101-110

101. pAlai

amma vAzi, tOzi! 'immai

n'anRu cey marugkil tItu il' ennum

tonRupaTu pazamozi inRu poyttanRukol?

takar maruppu Eyppac cuRRupu, curin'ta

5

cuval mAy pittai, ceg kaN, mazavar

vAyp pakai kaTiyum maNNoTu kaTun' tiRal

tIp paTu ciRu kOl villoTu paRRi,

n'urai teri mattam koLIi, n'iraip puRattu

aTi putai toTutOl paRaiya Eki,

10

kaTi pulam kavarn'ta kanRuTaik koLLaiyar,

inam talaipeyarkkum n'anan'talaip perug kATTu,

akal iru vicumpiRku OTam pOla,

pakaliTai n'inRa pal katir jAyiRRu

uruppu avirpu uLariya cuzanRu varu kOTai,

15

pun kAl murugkai Uz kazi pal malar,

taN kAr Aliyin, tAvana utirum

pani paTu pal malai iRan'tOrkku

munitaku paNpu yAm ceytanROilamE!

piriviTai vERupaTTa kizatti tOzikkuc colliyatu; tOzi kizattikkuc colliyatUum Am. - mAmUlanAr

102. kuRijci

uLaimAn tuppin, Ogku tinaip perum punattuk

kazutil, kAnavan pizi makizn'tu vatin'tena;

uraitta can'tin Ural irug katuppu

aitu varal acaivaLi ARRa, kai peyarA,

5

oliyal vAr mayir uLarinaL, koTicci

peru varai marugkil kuRijci pATa;

kuralum koLLAtu, n'ilaiyinum peyarAtu,

paTAap paig kaN pATu peRRu, oyyena

maRam pukal maza kaLiRu uRagkum n'ATan;

10

Ara mArpin ari jimiRu Arppa,

tAran, kaNNiyan, eHkuTai valattan,

kAvalar aRital Ompi, paiyena

vIzAk katavam acaiyinan pukutan'tu,

uyagku paTar akalam muyagki, tOL maNan'tu,

15

in col aLaii, peyarn'tanan tOzi!

inRu evankollO kaNTikum maRRu avan

n'alkAmaiyin ampal Aki,

orugku van'tu uvakkum paNpin

iruj cUz Oti oN n'utaR pacappE?

iravukkuRikkaN ciRaippuRamAka, tOzikkuc colluvALAyt talaimakaL colliyatu. - maturai iLampAlAciriyan cEn'tag kUttan

103. pAlai

n'izal aRu n'anan'talai, ezAl ERu kuRitta

katirtta cenni, n'uNagku cen' n'Avin,

vitirtta pOlum am n'uN pal poRi,

kAmar cEval Emam cEppa;

5

muLi aril pulampap pOki, munAatu

murampu aTain'tirun'ta mUri manRattu,

atar pArttu alkum A kezu ciRukuTi,

uRaiyun'ar pOkiya Ogku n'ilai viyal manai,

iRai n'izal oru ciRaip pulampu ayA uyirkkum

10

vem munai aruj curam n'In'ti; tamvayin

INTu vinai marugkin mINTOrman ena,

n'aLLen yAmattu uyavuttuNai Aka

n'ammoTu pacalai n'OnRu, tammoTu

tAnE cenRa n'alanum

15

n'alkArkollO, n'Am n'ayan'ticinOrE?

talaimakan pirivinkaN, talaimakaL tOzikkuc coRRatu.- kAvirippUmpaTTinattuc cegkaNNanAr

104. mullai

vEn'tu vinai muTittakAlai, tEm pAyn'tu

ina vaNTu Arkkum taN n'aRum puRavin

ven vEl iLaiyar inpuRa, valavan

vaLpu valittu Urin allatu, muL uRin

5

mun'n'Ir maNTilam Ati ARRA

n'al n'Alku pUNTa kaTum pari n'eTun' tEr,

vAgkucinai poliya ERi; putala

pUg koTi avaraip poy ataL anna

uL il vayiRRa, veLLai veN maRi,

10

mAzkiyanna tAz peruj ceviya,

pun talaic ciRArOTu ukaLi, manRuzaik

kavai ilai Arin am kuzai kaRikkum

cIRUr pala piRakku oziya, mAlai

initu ceytanaiyAl en'tai! vAziya!

