy colliyatu. - tAyagkaNNanAr |
106. marutam |
eri akain'tanna tAmaraip pazanattu, |
|
pori akain'tanna pogku pal ciRu mIn, |
|
veRi koL pAcaTai, uNIiyar, paippayap |
|
paRai tapu mutu ciral acaipu van'tu irukkum |
|
5 |
tuRaikEz Uran peNTu tan kozun'anai |
n'ammoTu pulakkum enpa n'Am atu |
|
ceyyAm Ayinum, uyyAmaiyin, |
|
ceRitoTi teLirppa vIci, ciRitu avaN |
|
ulaman'tu varukam cenmO tOzi! |
|
10 |
oLiRu vAT tAnaik koRRac ceziyan |
veLiRu il kaRpin maNTu amar aTutoRum |
|
kaLiRu peRu valcip pANan eRiyum |
|
taNNumaik kaNNin alaiiyar, tan vayiRE. |
|
talaimakaL tannaip puRagkURinALAkak kETTa parattai, avaTkup pAgkAyinAr kETpa, colliyatu. - AlagkuTi vagkanAr |
107. pAlai |
n'I celavu ayarak kETToRum, pala n'inain'tu, |
|
anpin n'ejcattu, ayAap poRai melin'ta |
|
en akattu iTumpai kaLaimAr, n'innoTu |
|
karug kal viyal aRaik kiTappi, vayiRu tinRu |
|
5 |
irum puli tuRan'ta ERRumAn uNagkal, |
n'eRi cel vampalar uvan'tanar AgkaN, |
|
olikazai n'ellin ariciyoTu OrAgku |
|
An n'ilaip paLLi aLai peytu aTTa |
|
vAl n'iNam urukkiya vAal veN cORu |
|
10 |
pukar arait tEkkin akal ilai mAn'tum |
kallA n'IL mozik kata n'Ay vaTukar |
|
val AN aru munai n'In'ti, allAn'tu, |
|
uku maN URu ajcum oru kAR paTTattu |
|
innA ERRattu izukki, muTam kUrn'tu, |
|
15 |
oru tanittu ozin'ta uranuTai n'On pakaTu |
am kuzai iruppai aRai vAy vAn puzal |
|
pul uLaic ciRAar villin n'Ikki, |
|
marai kaTin'tu UTTum varaiakac cIRUr |
|
mAlai in tuNaiAki, kAlaip |
|
20 |
pacu n'anai n'aRu vIp parUup paral uRaippa, |
maNa manai kamazum kAnam |
|
tuNai Ir Oti en tOziyum varumE. |
|
tOzi talaimakaL kuRippu aRin'tu van'tu, talaimakaRkuc colliyatu.- kAvirippUmpaTTinattuk kArikkaNNanAr |
108. kuRijci |
puNarn'tOr punkaN aruLalum uNarn'tOrkku |
|
ottanRumannAl! evankol? muttam |
|
varaimutal citaRiya vai pOl, yAnaip |
|
pukar mukam poruta putu n'Ir Ali |
|
5 |
paLigku corivatu pOl pARai varippa, |
kAr katampaTTa kaN akan vicumpin |
|
viTupoRi jekiziyin koTi paTa minni, |
|
paTu mazai pozin'ta pAnAT kagkul, |
|
Ar uyirt tuppin kOL mA vazagkum |
|
10 |
iruLiTait tamiyan varutal yAvatum |
aruLAn vAzi, tOzi! alkal |
|
viravup poRi majjai verIi, aravin |
|
aNagkuTai arun' talai pai virippavaipOl, |
|
kAyA men cinai tOya n'ITip |
|
15 |
pal tuTuppu eTutta alagku kulaik kAn'taL |
aNi malar n'aRun' tAtu Utum tumpi |
|
kai ATu vaTTin tOnRum |
|
mai ATu cenniya malaikizavOnE. |
|
talaimakan ciRaippuRattAnAka, talaimakaTkuc colluvALAy, tOzi colliyatu. - tagkAl poRkollanAr |
