n'ittilak kOvai |
301. pAlai |
'vaRan uRu ceyyin vATupu varun'ti, |
|
paTar mikap pirin'tOr uLLupu n'inaital |
|
ciRu n'ani AnRikam' enRi tOzi! |
|
n'alkun'ar ozitta kUlic cil patam |
|
5 |
oTivai inRi OmpAtu uNTu, |
n'Ir vAz mutalai Avittanna |
|
Arai vEyn'ta aRai vAyc cakaTattu, |
|
Ur iHtu ennAar, tItu il vAzkkai, |
|
curamutal varuttam maramutal vITTi, |
|
10 |
pATu in teN kiNai kaRagka, kANvara, |
kuvi iNar erukkin tatar pUg kaNNi |
|
ATUuc cennit takaippa, makaTUu, |
|
muLarit tIyin muzagku azal viLakkattuk |
|
kaLari Aviraik kiLar pUg kOtai, |
|
15 |
vaNNa mArpin vana mulait tuyalvara, |
ceRi n'aTaip piTiyoTu kaLiRu puNarn'tennak |
|
kuRu n'eTun' tUmpoTu muzavup puNarn'tu icaippa, |
|
kAr vAn muzakkin n'Irmicait tevuTTum |
|
tErai oliyin mANa, cIr amaittu, |
|
20 |
cil ari kaRagkum ciRu pal iyattoTu |
pal Ur peyarvanar ATi, ollena, |
|
talaip puNarttu acaitta pal tokaik kalap paiyar, |
|
irum pEr okkal kOTiyar iRan'ta |
|
pun talai manRam kANin, vazi n'AL, |
|
25 |
azugkal mUtUrkku innAtAkum; |
atuvE maruvinam, mAlai; atanAl, |
|
kAtalar ceyta kAtal |
|
n'ITu inRu maRattal kUTumO, maRRE? |
|
piriviTai vERupaTTa talaimakaL vaRpuRuttum tOzikkuc colliyatu. - atiyan viNNattanAr |
302. kuRijci |
cilampil pOkiya cem muka vAzai |
|
alagkal am tOTu, acaivaLi uRutoRum, |
|
paLLi yAnaip parUup puRam taivarum |
|
n'al varai n'ATanoTu aruvi ATiyum, |
|
5 |
pal itaz n'Ilam paTu cunaik kuRRum, |
n'aRu vI vEgkai ina vaNTu Arkkum |
|
veRi kamaz cOlai n'ayan'tu viLaiyATalum |
|
ariya pOlum kAtal am tOzi! |
|
irug kal aTukkattu ennaiyar uzuta |
|
10 |
karumpu enak kaviniya perug kural Enal, |
kiLi paTa viLain'tamai aRin'tum,' celka' ena, |
|
n'am avaN viTun'aL pOlAL, kaimmikac |
|
cil cuNagku aNin'ta, ceRin'tu vIgku, iLa mulai, |
|
mel iyal olivarum katuppoTu, |
|
15 |
pal kAl n'Okkum aRan il yAyE. |
pakalE ciRaippuRamAkat tOzi talaimakaTkuc colluvALAyc colliyatu.- maturai aRuvai vANikan iLavETTanAr |
303. pAlai |
iTai piRar aRital ajci, maRai karan'tu, |
|
pEey kaNTa kanavin, pal mAN |
|
n'uNNitin iyain'ta kAmam ven vEl, |
|
maRam miku tAnai, pacumpUN, poRaiyan |
|
5 |
kAr pukanRu eTutta cUr pukal n'anan'talai |
mA irug kolli uccit tAay, |
|
tatain'tu cel aruviyin alar ezap pirin'tOr |
|
pulam kan'tAka iravalar celinE, |
|
varai purai kaLiRRoTu n'an kalan Iyum |
|
10 |
urai cAl vaN pukazp pAri paRampin |
n'irai paRaik kurIiyinam kAlaip pOki, |
|
muTagku puRac cen'n'el tarIiyar, OrAgku |
|
irai tEr koTpin Aki, pozutu paTap |
|
paTar koL mAlaip paTartan'tAgku, |
|
15 |
varuvar enRu uNarn'ta, maTam kezu, n'ejcam! |
aiyam teLiyarO, n'IyE; pala uTan |
|
vaRal maram porun'tiya ciLvITu, umaNar |
|
kaNa n'irai maNiyin, Arkkum curan iRan'tu, |
|
azi n'Ir mIn peyarn'tAgku, avar |
|
20 |
vazi n'aTaic cERal valitticin, yAnE. |
talaimakan pirivinkaN vETkai mItUrn'ta talaimakaL tan n'ejciRkuc colliyatu. - auvaiyAr |
304. mullai |
iru vicumpu ivarn'ta karuvi mA mazai, |
|
n'Ir ceRi n'ugkin kaN citarn'tavai pOl, |
|
cUr panippanna taN varal AliyoTu |
|
parUup peyal azi tuLi talaii, vAn n'avinRu, |
|
5 |
kurUut tuLi pozin'ta perum pular vaikaRai, |
ceytu viTTanna cen' n'ila marugkil, |
|
ceRittu n'iRuttanna teL aRal paruki, |
|
ciRu maRi tazIiya teRin'aTai maTap piNai, |
|
valam tiri maruppin aNNal iralaiyoTu, |
|
10 |
alagku cinaik kurun'tin alku n'izal vatiya, |
curumpu imirpu Uta, piTavut taLai aviza, |
|
arum poRi majjai Ala, vari maNal |
|
maNi miTai pavaLam pOla, aNi mikak |
|
kAyAj cemmal tAay, pala uTan |
|
15 |
Iyal mUtAy Irm puRam varippa, |
pulan aNi koNTa kAr etir kAlai, |
|
'En'tu kOTTu yAnai vEn'tan pAcaRai |
|
vinaiyoTu vERu pulattu alki, n'anRum |
|
aRavar allar, n'am aruLAtOr' ena, |
|
20 |
n'am n'Oy tanvayin aRiyAL, |
em n'on'tu pulakkumkol, mAayOLE? |
|
pAcaRaikkaN talaimakan tan n'ejciRkuc colliyatu. - iTaikkATanAr |
305. pAlai |
pakalinum akalAtAki, yAmam |
|
taval il n'IttamoTu aiyenak kaziya, |
|
taLi mazai pozin'ta taN varal vATaiyoTu |
|
pani mIkkUrum paital pAnAL, |
|
5 |
pal paTai n'ivan'ta vaRumai il cEkkai, |
parukuvanna kAtaloTu tiruki, |
|
mey pukuvanna kai kavar muyakkattu, |
|
Or uyir mAkkaLum pulampuvarmAtO; |
|
aruLilALar poruLvayin akala, |
|
10 |
evvam tAgkiya iTumpai n'ejcattu |
yAn evan uLenO tOzi! tAnE |
|
parAraip peNNaic cEkkum, kUrvAy, |
|
oru tani anRil uyavuk kural kaTaiiya, |
|
uLLE kanalum uLLam mellenak |
|
15 |
kanai eri piRappa Utum |
n'inaiyA mAkkaL tIm kuzal kETTE? |
|
pirivu uNarttappaTTa tOzikkut talaimakaL colliyatu; talaimakan pirivinkaN tOzi talaimakaTkuc colliyatUum Am. - vaTama vaNNakkan pEricAttanAr |
306. marutam |
perum peyar makizn'a! pENAtu akanmO! |
|
paran'ta poykaip pirampoTu n'ITiya |
|
muT kompu Igkait tuyt talaip putu vI |
|
InRa mAttin iLan' taLir varuTa, |
|
5 |
vAr kuruku uRagkum n'Ir cUz vaLa vayal |
kazanik karumpin cAyp puRam Urn'tu, |
|
pazana yAmai pacu veyil koLLum |
|
n'elluTai maRukin n'annar Ura! |
|
ituvO maRRu n'in cemmal? mANTa |
|
10 |
mati Er oL n'utal vayagku izai orutti |
ikazn'ta collum colli, civan'ta |
|
Ay itaz mazaik kaN n'Oy uRa n'Okki, |
|
taN n'aRug kamaz tAr parIiyinaL, n'ummoTu |
|
UTinaL ciRu tuni ceytu em |
|
15 |
maNal mali maRukin iRan'ticinOLE. |
tOzi talaimakaRku vAyil maRuttatu - maturaik kUlavANikan cIttalaic cAttanAr |
307. pAlai |
'ciRu n'utal pacan'tu, perun' tOL cAay, |
|
akal ezil alkul av vari vATa, |
|
pakalum kagkulum mayagki, paiyena, |
|
peyal uRu malarin kaN pani vAra, |
|
5 |
Igku ivaL uzakkum' ennAtu, vinai n'ayan'tu, |
n'Igkal ollumO aiya! vEgkai |
|
aTu muraN tolaitta n'eTu n'al yAnai |
|
maiyal am kaTAam cerukki, matam ciRan'tu, |
|
iyagkun'arc cekukkum ey paTu n'anan'talai, |
|
10 |
perug kai eNkinam kurumpi tErum |
puRRuTaic cuvara putal ivar potiyil, |
|
kaTavuL pOkiya karun' tAT kan'tattu |
|
uTan uRai pazamaiyin tuRattalcellAtu, |
|
irum puRAp peTaiyoTu payirum |
|
15 |
perug kal vaippin malaimutal ARE? |
pirivu uNarttappaTTa tOzi talaimakanaic celavu vilakkiyatu. -maturai Izattup pUtan tEvanAr |
308. kuRijci |
uzuvaiyoTu uzan'ta uyagku n'aTai oruttal |
|
n'eTu vakir vizup puN kazAa, kagkul |
|
Ali azi tuLi pozin'ta vaikaRai, |
|
vAl veL aruvip punal malin'tu ozukalin, |
|
5 |
ilagku malai putaiya veN mazai kavaii, |
kalam cuTu pukaiyin tOnRum n'ATa! |
|
iravin varutal evanO? pakal varin, |
|
tolaiyA vElin vaN makiz en'tai |
|
kaLiRu aNan'tu eytAk kal mukai itaNattu, |
|
10 |
ciRu tinaip paTu kiLi emmoTu Oppi, |
mallal aRaiya malir cunaik kuvaLait |
|
tEm pAy oN pU n'aRum pala aTaicciya |
|
kUn'tal mel aNait tujci, pozutu paTa, |
|
kAvalark karan'tu, kaTi punam tuzaiiya |
|
15 |
perug kaLiRRu oruttalin, peyarkuvai, |
karug kOR kuRijci, n'um uRaivu in, UrkkE. |
|
iravu varuvAnaip 'pakal varuka' enRatu. - picirAn'taiyAr |
309. pAlai |
vaya vAL eRin'tu, villin n'Ikki, |
|
payam n'irai tazIiya kaTugkaN mazavar, |
|
ampu cEN paTuttu vanpulattu uyttena, |
|
teyvam cErn'ta parArai vEmpil |
|
5 |
kozuppu A eRin'tu, kuruti tUuy, |
pulavup puzukku uNTa vAn kaN akal aRai, |
|
kaLiRu puRam urijciya karug kAl ilavattu |
|
aralai veN kAz Aliyin tAam |
|
kATu mika n'eTiya ennAr, kOTiyar |
|
10 |
perum paTaik kutirai, n'al pOr, vAnavan |
tirun'tu kazaR cEvaTi n'acaiip paTarn'tAgku, |
|
n'Am celin, evanO tOzi! kAmpin |
|
vanai kazai uTain'ta kavaN vicaik kaTi iTik |
|
kanai cuTar amaiyattu vazagkal cellAtu, |
|
15 |
iravup punam mEyn'ta uravuc cina vEzam |
taN peru paTAar verUum |
|
kunRu vilagku iyavin, avar cenRa, n'ATTE? |
|
piriviTai vERupaTTa talaimakaLatu vERupATu kaNTu vERupaTTa tOzikkut talaimakaL colliyatu. - karuvUrk kan'tappiLLaic cAttanAr |
310. n'eytal |
kaTun' tEr iLaiyaroTu n'Ikki, n'inRa |
|
n'eTun' takai n'Irmaiyai anRi, n'Iyum, |
|
tozutaku meyyai, azivu mun'tuRuttu, |
|
pal n'AL van'tu, paNi mozi payiRRalin, |
|
5 |
kuvaLai uNkaN kaluza, n'inmATTu |
ivaLum perum pEtuRRanaL; Orum |
|
tAyuTai n'eTu n'akart tamar pArATTa, |
|
kAtalin vaLarn'ta mAtar Akalin, |
|
peru maTam uTaiyarO, ciRitE; atanAl, |
|
10 |
kunRin tOnRum kuvavu maNaR cErppa! |
inRu ivaN virumpAtImO! cenRu, ap |
|
pU viri punnaimItu tOnRu peNNaik |
|
kUum kaNNaHtE teyya Agka |
|
uppu oy umaNar ozukaiyoTu van'ta |
|
15 |
iLaip paTu pETai iriya, kuraittu ezun'tu |
urum icaip puNari uTaitarum |
|
perun'Ir vEli em ciRu n'al UrE. |
|
talaimakaRkuk kuRain'Ern'ta tOzi colliyatu. - n'akkIranAr |
311. pAlai |
irum piTip paricilar pOlak kaTai n'inRu, |
|
arug kaTik kAppin akal n'akar oru ciRai, |
|
ezutiyanna tiN n'ilaik katavam |
|
kazutu vazagku arai n'AL, kAvalar maTin'tena, |
|
5 |
tiRan'tu n'ap puNarn'tu, 'n'ummin ciRan'tOr |
immai ulakattu il' enap pal n'AL |
|
pommal Oti n'Iviya kAtaloTu, |
|
payam talaippeyarn'tu mAtiram vempa, |
|
varuvazi vampalarp pENi, kOvalar |
|
10 |
maza viTaip pUTTiya kuzAayt tIm puLi |
cevi aTai tIrat tEkkilaip pakukkum |
|
pulli n'al n'ATTu umpar, cel aruj |
|
curam iRan'tu Ekinum, n'ITalar |
|
aruL mozit tERRi, n'am akanRicinOrE. |
|
pirivinkaN vERupaTTa talaimakaTkut tOzi colliyatu. - mAmUlanAr |
312. kuRijci |
n'ejcu uTampaTutalin onRu purin'tu aTagki, |
|
iravin varUum iTumpai n'Igka, |
|
varaiyak karutum Ayin, peritu uvan'tu, |
|
Ogku varai izitarum vIgku peyal n'Ittam, |
|
5 |
kAn'taL am ciRukuTik kauvai pENAtu, |
ari matar mazaik kaN civappa, n'ALaip |
|
peru malai n'ATan mArpu puNai Aka, |
|
ATukam vammO kAtal am tOzi! |
|
vEy payil aTukkam putaiyak kAl vIzttu, |
|
10 |
in icai muracin iragki, onnAr |
OTu puRam kaNTa, tAL tOy taTak kai, |
|
vel pOr vazuti cel camattu uyartta |
|
aTu pukaz eHkam pOla, |
|
koTi paTa minnip pAyinRAl, mazaiyE! |
|
talaimakan ciRaippuRamAkat tOzi colliyatu; talaimakaL colliyatUum Am. -maturai marutan iLan'AkanAr |
313. pAlai |
'inip piRitu uNTO? ajcal Ompu!' ena |
|
aNik kavin vaLara muyagki, n'ejcam |
|
piNittOr cenRa ARu n'inain'tu, alkalum, |
|
kuLittup poru kayalin kaN pani malka, |
|
5 |
aiya Aka veyya uyirA, |
iravum ellaiyum paTar aTa varun'ti, |
|
aravu n'ugku matiyin n'utal oLi karappa, |
|
tam alatu illA n'am ivaN oziya, |
|
poruL purin'tu akanRanar Ayinum, aruL purin'tu, |
|
10 |
varuvar vAzi, tOzi! periya |
n'itiyam corin'ta n'Ivi pOlap |
|
pAmpu Un tEmpum vaRam kUr kaTattiTai, |
|
n'IgkA vampalar kaNai iTat tolain'tOr |
|