15

pani vAr kaNNaL pala pulan'tu uRaiyum

Ay toTi arivai kUn'taR

pOtu kural aNiya vEytan'tOyE!

vinai muRRi mILum talaimakaRkut tOzi colliyatu.- maturai marutan iLan'AkanAr

105. pAlai

akal aRai malarn'ta arumpu mutir vEgkai

oL ilait toTalai taii, mellena

n'al varai n'ATan taRpArATTa

yAgku vallun'aLkol tAnE tEm peytu,

5

maNi cey maNTai tIm pAl En'ti,

InAt tAyar maTuppavum uNNAL,

n'izaR kayattanna n'IL n'akar varaippin

emmuTaic celvamum uLLAL, poym maruNTu,

pan'tu puTaippanna pANip pal aTic

10

cil parik kutirai, pal vEl ezini

keTal arun' tuppin viTutozil muTimAr,

kanai eri n'aTan'ta kal kAy kAnattu

vinai val ampin vizut toTai maRavar

tEm pizi n'aRug kaL makizin, munai kaTan'tu,

15

vIgku men curaiya ERRinam tarUum

mukai talai tiRan'ta vEniR

pakai talaimaNan'ta pal atarc celavE?

makaT pOkkiya tAy colliyatu. - tAyagkaNNanAr

106. marutam

eri akain'tanna tAmaraip pazanattu,

pori akain'tanna pogku pal ciRu mIn,

veRi koL pAcaTai, uNIiyar, paippayap

paRai tapu mutu ciral acaipu van'tu irukkum

5

tuRaikEz Uran peNTu tan kozun'anai

n'ammoTu pulakkum enpa n'Am atu

ceyyAm Ayinum, uyyAmaiyin,

ceRitoTi teLirppa vIci, ciRitu avaN

ulaman'tu varukam cenmO tOzi!

10

oLiRu vAT tAnaik koRRac ceziyan

veLiRu il kaRpin maNTu amar aTutoRum

kaLiRu peRu valcip pANan eRiyum

taNNumaik kaNNin alaiiyar, tan vayiRE.

talaimakaL tannaip puRagkURinALAkak kETTa parattai, avaTkup pAgkAyinAr kETpa, colliyatu. - AlagkuTi vagkanAr

107. pAlai

n'I celavu ayarak kETToRum, pala n'inain'tu,

anpin n'ejcattu, ayAap poRai melin'ta

en akattu iTumpai kaLaimAr, n'innoTu

karug kal viyal aRaik kiTappi, vayiRu tinRu

5

irum puli tuRan'ta ERRumAn uNagkal,

n'eRi cel vampalar uvan'tanar AgkaN,

olikazai n'ellin ariciyoTu OrAgku

An n'ilaip paLLi aLai peytu aTTa

vAl n'iNam urukkiya vAal veN cORu

10

pukar arait tEkkin akal ilai mAn'tum

kallA n'IL mozik kata n'Ay vaTukar

val AN aru munai n'In'ti, allAn'tu,

uku maN URu ajcum oru kAR paTTattu

innA ERRattu izukki, muTam kUrn'tu,

15

oru tanittu ozin'ta uranuTai n'On pakaTu

am kuzai iruppai aRai vAy vAn puzal

pul uLaic ciRAar villin n'Ikki,

marai kaTin'tu UTTum varaiakac cIRUr

mAlai in tuNaiAki, kAlaip

20

pacu n'anai n'aRu vIp parUup paral uRaippa,

maNa manai kamazum kAnam

tuNai Ir Oti en tOziyum varumE.

tOzi talaimakaL kuRippu aRin'tu van'tu, talaimakaRkuc colliyatu.- kAvirippUmpaTTinattuk kArikkaNNanAr

108. kuRijci

puNarn'tOr punkaN aruLalum uNarn'tOrkku

ottanRumannAl! evankol? muttam

varaimutal citaRiya vai pOl, yAnaip

pukar mukam poruta putu n'Ir Ali

5

paLigku corivatu pOl pARai varippa,

kAr katampaTTa kaN akan vicumpin

viTupoRi jekiziyin koTi paTa minni,

paTu mazai pozin'ta pAnAT kagkul,

Ar uyirt tuppin kOL mA vazagkum

10

iruLiTait tamiyan varutal yAvatum

aruLAn vAzi, tOzi! alkal

viravup poRi majjai verIi, aravin

aNagkuTai arun' talai pai virippavaipOl,

kAyA men cinai tOya n'ITip

15

pal tuTuppu eTutta alagku kulaik kAn'taL

aNi malar n'aRun' tAtu Utum tumpi

kai ATu vaTTin tOnRum

mai ATu cenniya malaikizavOnE.