109. pAlai |
pal itaz men malar uNkaN, n'al yAz |
|
n'arampu icaittanna in tIm kiLavi, |
|
n'alam n'alku orutti irun'ta UrE |
|
kOTu uzu kaLiRRin tozuti INTik |
|
5 |
kATu kAlyAtta n'ITu marac cOlai |
vizai veLil ATum kazai vaLar n'anan'talai, |
|
veN n'unai ampin vicai iTa vIzn'tOr |
|
eNNu varampu aRiyA uval iTu patukkaic |
|
curam kezu kavalai kOTpAl paTTena, |
|
10 |
vazagkun'ar maTin'ta attam iRan'tOr, |
kaipporuL illaiAyinum, meyk koNTu |
|
in uyir cekAar viTTu akal tappaRkup |
|
perug kaLiRRu maruppoTu vari ataL iRukkum |
|
aRan il vEn'tan ALum |
|
15 |
vaRan uRu kunRam pala vilagkinavE. |
iTaic curattut talaimakan tan n'ejciRkuc colliyatu.- kaTun'toTaik kAvinAr |
110. n'eytal |
annai aRiyinum aRika; alarvAy |
|
am men cEri kETpinum kETka; |
|
piRitu onRu inmai aRiyak kURi, |
|
koTuj cuzip pukAart teyvam n'Okki, |
|
5 |
kaTuj cUL tarukuvan, n'inakkE; kAnal |
toTalai AyamoTu kaTal uTan ATiyum, |
|
ciRRil izaittum, ciRu cORu kuvaiiyum, |
|
varun'tiya varuttam tIra, yAm ciRitu |
|
irun'tanamAka, eyta van'tu, |
|
10 |
'taTa men paNait tOL maTa n'allIrE! |
ellum ellinRu; acaivu mika uTaiyEn; |
|
mel ilaip parappin virun'tu uNTu, yAnum ik |
|
kallen ciRukuTit tagkin maRRu evanO?' |
|
ena mozin'tananE, oruvan. avaR kaNTu, |
|
15 |
iRaijciya mukattem puRam cErpu porun'ti, |
'ivai n'umakku uriya alla; izin'ta |
|
kozu mIn valci' enRanam, izumena. |
|
'n'eTug koTi n'uTagkum n'AvAy tOnRuva |
|
kANAmO?' enak kAlin citaiyA, |
|
20 |
n'illAtu peyarn'ta pallOruLLum |
ennE kuRitta n'OkkamoTu, 'n'annutAl! |
|
ozikO yAn?' ena azitakak kURi, |
|
yAn 'peyarka' enna, n'Okki, tAn tan |
|
n'eTun' tErk koTijci paRRi |
|
25 |
n'inROn pOlum enRum en makaTkE. |
tOzi cevilittAykku aRattoTu n'inRatu. - pOn'taip pacalaiyAr |
111. pAlai |
uL Agku uvattal cellAr, kaRuttOr |
|
eLLal n'ejcattu Eec col n'ANi |
|
varuvar vAzi, tOzi! araca |
|
yAnai koNTa tukiR koTi pOla, |
|
5 |
alan'talai jemaiyattu valan'ta cilampi |
OTaik kunRattuk kOTaiyoTu tuyalvara, |
|
mazai ena maruNTa mammar pala uTan |
|
OykaLiRu eTutta n'OyuTai n'eTug kai |
|
tokucoR kOTiyar tUmpin uyirkkum |
|
10 |
attak kEzal aTTa n'aR kOL |
cen'n'Ay ERRai kammena Irppa, |
|
kuruti Arum eruvaic cej cevi, |
|
maNTu amar azuvattu ellik koNTa |
|
puN tEr viLakkin, tOnRum |
|
15 |
viN tOy piRagkal malai iRan'tOrE. |
talaimakan pirivinkaN tOzi talaimakaLai ARRuvittatu.- pAlai pATiya perugkaTugkO |
112. kuRijci |
kUnal eNkin kuRu n'aTait tozuti |
|
citalai ceyta cen' n'ilaip puRRin |
|
