1-10 |
1. pAlai |
'vaNTu paTat tatain'ta kaNNi, oN kazal, | |
uruvak kutirai mazavar OTTiya | |
murukan n'aR pOr n'eTu vEL Avi, | |
aRukOTTu yAnaip potini AgkaN, | |
5 |
ciRu kArOTan payinoTu cErttiya |
kal pOl piriyalam' enRa coltAm | |
maRan'tanarkollO tOzi! ciRan'ta | |
vEy maruL paNait tOL n'ekiza, cEy n'ATTup | |
polagkala veRukkai tarumAr n'ilam paka, | |
10 |
azal pOl vegkatir paitu aRat teRutalin, |
n'izal tEyn'tu ulaRiya maratta; aRai kAypu, | |
aRun'Irp paij cunai Am aRap pulartalin, | |
uku n'el poriyum vemmaiya; yAvarum | |
vazagkun'ar inmaiyin, vauvun'ar maTiya, | |
15 |
curam pullenRa ARRa; alagku cinai |
n'Ar il murugkai n'aviral vAn pUc | |
cUral am kaTu vaLi eTuppa, AruRRu, | |
uTai tiraip pitirvin pogki, mun | |
kaTal pOl tOnRala kATu iRan'tOrE? | |
piriviTai ARRALAya talaimakaL tOzikkuc colliyatu-mAmUlanAr |
2. kuRijci |
kOzilai vAzaik kOL mutir perug kulai | |
UzuRu tIm kani, uNNun'art taTutta | |
cAraR palavin cuLaiyoTu, Uz paTu | |
pARai n'eTuj cunai, viLain'ta tERal | |
5 |
aRiyAtu uNTa kaTuvan ayalatu |
kaRi vaLar cAn'tam ERalcellAtu, | |
n'aRu vI aTukkattu makizn'tu kaNpaTukkum | |
kuRiyA inpam, eLitin, n'in malaip | |
pal vERu vilagkum, eytum n'ATa! | |
10 |
kuRitta inpam n'inakku evan ariya? |
veRutta Eer, vEy purai paNait tOL, | |
n'iRuppa n'illA n'ejcamoTu n'inmATTu, | |
ivaLum, inaiyaL Ayin, tan'tai | |
arug kaTik kAvalar cOr patan oRRi, | |
15 |
kagkul varutalum uriyai; paim putal |
vEgkaiyum oL iNar virin'tana; | |
n'eTu veN tigkaLum UrkoNTanRE. | |
pakaRkuRikkaN ceRippu aRivuRIit tOzi varaivu kaTAyatu. - kapilar |
3. pAlai |
irug kazi mutalai mEen'tOl anna | |
karug kAl Omaik kANpu in peruj cinaik | |
kaTiyuTai n'anan'talai, InRu iLaippaTTa, | |
koTu vAyp pETaikku alkuirai tarIiya, | |
5 |
mAnRu vETTu ezun'ta cej cevi eruvai |
vAn tOy cimaiya viRal varaik kavAan, | |
tuLagku n'aTai maraiyA valam paTat tolaicci, | |
oN ceg kuruti uvaRRi uNTu arun'tupu, | |
pulavup puli tuRan'ta kalavuk kazi kaTu muTai, | |
10 |
koLLai mAn'tarin AnAtu kavarum |
pul ilai marAatta akan cEN attam, | |
kalam taral uLLamoTu kaziyak kATTi, | |
pin n'inRu turakkum n'ejcam! n'in vAy | |
vAypOl poymmozi evvam en kaLaimA | |
15 |
kavir itaz anna kANpu in cev vAy, |
am tIm kiLavi, Ay izai, maTan'tai | |
koTug kuzaikku amartta n'Okkam | |
n'eTuj cEN Ar iTai vilagkum jAnRE? | |
mun oru kAlattu, n'ejcinAl poruL valikkappaTTup pirin'tAn, talaimakan; pirin'tu iTaic curattininRu avaL n'alam n'ayan'tu mILaluRRa n'ejcinaik kazaRippOy, poruL muTittu van'ta talaimakan, pinnum poruL |
4. mullai |
mullai vain' n'unai tOnRa, illamoTu | |
paig kAR konRai men piNi aviza, | |
irumpu tirittanna mA iru maruppin, | |
paral aval aTaiya, iralai, teRippa, | |
5 |
malarn'ta jAlam pulampu puRakkoTuppa, |
karuvi vAnam kataz uRai citaRi, | |
kAr ceytanRE, kavin peRu kAnam. | |
kuragku uLaip polin'ta koycuvaR puravi, | |
n'arampu Arttanna, vAgku vaLpu ariya, | |
10 |
pUtta pogkart tuNaiyoTu vatin'ta |
tAtu uN paRavai pEtuRal ajci, | |