talaimakan ciRaippuRattAnAka, talaimakaTkuc colluvALAy, tOzi colliyatu. - tagkAl poRkollanAr

109. pAlai

pal itaz men malar uNkaN, n'al yAz

n'arampu icaittanna in tIm kiLavi,

n'alam n'alku orutti irun'ta UrE

kOTu uzu kaLiRRin tozuti INTik

5

kATu kAlyAtta n'ITu marac cOlai

vizai veLil ATum kazai vaLar n'anan'talai,

veN n'unai ampin vicai iTa vIzn'tOr

eNNu varampu aRiyA uval iTu patukkaic

curam kezu kavalai kOTpAl paTTena,

10

vazagkun'ar maTin'ta attam iRan'tOr,

kaipporuL illaiAyinum, meyk koNTu

in uyir cekAar viTTu akal tappaRkup

perug kaLiRRu maruppoTu vari ataL iRukkum

aRan il vEn'tan ALum

15

vaRan uRu kunRam pala vilagkinavE.

iTaic curattut talaimakan tan n'ejciRkuc colliyatu.- kaTun'toTaik kAvinAr

110. n'eytal

annai aRiyinum aRika; alarvAy

am men cEri kETpinum kETka;

piRitu onRu inmai aRiyak kURi,

koTuj cuzip pukAart teyvam n'Okki,

5

kaTuj cUL tarukuvan, n'inakkE; kAnal

toTalai AyamoTu kaTal uTan ATiyum,

ciRRil izaittum, ciRu cORu kuvaiiyum,

varun'tiya varuttam tIra, yAm ciRitu

irun'tanamAka, eyta van'tu,

10

'taTa men paNait tOL maTa n'allIrE!

ellum ellinRu; acaivu mika uTaiyEn;

mel ilaip parappin virun'tu uNTu, yAnum ik

kallen ciRukuTit tagkin maRRu evanO?'

ena mozin'tananE, oruvan. avaR kaNTu,

15

iRaijciya mukattem puRam cErpu porun'ti,

'ivai n'umakku uriya alla; izin'ta

kozu mIn valci' enRanam, izumena.

'n'eTug koTi n'uTagkum n'AvAy tOnRuva

kANAmO?' enak kAlin citaiyA,

20

n'illAtu peyarn'ta pallOruLLum

ennE kuRitta n'OkkamoTu, 'n'annutAl!

ozikO yAn?' ena azitakak kURi,

yAn 'peyarka' enna, n'Okki, tAn tan

n'eTun' tErk koTijci paRRi

25

n'inROn pOlum enRum en makaTkE.

tOzi cevilittAykku aRattoTu n'inRatu. - pOn'taip pacalaiyAr

	amma vAzi, tOzi! 'immai
	n'anRu cey marugkil tItu il' ennum
	tonRupaTu pazamozi inRu poyttanRukol?
	takar maruppu Eyppac cuRRupu, curin'ta
5	cuval mAy pittai, ceg kaN, mazavar
	vAyp pakai kaTiyum maNNoTu kaTun' tiRal
	tIp paTu ciRu kOl villoTu paRRi,
	n'urai teri mattam koLIi, n'iraip puRattu
	aTi putai toTutOl paRaiya Eki,
10	kaTi pulam kavarn'ta kanRuTaik koLLaiyar,
	inam talaipeyarkkum n'anan'talaip perug kATTu,
	akal iru vicumpiRku OTam pOla,
	pakaliTai n'inRa pal katir jAyiRRu
	uruppu avirpu uLariya cuzanRu varu kOTai,
15	pun kAl murugkai Uz kazi pal malar,
	taN kAr Aliyin, tAvana utirum
	pani paTu pal malai iRan'tOrkku
	munitaku paNpu yAm ceytanROilamE!