maN punai n'eTug kOTu uTaiya vAgki, |
|
irai n'acaiip parikkum arain'AT kagkul |
|
5 |
InRu aNi vayavup piNap pacittena, maRap puli |
oLiRu En'tu maruppin kaLiRu aTTuk kuzumum |
|
pani iruj cOlai, 'emiyam' ennAy, |
|
tIgku ceytanaiyE, Igku van'tOyE; |
|
n'AL iTaippaTin, en tOzi vAzAL; |
|
10 |
tOLiTai muyakkam n'Iyum veyyai; |
kaziyak kAtalar Ayinum, cAnROr |
|
paziyoTu varUum inpam veHkAr; |
|
varaiyin evanO? vAn tOy veRpa! |
|
kaNak kalai ikukkum kaRi ivar cilampin |
|
15 |
maNappu arug kAmam puNarn'tamai aRiyAr, |
tonRu iyal marapin manRal ayara, |
|
peN kOL ozukkam kaN koLa n'Okki, |
|
n'otumal virun'tinam pOla, ivaL |
|
putu n'AN oTukkamum kANkuvam, yAmE. |
|
iravukkuRi van'ta talaimakanai etirppaTTu n'inRu, tOzi colli, varaivu kaTAyatu. - n'eytaRcAyttuytta AvUr kizAr |
113. pAlai |
n'anRu al kAlaiyum n'aTpin kOTAr, |
|
cenRu vazippaTUum tiripu il cUzcciyin, |
|
pun talai maTap piTi akavun'ar perumakan |
|
mA vIcu vaN makiz aHtai pORRi, |
|
5 |
kAppuk kain'n'iRutta pal vEl kOcar |
iLag kaL kamazum n'eytal am ceRuvin |
|
vaLam kezu n'al n'ATu anna en tOL maNan'tu, |
|
azugkal mUtUr alar eTuttu araRRa, |
|
n'alkAtu tuRan'ta kAtalar, 'enRum |
|
10 |
kal porUu meliyAp paraTTin n'On aTi |
akalcUl am curaip peyta valciyar |
|
ikan'tanar Ayinum, iTam pArttup pakaivar |
|
Ompinar uRaiyum kUz kezu kuRumpil |
|
kuvai imil viTaiya vERRu A oyyum |
|
15 |
kanai iruj curuNaik kani kAz n'eTu vEl |
vizavu ayarn'tanna kozum pal tiRRi |
|
ezAap pANan n'al n'ATTu umpar, |
|
n'eRi cel vampalark konRa tevvar |
|
eRipaTai kazIiya cEyaric cil n'Ir |
|
20 |
aRutuRai ayir maNaR paTukaraip pOki, |
cEyar' enRalin, ciRumai uRRa en |
|
kaiyaRu n'ejcattu evvam n'Igka, |
|
azAam uRaitalum uriyam parArai |
|
alagkal am cinaik kuTampai pullenap |
|
25 |
pulam peyar marugkil puL ezun'tAgku, |
mey ivaN oziyap pOki, avar |
|
ceyvinai marugkil celIiyar, en uyirE! |
|
talaimakan pirivinkaN talaimakaL tOzikkuc colliyatu. - kallATanAr |
114. mullai |
'kELAy, ella! tOzi! vElan |
|
veRi ayar kaLattuc ciRu pala tAaya |
|
viravu vI uRaitta Ir n'aRum puRavin, |
|
uravuk katir mazugkiya kal cEr jAyiRu, |
|
5 |
aravu n'ugku matiyin, aiyena maRaiyum |
ciRu pun mAlaiyum uLLAr avar' ena, |
|
n'ap pulan'tu uRaiyum evvam n'Igka, |
|
n'Ul aRi valava! kaTavumati, uvakkAN |
|
n'eTug koTi n'uTagkum vAn tOy puricai, |
|
10 |
yAmam koLpavar n'ATTiya n'aLi cuTar |
vAnaka mInin viLagkit tOnRum, |
|
arug kaTik kAppin, ajcu varu, mUtUrt |
|
tirun'akar aTagkiya mAcu il kaRpin, |
|