vaci paTu puNNin kuruti mAn'ti, |
|
15 |
oRRuc cel mAkkaLin oTugkiya kurala, |
il vazip paTUum kAkkaik |
|
kal uyar piRagkal malai iRan'tOrE. |
|
piriviTai vERupaTTa talaimakaLait tOzi vaRpuRuttiyatu. - pAlai pATiya perugkaTugkO |
314. mullai |
'n'Ilattu anna n'Ir poti karuvin, |
|
mA vicumpu atira muzagki, Aliyin |
|
n'ilam taNNenRu kAnam kuzaippa, |
|
inam tEr uzavar in kural iyampa, |
|
5 |
maRiyuTai maTap piNai tazIi, puRavin |
tirimaruppu iralai paim payir ukaLa, |
|
Ar peyal utaviya kAr cey kAlai, |
|
n'Ul n'eRi n'uNagkiya kAl n'avil puravi |
|
kallenak kaRagku maNi iyampa, vallOn |
|
10 |
vAc cela vaNakkiya tAp pari n'eTun' tEr |
Irm puRavu iyagku vazi aRuppa, tIm toTaip |
|
paiyuL n'al yAz cevvazi piRappa, |
|
in' n'ilai vArAr Ayin, tam n'ilai |
|
evankol? pANa! uraitticin, ciRitu' ena, |
|
15 |
kaTavuT kaRpin maTavOL kURa, |
cey vinai azin'ta maiyal n'ejcin |
|
tuni koL paruvaral tIra, van'tOy! |
|
initu ceytanaiyAl; vAzka, n'in kaNNi! |
|
vEli cuRRiya vAl vI mullaip |
|
20 |
perun' tAr kamazum, virun'tu oli, katuppin |
in n'akai iLaiyOL kavava, |
|
mannuka, peruma! n'in malarn'ta mArpE! |
|
vinai muRRip pukun'ta talaimakaRkut tOzi colliyatu. - maturai aLakkar jAzAr makanAr ammaLLanAr |
315. pAlai |
'kUzaiyum kuRu n'eRik koNTana; mulaiyum |
|
cUzi men mukam ceppuTan etirina; |
|
peN tuNai cAnRanaL, ivaL' enap pal mAN |
|
kaN tuNai Aka n'Okki, n'erun'aiyum, |
|
5 |
ayirttanRumannE, n'ejcam; peyarttum, |
aRiyAmaiyin ceRiyEn, yAnE; |
|
perum peyar vazuti kUTal anna tan |
|
arug kaTi viyal n'akarc cilampum kaziyAL, |
|
cENuRac cenRu, vaRuj cunaikku olki, |
|
10 |
puRavuk kuyinRu uNTa pun kAy n'ellik |
kOTai utirtta kuvi kaN pacug kAy, |
|
aRu n'Ul paLigkin tuLaik kAcu kaTuppa, |
|
vaRu n'ilattu utirum attam, katumena, |
|
kUr vEl viTalai poyppap pOki, |
|
15 |
cEkkuvaL kollOtAnE tEkkin |
akal ilai kavitta putal pOl kurampai, |
|
Un puzukku ayarum munRil, |
|
kAn kezu vAzn'ar ciRukuTiyAnE. |
|
makaT pOkkiya tAy colliyatu. - kuTavAyil kIrattanAr |
316. marutam |
'tuRai mIn vazagkum peru n'Irp poykai, |
|
ari malar Ampal mEyn'ta n'eRi maruppu |
|
Irn' taN erumaic cuval paTu mutu pOttu, |
|
tUgku cERRu aLLal tujci, pozutu paTa, |
|
5 |
pain' n'iNa varAal kuRaiyap peyartan'tu, |
kurUuk koTip pakanRai cUTi, mUtUrp |
|
pOr ceRi maLLarin pukutarum Uran |
|
tEr tara van'ta, teriizai, n'ekiz tOL, |
|
Ur koLkallA, makaLir tarat tara, |
|
10 |
parattaimai tAgkalO ilen' ena vaRitu n'I |
pulattal ollumO? manai kezu maTan'tai! |
|
atu pulan'tu uRaital valliyOrE, |
|
ceyyOL n'Igka, cil patam kozittu, |
|
tAm aTTu uNTu, tamiyar Aki, |
|
15 |
tE mozip putalvar tiragku mulai cuvaippa, |
vaikun'ar Akutal aRin'tum, |
|
aRiyAr amma, aHtu uTalumOrE! |
|
talaimakaRku vAyil n'Ern'ta tOzi talaimakaLai n'erugkic colliyatu. -OrampOkiyAr |
317. pAlai |
' "mAka vicumpin mazai tozil ulan'tena, |
|
pAay anna pakal iruL parappi, |
|
pukai n'iRa uruvin aRciram n'Igka, |
|
kuvimukai murukkin kUr n'unai vai eyiRRu |
|
5 |
n'akai muka makaLir UTTu ukir kaTukkum |
mutirAp pal itaz utirap pAyn'tu, uTan |
|
malar uN vETkaiyin citar citarn'tu ukuppa, |
|
pon cey kannam poliya, veLLi |
|
n'uN kOl aRai kuRain'tu utirvana pOla, |
|
10 |
arava vaNTinam UtutoRum kuravattu |
Ogku cinai n'aRu vI kOgku alar uRaippa, |
|
tuvaittu ezu tumpi, tavir icai viLari |
|
putaittu viTu n'arampin, immena imirum |
|
An EmuRRa kAmar vEnil, |
|
15 |
veyil avir puraiyum vI tatai marAattuk |
kuyil iTu pUcal emmoTu kETpa |
|
varuvEm" enRa paruvam ANTai |
|
illaikol?' ena mella n'Okki, |
|
n'inain'tanam irun'tanamAka, n'ayan'tu Agku |
|
20 |
uLLiya marugkin uLLam pOla, |
van'tu n'inRanarE kAtalar; n'an' tuRan'tu |
|
ennuziyatukol tAnE pal n'AL |
|
annaiyum aRivuRa aNagki, |
|
n'al n'utal pAaya pacalai n'OyE? |
|
talaimakan varavu uNarn'ta tOzi talaimakaTkuc colliyatu. - vaTamOtag kizAr |
318. kuRijci |
kAna mAn atar yAnaiyum vazagkum; |
|
vAna mImicai urumum n'ani uraRum; |
|
aravum puliyum ajcutakavu uTaiya; |
|
ira vazagku ciRu n'eRi tamiyai varuti |
|
5 |
varai izi aruvip pATToTu piracam |
muzavu cEr n'arampin immena imirum, |
|
paza viRal n'anan'talaip paya malai n'ATa! |
|
manRal vENTinum peRukuvai; onRO |
|
inRu talaiyAka vAral; varinE, |
|
10 |
Em uRu tuyaramoTu yAm ivaN oziya, |
ek kaNTu peyarug kAlai, yAza n'in |
|
kal kezu ciRukuTi eytiya pinRai, |
|
Utal vENTumAl ciRitE vETToTu |
|
vEy payil azuvattup pirin'ta n'in |
|
15 |
n'Ay payir kuRi n'ilai koNTa kOTE! |
iravukkuRi van'ta talaimakanai varavu vilakki varaivu kaTAyatu. - kapilar |
319. pAlai |
maNi vAyk kAkkai mA n'iRap perug kiLai |
|
piNi vIz Alattu alagku cinai ERi, |
|
koTu vil eyinar kuRumpiRku Ukkum |
|
kaTu vinai maRavar villiTat tolain'tOr |
|
5 |
paTu piNam kavarum pAz paTu n'anan'talai, |
aNagku ena urutta n'Okkin, aiyena |
|
n'uNagkiya n'ucuppin, n'uN kEz mAmai, |
|
pon vI vEgkaip putu malar puraiya |
|
n'al n'iRattu ezun'ta, cuNagku aNi vana mulai, |
|
10 |
curumpu Ar kUn'tal, perun' tOL, ivaLvayin |
pirin'tanir akaRal cUzin, arum poruL |
|
eytukamAtO n'umakkE; koy tazait |
|
taLir Er anna, tAgku aru matukaiyaL, |
|
melliyaL, iLaiyaL, n'ani pEr anpinaL, |
|
15 |
'celvEm' ennum n'um etir, |
'ozivEm' ennum oNmaiyO ilaLE! |
|
celavu uNarttiya talaimakaRkut tOzi celavu azugkac colliyatu. -erukkATTUrt tAyagkaNNanAr |
320. n'eytal |
Ogku tiraip parappin vAgku vicaik koLIi, |
|
timilOn tan'ta kaTug kaN vaya mIn, |
|
tazai aNi alkul celvat tagkaiyar, |
|
vizavu ayar maRukin vilai enap pakarum |
|
5 |
kAnal am ciRukuTi, peru n'Irc cErppa! |
malar Er uNkaN em tOzi evvam |
|
alar vAy n'Igka, n'I aruLAy poyppinum, |
|
n'eTug kazi tuzaiiya kuRug kAl annam |
|
aTumpu amar ekkar am ciRai uLarum, |
|
10 |
taTavu n'ilaip punnait tAtu aNi, perun' tuRai |
n'aTugku ayir pOzn'ta koTujci n'eTun' tEr |
|
vaNTaR pAvai citaiya van'tu, n'I |
|
tOL putitu uNTa jAnRai, |
|
cULum poyyO, kaTal aRi kariyE? |
|
pakaRkuRikkaN van'ta talaimakanait tOzi varaivu kaTAyatu. - maturaik kUlavANikan cIttalaic cAttanAr |
321. pAlai |
pacitta yAnaip pazagkaN anna |
|
vaRuj cunai mukan'ta kOTait teL viLi |
|
vicittu vAgku paRaiyin viTarakattu iyampa, |
|
katirk kAl am piNai uNIiya, pukal ERu |
|
5 |
kutirk kAl iruppai veN pU uNNAtu, |
AN kural viLikkum cEN pAl viyan curaip |
|
paTu maNi ina n'irai uNIiya, kOvalar |
|
viTu n'ilam uTaitta kaluz kaN kUval, |
|
kanRuTai maTap piTi kaLiRoTu taTavarum |
|
10 |
pun talai manRattu am kuTic cIRUr, |
tuNaiyoTu tuccil irukkumkollO? |
|
kaNaiyOr ajcAk kaTugkaN kALaiyoTu |
|
elli munnuRac cellumkollO? |
|
ev vinai ceyugkol? n'OkO yAnE! |
|
15 |
ari peytu potin'ta teri cilampu kazIi, |
yAy aRivuRutal ajci, |
|
vEy uyar piRagkal malai iRan'tOLE. |
|
makaT pOkkiya cevili colliyatu. - kayamanAr |
322. kuRijci |
vayagku veyil jemiyap pAay, minnu vacipu, |
|
mayagku tuLi pozin'ta pAnAT kagkul; |
|
ArAk kAmam aTUu n'inRu alaippa, |
|
iRu varai vIzn'arin n'aTugki, teRuvara, |
|
5 |
pAmpu eRi kOlin tamiyai vaiki, |
5 |
|
tEmputikollO? n'ejcE! urum icaik |
|
kaLiRu kaNkUTiya vAL mayagku jATpin, |
|
oLiRu vER tAnaik kaTun' tErt titiyan |
|
10 |
varu punal izitaru maram payil iRumpil, |
piRai uRaz maruppin, kaTug kaN, panRik |
|
kuRai Ar koTuvari kuzumum cAral, |
|
aRai uRu tIm tEn kuRavar aRuppa |
|
muyalun'ar muRRA ERRu aru n'eTuj cimai, |
|
15 |
pukal arum, potiyil pOlap |
peRal arugkuraiyaL, em aNagkiyOLE! |
|
allakuRippaTTup pOkinRa talaimakan tan n'ejciRkuc colliyatu. - paraNar |
323. pAlai |
immen pEr alar, iv Ur, n'amvayin |
|
ceyvOr Ec col vATa, kAtalar |
|
varuvar enpatu vAyvatAka, |
|
aiya, ceyya, matan ila, ciRiya n'in |
|
5 |
aTi n'ilan uRutal ajci, paiyat |
taTavaral otukkam takaikoLa iyali, |
|
kANiya vammO? kaRpu mEmpaTuvi! |
|
palavup pala taTaiiya vEy payil aTukkattu, |
|
yAnaic cel inam kaTuppa, vAnattu |
|
10 |
vayagku katir mazugkap pAay, pAmpin |
pai paTa iTikkum kaTug kural ERRoTu |
|
Ali azi tuLi talaiik |
|
kAl vIzttanRu, n'in katuppu uRaz puyalE! |
|
pirivinkaN vERupaTTa talaimakaLait tOzi vaRpuRuttiyatu. - paRan'ATTup perugkoRRanAr |
324. mullai |
virun'tum peRukun'aL pOlum, tirun'tu izait |
|
taTa men paNait tOL, maTa mozi arivai |
|
taLir iyal kiLLai ini tinin eTutta |
|
vaLarAp piLLait tUvi anna, |
|
5 |
uLar peyal vaLartta, paim payirp puRavil |
paRaik kaN anna n'iRaic cunai tORum |
|
tuLi paTu mokkuL tuLLuvana cAla, |
|
toLi poru pokuTTut tOnRuvana mAya, |
|
vaLi cinai utirttalin, veRi koLpu tAay, |
|
10 |
ciraR ciRaku Eyppa aRaRkaN varitta |
vaNTu uN n'aRu vI tumitta n'Emi |
|
taN n'ila marugkil pOzn'ta vaziyuL, |
|
n'irai cel pAmpin viraipu n'Ir muTuka, |
|
cellum, n'eTun'takai tErE |
|
15 |
mullai mAlai n'akar pukal Ayn'tE! |
vinai muRRiya talaimakan karuttu uNarn'tu uzaiyar colliyatu. -okkUr mAcAttiyAr |
325. pAlai |
amma! vAzi, tOzi! kAtalar, |
|
'veN maNal n'ivan'ta polag kaTai n'eTu n'akar, |
|
n'aLi irug kagkul puNar kuRi vAytta |
|
kaLavum kaimmika alarn'tanRu; annaiyum |
|
5 |
uTkoNTu OvAL kAkkum; pin peritu |
ivaN uRaipu evanO? aLiyaL!' enRu aruLi, |
|
'ATu n'aTaip polin'ta pukaRciyin, n'ATu kOL |
|
aLLanaip paNitta atiyan pinRai, |
|
vaL uyir mAk kiNai kaN avin'tAgku, |
|
10 |
malai kavin azin'ta kanai kaTaRRu aruj curam |
veyyamanRa; n'in vai eyiRu uNIiya, |
|
taN mazai oru n'AL talaiyuka! oL n'utal, |
|
olku iyal, arivai! n'innoTu celkam; |
|
cil n'AL AnRanaiAka' ena, pal n'AL, |
|
15 |
ulaivu il uLLamoTu vinai vali uRIi, |
ellAm perum piRitAka, vaTAatu, |
|
n'al vER pANan n'al n'ATTu uLLatai, |
|
vAL kaN vAnattu enRUz n'IL iTai, |
|
AL kol yAnai atar pArttu alkum |
|
20 |
cOlai attam mAlaip pOki, |
oziyac cenROrmanRa; |
|
pazi evan Amkol, n'Oy taru pAlE? |
|
koNTu n'Igkak karuti ozin'ta talaimakan pirivinkaN talaimakaL tOzikkuc colliyatu. - mAmUlanAr |
326. marutam |
Ural av vAy urutta titti, |
|
pEr amar mazaik kaN, perun' tOL, ciRu n'utal, |
|
n'allaL amma, kuRumakaL celvar |
|
kaTun' tEr kuzitta jeLLal AgkaN, |
|
5 |
n'eTug koTi n'uTagkum maTTa vAyil, |
irug katirk kazanip perug kavin anna |
|
n'alam pArATTi, n'aTai ezil polin'tu, |
|
vizavil celIiyar vENTum ven vEl |
|
izai aNi yAnaic cOzar maRavan |
|
10 |
kazai aLan'tu aRiyAk kAvirip paTappai, |
punal mali putavin, pOor kizavOn, |
|
pazaiyan Okkiya vEl pOl, |
|
