21-30 |
21. pAlai |
'manai iLa n'occi mauval vAl mukait |
|
tuNai n'iraittanna, mA vIz, veN pal, |
|
av vayiRRu, akanRa alkul, taiit |
|
tAz men kUn'tal, taTa men paNait tOL, |
|
5 |
maTan'tai mAN n'alam pulampa, cEy n'ATTuc |
cellal' enRu, yAn collavum, ollAy, |
|
vinai n'ayan'tu amain'tanaiAyin, manai n'akap |
|
pal vERu veRukkai tarukam vallE, |
|
ezu ini, vAzi, en n'ejcE! puri iNar |
|
10 |
mel aviz am cinai pulampa, vallOn |
kOTu aRai kompin vI ukat tINTi, |
|
marAam alaitta maNa vAyt tenRal, |
|
curam cel maLLar curiyal tURRum, |
|
enRUz n'inRa pun talai vaippil, |
|
15 |
parun'tu iLaippaTUum pARu talai Omai |
irug kal viTarakattu, InRu iLaippaTTa, |
|
men puniRRu am piNavu pacittena, paig kaT |
|
cen'n'Ay ERRai kEzal tAkka, |
|
iriyaR piNaval tINTalin, parIic |
|
20 |
ceg kAy utirn'ta paig kulai In'tin |
paral maN cuvala muraN n'ilam uTaitta |
|
val vAyk kaNicci, kUz Ar, kOvalar |
|
URAtu iTTa uvalaik kUval, |
|
veN kOTu n'ayan'ta anpu il kAnavar |
|
25 |
ikazn'tu iyagku iyavin akazn'ta kuzi cettu, |
irug kaLiRRu ina n'irai, tUrkkum |
|
perug kal attam vilagkiya kATE. |
|
poruL valikkappaTTup pirin'ta talaimakan iTaic curattun'inRu mILaluRRa n'ejcinaik kazaRiyatu. - kAvanmullaip pUtanAr |
22. kuRijci |
aNagkuTai n'eTu varai ucciyin izitarum |
|
kaNam koL aruvik kAn kezu n'ATan |
|
maNam kamaz viyal mArpu aNagkiya cellal |
|
itu ena aRiyA maRuvaraR pozutil, |
|
5 |
'paTiyOrt tEytta pal pukazt taTak kai |
n'eTu vET pENat taNikuvaL ivaL' ena, |
|
mutu vAyp peNTir atu vAy kURa, |
|
kaLam n'anku izaittu, kaNNi cUTTi, |
|
vaLa n'akar cilampap pATi, pali koTuttu, |
|
10 |
uruvac cen'tinai kurutiyoTu tUuy, |
muruku ARRuppaTutta uru kezu n'aTu n'AL, |
|
Aram n'ARa, aru viTart tatain'ta |
|
cAraR pal pU vaNTu paTac cUTi, |
|
kaLiRRu irai terIiya pArval otukkin |
|
15 |
oLittu iyagkum marapin vayap puli pOla, |
n'al manai n'eTu n'akark kAvalar aRiyAmai |
|
tan n'acai uLLattu n'am n'acai vAyppa, |
|
in uyir kuzaiya muyagkutoRum meym malin'tu, |
|
n'akkanen allenO yAnE eytta |
|
20 |
n'Oy taNi kAtalar vara, INTu |
Etil vElaRku ulan'tamai kaNTE? |
|
varaiviTai vaittup pirin'ta kAlattu, talaimakaL ARRALAka,tOzi talaimakanai iyaRpazippa, talaimakaL iyaRpaTa mozin'tatu;talaimakan iravukkuRi van'tu ciRaippuRattAnAka, tOziyAR colleTukkappaTTut talaima |
23. pAlai |
maNkaN kuLirppa, vIcit taN peyal, |
|
pATu ulan'tanRE, paRaik kural ezili; |
|
putalmicait taLavin ital muT cen' n'anai |
|
n'erugku kulaip piTavamoTu orugku piNi aviza, |
|
5 |
kATE kammenRanRE; avala, |
kOTu uTain'tanna kOTaR paim payir, |
|
patavin pAvai, munaii, matavu n'aTai |
|
aNNal iralai amar piNai tazIi, |
|
taN aRal parukit tAzn'tupaTTanavE; |
|
10 |
anaiyakol vAzi, tOzi! manaiya |
tAzvin n'occi, cUzvana malarum |
|
mauval, mAc cinai kATTi, |
|
av aLavu enRAr, ANTuc cey poruLE! |
|
talaimakan pirivinkaN talaimakaL tOzikkuc colliyatu. - orOTOkattuk kan'tarattanAr |
24. mullai |
vELAp pArppAn vALaran' tumitta |
|
vaLai kaLain'tu ozin'ta kozun'tin anna, |
|
taLai piNi avizA, curi mukap pakanRai, |
|