ari matar mazaik kaN, amai purai paNait tOL, |
|
15 |
aNagku cAl, arivaiyaik kANkuvam |
polampaTaik kali mAp pUNTa tErE. |
|
vinai muRRi mILum talaimakan tErppAkaRkuc colliyatu. - ....... |
115. pAlai |
aziyA vizavin, ajcuvaru mUtUrp |
|
pazi ilar Ayinum, palar puRagkURum |
|
ampal ozukkamum Akiyar; vej col |
|
cEriam peNTir eLLinum eLLuka; |
|
5 |
n'uN pUN erumai kuTa n'ATTanna en |
Ayn'alam tolaiyinum tolaika; enRum |
|
n'Oy ilarAka, n'am kAtalar vAy vAL |
|
evvi vIzn'ta ceruvil pANar |
|
kaitozu marapin mun parittu iTUup pazicciya |
|
10 |
vaL uyir vaNar maruppu anna, oL iNarc |
cuTarp pUg konRai UzuRu viLain'eRRu |
|
aRaimicait tAam atta n'ILiTai, |
|
piRai maruL vAn kOTTu aNNal yAnai, |
|
cinam miku munpin, vAm mAn, ajci |
|
15 |
inam koNTu oLikkum ajcuvaru kavalai, |
n'annar Aykavin tolaiya, cEy n'ATTu, |
|
n'am n'Ittu uRaiyum poruTpiNik |
|
kUTAmaiyin, n'ITiyOrE. |
|
piriviTai vaRpuRukkum tOzikkut talaimakaL colliyatu. - mAmUlanAr |
116. marutam |
eri akain'tanna tAmarai iTai iTai |
|
arin'tu kAl kuvitta cen' n'el vinaijar |
|
kaL koNTu maRukum cAkATu aLaRRu uRin, |
|
Ay karumpu aTukkum pAypunal Ura! |
|
5 |
periya n'AN ilaimanRa; 'pori enap |
punku aviz akantuRaip poliya, oL n'utal, |
|
n'aRu malarkkAN varum kuRum pal kUn'tal, |
|
mAzai n'Okkin, kAz iyal vana mulai, |
|
eHkuTai ezil n'alattu, oruttiyoTu n'erun'ai |
|
10 |
vaikupunal ayarn'tanai' enpa; atuvE, |
poy puRam potin'tu, yAm karappavum, kaiyikan'tu |
|
alar AkinRAl tAnE; malartAr, |
|
mai aNi yAnai, maRap pOrc ceziyan |
|
poyyA vizavin kUTaR paRan'talai, |
|
15 |
uTan iyain'tu ezun'ta iru peru vEn'tar |
kaTal maruL perum paTai kalagkat tAkki, |
|
iragkuicai muracam oziya, paran'tu avar |
|
OTupuRam kaNTa jAnRai, |
|
ATu koL viyan kaLattu Arppinum peritE. |
|
tOzi talaimakanai vAyil maRuttatu. - paraNar |
117. pAlai |
mauvaloTu malarn'ta mAk kural n'occiyum, |
|
av vari alkul Ayamum, uLLAL, |
|
Etilan poymmozi n'ampi, Er vinai |
|
vaLam kezu tiru n'akar pulampap pOki, |
|
5 |
veruvaru kavalai AgkaN, aruLvara, |
karug kAl Omai ERi, veN talaip |
|
parun'tu peTai payirum pAz n'ATTu AgkaN, |
|
polan'toTi teLirppa vIci; cEvaTic |
|
cilampu n'aka iyalic cenRa en makaTkE |
|
10 |
cAn'tu uLar vaNar kural vAri, vakaivakuttu; |
yAn pOtu tuNaippa, takaram maNNAL, |
|
tan Oranna takai veg kAtalan |
|
veRi kamaz pal malar punaiyap pinnuviTa, |
|
ciRupuRam putaiya n'eRipu tAzn'tanakol |
|
15 |
n'eTug kAl mAattu UzuRu veN pazam |
koTun' tAL yAmai pArppoTu kavarum |
|