pizaiyala kaN, avaL n'OkkiyOr tiRattE! |
|
tOzi talaimakanai vAyil maRuttatu. - paraNar |
327. pAlai |
'inpamum iTumpaiyum, puNarvum pirivum, |
|
n'anpakal amaiyamum iravum pOla, |
|
vERu vERu iyala Aki, mARu etirn'tu, |
|
uLa' ena uNarn'tanaiAyin, orUum |
|
5 |
innA vej curam, n'al n'acai turappa, |
tunnalum takumO? tuNivu il n'ejcE! |
|
n'I cela valittanaiAyin, yAvatum |
|
n'inaitalum ceytiyO emmE kanai katir |
|
Avi av vari n'Ir ena n'acaii, |
|
10 |
mA tavap parikkum maral tiragku n'anan'talai, |
kaLar kAl yAtta kaN akal parappin |
|
cev varai kozi n'Ir kaTuppa, aravin |
|
av vari urivai aNavarum marugkin, |
|
puRRu arai yAtta pular cinai maratta, |
|
15 |
main' n'iRa uruvin, maNik kaN, kAkkai |
pain' n'iNam kavarum paTu piNak kavalaic |
|
cenROr celpuRattu iragkAr konROr, |
|
kOl kazipu iragkum atara, |
|
vEy payil azuvam iRan'ta pinnE? |
|
poruL kaTaikkUTTiya n'ejcinaik kazaRiyatu. - marugkUrp pAkaic cAttan pUtanAr |
328. kuRijci |
vazai amal aTukkattu, valan Erpu, vayiriyar |
|
muzavu atirn'tanna muzakkattu EROTu, |
|
uravup peyal pozin'ta n'aLLen yAmattu, |
|
aravin pain' talai iTaRi, pAnAL |
|
5 |
iravin van'tu, em iTaimulai muyagki, |
tuni kaN akala aLaii, kagkulin |
|
initin iyain'ta n'aNpu, avar munital |
|
teRRu Akutal n'aRku aRin'tanam Ayin, |
|
ilagku vaLai n'ekiza, paran'tu paTar alaippa, yAm |
|
10 |
muyagkutoRum muyagkutoRum uyagka mukan'tu koNTu |
aTakkuvammannO tOzi! maTap piTi |
|
mazai tavaz cilampil kaTujcUl InRu, |
|
kazai tin yAkkai vizai kaLiRu taivara, |
|
vAzai am cilampil tujcum |
|
15 |
cAral n'ATan cAyal mArpE! |
iravukkuRic ciRaippuRamAkat tOzi col eTuppa, talaimakaL colliyatu. -maturaip paNTa vANikan iLan'tEvanAr |
329. pAlai |
pUg kaNum n'utalum pacappa, n'Oy kUrn'tu, |
|
Igku yAn varun'tavum, n'Igkutal tuNin'tu, |
|
vAztal vallun'ar Ayin, kAtalar |
|
kuvin'ta kurampai am kuTic cIRUr, |
|
5 |
paTu maNi iyampap pakal iyain'tu, umaNar |
koTu n'ukam piNitta ceg kayiRRu ozukaip |
|
pakaTu ayAk koLLum vem munait tukaL tokuttu, |
|
eRi vaLi cuzaRRum attam, ciRitu acain'tu, |
|
EkuvarkollO tAmE pAy koLpu, |
|
10 |
uRu verin' oTikkum ciRu varik kuru |
n'eTu n'al yAnai n'Ir n'acaikku iTTa |
|
kai kaRittu uraRum mai tUgku iRumpil, |
|
puli pukku Inum vaRuj cunai, |
|
pani paTu cimaiyap pal malai iRan'tE? |
|
piriviTai vERupaTTa talaimakaL tOzikkuc colliyatu; pirivu uNarttiya tOzikkut talaimakaL colliyatUum Am. - uRaiyUr mutukUttanAr |
330. n'eytal |
kazip pUg kuRRum, kAnal alkiyum, |
|
vaNTaR pAvai vari maNal ayarn'tum, |
|
inpuRap puNarn'tum, iLi varap paNin'tum, |
|
tan tuyar veLippaTat tavaRi, n'am tuyar |
|
5 |
aRiyAmaiyin, ayarn'ta n'ejcamoTu |
cellum, annO; mel am pulampan! |
|
celvOn peyar puRattu iragki, mun n'inRu, |
|
takaiiya cenRa en n'iRai il n'ejcam |
|
eytinRukollO tAnE? eytiyum, |
|
10 |
kAmam ceppa, n'AN inRukollO? |
utuva kAN, avar Urn'ta tErE; |
|
kuppai veN maNaR kuvavumicaiyAnum, |
|
ekkart tAzai maTalvayinAnum, |
|
Ay koTip pAcaTumpu pariya Urpu izipu, |
|
15 |
ciRukuTip paratavar perug kaTal maTutta |
kaTuj celal koTun' timil pOla, |
|
n'ivan'tu paTu tORRamoTu ikan'tu mAyummE! |
|
talaimakaRkuk kuRai n'Ern'ta tOzi talaimakaTkut kuRai n'ayappak kURiyatu. -ulOccanAr |
331. pAlai |
n'ITu n'ilai araiya ceg kuzai iruppai, |
|
kOTu kaTain'tanna, koLLai vAn pU, |
|
ATu paran'tanna, Inal eNkin |
|
tOTu cinai urIi uNTa miccil |
|
5 |
paig kuzait tazaiyar pazaiyar makaLir |
kaN tiraL n'IL amaik kaTippin tokuttu, |
|
kunRakac ciRukuTi maRukutoRum maRukum |
|
cIRUr n'ATu pala piRakku oziya, |
|
cenROr anpu ilar tOzi!enRum, |
|
10 |
arun' tuRai muRRiya karug kOTTuc cIRiyAzp |
pANar Arppa, pal kalam utavi, |
|
n'ALavai irun'ta n'anai makizt titiyan, |
|
vELiroTu porIiya, kazitta |
|
vAL vAy anna vaRuj curam iRan'tE! |
|
talaimakan pirivinkaN tOzikkut talaimakaL colliyatu. - mAmUlanAr |
332. kuRijci |
muLai vaLar mutala mUgkil murukki, |
|
kiLaiyoTu mEyn'ta kEz kiLar yAnai, |
|
n'Ir n'acai marugkin n'iRam pArttu oTugkiya, |
|
poru muraN uzuvai tolaicci, kUr n'unaik |
|
5 |
kurutic ceg kOTTu azi tuLi kazAa, |
kal mukai aTukkattu menmela iyali, |
|
ceRu pakai vATTiya cemmaloTu, aRu kAl |
|
yAz icaip paRavai imira, piTi puNarn'tu, |
|
vAzai am cilampil tujcum n'ATan |
|
10 |
n'in purai takka cAyalan ena, n'I |
anpu uraittu aTagkak kURiya in col |
|
vAyttana vAzi, tOzi! vETTOrkku |
|
amiztattu anna kamaz tAr mArpin |
|
vaNTu iTaip paTAa muyakkamum, |
|
15 |
taNTAk kAtalum, talai n'AL pOnmE! |
iravukkuRic ciRaippuRamAkat tOzikkut talaimakaL iyaRpaTa mozin'tatu. -kapilar |
333. pAlai |
'yAa oN taLir arakku vitirttanna n'in |
|
Aka mEni am pacappu Ura, |
|
azivu peritu uTaiyaiyAki, avarvayin |
|
pazi talaittarutal vENTuti; mozi koNTu |
|
5 |
tAgkal ollumO maRRE; Agku n'in |
evvam perumai uraippin; cey poruL |
|
vayagkAtuAyinum payam keTat tUkki, |
|
n'ITalar vAzi, tOzi! kOTaiyil, |
|
kuruttu iRupu ukka varuttam colAtu, |
|
10 |
tUmpuTait tuyt talai kUmpupu tiragkiya, |
vEnil, veLiRRup panai pOlak kai eTuttu, |
|
yAnaip peru n'irai vAnam payirum |
|
malai cEN ikan'tanar Ayinum, n'ilai peyarn'tu, |
|
n'AL iTaippaTAmai varuvar, n'amar' ena, |
|
15 |
payam taru koLkaiyin n'ayam talaitiriyA |
n'in vAy in mozi n'al vAyAka |
|
varuvar AyinO n'anRE; vArAtu, |
|
avaNar kAtalar Ayinum, ivaN n'am |
|
pacalai mAytal eLituman tilla |
|
20 |
cenRa tEettuc cey vinai muRRi, |
maRutaral uLLattar eninum, |
|
kuRuku peru n'acaiyoTu tUtu varappeRinE. |
|
piriviTai vaRpuRuttum tOzikkut talaimakaL colliyatu. - kallATanAr |
334. mullai |
OTA n'al ERRu urivai taiiya |
|
ATu koL muracam izumena muzagka, |
|
n'ATu tiRai koNTanam Ayin pAka! |
|
pATu imiz kaTalin ezun'ta cummaiyoTu |
|
5 |
perug kaLiRRut taTak kai puraiyak kAl vIzttu, |
irum piTit tozutiyin INTuvana kuzIi, |
|
vaNagku iRai makaLir ayarn'tanar ATum |
|
kazagku uRaz AliyoTu kataz uRai citaRi, |
|
peyal toTagkinRAl, vAnam; vAnin |
|
10 |
vayagku ciRai annattu n'irai paRai kaTuppa, |
n'Alku uTan pUNTa kAl n'avil puravik |
|
koTijci n'eTun' tEr kaTum pari tavirAtu, |
|
ina mayil akavum kAr koL viyan punattu, |
|
n'On cUTTu Azi Ir n'ilam tumippa, |
|
15 |
INTE kANak kaTavumati pUg kEzp |
polivana amartta uNkaN, |
|
oli pal kUn'tal Ay ciRu n'utalE! |
|
vinai muRRiya talaimakan tErppAkaRkuc colliyatu. - maturaik kUttanAr |
335. pAlai |
iruL paTu n'ejcattu iTumpai tIrkkum |
|
aruL n'anku uTaiyar Ayinum Ital |
|
poruL illOrkku aHtu iyaiyAtuAkutal |
|
yAnum aRivenmannE; yAnai tan |
|
5 |
kol maruppu oTiyak kutti, cinam ciRan'tu, |
innA vEnil in tuNai Ara, |
|
muLi cinai marAattup poLi piLan'tu UTTa, |
|
pulampu vIRRirun'ta n'ilam paku vej curam |
|
ariya allaman, n'amakkE viri tAr |
|
10 |
ATu koL muracin aTu pOrc ceziyan |
mATa mUtUr matiRpuRam tazIi, |
|
n'ITu veyil uzan'ta kuRiyiRaik kaNaik kAl, |
|
toTai amai pan malart tOTu potin'tu yAtta |
|
kuTai Oranna kOL amai eruttin |
|
15 |
pALai paRRu azin'tu oziya, puRam cErpu, |
vAL vaTittanna vayiRuTaip potiya, |
|
n'AL uRat tOnRiya n'ayavaru vanappin, |
|
Arattu anna aNi kiLar putup pU |
|
vAr uRu kavariyin vaNTu uNa viriya, |
|
20 |
muttin anna veL vI tAay, |
alakin anna ari n'iRattu Ali |
|
n'akai n'ani vaLarkkum ciRappin, takai mikap |
|
pUvoTu vaLarn'ta mUvAp pacug kAy |
|
n'Irinum iniya Aki, kUr eyiRRu |
|
25 |
amiztam URum cev vAy, |
oN toTi, kuRumakaT koNTanam celinE! |
|
talaimakan poruL kaTaikkUTTiya n'ejcinaik kazaRic celavu azugkiyatu. - maturait tattag kaNNanAr |
336. marutam |
kuzaR kAl cEmpin kozu maTal akal ilaip |
|
pAcip parappil paRazoTu vatin'ta |
|
uNNAp piNavin uyakkam coliya, |
|
n'AL irai tarIiya ezun'ta n'Ir n'Ay |
|
5 |
vALaiyoTu uzappa, tuRai kaluzn'tamaiyin, |
teN kaT tERal mAn'ti, makaLir |
|
n'uN ceyal am kuTam irIi, paNpin |
|
makizn'an parattaimai pATi, aviz iNark |
|
kAjci n'Izal kuravai ayarum |
|
10 |
tIm perum poykait tuRai kEz Uran |
tEr tara van'ta n'Er izai makaLir |
|
Ecupa enpa, en n'alanE; atuvE |
|
pAkan n'eTitu uyir vAztal kAy cinak |
|
kol kaLiRRu yAnai n'alkalmARE; |
|
15 |
tAmum piRarum uLarpOl cERal |
muzavu imiz tuNagkai tUgkum vizavin, |
|
yAn avaN vArAmARE; varinE, vAniTaic |
|
cuTaroTu tiritarum n'erujci pOla, |
|
ennoTu tiriyAnAyin, ven vEl |
|
20 |
mAri ampin mazait tOR cOzar |
vil INTu kuRumpin vallattup puRa miLai, |
|
Ariyar paTaiyin uTaika, en |
|
n'Er iRai munkai vIgkiya vaLaiyE! |
|
n'ayap pupparattai iR parattaikkup pAgkAyinAr kETpac colliyatu. - pAvaik koTTilAr |
337. pAlai |
'cAral yAattu uyar cinai kuzaitta |
|
mAri Irn' taLir anna mEni, |
|
pEr amar mazaik kaN, pulampu koNTu oziya, |
|
Igkup pirin'tu uRaital initu anRu; Akalin |
|
5 |
avaNatu Aka, poruL' enRu, umaNar |
kaNa n'irai anna, pal kAl, kuRumpoRai, |
|
tUtu oy pArppAn maTi veL Olaip |
|
paTaiyuTaik kaiyar varu toTar n'Okki, |
|
'uNNA marugkul innOn kaiyatu |
|
10 |
pon Akutalum uNTu' ena, konnE |
taTin'tu uTan vIztta kaTugkaN mazavar, |
|
tiRan il citAar vaRumai n'Okki, |
|
ceg kOl ampinar kain' n'oTiyAp peyara, |
|
koTi viTu kurutit tUgku kuTar kaRIi, |
|
15 |
vari maral iyavin oru n'ari ERRai, |
veN paral imaikkum kaN paRi kavalai, |
|
kaLLi n'Izal kataRupu vatiya, |
|
mazai kaNmARiya veg kATTu Ar iTai, |
|
emiyam kazitan'tOyE pani iruL |
|
20 |
perug kali vAnam talaiiya |
irug kuLir vATaiyoTu varun'tuvaL enavE! |
|
munnoru kAlattup poruLvayiR pirin'tu van'ta talaimakan pinnum poruL kaTaikkUTTiya n'ejciRkuc colliyatu. - pAlai pATiya perugkaTugkO |
338. kuRijci |
kunRu Ogku vaippin n'ATu mIkkURum |
|
maRam kezu tAnai aracaruLLum, |
|
aRam kaTaippiTitta cegkOluTan, amar |
|
maRam cAyttu ezun'ta valan uyar tiNi tOL, |
|
5 |
palar pukaz tiruvin, pacum pUT pANTiyan |
aNagkuTai uyar n'ilaip poruppin kavAan, |
|
cinai oL kAn'taL n'ARum n'aRu n'utal, |
|
tuNai Ir Oti mAayOLvayin, |
|
n'uN kOl avir toTi vaN puRam cuRRa |
|
10 |
muyagkal iyaiyAtuAyinum, enRum, |
vayavu uRu n'ejcattu uyavut tuNaiyAka, |
|
onnAr tEem pAz paTa n'URum |
|
tun arun' tuppin ven vER poRaiyan |
|
akal irug kAnattuk kolli pOla, |
|
15 |
tavAaliyarO, n'aTpE! avaLvayin |
aRAaliyarO, tUtE poRAar |
|
viN porak kazitta tiN piTi oL vAL, |
|
puniRRu An taravin, iLaiyar perumakan, |
|
toku pOrc cOzan, poruL mali pAkkattu, |
|
20 |
vazagkal AnAp perun' tuRai |
muzagku iru mun'n'Irt tiraiyinum palavE! |