maNi n'A Artta mAN vinait tEran, | |
uvakkAN tOnRum kuRum poRai n'ATan, | |
kaRagku icai vizavin uRan'taik kuNAtu, | |
15 |
n'eTum perug kunRattu amanRa kAn'taT |
pOtu aviz alarin n'ARum | |
Ay toTi arivai! n'in mAN n'alam paTarn'tE. | |
tOzi talaimakaLaip paruvag kATTi vaRpuRuttiyatu. - kuRugkuTi marutanAr |
5. pAlai |
aLi n'ilai poRAatu amariya mukattaL, | |
viLi n'ilai koLLAL, tamiyaL, menmela, | |
n'alam miku cEvaTi n'ilam vaTuk koLAa, | |
kuRuka van'tu, tan kUr eyiRu tOnRa | |
5 |
vaRitu akattu ezun'ta vAy al muRuvalaL, |
kaNNiyatu uNarA aLavai, oNNutal, | |
vinai talaippaTutal cellA n'inaivuTan | |
muLin'ta Omai mutaiyal am kATTu, | |
paLigkattu anna pal kAy n'elli, | |
10 |
mOTTu irum pARai, ITTu vaTTu Eyppa, |
utirvana paTUum katir teRu kavAan, | |
mAytta pOla mazuku n'unai tORRi, | |
pAttiyanna kuTumik kUrg kal, | |
viral n'uti citaikkum n'irai n'ilai atara, | |
15 |
paral murampu Akiya payam il, kAnam |
iRappa eNNutir Ayin "aRattARu | |
anRu" ena mozin'ta tonRupaTu kiLavi | |
anna Aka' ennun'aL pOla, | |
munnam kATTi, mukattin uraiyA, | |
20 |
Ovac ceytiyin onRu n'inain'tu oRRi, |
pAvai mAytta panin'Ir n'OkkamoTu, | |
Akattu oTukkiya putalvan pun talait | |
tU n'Ir payan'ta tuNai amai piNaiyal | |
mOyinaL uyirtta kAlai, mA malar | |
25 |
maNi uru izan'ta aNi azi tORRam |
kaNTE kaTin'tanam, celavE oNToTi | |
uzaiyam Akavum inaivOL | |
pizaiyalaLmAtO, piritum n'Am eninE! | |
poruLvayiR piriyak karutiya talaimakan tan n'ejciRkuc collic celavazugkiyatu. - pAlai pATiya perugkaTugkO |
6. marutam |
ari pey cilampin Ampal am toTalai, | |
aram pOz av vaLaip polin'ta munkai, | |
izai aNi paNait tOL, aiyai tan'tai, | |
mazai vaLam tarUum mA vaN tittan, | |
5 |
piNTa n'ellin uRan'tai AgkaN |
kazai n'ilai peRAak kAviri n'Ittam, | |
kuzai mAN oL izai n'I veyyOLoTu, | |
vEza veN puNai tazIi, pUziyar | |
kayam n'ATu yAnaiyin mukan amarn'tAagku, | |
10 |
En'tu ezil Akattup pUn' tAr kuzaiya, |
n'erun'al ATinai, punalE; inRu van'tu, | |
'Aka vana mulai arumpiya cuNagkin, | |
mAcu il kaRpin, putalvan tAy!' ena, | |
mAyap poymmozi cAyinai payiRRi, em | |
15 |
mutumai eLLal; aHtu amaikum tilla! |
cuTarp pUn' tAmarai n'Ir mutir pazanattu, | |
am tUmpu vaLLai Ay koTi mayakki, | |
vALai mEyn'ta vaL eyiRRu n'Irn'Ay, | |
muL araip pirampin mUtaril ceRiyum, | |
20 |
pal vEl matti, kazAar anna em |
iLamai cenRu tavat tollaHtE; | |
inimai evan ceyvatu, poymmozi, emakkE? | |
parattaiyiR pirin'tu van'ta talaimakaRkuk kizatti kURiyatu. - paraNar |
7. pAlai |
'mulai mukamceytana; muL eyiRu ilagkina; | |
talai muTicAnRa; taN tazai uTaiyai; | |
alamaral AyamoTu yAgkaNum paTAal; | |
mUppuTai mutu pati tAkkuaNagku uTaiya; | |
5 |
kAppum pUNTicin; kaTaiyum pOkalai; |
pEtai allai mEtaiam kuRumakaL! | |
petumpaip paruvattu otugkinai, puRattu' ena, | |
oN cuTar n'al il arug kaTi n'Ivi, | |
tan citaivu aRital ajci in cilai | |
10 |
ERuTai inatta, n'ARu uyir n'avvi! |
valai kAN piNaiyin pOki, Igku Or | |
tolaivu il veL vEl viTalaiyoTu, en makaL | |
ic curam paTartan'tOLE. AyiTai, | |