poykai cUzn'ta, poyyA yANar, |
|
vANan ciRukuTi vaTAatu |
|
tIm n'Irk kAnyARRu avir aRal pOnRE? |
|
makaT pOkkiya cevilittAy colliyatu. - ......... |
118. kuRijci |
kaRagku veL aruvi piRagku malaik kavAan, |
|
tEm kamaz iNara vEgkai cUTi, |
|
toNTakap paRaic cIr peNTiroTu viraii, |
|
maRukil tUgkum ciRukuTip pAkkattu, |
|
5 |
iyal muruku oppinai, vaya n'Ay piRpaTa, |
pakal varin, kavvai ajcutum; ikal koLa, |
|
irum piTi kanRoTu viraiiya kaya vAyp |
|
perug kai yAnaik kOL pizaittu, irIiya |
|
aTu puli vazagkum Ar iruL n'aTu n'AL |
|
10 |
taniyai varutal ataninum ajcutum. |
en AkuvaLkoltAnE? pal n'AL |
|
puNar kuRi ceyta pularkural Enal |
|
kiLi kaTi pATalum ozin'tanaL; |
|
aLiyaLtAn, n'in aLi alatu ilaLE! |
|
ceRippu aRivuRIi, 'iravum pakalum vAral' enRu varaivu kaTAayatu.- kapilar |
119. pAlai |
'n'utalum tOLum, titalai alkulum, |
|
vaNNamum, vanappum, variyum, vATa |
|
varun'tuvaL, ivaL' enat tirun'tupu n'Okki, |
|
'varaivu n'anRu' ennAtu akalinum, avar vaRitu, |
|
5 |
ARu cel mAkkaL aRutta piraNTai, |
ERu peRu pAmpin pain' tuNi kaTuppa, |
|
n'eRi ayal tiragkum attam, veRi koLa, |
|
umaN cAttu iRan'ta ozi kal aTuppil |
|
n'On cilai mazavar Un puzukku ayarum |
|
10 |
curan vazakku aRRatu ennAtu, uram ciRan'tu, |
n'eytal uruvin aitu ilagku akal ilai, |
|
toTai amai pIlip polin'ta kaTikai, |
|
maTai amai tiN curai, mAk kAz vEloTu |
|
taNi amar azuvam tammoTu tuNaippa, |
|
15 |
tuNikuvarkollO tAmE tuNikoLa |
maRap puli uzan'ta vaci paTu cenni |
|
uRun'Oy varuttamoTu uNIiya maNTi, |
|
paTi muzam UnRiya n'eTu n'al yAnai |
|
kai tOyttu uyirkkum vaRuj cunai, |
|
20 |
mai tOy cimaiya, malaimutal ARE? |
celavu uNarttiya tOzikkut talaimakaL coRRatu; tOzi talaimakaTkuc coRRatUum Am. - kuTavAyiR kIrattanAr |
120. n'eytal |
n'eTu vEL mArpin Aram pOla, |
|
cev vAy vAnam tINTi, mIn arun'tum |
|
paig kAR kokkinam n'irai paRai ukappa, |
|
ellai paippayak kazippi, kuTavayin |
|
5 |
kal cErn'tanRE, pal katir jAyiRu |
matar ezil mazaik kaN kaluza, ivaLE |
|
peru n'AN aNin'ta ciRu men cAyal |
|
mAN n'alam citaiya Egki, AnAtu, |
|
azal toTagkinaLE peruma! atanAl |
|
10 |
kazic cuRA eRin'ta puN tAL attiri |
n'eTu n'Ir irug kazip pari melin'tu, acaii, |
|
val vil iLaiyaroTu ellic cellAtu, |
|
cErn'tanai celinE citaikuvatu uNTO |
|
peNNai Ogkiya veN maNaR paTappai |
|
15 |
anRil akavum AgkaN, |
ciRu kural n'eytal em perug kazi n'ATTE? |
|
tOzi, pakaRkuRikkaN talaimakanai iTattu uyttu van'tu, talaimakanai etirppaTTu n'inRu colliyatu. - n'akkIranAr |