|
allakuRippaTTa talaimakan tan n'ejciRkuc colliyatu. - maturaik kaNakkAyanAr |
339. pAlai |
vIgku vicai, piNitta virai pari, n'eTun' tEr |
|
n'On katir cuman'ta Azi Az marugkil, |
|
pAmpu ena muTukun'Ir OTa, kUmpip |
|
paRRu viTu viralin payaRu kAy Uzppa, |
|
5 |
aRciram n'inRanRAl, pozutE; muRpaTa |
ALvinaikku ezun'ta acaivu il uLLattu |
|
ANmai vAgka, kAmam taTpa, |
|
kavai paTu n'ejcam! kaNkaN akaiya, |
|
iru talaik koLLi iTai n'inRu varun'ti, |
|
10 |
oru talaip paTAa uRavi pOnRanam; |
n'Omkol? aLiyaL tAnE yAkkaikku |
|
uyir iyain'tanna n'aTpin, av uyir |
|
vAztal anna kAtal, |
|
cAtal anna pirivu ariyOLE! |
|
pOkAn'inRa talaimakan tan n'ejciRkuc colliyatu. - n'arai muTi n'eTTaiyAr |
340. n'eytal |
pal n'AL evvam tIra, pakal van'tu, |
|
punnai am potumpin in n'izal kazippi, |
|
mAlai mAl koLa n'Okki, paN Ayn'tu, |
|
valavan vaN tEr iyakka, n'Iyum |
|
5 |
celavu viruppuRutal ozikatil amma |
'cellA n'al icai, polam pUN, tiraiyan |
|
pal pUg kAnaR pavattiri anna ivaL |
|
n'al ezil iLa n'alam tolaiya, ollena, |
|
kaziyE Otam malkinRu; vaziyE |
|
10 |
vaL eyiRRu aravoTu vaya mIn koTkum; |
cenROr manRa; mAnRanRu pozutu' ena, |
|
n'in tiRattu avalam vITa, inRu ivaN |
|
cEppin evanO pUk kEz pulampa! |
|
pacu mIn n'oTutta veN n'el mAat |
|
15 |
tayir miti mitavai Arttuvam n'inakkE; |
vaTavar tan'ta vAn kEz vaTTam |
|
kuTa pula uRuppin kUTTupu n'ikazttiya |
|
vaNTu imir n'aRuj cAn'tu aNikuvam tiN timil |
|
ellut tozil maTutta val vinaip paratavar |
|
20 |
kUr uLik kaTu vicai mATTalin, pAypu uTan, |
kOT cuRAk kizitta koTu muTi n'eTu valai |
|
taN kaTal acaivaLi eRitoRum, vinai viTTu, |
|
munRil tAzait tUgkum |
|
teN kaTaR parappin, em uRaivu in, UrkkE? |
|
pakaR kuRikkaN tOzi talaimakaRkuc colliyatu. - n'akkIrar |
341. pAlai |
uy takai inRAl tOzi! paipaya, |
|
kOgkum koy kuRai uRRana; kuyilum |
|
tEm pAy mAattu Ogku cinai viLikkum; |
|
n'ATu Ar kAvirik kOTu tOy malir n'iRaik |
|
5 |
kazai azi n'Ittam cAaya vazi n'AL, |
mazai kazin'tanna mAk kAl mayagku aRal, |
|
patavu mEyal arun'tu tuLagku imil n'al ERu, |
|
matavuTai n'Ak koTu acai vITap paruki, |
|
kuRug kAR kAjcik kOtai mel iNarp |
|
10 |
pon takai n'uN tAtu uRaippa, tokku uTan, |
kuppai vAr maNal ekkart tujcum, |
|
yANar vEnilman, itu |
|
mAN n'alam n'ukarum tuNai uTaiyOrkkE? |
|
pirivinkaN tOzikkut talaimakaL colliyatu. - AvUr mUlagkizAr |
342. kuRijci |
oRuppa Ovalai; n'iRuppa n'illalai; |
|
puNarn'tOr pOlap pORRumati! n'inakku yAn |
|
kiLaijan allenO? n'ejcE! tenAatu |
|
vel pOrk kavuriyar n'al n'ATTu uLLatai |
|
5 |
maN koL puRRattu aruppu uzai tiRappin |
A koL mUtUrk kaLvar perumakan, |
|
Eval iLaiyar talaivan, mEvAr |
|
arug kuRumpu eRin'ta ARRaloTu, parun'tu paTap |
|
pal ceruk kaTan'ta cel uRaz taTak kai, |
|
10 |
keTAa, n'al icait tennan, toTAa |
n'Ir izi marugkil kal aLaik karan'ta av |
|
varaiyaramakaLirin ariyaL, |
|
av vari alkul aNaiyAkkAlE! |
|
allakuRippaTTa talaimakan tan n'ejciRkuc colliyatu. - maturaik kaNakkAyanAr |
343. pAlai |
vAgku amai puraiyum vIgku iRaip paNait tOL, |
|
cil cuNagku aNin'ta, pal pUN, men mulai, |
|
n'al ezil, Akam pullutal n'ayan'tu, |
|
maram kOL umaN makan pErum parutip |
|
5 |
pun talai citaitta van talai n'aTukal |
kaNNi vATiya maNNA marugkul, |
|
kUr uLi kuyinRa kOTu mAy ezuttu, av |
|
ARu cel vampalar vERu payam paTukkum |
|
kaN pori kavalaiya kAnattu AgkaN, |
|
10 |
n'anan'talai yAattu am taLirp peruj cinai, |
il pOl n'Izal cel veyil ozimAr, |
|
n'eTuj cevik kazutaik kuRug kAl ERRaip |
|
puRam n'iRai paNTattup poRai acAak kaLain'ta |
|
peyar paTai koLLArkku uyavut tuNai Aki, |
|
15 |
uyarn'ta ALvinai purin'tOy; peyarn'tu n'inRu |
uLLinai vAzi, en n'ejcE! kaLLin |
|
makizin makizn'ta ari matar mazaik kaN, |
|
cil mozip polin'ta tuvar vAy, |
|
pal mAN pEtaiyin pirin'ta n'IyE. |
|
talaimakan iTaic curattu mILak karutiya n'ejcinaik kazaRip pOyatu. -maturai marutan iLan'AkanAr |
344. mullai |
vaLa mazai pozin'ta vAl n'iRak kaLari, |
|
uLartaru taN vaLi uRutoRum, n'ilavu enat |
|
toku mukai virin'ta muTak kAR piTavin, |
|
vai Er vAl eyiRRu, oL n'utal, makaLir |
|
5 |
kai mAN tONi kaTuppa, paiyena, |
mayilinam payilum maram payil kAnam |
|
el iTai uRAa aLavai, vallE, |
|
kazal oli n'Avin teN maNi kaRagka, |
|
n'izal oLippanna n'imir parip puravi |
|
10 |
vayakku uRu koTijci poliya, vaLpu Ayn'tu, |
iyakkumati vAziyO, kaiyuTai valava! |
|
payappuRu paTar aTa varun'tiya |
|
n'ayappu in kAtali n'akai mukam peRavE! |
|
vinai muRRiya talaimakan tErppAkaRkuc colliyatu. - maturai aLakkar jAzAr makanAr maLLanAr |
345. pAlai |
'vicumpu taLi pozin'tu, vemmai n'Igki, |
|
taN patam paTutal celka!' enap pal mAN |
|
n'Am cela vizain'tanamAka, 'Ogku pukazk |
|
kAn amar celvi aruLalin, veN kAl, |
|
5 |
pal paTaip puravi eytiya tol icai |
n'uNagku n'uN panuvaR pulavan pATiya |
|
ina mazai tavazum EziR kunRattu, |
|
karug kAl vEgkaic cem pUm piNaiyal |
|
aitu En'tu alkul yAm aNin'tu uvakkum |
|
10 |
cil n'AL kazika!' enRu mun n'AL |
n'ammoTu poyttanar Ayinum, tammoTu |
|
tirun'tu vEl iLaiyar curumpu uNa malaimAr, |
|
mA muRi InRu marak kompu akaippa, |
|
uRai kazin'tu ulan'ta pinRai, poRaiya |
|
15 |
ciRu veL aruvit tuvalaiyin malarn'ta |
karug kAl n'uNavin peruj cinai vAn pUc |
|
cem maNaR ciRu n'eRi kammena varippa, |
|
kATu kavin peRuka tOzi! ATu vaLikku |
|
olku n'ilai iRRi oru tani n'eTu vIz |
|
20 |
kal kaN cIkkum attam, |
alku veyil n'Izal acain'tanar celavE! |
|
tOzikkut talaimakaL colliyatu. - kuTavAyiR kIrattanAr |
346.marutam |
n'akai n'anRu amma tAnE iRai micai |
|
mAric cutaiyin Irm puRattu anna |
|
kUral kokkin kuRum paRaic cEval, |
|
veLLi veN tOTu anna, kayal kuRittu, |
|
5 |
kaL Ar uvakaik kali makiz uzavar |
kAjci am kuRun' taRi kutti, tIm cuvai |
|
men kazaik karumpin n'an pala miTain'tu, |
|
peruj cey n'ellin pAcu aval potti, |
|
varuttik koNTa val vAyk koTuj ciRai |
|
10 |
mItu azi kaTu n'Ir n'Okki, paippayap |
pArval irukkum payam kEz Ura! |
|
yAm atu pENinRO ilamE n'I n'in |
|
paN amai n'al yAzp pANanoTu, vici piNi, |
|
maN Ar, muzavin kaN atirn'tu iyampa, |
|
15 |
makiz tuNaic cuRRamoTu maTTu mAn'ti, |
em manai vArAyAki, mun n'AL, |
|
n'um manaic cErn'ta jAnRai, am manaik |
|
kuRun' toTi maTan'tai uvan'tanaL n'eTun' tEr, |
|
izai aNi yAnaip pazaiyan mARan, |
|
20 |
mATa mali maRukin kUTal AgkaN, |
veLLat tAnaiyoTu vERu pulattu iRutta |
|
kiLLi vaLavan n'al amar cAay, |
|
kaTum parip puraviyoTu kaLiRu pala vavvi, |
|
Etil mannar Ur koLa, |
|
25 |
kOtai mArpan uvakaiyin peritE. |
tOzi talaimakaRku vAyil maRuttatu. - n'akkIrar |
347. pAlai |
tOLum tol kavin tolaiya, n'ALum |
|
n'alam kavar pacalai n'alkinRu n'aliya, |
|
cAl perun' tAnaic cEralAtan |
|
mAl kaTal OTTi, kaTampu aRuttu, iyaRRiya |
|
5 |
paN amai muracin kaN atirn'tanna, |
kavvai tURRum vev vAyc cEri |
|
ampal mUtUr alar n'amakku oziya, |
|
cenRanar Ayinum, ceyvinai avarkkE |
|
vAykkatil vAzi, tOzi! vAyAtu, |
|
10 |
mazai karan'tu oLitta kazai tiragku aTukkattu, |
oN kEz vayap puli pAyn'tena, kuvavu aTi |
|
veN kOTTu yAnai muzakku icai verIi, |
|
kanRu ozittu OTiya pun talai maTap piTi |
|
kai talai vaitta maiyal vituppoTu, |
|
15 |
keTu makap peNTirin tErum |
n'eTu mara marugkin malai iRan'tOrE! |
|
talaimakan pirivinkaN talaimakaL tOzikkuc colliyatu. - mAmUlanAr |
348. kuRijci |
en Avatukol tAnE munRil, |
|
tEn tEr cuvaiya, tiraL arai, mAattu, |
|
kOTaikku Uztta, kamaz n'aRun' tIm kani, |
|
payirppuRap palavin etirc cuLai aLaii, |
|
5 |
iRAloTu kalan'ta, vaNTu mUcu, ariyal |
n'eTug kaN ATu amaip pazun'i, kaTun' tiRal |
|
pAppuk kaTuppu anna tOppi vAn kOTTuk |
|
kaTavuL Ogku varaikku Okki, kuRavar, |
|
muRit tazai makaLir maTuppa, mAn'ti, |
|
10 |
aTukkal Enal irum punam maRan'tuzi, |
'yAnai vavvina tinai' ena, n'OnAtu, |
|
iLaiyarum mutiyarum kiLaiyuTan kuzIi, |
|
cilai Ayn'tu tiritarum n'ATan |
|
n'ilaiyA n'al mozi tERiya n'ejcE? |
|
talaimakan ciRaippuRattAnAka, tOzi colleTuppa, talaimakaL colliyatu. -maturai iLampAlAciriyan cEn'tan kUttanAr |
349. pAlai |
aram pOz av vaLai ceRin'ta munkai |
|
varain'tu tAm piNitta tol kavin tolaiya, |
|
evan Ayn'tanarkol tOzi! jemann |
|
teri kOl anna ceyir tIr cem mozi, |
|
5 |
ulain'ta okkal, pATun'ar celinE, |
uran mali uLLamoTu munai pAzAka, |
|
arug kuRumpu eRin'ta perug kala veRukkai |
|
cUzAtu curakkum n'annan n'al n'ATTu, |
|
eziR kunRattuk kavAan, kEz koLa, |
|
10 |
tirun'tu arai n'ivan'ta karug kAl vEgkai |
eri maruL kavaLam mAn'ti, kaLiRu tan |
|
vari n'utal vaitta vali tEmpu taTak kai |
|
kal Ur pAmpin tOnRum |
|
col peyar tEetta curan iRan'tOrE? |
|
talaimakan pirivinkaN tOzikkut talaimakaL colliyatu. - mAmUlanAr |
350. n'eytal |
kaziyE, ciRu kural n'eytaloTu kAvi kUmpa, |
|
eRi tirai Otam taral AnAtE; |
|
tuRaiyE, marugkin pOkiya mAk kavai maruppin |
|
iruj cERRu Ir aLai alavan n'Ippa, |
|
5 |
vazagkun'ar inmaiyin pATu AnRanRE; |
koTu n'ukam n'uzain'ta kaNaik kAl attiri |
|
vaTi maNi n'eTun' tEr pUNa EvAtu, |
|
En'tu ezil mazaik kaN ivaL kuRaiyAkac |
|
cEn'tanai cenmO peru n'Irc cErppa! |
|
10 |
ilagku irum parappin eRi cuRA n'Ikki, |
valampuri mUzkiya vAn timiR paratavar |
|
oli talaip paNilam Arppa, kallena, |
|
kali kezu koRkai etirkoLa, izitarum |
|
kuvavu maNal n'eTug kOTTu AgkaN, |
|
15 |
uvakkAN tOnRum, em ciRu n'al UrE! |
pakaRkuRi van'tu n'Igkum talaimakaRkut tOzi colliyatu. - cEn'tan kaNNanAr |
351. pAlai |
vERRu n'ATTu uRaiyuL viruppuRap pENi, |
|
peRal arug kELir pin van'tu viTuppa, |
|
poruL akappaTutta pukal mali n'ejcamoTu |
|
kuRai vinai muTitta n'iRaivu in iyakkam |
|
5 |
aRivuRUumkollO tAnE katir teRa, |
kazal ilai ukutta kAl poru tAz cinai, |
|
azal akain'tanna am kuzaip potumpil, |
|
puzal vI iruppaip pun kATTu attam, |
|
maRutaral uLLamoTu kuRuka, tORRiya |
|
10 |
cey kuRi Azi vaikaltORu eNNi, |
ezutu cuvar n'inain'ta azutu vAr mazaik kaN |
|
vilagku vIz arip pani polag kuzait teRippa, |
|
tirun'tuizai munkai aNal acaittu UnRi, |
|
irun'tu aNai mItu, porun'tuzik kiTakkai, |
|
15 |
varun'tu tOL pUcal kaLaiyum marun'tu ena |
uLLutoRu paTUum palli, |
|
puLLut tozutu uRaivi cevimutalAnE? |
|
poruL muRRi maRuttarAn'inRa talaimakan tan n'ejciRkuc colliyatu. -porun'til iLagkIranAr |
352. kuRijci |
'muTavu mutir palavin kuTam maruL perum pazam |