	uLaimAn tuppin, Ogku tinaip perum punattuk
	kazutil, kAnavan pizi makizn'tu vatin'tena;
	uraitta can'tin Ural irug katuppu
	aitu varal acaivaLi ARRa, kai peyarA,
5	oliyal vAr mayir uLarinaL, koTicci
	peru varai marugkil kuRijci pATa;
	kuralum koLLAtu, n'ilaiyinum peyarAtu,
	paTAap paig kaN pATu peRRu, oyyena
	maRam pukal maza kaLiRu uRagkum n'ATan;
10	Ara mArpin ari jimiRu Arppa,
	tAran, kaNNiyan, eHkuTai valattan,
	kAvalar aRital Ompi, paiyena
	vIzAk katavam acaiyinan pukutan'tu,
	uyagku paTar akalam muyagki, tOL maNan'tu,
15	in col aLaii, peyarn'tanan tOzi!
	inRu evankollO kaNTikum maRRu avan
	n'alkAmaiyin ampal Aki,
	orugku van'tu uvakkum paNpin
	iruj cUz Oti oN n'utaR pacappE?

	n'izal aRu n'anan'talai, ezAl ERu kuRitta
	katirtta cenni, n'uNagku cen' n'Avin,
	vitirtta pOlum am n'uN pal poRi,
	kAmar cEval Emam cEppa;
5	muLi aril pulampap pOki, munAatu
	murampu aTain'tirun'ta mUri manRattu,
	atar pArttu alkum A kezu ciRukuTi,
	uRaiyun'ar pOkiya Ogku n'ilai viyal manai,
	iRai n'izal oru ciRaip pulampu ayA uyirkkum
10	vem munai aruj curam n'In'ti; tamvayin
	INTu vinai marugkin mINTOrman ena,
	n'aLLen yAmattu uyavuttuNai Aka
	n'ammoTu pacalai n'OnRu, tammoTu
	tAnE cenRa n'alanum
15	n'alkArkollO, n'Am n'ayan'ticinOrE?

	vEn'tu vinai muTittakAlai, tEm pAyn'tu
	ina vaNTu Arkkum taN n'aRum puRavin
	ven vEl iLaiyar inpuRa, valavan
	vaLpu valittu Urin allatu, muL uRin
5	mun'n'Ir maNTilam Ati ARRA
	n'al n'Alku pUNTa kaTum pari n'eTun' tEr,
	vAgkucinai poliya ERi; putala
	pUg koTi avaraip poy ataL anna
	uL il vayiRRa, veLLai veN maRi,
10	mAzkiyanna tAz peruj ceviya,
	pun talaic ciRArOTu ukaLi, manRuzaik
	kavai ilai Arin am kuzai kaRikkum
	cIRUr pala piRakku oziya, mAlai
	initu ceytanaiyAl en'tai! vAziya!
15	pani vAr kaNNaL pala pulan'tu uRaiyum
	Ay toTi arivai kUn'taR
	pOtu kural aNiya vEytan'tOyE!

	akal aRai malarn'ta arumpu mutir vEgkai
	oL ilait toTalai taii, mellena
	n'al varai n'ATan taRpArATTa
	yAgku vallun'aLkol tAnE tEm peytu,
5	maNi cey maNTai tIm pAl En'ti,
	InAt tAyar maTuppavum uNNAL,
	n'izaR kayattanna n'IL n'akar varaippin
	emmuTaic celvamum uLLAL, poym maruNTu,
	pan'tu puTaippanna pANip pal aTic
10	cil parik kutirai, pal vEl ezini
	keTal arun' tuppin viTutozil muTimAr,
	kanai eri n'aTan'ta kal kAy kAnattu
	vinai val ampin vizut toTai maRavar
	tEm pizi n'aRug kaL makizin, munai kaTan'tu,
15	vIgku men curaiya ERRinam tarUum
	mukai talai tiRan'ta vEniR
	pakai talaimaNan'ta pal atarc celavE?

	eri akain'tanna tAmaraip pazanattu,
	pori akain'tanna pogku pal ciRu mIn,
	veRi koL pAcaTai, uNIiyar, paippayap
	paRai tapu mutu ciral acaipu van'tu irukkum
5	tuRaikEz Uran peNTu tan kozun'anai
	n'ammoTu pulakkum enpa n'Am atu
	ceyyAm Ayinum, uyyAmaiyin,
	ceRitoTi teLirppa vIci, ciRitu avaN
	ulaman'tu varukam cenmO tOzi!
10	oLiRu vAT tAnaik koRRac ceziyan
	veLiRu il kaRpin maNTu amar aTutoRum
	kaLiRu peRu valcip pANan eRiyum
	taNNumaik kaNNin alaiiyar, tan vayiRE.