attak kaLvar A tozu aRuttena, | |
15 |
piRpaTu pUcalin vazivazi OTi, |
meyt talaippaTutalcellEn; it talai, | |
n'innoTu vinaval kELAy! ponnoTu | |
pulip pal kOtta pulampu maNit tAli, | |
olik kuzaic ceyalai uTai mAN alkul, | |
20 |
Ay cuLaip palavin mEy kalai utirtta |
tuyt talai veN kAz peRUum | |
kal kezu ciRukuTik kAnavan makaLE. | |
makaTpOkkiya cevilittAy curattiTaip pincenRu, n'avvippiNAkkaNTu, colliyatu. - kayamanAr. |
8. kuRijci |
Iyal puRRattu Irm puRattu iRutta | |
kurumpi valcip perug kai ERRai | |
tUgku tOl tutiya vaL ukir katuvalin, | |
pAmpu matan aziyum pAnAT kagkulum, | |
5 |
ariya allaman ikuLai! 'periya |
kEzal aTTa pEzvAy ERRai | |
palA amal aTukkam pulAva Irkkum | |
kazai n'aral cilampin AgkaN, vazaiyoTu | |
vAzai Ogkiya tAz kaN acumpil, | |
10 |
paTu kaTug kaLiRRin varuttam coliya, |
piTi paTi muRukkiya peru marap pUcal | |
viN tOy viTarakattu iyampum avar n'ATTu, | |
eN arum piRagkal mAn atar mayagkAtu, | |
minnu viTac ciRiya otugki, menmela, | |
15 |
tuLi talait talaiiya maNi Er aimpAl |
ciRupuRam putaiya vAri, kural piziyUu, | |
n'eRi keTa vilagkiya, n'Iyir, ic curam, | |
aRitalum aRitirO?' ennun'arp peRinE. | |
talaimakan ciRaippuRattAnAka, tOzikkuc colluvALAyt talaimakaLcolliyatu. - perugkunRUr kizAr. |
9. pAlai |
kol vinaip polin'ta, kUrg kuRum puzukin, | |
villOr tUNi vIgkap peyta | |
appu n'unai Eyppa arumpiya iruppai, | |
ceppu aTar anna ceg kuzai akamtORu, | |
5 |
izutin anna tIm puzal tuyvAy |
uzutu kAN tuLaiya Aki, Ar kazalpu, | |
Ali vAnin kAloTu pARi, | |
tuppin anna ceg kOTTu iyavin, | |
n'eyttOr mImicai n'iNattin parikkum | |
10 |
attam n'aNNiya am kuTic cIRUr |
koTu n'uN Oti makaLir Okkiya | |
toTi mAN ulakkait tUNTu ural pANi, | |
n'eTu mAl varaiya kuTijaiyOTu iraTTum | |
kunRu pin oziyap pOki, uram turan'tu, | |
15 |
jAyiRu paTinum, 'Ur cEyttu' enAtu, |
tunai pari turakkum tujcAc celavin | |
emminum, virain'tu val eyti, pal mAN | |
Ogkiya n'al il oru ciRai n'ilaii, | |
pAgkarp palli paTutoRum paravi, | |
20 |
kanRu puku mAlai n'inROL eyti, |
kai kaviyAc cenRu, kaN putaiyAk kuRuki, | |
piTik kai anna pinnakam tINTi, | |
toTik kai taivarat tOyn'tanRukollO | |
n'ANoTu miTain'ta kaRpin, vAL n'utal, | |
25 |
am tIm kiLavik kuRumakaL |
men tOL peRa n'acaiic cenRa en n'ejcE? | |
vinaimuRRi mINTa talaimakan tErppAkan kETpac colliyatu. - kallATanAr |
10. n'eytal |
vAn kaTaR parappil tUvaRku etiriya, | |
mIn kaNTanna mel arumpu Uztta, | |
muTavu mutir punnait taTavu n'ilai mAc cinai, | |
puL iRaikUrum mellam pulampa! | |
5 |
n'eytal uNkaN paitala kaluza, |
pirital eNNinaiAyin, n'anRum | |
aritu uRRanaiyAl peruma! uritinin | |
koNTu Agkup peyartalvENTum koNTaloTu | |
kurUut tiraip puNari uTaitarum ekkarp | |
10 |
pazan' timil konRa putu valaip paratavar |
mOTTu maNal aTaikaraik kOTTumIn keNTi, | |
maNam kamaz pAkkattup pakukkum | |
vaLam kezu toNTi anna ivaL n'alanE. | |
iravukkuRi van'tu talaimakaLaik kaNNuRRu n'Igkum talaimakanai etirppaTTu n'inRu, tOzi colliyatu. - ammUvanAr |