|
pal kiLait talaivan kallAk kaTuvan, |
|
pATu imiz aruvip pARai marugkin, |
|
ATu mayil munnatu Aka, kOTiyar |
|
5 |
vizavu koL mUtUr viRali pinRai |
muzavan pOla akappaTat tazIi, |
|
in tuNaip payirum kunRa n'ATan |
|
kuTi n'anku uTaiyan; kUTun'arp piriyalan; |
|
keTu n'A moziyalan; anpinan' ena, n'I |
|
10 |
valla kURi, vAyvatin puNarttOy; |
n'allai; kAN, ini kAtal am tOzIi! |
|
kaTum parip puravi n'eTun' tEr ajci, |
|
n'al icai n'iRutta n'ayam varu panuval, |
|
tol icai n'iRIiya urai cAl pANmakan |
|
15 |
eNNu muRai n'iRutta paNNinuLLum, |
putuvatu punain'ta tiRattinum, |
|
vatuvai n'ALinum, iniyanAl emakkE. |
|
varain'tu eytiya pinRai maNa manakkaN cenRa tOzikkut talaimakaL colliyatu; varaivu malin'tu colliya tOzikkut talaimakaL colliyatUum Am. - ajciyattai makaL n'AkaiyAr |
353. pAlai |
ALvinaip piritalum uNTO? piriyinum, |
|
kEL, ini vAziya, n'ejcE! n'ALum |
|
kanavuk kazin'tanaiyavAki, n'anavin, |
|
n'ALatu celavum, mUppinatu varavum, |
|
5 |
aritu peRu ciRappin kAmattu iyaRkaiyum, |
in' n'ilai aRiyAy Ayinum, cen' n'ilai |
|
amai ATu am kazai tINTi, kallena |
|
jemai ilai utirtta eri vAyk kOTai |
|
n'eTu veN kaLari n'IRu mukan'tu cuzala, |
|
10 |
kaTu veyil tirukiya vEnil veg kATTu, |
uyagku n'aTai maTap piNai tazIiya, vayagku poRi, |
|
aRu kOTTu, eziR kalai aRukayam n'Okki, |
|
teN n'Ir vETTa ciRumaiyin, tazai maRan'tu, |
|
uNn'Ir inmaiyin, olkuvana taLara, |
|
15 |
maram n'izal aRRa iyavin curan iRan'tu, |
uLLuvai allaiyO maRRE uLLiya |
|
virun'tu ozivu aRiyAp perun' taN pan'tar, |
|
varun'ti varun'ar Ompi, taNNenat |
|
tAtu tukaL utirtta tAzai am kUn'tal |
|
20 |
vIz itaz alari mel akam cErtti, |
makiz aNi muRuval mANTa cEkkai, |
|
n'ammoTu n'an mozi n'avilum |
|
pommal Otip punaiyizai kuNanE? |
|
mun oru kAlattup poruLvayiR pirin'ta talaimakan poruL muRRi van'tirun'ta kAlattu, mINTum poruL kaTAvina n'ejciRkuc colliyatu. - maturai aLakkara jAzAr makanAr maLLanAr |
354. mullai |
mata vali yAnai maRaliya pAcaRai, |
|
iTi umiz muracam poru kaLattu iyampa, |
|
venRu koTi eTuttanan, vEn'tanum; kanRoTu |
|
kaRavaip pullinam puRavutoRu ukaLa, |
|
5 |
kuzal vAy vaittanar kOvalar, val virain'tu, |
iLaiyar Ekuvanar pariya, viri uLaik |
|
kaTu n'aTaip puravi vazivAy OTa, |
|
valavan vaLpu vali uRuppa, pulavar |
|
pukaz kuRi koNTa polan'tAr akalattu, |
|
10 |
taN kamaz cAn'tam n'uN tukaL aNiya, |
venRi koL uvakaiyoTu pukutal vENTin, |
|
yANTu uRaivatukol tAnE mANTa |
|
pOtu uRaz koNTa uNkaN |
|
tItilATTi tiru n'utaR pacappE? |
|
vinai muRRiya talaimakaRku uzaiyAr colliyatu. - maturait tamizk kUttan kaTuvan maLLanAr |
355. pAlai |
mAvum vaN taLir InRana; kuyilum |
|
in tIm pal kural kompar n'uvalum; |
|
mUtilai ozitta pOtu aviz peruj cinai, |
|
vallOn taivarum vaL uyirp pAlai |
|
5 |
n'arampu Arttanna vaNTinam muralum; |
tuNi kayam tunniya tU maNal ekkar, |
|
tAtu uku taN pozil alki, kAtalar |
|
cezu manai maRakkum cevvi vEnil |
|
tAnE van'tanRuAyin, AnAtu |
|
10 |
ilagku vaLai n'ekizn'ta evvam kATTip |
pulan'tanam varukam; cenmO tOzi! |
|
'yAmE emiyam Aka, n'IyE |
|
pon n'ayan'tu aruL ilaiyAki, |
|
innai Akutal ottanRAl' enavE. |
|
pirivu uNarttiya tOzikkut talaimakaL colliyatu. - tagkAl poRkollanAr |
356.marutam |
mEl tuRaik koLIiya kazAlin kIzt tuRai |
|
uku vAr arun'ta, paku vAy yAmai |
|
kampuL iyavan Aka, vici piNit |
|
teN kaN kiNaiyin piRazum Uran |
|
5 |
iTai n'eTun' teruvil katumenak kaNTu, en |
poR toTi munkai paRRinanAka, |
|
'annAy!' enRanen; avan kai viTTananE, |
|
tol n'acai cAlAmai, n'annan paRampil |
|
ciRukArOTan payinoTu cErttiya |
|
10 |
kaR pOl n'AvinEnAki, maRRu atu |
ceppalen mannAl, yAykkE; n'al tErk |
|
kaTum pakaTTu yAnaic cOzar marukan |
|
n'eTug katir n'ellin vallam kizavOn |
|
n'allaTi uLLAnAkavum, ollAr |
|
15 |
katavam muyaRalum muyalpa; atAanRu, |
oli pal kUn'tal n'amvayin aruLAtu, |
|
konRanan Ayinum kolai pazutu anRE |
|
aruvi Ampal kalitta muntuRai |
|
n'annan Aay pirampu anna |
|
20 |
min Ir Oti! ennai, n'in kuRippE? |
pinninRa talaimakaRkuk kuRai n'Ern'ta tOzi talaimakaLaik kuRai n'ayappak kURiyatu.-paraNar |
357. pAlai |
koTu muL Igkai cUraloTu miTain'ta |
|
vAn mukai iRumpin vayavoTu vatin'ta |
|
uNNAp piNavin uyakkam tIriya, |
|
taTa maruppu yAnai valam paTat tolaicci, |
|
5 |
viyal aRai civappa vAgki, muNagku n'imirn'tu, |
pulavup puli puraNTa pul cAy ciRu n'eRi |
|
payil irug kAnattu vazagkalcellAtu, |
|
perug kaLiRRu ina n'irai kai toTUup peyarum, |
|
tIm cuLaip palavin tozuti, umpaR |
|
10 |
perug kATu iRan'tanar Ayinum, yAza n'in |
tirun'tu izaip paNait tOL varun'ta n'ITi, |
|
uLLAtu amaitalO ilarE; n'alkuvar |
|
miku peyal n'ilaiiya tIm n'Irp poykai |
|
aTai iRan'tu avizn'ta taN kamaz n'Ilam |
|
15 |
kAloTu tuyalvan'tanna, n'in |
Ay itaz mazaik kaN amartta n'OkkE. |
|
piriviTai vERupaTTa talaimakaLait tOzi vaRpuRIiyatu.-erukkATTUrt tAyagkaNNanAr |
358. kuRijci |
n'Ilattu anna n'iRam kiLar eruttin, |
|
kAmar pIli, Ay mayil tOkai |
|
in tIm kurala tuvanRi, men cIr |
|
ATu takai ezil n'alam kaTuppak kUTi, |
|
5 |
kaN n'Er itaza, taN n'aRug kuvaLaik |
kuRun' toTar aTaicciya n'aRum pal kUzai |
|
n'ITu n'Ir n'eTuj cunai AyamoTu ATAy, |
|
uyagkiya manattaiyAki, pulampu koNTu, |
|
innai Akiya n'in n'iRam n'Okki, |
|
10 |
annai vinavinaL Ayin, annO! |
en ena uraikkO yAnE tunniya |
|
peru varai izitarum n'eTu veL aruvi, |
|
OTai yAnai uyar micai eTutta |
|
ATu koTi kaTuppa, tOnRum |
|
15 |
kOTu uyar veRpan uRIiya n'OyE? |
pakalE ciRaippuRamAkat tOzi talaimakaTkuc colliyatu. - maturai marutan iLan'AkanAr |
359. pAlai |
'pani vAr uNkaNum, pacan'ta tOLum, |
|
n'ani piRar aRiyac cAay, n'ALum, |
|
karan'tanam uRaiyum n'am paNpu aRiyAr, |
|
n'ITinarmannO, kAtalar' ena n'I |
|
5 |
evan kaiyaRRanai? ikuLai! avarE |
vAnavarampan veLiyattu anna n'am |
|
mAN n'alam tammoTu koNTanar munAatu, |
|
aruj curak kavalai acaiiya kOTiyar, |
|
perug kal mImicai, iyam ezun'tAgku, |
|
10 |
vIz piTi keTutta n'eTun' tAL yAnai |
cUr pukal aTukkattu mazai mARu muzagkum, |
|
poyyA n'al icai mA vaN pulli, |
|
kavaik katir varakin yANarp pain' tAL |
|
mutait cuval mUzkiya, kAn cuTu kurUup pukai |
|
15 |
aruvit tuvalaiyoTu mayagkum |
peru varai attam iyagkiyOrE! |
|
piriviTai vERupaTTa talaimakaTkut tOzi colliyatu.-mAmUlanAr |
360. n'eytal |
pal pUn' taN pozil, pakal uTan kazippi, |
|
oru kAl Urtip paruti am celvan |
|
kuTavayin mA malai maRaiya, koTug kazit |
|
taN cERRu aTaiiya kaNaik kAl n'eytal |
|
5 |
n'uN tAtu uNTu vaNTinam tuRappa, |
veruvaru kaTun' tiRal iru perun' teyvattu |
|
uru uTan iyain'ta tORRam pOla, |
|
an'ti vAnamoTu kaTal aNi koLAa, |
|
van'ta mAlai peyarin, maRRu ivaL |
|
10 |
perum pulampinaLE teyya; atanAl, |
pANi pizaiyA mAN vinaik kali mA |
|
tujcu Ur yAmattut teviTTal Ompi, |
|
n'eTun' tEr akala n'Ikki, paiyenak |
|
kunRu izi kaLiRRin kuvavu maNal n'In'ti, |
|
15 |
iravin vammO uravu n'Irc cErppa! |
ina mIn arun'tu n'AraiyoTu panaimicai |
|
anRil cEkkum munRil, pon ena |
|
n'al malar n'aRu vI tAam |
|
punnai n'aRum pozil ceyta n'am kuRiyE. |
|
pakaRkuRi van'ta talaimakaRkut tOzi pakaRkuRi maRuttu, iravukkuRi n'Ern'tatu. - maturaik kaNNattanAr |
361. pAlai |
'tU malart tAmaraip pUvin am kaN, |
|
mA itazk kuvaLai malar piNaittanna, |
|
tiru mukattu alamarum peru matar mazaik kaN, |
|
aNi vaLai munkai, Ay itaz maTan'tai |
|
5 |
vAr mulai muRRattu n'Ul iTai vilagkinum, |
kavavup pulan'tu uRaiyum kazi perug kAmattu |
|
inpuRu n'ukarcciyin ciRan'tatu onRu il' ena |
|
anpAl mozin'ta en mozi koLLAy, |
|
poruL purivuNTa maruLi n'ejcE! |
|
10 |
kariyAp pUvin periyOr Ara, |
azal ezu tittiyam aTutta yAmai |
|
n'izaluTai n'eTug kayam pukal vETTAagku, |
|
uLLutal Ompumati, ini n'I, muL eyiRRu, |
|
cil mozi, arivai tOLE pal malai |
|
15 |
vev aRai marugkin viyan curam, |
evvam kUra, iRan'tanam, yAmE. |
|
poruLvayiR pirin'tu pOkAn'inRa talaimakan tan n'ejciRkuc colliyatu. - eyinan'tai makanAr iLagkIranAr |
362. kuRijci |
pAmpuTai viTara pani n'Ir iTTut tuRait |
|
tEm kalan'tu ozuka, yARu n'iRain'tanavE; |
|
veN kOTTu yAnai poruta puN kUrn'tu, |
|
paig kaN valliyam kal aLaic ceRiya, |
|
5 |
murukku arumpu anna vaL ukir vayap piNavu |
kaTi koLa, vazagkAr ARE; AyiTai |
|
elliRRu ennAn, ven vEl En'ti, |
|
n'acai tara van'ta n'annarALan |
|
n'ejcu pazutAka, vaRuviyan peyarin, |
|
10 |
inRu ippozutum yAn vAzalenE; |
evankol? vAzi, tOzi! n'am iTai mulaic |
|
cuNagku aNi muRRattu Aram pOlavum, |
|
cilampu n'ITu cOlaic citar tUgku n'aLippin |
|
ilagku veL aruvi pOlavum, |
|
15 |
n'ilam koNTanavAl, tigkaL am katirE! |
iravukkuRic ciRaippuRamAkat tOzi colliyatu. - veLLivItiyAr |
363. pAlai |
n'irai celal ivuLi viraivuTan kaTaii, |
|
akal iru vicumpil pakal celac cenRu, |
|
mazuku cuTar maNTilam mA malai maRaiya, |
|
pozutu kazi malarin, punaiyizai! cAay, |
|
5 |
aNai aNain'tu inaiyai Akal kaNai araip |
pul ilai n'ellip pukar il pacug kAy |
|
kal atar marugkil kaTu vaLi utirppa, |
|
polam cey kAcin poRpat tAam |
|
attam n'aNNi, atar pArttu irun'ta |
|
10 |
kolai veg koLkaik koTun' tozil maRavar |
ARu cel mAkkaL aru n'iRattu eRin'ta |
|
eHku uRu vizuppuN kUrn'tOr eytiya, |
|
vaLai vAyp parun'tin, vaL ukirc cEval |
|
kiLai taru teL viLi kezu muTaip payirum |
|
15 |
innA vej curam iRan'tOr, munniya |
cey vinai valattar Aki, ivaN n'ayan'tu, |
|
eyta van'tanarE tOzi! mai ezil |
|
tuNai Er etir malar uNkaN |
|
piNai Er n'Okkam perug kavin koLavE. |
|
piriviTai vERupaTTa talaimakaTkut tOzi colliyatu. - maturaip poncey kollan veNNAkanAr |
364. mullai |
mAtiram putaiyap pAay, kAl vIzttu, |
|
ERuTaip peru mazai pozin'tena, avaltORu |
|
ATu kaLap paRaiyin vari n'uNal kaRagka, |
|
Ay pon avir izai tUkkiyanna |
|
5 |
n'ITu iNark konRai kavin peRa, kATu uTan |
cuTar purai tOnRip putal talaik koLAa, |
|
mullai illamoTu malara, kalla |
|
paku vAyp paij cunai mA uNa malira, |
|
kAr toTagkinRE kAlai; kAtalar |
|
10 |
vej cina vEn'tan viyan perum pAcaRai, |
venRi vETkaiyoTu n'ammum uLLAr; |
|
yAtu ceyvAmkol? tOzi! n'Otakak |
|
kolai kuRittanna mAlai |
|
tunaitaru pOztin, n'In'talO aritE! |
|
paruvam kaNTu azin'ta talaimakaL tOzikkuc colliyatu. - maturai marutagkizAr makanAr perugkaNNanAr |
365. pAlai |
akal vAy vAnam mAl iruL parappa, |
|
pakal ARRuppaTutta paiyen tORRamoTu |