citaral am tuvalai tUvalin, malarum |
|
5 |
taii n'inRa taN peyal kaTain'AL, |
vayagku katir karan'ta vATai vaikaRai, |
|
vicumpu urivatupOl, viyal iTattu ozuki, |
|
magkul mA mazai, ten pulam paTarum |
|
pani irug kagkulum tamiyaL n'In'ti, |
|
10 |
tam UrOLE, n'annutal; yAmE, |
kaTi matil katavam pAytalin, toTi piLan'tu, |
|
n'uti mukam mazukiya maNNai veN kOTTu, |
|
ciRu kaN yAnai n'eTu n'A oN maNi, |
|
kazip piNik kaRait tOl pozi kaNai utaippu, |
|
15 |
tazagkukural muracamoTu muzagkum yAmattu, |
kazittu uRai ceRiyA vALuTai eRuzt tOL, |
|
iravut tuyil maTin'ta tAnai, |
|
uravuc cina vEn'tan pAcaRaiyEmE. |
|
talaimakan paruvag kaNTu colliyatu. vinaimuRRum talaimakan tan n'ejciRkuc colliyatUum Am. - AvUr mUlag kizAr |
25. pAlai |
"n'eTug karaik kAnyARRuk kaTum punal cAay, |
|
avir aRal koNTa viravu maNal akan tuRait |
|
taN kayam n'aNNiya poziltoRum, kAjcip |
|
pain' tAtu aNin'ta pOtu mali ekkar, |
|
5 |
vatuvai n'ARRam putuvatu kajala, |
mA n'anai kozutiya maNi n'iRa irug kuyil |
|
paTu n'A viLi yAnaTun'inRu, alkalum |
|
uraippa pOla, Uz koLpu kUva, |
|
inac citar ukutta ilavattuAgkaN, |
|
10 |
cinaip pUg kOgkin n'uN tAtu pakarn'ar |
pavaLac ceppil pon corin'tanna, |
|
ikazun'ar ikazA iLa n'AL amaiyam |
|
ceytOr manRa kuRi" ena, n'I n'in |
|
paital uNkaN pani vArpu uRaippa, |
|
15 |
vArAmaiyin pulan'ta n'ejcamoTu, |
n'Oval, kuRumakaL! n'Oyiyar, en uyir!' ena, |
|
melliya iniya kURi, vallE |
|
varuvar vAzi tOzi! porun'ar |
|
cel camam kaTan'ta vil kezu taTak kaip |
|
20 |
potiyiR celvan, polan'tErt titiyan, |
in icai iyattin kaRagkum |
|
kalmicai aruviya kATu iRan'tOrE. |
|
paruvag kaNTu azin'ta talaimakaLait tOzi vaRpuRuttiyatu. - ollaiyUr tan'ta pUtap pANTiyan |
26. marutam |
kUn muL muLLik kuvikulaik kazanRa, |
|
mIn muL anna, veN kAl mA malar |
|
poytal makaLir vizavu aNik kUTTum |
|
av vayal n'aNNiya vaLam kEz Uranaip |
|
5 |
pulattal kUTumO tOzi! alkal |
perug katavu poruta yAnai maruppin |
|
irumpu cey toTiyin Era Aki, |
|
mAk kaN aTaiya mArpakam porun'ti |
|
muyagkal viTAal ivai' ena mayagki, |
|
10 |
'yAn Om' ennavum ollAr, tAm maRRu |
ivai pArATTiya paruvamum uLavE; iniyE |
|
putalvaR taTutta pAloTu taTaii, |
|
titalai aNin'ta tEm koL men mulai |
|
n'aRuj cAn'tu aNin'ta kEz kiLar akalam |
|
15 |
vIgka muyagkal yAm vENTinamE; |
tIm pAl paTutal tAm ajcinarE; AyiTaik |
|
kavavuk kai n'ekizn'tamai pORRi, matavu n'aTaic |
|
cevili kai en putalvanai n'Okki, |
|
'n'allOrkku ottanir n'Iyir; iHtO |
|
20 |
celvaRku ottanam, yAm' ena, mella en |
makanvayin peyartan'tEnE; atu kaNTu, |
|
'yAmum kAtalam, avaRku' enac cAay, |
|
ciRu puRam kavaiyinanAka, uRu peyal |
|
taN tuLikku ERRa pala uzu cej cey |
|
25 |
maN pOl n'ekizn'tu, avaR kaluzn'tE |
n'ejcu aRaipOkiya aRivinERkE? |
|
talaimakan tOziyai vAyil vENTi, avaLAl tAn vAyil peRAtu,ARRAmaiyE vAyilAkap pukku, kUTiya talaimakan n'IkkattukkaN pukka tOzikkut talaimakaL colliyatu. - pANTiyan kAnappEreyil tan'ta ukkirapperuvazuti |
27. pAlai |
"koTu vari irum puli tayagka, n'eTu varai |
|
ATu kazai iru vetir kOTaikku olkum |
|
kAnam kaTiya ennAr, n'Am aza, |