	n'I celavu ayarak kETToRum, pala n'inain'tu,
	anpin n'ejcattu, ayAap poRai melin'ta
	en akattu iTumpai kaLaimAr, n'innoTu
	karug kal viyal aRaik kiTappi, vayiRu tinRu
5	irum puli tuRan'ta ERRumAn uNagkal,
	n'eRi cel vampalar uvan'tanar AgkaN,
	olikazai n'ellin ariciyoTu OrAgku
	An n'ilaip paLLi aLai peytu aTTa
	vAl n'iNam urukkiya vAal veN cORu
10	pukar arait tEkkin akal ilai mAn'tum
	kallA n'IL mozik kata n'Ay vaTukar
	val AN aru munai n'In'ti, allAn'tu,
	uku maN URu ajcum oru kAR paTTattu
	innA ERRattu izukki, muTam kUrn'tu,
15	oru tanittu ozin'ta uranuTai n'On pakaTu
	am kuzai iruppai aRai vAy vAn puzal
	pul uLaic ciRAar villin n'Ikki,
	marai kaTin'tu UTTum varaiakac cIRUr
	mAlai in tuNaiAki, kAlaip
20	pacu n'anai n'aRu vIp parUup paral uRaippa,
	maNa manai kamazum kAnam
	tuNai Ir Oti en tOziyum varumE.

	puNarn'tOr punkaN aruLalum uNarn'tOrkku
	ottanRumannAl! evankol? muttam
	varaimutal citaRiya vai pOl, yAnaip
	pukar mukam poruta putu n'Ir Ali
5	paLigku corivatu pOl pARai varippa,
	kAr katampaTTa kaN akan vicumpin
	viTupoRi jekiziyin koTi paTa minni,
	paTu mazai pozin'ta pAnAT kagkul,
	Ar uyirt tuppin kOL mA vazagkum
10	iruLiTait tamiyan varutal yAvatum
	aruLAn vAzi, tOzi! alkal
	viravup poRi majjai verIi, aravin
	aNagkuTai arun' talai pai virippavaipOl,
	kAyA men cinai tOya n'ITip
15	pal tuTuppu eTutta alagku kulaik kAn'taL
	aNi malar n'aRun' tAtu Utum tumpi
	kai ATu vaTTin tOnRum
	mai ATu cenniya malaikizavOnE.

	pal itaz men malar uNkaN, n'al yAz
	n'arampu icaittanna in tIm kiLavi,
	n'alam n'alku orutti irun'ta UrE
	kOTu uzu kaLiRRin tozuti INTik
5	kATu kAlyAtta n'ITu marac cOlai
	vizai veLil ATum kazai vaLar n'anan'talai,
	veN n'unai ampin vicai iTa vIzn'tOr
	eNNu varampu aRiyA uval iTu patukkaic
	curam kezu kavalai kOTpAl paTTena,
10	vazagkun'ar maTin'ta attam iRan'tOr,
	kaipporuL illaiAyinum, meyk koNTu
	in uyir cekAar viTTu akal tappaRkup
	perug kaLiRRu maruppoTu vari ataL iRukkum
	aRan il vEn'tan ALum
15	vaRan uRu kunRam pala vilagkinavE.

	annai aRiyinum aRika; alarvAy
	am men cEri kETpinum kETka;
	piRitu onRu inmai aRiyak kURi,
	koTuj cuzip pukAart teyvam n'Okki,
5	kaTuj cUL tarukuvan, n'inakkE; kAnal
	toTalai AyamoTu kaTal uTan ATiyum,
	ciRRil izaittum, ciRu cORu kuvaiiyum,
	varun'tiya varuttam tIra, yAm ciRitu
	irun'tanamAka, eyta van'tu,
10	'taTa men paNait tOL maTa n'allIrE!
	ellum ellinRu; acaivu mika uTaiyEn;
	mel ilaip parappin virun'tu uNTu, yAnum ik
	kallen ciRukuTit tagkin maRRu evanO?'
	ena mozin'tananE, oruvan. avaR kaNTu,
15	iRaijciya mukattem puRam cErpu porun'ti,
	'ivai n'umakku uriya alla; izin'ta
	kozu mIn valci' enRanam, izumena.
	'n'eTug koTi n'uTagkum n'AvAy tOnRuva
	kANAmO?' enak kAlin citaiyA,
20	n'illAtu peyarn'ta pallOruLLum
	ennE kuRitta n'OkkamoTu, 'n'annutAl!
	ozikO yAn?' ena azitakak kURi,
	yAn 'peyarka' enna, n'Okki, tAn tan
	n'eTun' tErk koTijci paRRi
25	n'inROn pOlum enRum en makaTkE.