|
cinaval pOkiya punkaN mAlai, |
|
atta n'aTukal AL ena utaitta |
|
5 |
kAna yAnaik katuvAy vaL ukir, |
irum panai itakkaiyin, oTiyum AgkaN, |
|
kaTugkaN ATavar E muyal kiTakkai, |
|
varun'ar inmaiyin kaLaiyun'ark kANA |
|
enRUz vej curam tan'ta n'IyE |
|
10 |
tuyar ceytu ARRAyAki, peyarpu, Agku |
uLLinai vAziya, n'ejcE! ven vEl |
|
mA vaN kazuvuL kAmUr AgkaN, |
|
pUtam tan'ta pori arai vEgkait |
|
taN kamaz putu malar n'ARum |
|
15 |
am cil Oti Ay maTat takaiyE. |
talaimakan iTaic curattu n'inRu colliyatu.-maturai marutan iLan'AkanAr |
366. marutam |
tAz cinai marutam takai peRak kaviniya |
|
n'Ir cUz viyan kaLam poliya, pOrpu azittu, |
|
kaL Ar kaLamar pakaTu talai mARRi, |
|
kaTug kARRu eRiya, pOkiya turumpu uTan |
|
5 |
kAyal ciRu taTik kaN keTap pAytalin, |
iru n'Irp parappin panit tuRaip paratavar |
|
tIm pozi veL uppuc citaitalin, cinaii, |
|
kazani uzavaroTu mARu etirn'tu, mayagki, |
|
iruj cERRu aLLal eRi ceruk kaNTu, |
|
10 |
n'arai mUtALar kai piNi viTuttu, |
n'anai mutir tERal n'uLaiyarkku Iyum |
|
polam pUN evvi n'Izal anna, |
|
n'alam peRu paNait tOL, n'al n'utal arivaiyoTu, |
|
maNam kamaz taN pozil alki, n'erun'ai |
|
15 |
n'I taR pizaittamai aRin'tu, |
kaluzn'ta kaNNaL, em aNagku annALE. |
|
parattaiyiR pirin'tu van'ta talaimakan vAyil vENTiya iTattu,tOzi colliyatu. - kuTavAyiR kIrattanAr |
367. pAlai |
ilagku cuTar maNTilam pulam talaippeyarn'tu, |
|
pal katir mazukiya kal cEr amaiyattu, |
|
alan'talai mUtERu AN kural viLippa, |
|
manai vaLar n'occi mA cErpu vatiya, |
|
5 |
munai uzai irun'ta am kuTic cIRUr, |
karug kAl vEgkaic cej cuval varakin |
|
miku patam n'iRain'ta toku kUTTu oru ciRai, |
|
kuvi aTi verukin paig kaN ERRai |
|
Un n'acaip piNavin uyagku paci kaLaiiyar, |
|
10 |
taLir purai koTiRRin, ceRi mayir eruttin, |
katirtta cennik kavirp pU anna |
|
n'eRRic cEval aRRam pArkkum |
|
pullen mAlaiyum, initu manRamma |
|
n'al aka vana mulai aTaiyap pullutoRum |
|
15 |
uyir kuzaippanna cAyal, |
ceyir tIr, in tuNaip puNarn'ticinOrkkE. |
|
piriviTai vERupaTTa talaimakaL vaRpuRukkum tOzikkuc colliyatu. - paraNar |
368. kuRijci |
toTutOR kAnavan cUTuRu viyan punam, |
|
kari puRam kazIiya perum pATTu Irattu, |
|
tOTu vaLar pain' tinai n'ITu kural kAkkum |
|
oN toTi makaLirkku UcalAka |
|
5 |
ATu cinai ozitta kOTu iNar kajaliya |
kuRumpoRai ayalatu n'eTun' tAL vEgkai, |
|
maTa mayiR kuTumiyin, tOnRum n'ATan |
|
uyar varai marugkin kAn'taL am cOlaik |
|
kuragku aRivArA maram payil iRumpil, |
|
10 |
kaTi cunait teLin'ta maNi maruL tIm n'Ir |
piTi puNar kaLiRRin emmoTu ATi, |
|
pal n'AL umparp peyarn'tu, cil n'AL |
|
kaziyAmaiyE vazivazip peruki, |
|
am paNai viLain'ta tEk kaT tERal |
|
15 |
vaNTu paTu kaNNiyar makizum cIRUr, |
evankol vAzi, tOzi! kogkar |
|
maNi arai yAttu maRukin ATum |
|
uLLi vizavin anna, |
|
alar AkinRu, atu palar vAyp paTTE? |
|
pakalE ciRaippuRamAkat talaimakaTkuc colluvALAyt tOzi colliyatu. -maturai marutan iLan'AkanAr |
369. pAlai |
kaNTicin makaLE! kezIi iyaivenai: |
|
oN toTi ceRitta munkai Uz koLpu, |
|
magkaiyar pala pArATTa, cen' tArk |
|
kiLLaiyum tIm pAl uNNA; mayil iyal |
|
5 |
cEyizai makaLir Ayamum ayarA; |
tAziyum malar pala aNiyA; kEz koLak |
|
kAz punain'tu iyaRRiya vanappu amai n'On cuvarp |
|
pAvaiyum pali enap peRAa; n'Oy pora, |
|
ivai kaNTu, inaivatantalaiyum, n'inaivilEn, |
|
10 |
koTiyOL munniyatu uNarEn, 'toTiyOy! |
inRu n'in oli kural maNNal' enRataRku, |
|
eR pulan'tu azin'tanaLAki, taR takak |
|
kaTal am tAnai kai vaN cOzar, |
|
keTal aru n'al icai uRan'tai anna, |
|
15 |
n'itiyuTai n'al n'akarp putuvatu punain'tu, |
tamar maNan ayaravum ollAL, kavarmutal |
|
Omai n'ITiya ulavai n'IL iTai, |
|
maNi aNi palakai, mAk kAz n'eTu vEl, |
|
tuNivuTai uLLamoTu tutain'ta munpin |
|
20 |
aRiyAt tEettu aruj curam maTutta |
ciRiyORku otta en peru maTat takuvi, |
|
'ciRappum cIrum inRi, cIRUr |
|
n'alkUr peNTin pul vEy kurampai |
|
Or A yAtta oru tUN munRil |
|
25 |
Etil vaRu manaic cilampu uTan kazIi, |
mEyinaLkol?' ena n'Oval yAnE. |
|
makaT pOkkiya cevili colliyatu. - n'akkIrar |
370. n'eytal |
'vaLai vAyk kOtaiyar vaNTal taii, |
|
iLaiyOr, celpa; ellum ellinRu; |
|
akal ilaip punnaip pukar il n'Izal, |
|
pakalE emmoTu ATi, iravE, |
|
5 |
kAyal vEyn'ta tEyA n'al il |
n'OyoTu vaikutiAyin, n'un'tai |
|
arug kaTip paTuvalum' enRi; maRRu, 'n'I |
|
cellal' enRalum ARRAy; 'celinE, |
|
vAzalen' enRi, Ayin; jAzal |
|
10 |
vaNTu paTat tatain'ta kaNNi, n'eytal |
taN arum pain' tAr tuyalvara, an'ti, |
|
kaTal kezu celvi karai n'inRAgku, |
|
n'IyE kAnal oziya, yAnE |
|
veRi koL pAvaiyin polin'ta en aNi tuRan'tu, |
|
15 |
ATu makaL pOlap peyartal |
ARREnteyya; alarka, iv UrE! |
|
pakalE ciRaippuRamAkat talaimakaTkuc colluvALAyt tOzi colliyatu. -ammUvanAr |
371. pAlai |
av viLimpu urIiya vicai amai n'On cilai, |
|
cev vAyp pakazi, ceyir n'Okku ATavar |
|
kaNai iTak kazin'ta tan vIztuNai uLLi, |
|
kuRu n'eTun' tuNaiya maRi puTai ATa, |
|
5 |
punkaN koNTa tiri maruppu iralai |
mEy patam maRutta ciRumaiyoTu, n'Oy kUrn'tu, |
|
n'eytal am paTuvil cil n'Ir uNNAtu, |
|
eHku uRu mAn'tarin inain'tu kaNpaTukkum, |
|
paitu aRa vempiya pAz cEr attam, |
|
10 |
emiyam n'In'tum emminum, pani vArn'tu, |
ennaAm kol tAmE 'teN n'Ir |
|
Ay cunai n'ikar malar pOnm' ena n'acaii |
|
vI tEr paRavai vizaiyum |
|
pOtu Ar kUn'tal n'am kAtali kaNNE? |
|
poruLvayiR pirin'tu pOkAn'inRa talaimakan tan n'ejciRkuc colliyatu. -eyinan'tai makan iLagkIranAr |
372. kuRijci |
arun' teRal marapin kaTavuL kAppa, |
|
perun' tEn tUgkum n'ATu kAN n'anan'talai, |
|
aNagkuTai varaippin, pAzi AgkaN, |
|
vEL mutu mAkkaL viyal n'akark karan'ta |
|
5 |
arug kala veRukkaiyin ariyOL paNpu n'inain'tu, |
varun'tinammAtO eninum, aHtu ollAy, |
|
irum paNait toTutta palar ATu Ucal, |
|
Urn'tu izi kayiRRin, cela vara varun'ti, |
|
n'eTu n'eRik kutiraik kUr vEl ajci |
|
10 |
kaTu munai alaitta koTu vil ATavar |
ATu koL pUcalin pATu ciRan'tu eRiyum, |
|
perun' tuTi vaLpin vIgkupu n'ekizA, |
|
mEy maNi izan'ta pAmpin, n'I n'ani |
|
tEmpinai vAzi, en n'ejcE! vEn'tar |
|
15 |
kON taNi eyilin kAppuc ciRan'tu, |
INTu arugkuraiyaL, n'am aNagkiyOLE. |
|
allakuRippaTTup pOkAn'inRa talaimakan tan n'ejciRkuc colliyatu. - paraNar |
373. pAlai |
munai kavarn'tu koNTena, kalagki, pIr ezun'tu, |
|
manai pAz paTTa marai cEr manRattu, |
|
paNait tAL yAnai parUup puRam urijci, |
|
cetu kAz cAyn'ta mutu kAR potiyil, |
|
5 |
aruj curam n'In'tiya varuttamoTu kaiyaRRu, |
perum pun mAlai pulampu van'tu uRutara, |
|
mILi uLLam celavu valiyuRuppa, |
|
tAz kai pUTTiya tani n'ilai irukkaiyoTu, |
|
tan n'ilai uLLum n'am n'ilai uNarAL; |
|
10 |
irum pal kUn'tal, cEyizai, maTan'tai, |
kanai iruL n'aTu n'AL, aNaiyoTu porun'ti, |
|
veytuRRup pulakkum n'ejcamoTu, aitu uyirA, |
|
Ay itaz mazaik kaN malka, n'Oy kUrn'tu, |
|
perun' tOL n'anaikkum kaluzn'tu vAr arip pani |
|
15 |
mel viral ukirin teRiyinaL, ven vEl |
aNNal yAnai aTu pOr vEn'tar |
|
orugku akappaTutta muravu vAy jAyil |
|
Or eyil mannan pOla, |
|
tuyil tuRan'tanaLkol? aLiyaL tAnE! |
|
pirin'tu pOkAn'inRa talaimakan iTaic curattut tan n'ejciRkuc colliyatu. -pANTiyan EnAti n'eTugkaNNanAr |
374. mullai |
mAk kaTal mukan'tu, mAtirattu iruLi, |
|
malar talai ulakam putaiya, valan Erpu, |
|
pazagkaN koNTa kozum pal koNmU, |
|
pOzn'ta pOlap pala uTan minni, |
|
5 |
tAzn'ta pOla n'ani aNi van'tu, |
cOrn'ta pOlac corivana payiRRi, |
|
iTiyum muzakkum inRi, pANar |
|
vaTi uRu n'al yAz n'arampu icaittanna |
|
in kural azi tuLi talaii, n'al pala |
|
10 |
peyal peytu kazin'ta pU n'ARu vaikaRai, |
ceRi maNal n'ivan'ta kaLar tOnRu iyavil, |
|
kuRu mOTTu mUtAy kuRukuRu OTi, |
|
maNi maNTu pavaLam pOla, kAyA |
|
aNi miku cemmal oLippana maRaiya, |
|
15 |
kAr kavin koNTa kAmar kAlai, |
celka, tErE n'al valam peRun'a! |
|
perun' tOL, n'uNukiya n'ucuppin, |
|
tirun'tuizai, arivai virun'tu etirkoLavE! |
|
pAcaRai muRRiya talaimakan tErppAkaRkuc colliyatu. - iTaikkATanAr |
375. pAlai |
'cenRu n'ITun'ar allar; avarvayin |
|
inaital AnAy' enRicin ikuLai! |
|
ampu toTai amaiti kANmAr, vampalar |
|
kalan ilar Ayinum konRu, puL UTTum |
|
5 |
kallA iLaiyar kalitta kavalai, |
kaNa n'ari inanoTu kuzIi, n'iNan arun'tum |
|
n'eyttOr ATiya mallal moci viral, |
|
atta eruvaic cEval cErn'ta |
|
arai cEr yAtta veN tiraL, vinai viRal, |
|
10 |
ezUut tiNi tOL, cOzar peru makan |
viLagku pukaz n'iRutta iLam peruj cenni |
|
kuTik kaTan Akalin, kuRaivinai muTimAr, |
|
cempu uRaz puricaip pAzi n'URi, |
|
vampa vaTukar pain' talai cavaTTi, |
|
15 |
konRa yAnaik kOTTin tOnRum, |
ajcuvaru marapin vej curam iRan'tOr |
|
n'Oy ilar peyartal aRiyin, |
|
AzalamannO, tOzi! en kaNNE. |
|
piriviTai vERupaTTa talaimakan tOzikkuc colliyatu. - iTaiyan cEn'tag koRRanAr |
376. marutam |
cellal, makizn'a! n'iR cey kaTan uTaiyenman |
|
kallA yAnai kaTi punal kaRRena, |
|
mali punal poruta marutu Ogku paTappai, |
|
oli katirk kazani, kazAar muntuRai, |
|
5 |
kali koL cuRRamoTu karikAl kANa, |
taN patam koNTu, tavirn'ta in icai |
|
oN poRip punai kazal cEvaTip puraLa, |
|
karug kaccu yAtta kANpin av vayiRRu, |
|
irum polam pANTil, maNiyoTu teLirppa, |
|
10 |
punal n'ayan'tu ATum atti aNi n'ayan'tu, |
kAviri koNTu oLittAgkum annO! |
|
n'umvayin pulattal cellEm; emvayin |
|
pacan'tanRu, kANTicin n'utalE; acumpin |
|
am tUmpu vaLLai azaR koTi mayakki, |
|
15 |
vaN tOTTu n'ellin vAgku pIL viriya, |
tuyt talai muTagku iRAt teRikkum, poRpuTaik |
|
kuragkuuLaip puravik kuTTuvan |
|
maran'tai anna, en n'alam tan'tu cenmE! |
|
kAtaRparattai pulan'tu colliyatu. - paraNar |
377. pAlai |
kOTai n'ITalin, vATu pulattu ukka |
|
ciRu pul uNavu, n'eRi paTa maRuki, |
|
n'uN pal eRumpi koNTu aLaic ceRitta |
|
vittA valci, vIgku cilai, maRavar |
|
5 |
pal Uz pukkup payan n'irai kavara, |
kozug kuTi pOkiya perum pAz manRattu, |
|
n'arai mUtALar atir talai iRakki, |
|
kavai manattu iruttum vallu vanappu aziya, |
|
vari n'iRac citalai arittalin, pullenRu, |
|
10 |
peru n'alam citain'ta pEem mutir potiyil |
innA oru ciRait tagki, in n'akaic |
|
ciRu men cAyal peru n'alam uLLi, |
|
vampalar Akiyum kazipa manRa |
|
n'acai tara van'tOr iran'tavai |
|
15 |
icai paTap peytal ARRuvOrE! |