|
n'inRatu il poruT piNic cenRu ivaN tarumAr, |
|
5 |
celpa" enpa' enpOy! n'alla |
maTavaimanRa n'IyE; vaTavayin |
|
vEgkaTam payan'ta veN kOTTu yAnai, |
|
maRap pOrp pANTiyar aRattin kAkkum |
|
koRkai am perum tuRai muttin anna |
|
10 |
n'akaip polin'tu ilagkum eyiRu kezu tuvar vAy |
takaippat tagkalar Ayinum, ikappa |
|
yAgganam viTumO maRRE tEm paTat |
|
teL n'Irkku ERRa tiraL kAR kuvaLaip |
|
perun'takai citaittum, amaiyA, parun'tu paTa, |
|
15 |
vEttu amark kaTan'ta venRi n'al vEl |
kurutiyoTu tuyalvan'tanna n'in |
|
ari vEy uNkaN amartta n'OkkE? |
|
celavu uNarn'tu vERupaTTa talaimakaTkut tOzi colliyatu. - maturaikkaNakkAyanAr |
28. kuRijci |
meyyin tIrA mEvaru kAmamoTu |
|
eyyAy Ayinum, uraippal tOzi! |
|
koyyA munnum, kural vArpu, tinaiyE |
|
aruvi AnRa paig kAl tORum |
|
5 |
iruvi tOnRina palavE. n'IyE, |
muruku muraNkoLLum tEm pAy kaNNi, |
|
pariyal n'AyoTu pal malaip paTarum |
|
vETTuvaR peRaloTu amain'tanai; yAza n'in |
|
pUk kezu toTalai n'uTagka, ezun'tu ezun'tu, |
|
10 |
kiLLait teL viLi iTaiiTai payiRRi, |
Agku Agku ozukAy Ayin, annai, |
|
'ciRu kiLi kaTital tERRAL, ivaL' ena, |
|
piRart tan'tu n'iRukkuvaL Ayin, |
|
uRaRku aritu Akum, avan malarn'ta mArpE. |
|
talaimakan ciRaippuRattAnAka, talaimakaTkuc colluvALAyt tOzi colliyatu. - pANTiyan aRivuTain'ampi |
29. pAlai |
"toTagku vinai tavirA, acaivu il n'On tAL, |
|
kiTan'tu uyir maRukuvatuAyinum, iTam paTin |
|
vIz kaLiRu micaiyAp puliyinum ciRan'ta |
|
tAzvu il uLLam talaitalaic ciRappa, |
|
5 |
ceyvinaikku akanRa kAlai, eHku uRRu |
iru vERu Akiya teri taku vanappin |
|
mAvin n'aRu vaTi pOla, kANtoRum |
|
mEval taNTA makiz n'Okku uNkaN |
|
n'inaiyAtu kazin'ta vaikal, enaiyatUum, |
|
10 |
vAzalen yAn" enat tERRi, pal mAN |
tAzak kURiya takaicAl n'al mozi |
|
maRan'tanir pORir em' enac ciRan'ta n'in |
|
eyiRu kezu tuvar vAy in n'akai azugka |
|
vinaval AnAp punaiizai! kEL ini |
|
15 |
vemmai taNTA eri uku paRan'talai, |
kommai vATiya iyavuL yAnai |
|
n'Ir marugku aRiyAtu, tEr marugku OTi, |
|
aRu n'Ir ampiyin n'eRimutal uNagkum |
|
uLLun'arp panikkum Ukku arug kaTattiTai, |
|
20 |
eLLal n'OnAp poruL taral viruppoTu |
n'ANut taLai Aka vaiki, mAN vinaikku |
|
uTampu ANTu ozin'tamai allatai, |
|
maTam kezu n'ejcam n'in uzaiyatuvE! |
|
vinai muRRi mINTa talaimakan, 'emmaiyum n'inaittaRitirO?' enRa talaimakaTkuc colliyatu. - veLLATiyanAr |
30. n'eytal |
n'eTug kayiRu valan'ta kuRug kaN av valai, |
|
kaTal pATu aziya, ina mIn mukan'tu, |
|
tuNai puNar uvakaiyar parata mAkkaL |
|
iLaiyarum mutiyarum kiLaiyuTan tuvanRi, |
|
5 |
uppu oy umaNar arun' tuRaipOkkum |
ozukai n'On pakaTu oppak kuzIi, |
|
ayir tiNi aTaikarai olippa vAgki, |
|
perug kaLam tokutta uzavar pOla, |
|
iran'tOr vaRug kalam malka vIci, |
|
10 |
pATu pala amaittu, koLLai cARRi, |
kOTu uyar tiNi maNal tujcum tuRaiva! |
|
perumai enpatu keTumO oru n'AL |
|
maNNA muttam arumpiya punnait |
|
taN n'aRug kAnal van'tu, 'n'um |
|
15 |
vaNNam evanO?' enRanir celinE? |
pakaRkuRi van'ta talaimakaRkut tOzi colliyatu. - muTagkik kiTan'ta n'eTujcEralAtan |