poruL kaTaikkUTTiya n'ejciRkut talaimakan colliyatu. - mAROkkattuk kAmakkaNi n'appAlattanAr |
378. kuRijci |
'n'itiyam tujcum n'ivan'tu Ogku varaippin, |
|
vatuvai makaLir kUn'tal kamaz koLa, |
|
vagkUz ATTiya am kuzai vEgkai |
|
n'an pon anna n'aRun' tAtu utira, |
|
5 |
kAmar pIli Ay mayil tOkai |
vERu vERu inatta varai vAz varuTaik |
|
kOTu muRRu iLan' takarp pATu viRan'tu, ayala |
|
ATu kaLa vayirin iniya Ali, |
|
pacum puRa men cIr ociya, vicumpu ukan'tu, |
|
10 |
irug kaN ATu amait tayagka irukkum |
perug kal n'ATan pirin'ta pulampum, |
|
uTanRa annai amarA n'Okkamum, |
|
vaTan'tai tUkkum varu pani aRcirac |
|
cuTar kezu maNTilam azugka, jAyiRu |
|
15 |
kuTa kaTal cErum paTar kUr mAlaiyum, |
anaittum, aTUu n'inRu n'aliya, ujaRRi, |
|
yAgganam vAzti?' enRi tOzi! |
|
n'IgkA vajcinam ceytu; n'at tuRan'tOr |
|
uLLAr Ayinum, uLenE avar n'ATTu |
|
20 |
aL ilaip palavin kani kavar kaiya |
kallA man'ti kaTuvanOTu ukaLum |
|
kaTun' tiRal aNagkin n'eTum perug kunRattu, |
|
pATu in aruvi cUTi, |
|
vAn tOy cimaiyam tOnRalAnE. |
|
iravukkuRic ciRaippuRamAkat tOzi col eTuppa, talaimakaL colliyatu. -kAvaTTanAr |
379. pAlai |
n'am n'ayan'tu uRaivi tol n'alam aziya, |
|
teruLAmaiyin tItoTu kezIi, |
|
aruL aRa, n'imirn'ta munpoTu poruL purin'tu, |
|
ALvinaikku etiriya, mILi n'ejcE! |
|
5 |
n'inaiyinaiAyin, enava kENmati! |
viri tirai mun'n'Ir maN tiNi kiTakkai, |
|
pariti am celvam potumai inRi, |
|
n'anavin iyanRatuAyinum, kagkul |
|
kanavin aRRu, atan kazivE; atanAl, |
|
10 |
viravuRu pal malar vaNTu cUzpu aTaicci, |
cuvalmicai acaiiya n'ilai tayagku uRu muTi |
|
INTu pal n'ARRam vENTuvayin uvappa, |
|
ceyvuRu viLagku izaip polin'ta tOL cErpu, |
|
eytiya kanai tuyil ERRoRum, tiruki, |
|
15 |
mey pukuvanna kai kavar muyakkin |
mikuti kaNTanRO ilenE; n'I n'in |
|
pal poruL vETkaiyin, col varai n'Ivi, |
|
celavu valiyuRuttanai Ayin, kAloTu |
|
kanai eri n'ikazn'ta ilai il am kATTu, |
|
20 |
uzaip puRattu anna puLLi n'Izal, |
acaiiya pozutil pacaiiya van'tu, ivaL |
|
maRappu arum pal kuNam n'iRattu van'tu uRutara, |
|
oru tiRam n'inaittal cellAy, tiripu n'inRu, |
|
uRu puli uzan'ta vaTu maruppu oruttaRkup |
|
25 |
piTi iTu pUcalin aTi paTak kuzin'ta |
n'irampA n'IL iTait tUgki, |
|
iragkuvai allaiyO, uram keTa melin'tE? |
|
mun oru kAlattup poruL muRRivan'ta talaimakan pinnum poruL kaTaikkUTTiya n'ejciRkuc colliyatu. - pAlai pATiya perugkaTugkO |
380. n'eytal |
tEr cEN n'Ikki, tamiyan van'tu, 'n'um |
|
Ur yAtu?' enna, n'aNi n'aNi otugki, |
|
mun n'AL pOkiya tuRaivan, n'erun'ai, |
|
akal ilai n'Aval uNtuRai utirtta |
|
5 |
kani kavin citaiya vAgkik koNTu, tan, |
tAzai vEr aLai, vIz tuNaikku iTUum |
|
alavaR kATTi, 'n'aRpARRu itu' ena, |
|
n'inain'ta n'ejcamoTu, n'eTitu peyarn'tOnE; |
|
utuk kAN tOnRum, tErE inRum; |
|
10 |
n'Am etir koLLAm Ayin, tAn atu |
tuNikuvan pOlAm; n'ANu mika uTaiyan; |
|
veN maNal n'eTug kOTTu maRaikO? |
|
amma, tOzi! kURumati n'IyE. |
|
pinninRa talaimakaRkuk kuRai n'Ern'ta tOzi talaimakaTkuk kuRai n'ayappak kURiyatu. - maturai marutan iLan'AkanAr |
381. pAlai |
ALi n'al mAn aNagkuTai oruttal |
|
mILi vEzattu n'eTun'takai pulampa, |
|
En'tal veN kOTu vAgki, kuruku arun'tum |
|
ajcu varat takun'a AgkaN, majcu tapa, |
|
5 |
azal kAnRu tiritarum alagku katir maNTilam |
n'izal cUnRu uNTa n'irampA n'IL iTai, |
|
kaRRu urik kuTampaik kata n'Ay vaTukar |
|
vil cinam taNin'ta veruvaru kavalai, |
|
kuruti ATiya pulavu n'ARu iruj ciRai |
|
10 |
eruvaic cEval INTu kiLait tozuti, |
paccUn koLLai cARRi, paRai n'ivan'tu, |
|
cekkar vAnin vicumpu aNi koLLum |
|
aruj curam n'In'tiya n'amminum, porun'tAr |
|
munai araN kaTan'ta vinai val tAnai, |
|
15 |
tEn imir n'aRun' tAr, vAnavan uTaRRiya |
onnAt tevvar man eyil pOla, |
|
perum pAz koNTa mEniyaL, n'eTitu uyirttu, |
|
varun'tumkol? aLiyaL tAnE curumpu uNa, |
|
n'eTu n'Ir payan'ta n'irai itazk kuvaLai |
|
20 |
etir malar iNaip pOtu anna, tan |
ari matar mazaik kaN teN pani koLavE! |
|
talaimakan iTaic curattut tan n'ejciRkuc colliyatu. - maturai iLagkaucikanAr |
382. kuRijci |
'piRar uRu vizumam piRarum n'Opa; |
|
tam uRu vizumam tamakkO tajcam; |
|
kaTampu koTi yAttu, kaNNi cUTTi, |
|
vERu pal kurala oru tUkku in iyam |
|
5 |
kATu kezu n'eTu vET pATu koLaikku ERpa, |
aNagku ayar viyan kaLam poliya, paiyat |
|
tUgkutal purin'tanar, n'amar' ena, Agku avaRku |
|
aRiyak kURal vENTum tOzi! |
|
aruvi pAyn'ta karu viral man'ti |
|
10 |
cezug kOT palavin pazam puNaiyAka, |
cAral pEr Ur muntuRai izitarum |
|
vaRan uRal aRiyAc cOlai, |
|
viRal malai n'ATan col n'ayan'tOyE! |
|
iravukkuRic ciRaippuRamAkat tOzi talaimakaTkuc colliyatu. - kapilar |
383. pAlai |
taR puran'tu eTutta eR tuRan'tu uLLAL, |
|
Urum cEriyum OrAgku alar eza, |
|
kATum kAnamum avanoTu tuNin'tu, |
|
n'ATum tEyamum n'ani pala iRan'ta |
|
5 |
ciRu vankaNNikku Er tERuvar ena, |
vATinai vAziyO, vayalai! n'ALtoRum, |
|
pal kiLaik koTik kompu alamara malarn'ta |
|
alkultalaik kUTTu am kuzai utaviya, |
|
vinai amai varal n'Ir vizut toTi tattak |
|
10 |
kamajcUl peru n'iRai tayagka mukan'tu koNTu, |
Ay maTak kaNNaL tAy mukam n'Okki, |
|
pey cilampu olippap peyarvanaL, vaikalum, |
|
Ara n'Ir UTTip purappOr |
|
yAr maRRup peRukuvai? aLiyai n'IyE! |
|
makaT pOkkiya tAy colliyatu. - kayamanAr |
384. mullai |
'irun'ta vEn'tan arun' tozil muTittena, |
|
purin'ta kAtaloTu perun' tEr yAnum |
|
ERiyatu aRin'tanRu allatu, van'ta |
|
ARu n'ani aRin'tanROilenE; "tAay, |
|
5 |
muyaR paRaz ukaLum mullai am puRavil, |
kavaik katir varakin cIRUr AgkaN, |
|
mel iyal arivai ilvayin n'iRIi, |
|
izimin" enRa n'in mozi maruNTicinE; |
|
vAn vazagku iyaRkai vaLi pUTTinaiyO? |
|
10 |
mAn uru Aka n'in manam pUTTinaiyO? |
uraimati vAziyO, valava!' ena, tan |
|
varai maruL mArpin aLippanan muyagki, |
|
manaik koNTu pukkanan, n'eTun' takai; |
|
virun'tu Er peRRanaL, tirun'tizaiyOLE. |
|
vinai muRRiya talaimakanatu varavu kaNTu, uzaiyar colliyatu. - okkUr mAcAttiyAr |
385. pAlai |
tan Oranna Ayamum, mayil iyal |
|
en Oranna tAyarum, kANa, |
|
kai val yAnaik kaTun' tErc cOzar |
|
kAvirip paTappai uRan'tai anna |
|
5 |
ponnuTai n'eTu n'akar, puraiyOr ayara, |
n'al mAN vizavil takaram maNNi, |
|
yAm pala puNarppac collAL, kAmpoTu |
|
n'elli n'ITiya kal aRaik kavAan, |
|
atta Alattu alan'talai n'eTu vIz |
|
10 |
tittik kuRagkil tirun'ta urija, |
vaLaiyuTai munkai aLaii, kiLaiya |
|
payil irum piNaiyal pacug kAzk kOvai |
|
akal amai alkul paRRi, kUn'tal |
|
ATu mayil pIliyin pogka, n'anRum, |
|
15 |
tAn amar tuNaivan Ukka, Ugki, |
uLLAtu kazin'ta muL eyiRRut tuvar vAyc |
|
ciRu vankaNNi cilampu kazIi, |
|
aRiyAt tEettaL Akutal koTitE. |
|
makaT pOkkiya cevilittAy colliyatu. - kuTavAyiR kIrattanAr |
386. marutam |
poykai n'Irn'Ayp pulavu n'ARu irum pOttu |
|
vALai n'AL irai tErum Ura! |
|
n'ANinen, peruma! yAnE pANan |
|
mal aTu mArpin vali uRa varun'ti, |
|
5 |
etirtalaik koNTa Ariyap porun'an |
n'iRait tiraL muzavut tOL kaiyakattu ozin'ta |
|
tiRan vERu kiTakkai n'Okki, n'al pOrk |
|
kaNaiyan n'ANiyAgku maRaiyinaL |
|
mella van'tu, n'alla kURi, |
|
10 |
'mai Ir Oti maTavOy! yAnum n'in |
cEriyEnE; ayal ilATTiyEn; |
|
n'ugkai Akuven n'inakku' ena, tan kait |
|
toTu maNi mel viral taNNenat taivara, |
|
n'utalum kUn'talum n'Ivi, |
|
15 |
pakal van'tu peyarn'ta vANutaR kaNTE. |
tOzi vAyil maRuttatu; talaimakaL takuti colliyatUum Am. - paraNar |
387. pAlai |
tirun'tuizai n'ekizn'tu, perun' tOL cAay, |
|
ari matar mazaik kaN kaluzac celvIr! |
|
varuvIr Akutal uraimin mannO |
|
pUk kaN paRain'ta pun talaic ciRAaroTu |
|
5 |
av vari konRa kaRai cEr vaL ukirp |
pacai viral pulaitti n'eTitu picain'tu UTTiya |
|
pUn' tukil imaikkum, polan kAz alkul, |
|
av vari citaiya n'Okki, vev vinaip |
|
payil aril kiTan'ta vETTu viLi verIi, |
|
10 |
varip puRa italin maNik kaT pETai |
n'uN poRi aNin'ta eruttin, kUr muT |
|
ceg kAl, cEval payirum AgkaN, |
|
vil INTu aruj camam tataiya n'URi, |
|
n'al icai n'iRutta n'ANuTai maRavar |
|
15 |
n'irai n'ilai n'aTukal porun'ti, imaiyAtu, |
irai n'acaiik kiTan'ta mutu vAyp palli |
|
ciRiya teRRuvatuAyin, 'periya |
|
OTai yAnai uyarn'tOr Ayinum, |
|
n'inRAgkup peyarum kAnam |
|
20 |
cenROrman' ena irukkiRpOrkkE. |
talaimakaLatu kuRippu aRin'tu, tOzi talaimakanaic celavu azugkac colliyatu. - maturai marutan iLan'AkanAr |
388. kuRijci |
amma vAzi, tOzi n'am malai |
|
amai aRuttu iyaRRiya vev vAyt taTTaiyin, |
|
n'aRu virai Aram aRa eRin'tu uzuta |
|
uLaik kural ciRu tinai kavartalin, kiLai amal |
|
5 |
peru varai aTukkattuk kurIi Oppi, |
Ogku iruj cilampin oL iNar n'aRu vI |
|
vEgkai am kavaTTiTai n'ivan'ta itaNattu, |
|
pon maruL n'aRun' tAtu Utum tumpi |
|
in icai OrA irun'tanamAka, |
|
10 |
'mai Ir Oti maTa n'allIrE! |
n'ovvu iyaR pakazi pAyn'tena, puN kUrn'tu, |
|
evvamoTu van'ta uyar maruppu oruttal n'um |
|
punattuzip pOkal uRumO maRRu?' ena, |
|
cinavuk koL jamali ceyirttup puTai ATa, |
|
15 |
collik kazin'ta val viR kALai |
cAn'tu Ar akalamum takaiyum mika n'ayan'tu, |
|
Igku n'Am uzakkum evvam uNarAL, |
|
n'annar n'ejcamoTu mayagki, 'veRi' ena, |
|
annai tan'ta mutu vAy vElan, |
|
20 |
'em iRai aNagkalin van'tanRu, in' n'Oy; |
taNi marun'tu aRival' ennum Ayin, |
|
vinavin evanO maRRE 'kanal cina |
|
maiyal vEza mey uLampOka, |
|
UTTiyanna Un puraL ampoTu |
|
25 |
kATTu mAn aTi vazi oRRi, |
vETTam cellumO, n'um iRai?' enavE? |
|
iravukkuRic ciRaippuRamAkat talaimakaL tOzikkuc colliyatu; tOzi talaimakaTkuc colliyatUum Am. - UTTiyAr |
389. pAlai |
aRiyAy vAzi, tOzi! n'eRi kural |
|
cAn'tu Ar kUn'tal uLari, pOtu aNin'tu, |
|
tEm kamaz tiru n'utal tilakam taiiyum, |
|
pal itaz etir malar kiLLi vERu paTa |
|
5 |
n'al iLa vana mulai alliyoTu appiyum, |
perun' tOL toyyil varittum, ciRu paraTTu |
|
am cej cIRaTip pajci UTTiyum, |
|
eR puRan'tan'tu, n'iR pArATTi, |
|
pal pUj cEkkaiyin pakalum n'IgkAr, |
|
10 |
manaivayin iruppavarmannE tunaitan'tu, |
irappOr En'tu kai n'iRaiya, purappOr |
|
pulampu il uLLamoTu putuva tan'tu uvakkum |
|
arum poruL vETTam eNNi, kaRuttOr |
|
ciRu pun kiLavic cellal pAzpaTa, |
|
15 |
n'al icai tam vayin n'iRumAr, val vEl |
vAna varampan n'al n'ATTu umpar, |
|
vEnil n'ITiya veg kaTaRRu aTai mutal, |
|
ARu cel vampalar vERu pirin'tu alaRa, |
|
kolai vemmaiyin n'ilai peyarn'tu uRaiyum |
|
20 |
perug kaLiRu tolaicciya irug kEz ERRai |
cem pula marugkil tan kAl vAgki, |
|
valam paTu venRiyoTu cilampakam cilampa, |
|
paTu mazai urumin muzagkum |
|
n'eTu mara marugkin malai iRan'tOrE! |
|
piriviTai vERupaTTa talaimakaL vaRpuRukkum tOzikkuc colliyatu. - n'akkIranAr |
390. n'eytal |
uvar viLai uppin koLLai cARRi, |
|
atar paTu pUziya cEN pulam paTarum |
|
tatar kOl umaNar pati pOku n'eTu n'eRik |
|
kaNa n'irai vAzkkaitAn n'anRukollO? |
|
5 |
vaNar curi mucci muzutum man puraLa, |
aitu akal alkul kavin peRap punain'ta |
|
pal kuzait toTalai olkuvayin olki, |
|
' ''n'ellum uppum n'ErE; UrIr! |
|
koLLIrO'' enac cEritoRum n'uvalum, |
|
10 |
av vAgku un'ti, amait tOLAy! n'in |
mey vAz uppin vilai eyyAm' ena, |
|
ciRiya vilagkinamAka, periya tan |
|
ari vEy uNkaN amarttanaL n'Okki, |
|
'yArIrO, em vilagkiyIir?' ena, |
|
15 |
mUral muRuvalaL pErvanaL n'inRa |
cil n'irai vAl vaLaip polin'ta |
|
pal mAN pEtaikku ozin'tatu, en n'ejcE! |
|
talaimakan pAgkaRkuc colliyatu; n'ejciRkuc colliyatUum Am. - ammUvanAr |
391. pAlai |
pArval verukin kUr eyiRRu anna |
|
vari men mukaiya n'uN koTi atiral |
|
malku akal vaTTiyar, koLvu iTam peRAar |
|
vilaijar, ozitta talai vEy kAn malar |
|
5 |
tEm pAy mullaiyoTu jAgkarp pOkki, |
taN n'aRug katuppil puNarn'tOr punain'ta en |
|
poti mAN mucci kANtoRum, paNTaip |
|
paza aNi uLLappaTumAl tOzi! |
|
inRoTu cil n'AL varinum, cenRu, n'ani |
|
10 |
paTAavAkum, em kaNNE kaTAa |
vAn maruppu acaittalcellAtu, yAnai tan |
|
vAy n'iRai koNTa vali tEmpu taTak kai |
|
kunRu puku pAmpin tOnRum, |
|
enRUz vaippin, curan iRan'tOrE! |
|
piriviTai vaRpuRuttum tOzikkut talaimakaL colliyatu. - kAvan mullaip pUtanAr |
392. kuRijci |
tAz perun' taTak kai talaiiya, kAnattu, |
|
vIz piTi keTutta, veN kOTTu yAnai |
|
uN kuLaku maRutta uyakkattanna, |
|
paNpuTai yAkkaic citaivu n'anku aRIi, |
|
5 |
pinnilai muniyAnAki, 'n'anRum, |
tAtu cey pAvai anna taiyal, |
|
mAtar mel iyal, maTa n'allOLvayin |
|
tItu inRAka, n'I puNai pukuka!' ena |
|
ennum taNTum Ayin, maRRu avan |
|
10 |
azitakap peyartal n'ani innAtE |
ol ini, vAzi, tOzi! kallenak |
|
kaNa mazai pozin'ta kAn paTi iravil, |
|
tinai mEy yAnai inan irin'tu OTa, |
|
kal uyar kazutil cENOn eRin'ta |
|
15 |
val vAyk kavaNin kaTu veTi ollena, |
maRap puli uraRa, vAraNam kataRa, |
|
n'anavuRu kaTciyin n'al mayil Ala, |
|
malai uTan verUum mAk kal veRpan |
|
piriyun'an AkalO aritE; atAanRu, |
|
20 |
uritual paNpin piriyunan Ayin, |
vinai tavap peyarn'ta ven vEl vEn'tan |
|
munaikol tAnaiyoTu mun van'tu iRuppa, |
|
tan varampu Akiya man eyil irukkai |
|
ARRAmaiyin, piTitta vEl valit |
|
25 |
tORRam pizaiyAt tol pukaz peRRa, |
vizai taka Ogkiya kazai tujcu marugkin |
|
kAn amar n'annan pOla, |
|
yAn Akuval, n'in n'alam taruvEnE. |
|
pinninRa talaimakaRkuk kuRai n'Ern'ta tOzi talaimakaTkuk kuRai n'ayappak kURiyatu. - mOcikIranAr |
393. pAlai |
kOTu uyar piRagkaR kunRu pala n'In'ti, |
|
vERu pulam paTarn'ta vinai taral uLLattu |
|
ARu cel vampalar kAy paci tIriya, |
|
mutaic cuvaR kalitta Ir ilai n'eTun' tOTTuk |
|
5 |
kavaik katir varakin kAl toku pogkazi, |
kavaTTu aTip poruta pal cinai utirvai |
|
akan kaN pARaic cevvayin teRIi, |
|
vari aNi paNait tOL vAr cevit tannaiyar |
|
paNNai veN pazattu arici Eyppa, |
|
10 |
cuzal maram colitta cuLaku alai veN kAz |
toTi mAN ulakkai Uzin pOkki, |
|
uralmukam kATTiya curai n'iRai koLLai, |
|
AgkaN iruj cunai n'IroTu mukavA, |
|
kaLi paTu kuzicik kal aTuppu ERRi, |
|
15 |
iNar tatai kaTukkai INTiya tAtin, |
kuTavar puzukkiya pogku avizp punkam, |
|
matarvai n'al An pAloTu, pakukkum |
|
n'irai pala kuzIiya n'eTumozip pulli |
|
tEn tUgku uyar varai n'al n'ATTu umpar, |
|
20 |
vEgkaTam iRan'tanar Ayinum, ANTu avar |
n'ITalar vAzi, tOzi! tOTu koL |
|
uru kezu majjai oli cIr Eyppa, |
|
takaram maNNiya taN n'aRu mucci, |
|
pukar il kuvaLaip pOtoTu teri itaz |
|
25 |
vEnil atiral vEyn'ta n'in |
EmuRu puNarcci in tuyil maRan'tE. |
|
piriviTai vERupaTTa talaimakaLait tOzi vaRpuRuttiyatu. - mAmUlanAr |
394. mullai |
kaLavum puLittana; viLavum pazun'ina; |
|
ciRu talait turuvin pazuppu uRu viLaitayir, |
|
itaip puna varakin avaippu mAN ariciyoTu, |
|
kAr vAyttu ozin'ta Ir vAyp puRRattu |
|
5 |
Iyal peytu aTTa in puLi vej cORu |
cEtAn veNNey vem puRattu uruka, |
|
iLaiyar arun'ta, pinRai, n'Iyum |
|
iTu muL vEli muTak kAl pan'tar, |
|
putuk kalattu anna cev vAyc ciRRil, |
|
10 |
punai irug katuppin n'in manaiyOL ayara, |
pAluTai aTicil toTIiya, oru n'AL, |
|
mA vaN tOnRal! van'tanai cenmO |
|
kATu uRai iTaiyan yATu talaippeyarkkum |
|
maTi viTu vILai verIi, kuRu muyal |
|
15 |
manRa irum putal oLikkum |
punpula vaippin em ciRu n'al UrE. |
|
iravukkuRit talaimakaLai iTattu uyttu van'tu, tOzi talaimakanai varaivu kaTAyatu. - n'anpalUrc ciRumEtAviyAr |
395. pAlai |
taN kayam payan'ta vaN kAR kuvaLai |
|
mAri mA malar peyaRku ERRanna, |
|
n'IroTu n'iRain'ta pEr amar mazaik kaN |
|
pani vAr evvam tIra, ini varin, |
|
5 |
n'anRuman vAzi, tOzi! teRu katir |
Iram n'aitta n'Ir aRu n'anan'talai |
|
azal mEyn'tu uNTa n'izal mAy iyavin, |
|
vaRal marattu anna kavai maruppu eziR kalai, |
|
aRal avirn'tanna tEr n'acaii OTi, |
|
10 |
pulampu vazippaTTa ulamaral uLLamoTu, |
mEy piNaip payirum melin'tu azi paTar kural |
|
aruj curam cellun'ar AL cettu Orkkum, |
|
tirun'tu arai jemaiya, perum punak kunRattu, |
|
ATu kazai iru vetir n'aralum |
|
15 |
kOTu kAy kaTaRRa kATu iRan'tOrE! |
piriviTait tOzikkut talaimakaL colliyatu. - eyinan'tai makanAr iLagkIranAr |
396. marutam |
toTuttEn, makizn'a! cellal koTit tErp |
|
polam pUN n'annan punanATu kaTin'tena, |
|
yAz icai maRukin pAzi AgkaN, |
|
'ajcal' enRa Aay eyinan |
|
5 |
ikal aTu kaRpin mijiliyoTu tAkki, |
tan uyir koTuttanan, colliyatu amaiyAtu; |
|
teRal arug kaTavuL munnart tERRi, |
|
mel iRai munkai paRRiya col iRan'tu, |
|
Arva n'ejcam talaittalai ciRappa, n'in |
|
10 |
mArpu tarukallAy; piRan AyinaiyE; |
ini yAn viTukkuven allen; man'ti, |
|
pani vAr kaNNaL, pala pulan'tu uRaiya, |
|
aTun' tiRal atti ATu aNi n'acaii, |
|
n'eTu n'Irk kAviri koNTu oLittAgku, n'in |
|
15 |
manaiyOL vavvalum ajcuval; cinaii, |
Ariyar alaRat tAkki, pEr icait |
|
tonRu mutir vaTavarai vaNagku vil poRittu, |
|
vej cina vEn'taraip piNittOn |
|
vajci anna, en n'alam tan'tu cenmE! |
|
kAtaRparattai talaimakaRkuc colliyatu. - paraNar |
397. pAlai |
en makaL peru maTam yAn pArATTa, |
|
tAy tan cemmal kaNTu kaTan iRuppa, |
|
muzavu mukam pularA vizavuTai viyal n'akar, |
|
maNan iTaiyAkak koLLAn, 'kal pakak |
|
5 |
kaNa mazai tuRan'ta kAn mayagku azuvam |
eLiyavAka, En'tu koTi paran'ta |
|
poRi vari alkul mAayOTku' enat |
|
taNin'ta paruvam cellAn, paTartarat |
|
tuNin'tOnmanRa tunai veg kALai |
|
10 |
kaTum pakaTTu oruttal n'aTugkak kutti, |
pOz puN paTutta pori arai Omaip |
|
perum poLic cEyarai n'Okki, Un cettu, |
|
karug kAl yAattup parun'tu van'tu iRukkum |
|
cEN uyarn'tu Ogkiya vAn uyar n'eTug kOTTuk |
|
15 |
kOTai vev vaLikku ulamarum |
pul ilai vetira n'el viLai kATE. |
|
makaT pOkkiya cevilittAy colliyatu. - kayamanAr |
398. kuRijci |
'izai n'ilai n'ekizn'ta evvam kUra, |
|
paTar mali varuttamoTu pala pulan'tu acaii, |
|
men tOL n'ekizac cAay, konRai |
|
UzuRu malarin pAz paTa muRRiya |
|
5 |
pacalai mEni n'Okki, n'utal pacan'tu, |
innEm Akiya em ivaN aruLAn, |
|
n'ummOn ceyta koTumaikku, immenRu, |
|
alamaral mazaik kaN teN pani malka, |
|
n'anRu puRamARi akaRal, yAza n'in |
|
10 |
kunRu kezu n'ATaRku en enappaTumO? |
karai poru n'Ittam! urai' enak kazaRi, |
|
n'innoTu pulattal ajci, avar malaip |
|
pal malar pOrttu, n'ANu mika oTugki, |
|
maRain'tanai kaziyum n'iR tan'tu celutti, |
|
15 |
n'ayan aRat tuRattal valliyOrE, |
n'otumalALar; atu kaNNOTAtu, |
|
azal cinai vEgkai n'izal tavirn'tu acaii, |
|
mAri puRan'tara n'an'ti, Ariyar |
|
pon paTu n'eTu varai puraiyum en'tai |
|
20 |
pal pUg kAnattu alki, inRu, ivaN |
cErn'tanai celinE citaikuvatu uNTO? |
|
kuya vari irum pOttup poruta puN kUrn'tu, |
|
uyagku piTi tazIiya matan azi yAnai |
|
vAgku amaik kazaiyin n'aralum, avar |
|
25 |
Ogku malai n'ATTin varUuvOyE! |
kAmam mikka kazi paTar kiLaviyAl, varaiviTattukkaN, talaimakaL talaimakan varaiyininRum pOn'ta ARRoTu pulan'tu, colliyatu. -immenkIranAr |
399. pAlai |
cimaiyak kurala cAn'tu arun'ti, iruLi, |
|
imaiyak kAnam n'ARum kUn'tal, |
|
n'al n'utal, arivai! in uRal Akam |
|
parukuvanna kAtal uLLamoTu, |
|
5 |
tirukupu muyagkal inRi, avaN n'ITAr |
kaTaRRu aTai marugkin kaNicciyin kuzitta |
|
uTaikkaN n'ITu amai URal uNTa, |
|
pATu in teN maNi, payam kezu peru n'irai |
|
vATu pulam pukkena, kOTu tuvaittu akaRRi, |
|
10 |
olku n'ilaik kaTukkai alku n'izal acaii, |
pal An kOvalar kallAtu Utum |
|
ciRu vetirn' tIm kuzaR pulampu koL teL viLi, |
|
mai il paLigkin anna tORRap |
|
pal kOL n'ellip paig kAy arun'ti, |
|
15 |
melkiTu maTa marai Orkkum attam, |
kAy katir kaTukiya kavin azi piRagkal, |
|
vEy kaN uTain'ta cimaiya, |
|
vAy paTu marugkin malai iRan'tOrE. |
|
talaimakan pirivinkaN talaimakaLait tOzi vaRpuRuttiyatu. - eyinan'tai makanAr iLagkIranAr |
400. n'eytal |
n'akai n'anRu amma tAnE 'avanoTu, |
|
manai iRan'tu alkinum alar, ena n'ayan'tu, |
|
kAnal alkiya n'am kaLavu akala, |
|
pal purin'tu iyaRal uRRa n'al vinai, |
|
5 |
n'Ul amai piRappin, n'Ila utti, |
koym mayir eruttam piNar paTap peruki, |
|
n'eymmiti munaiiya kozuj cORRu Arkai |
|
n'iral iyain'tu onRiya celavin, cen' tinaik |
|
kural vArn'tanna kuvavut talai, n'al n'Anku |
|
10 |
vIgku cuval mociyat tAgku n'ukam tazIi, |
pUm poRip pal paTai olippap pUTTi, |
|
matiyuTai valavan Evalin, iku tuRaip |
|
punal pAyn'tanna vAm mAn tiN tErk |
|
kaNai kazin'tanna n'On kAl vaN pari, |
|
15 |
pAl kaNTanna Utai veN maNal, |
kAl kaNTanna vazi paTap pOki, |
|
ayirc cERRu aLLal azuvattu AgkaN, |
|
iruL n'Ir iTTuc curam n'In'ti, tuRai kezu |
|
mellam pulampan van'ta jAnRai, |
|
20 |
pU mali irug kazit tuyalvarum aTaiyoTu, |
n'Emi tan'ta n'eTun'Ir n'eytal |
|
viLaiyA iLag kaL n'ARa, palavuTan |
|
poti aviz taN malar kaNTum, n'anRum |
|
putuvatu AkinRu amma paza viRal, |
|
25 |
pATu ezun'tu iragku mun'n'Ir, |
n'ITu irum peNNai, n'am azugkal UrE! |
|
talaimakan varain'tu eytiya pinRai, tOzi talaimakaTkuc colliyatu. -ulOccanAr |