161-170 |
161. pAlai |
vinaivayiR pirital yAvatu? 'vaNar curi |
|
vaTiyAp pittai, vankaN, ATavar |
|
aTi amai pakazi Ara vAgki; |
|
vampalarc cekutta ajcuvaru kavalai, |
|
5 |
paTumuTai n'acaiiya vAzkkaic cej cevi |
eruvaic cEval INTukiLai payirum |
|
veruvaru kAnam n'In'ti, poruL purin'tu |
|
iRappa eNNinar' enpatu ciRappak |
|
kETTanaLkollO tAnE? tOL tAzpu |
|
10 |
curumpu uNa olivarum irum pal kUn'tal, |
am mA mEni, Ay izai, kuRumakaL |
|
cuNagku cUz Akattu aNagku ena urutta |
|
n'al varal iLa mulai n'anaiya; |
|
pal itaz uNkaN paran'tana paniE. |
|
pirivuNarttiya tOzi, talaimakaLatu vERupATu kaNTu, 'munnamE uNarn'tAL. n'am perumATTi' enRu, talaimakanaic celavu vilakkiyatu. - maturaip pullagkaNNanAr |
162. kuRijci |
koLak kuRaipaTAak kOTu vaLar kuTTattu |
|
aLappu aritu Akiya kuvai irun' tOnRala, |
|
kaTal kaNTanna mAka vicumpin |
|
azaRkoTi anna minnu vacipu n'uTagka, |
|
5 |
kaTituiTi urumoTu kataz uRai citaRi, |
viLivu iTan aRiyA vAn umiz n'aTu n'AL, |
|
arug kaTik kAvalar ikazpatam n'Okki, |
|
pani mayagku acaivaLi alaippa, tan'tai |
|
n'eTu n'akar oru ciRai n'inRanen Aka; |
|
10 |
aRal ena avirvarum kUn'tal, malar ena |
vAL mukattu alamarum mA itaz mazaik kaN, |
|
mukai n'iraittanna mA vIz veN pal, |
|
n'akai mANTu ilagkum n'alam kezu tuvar vAy, |
|
kOl amai vizut toTi viLagka vIci, |
|
15 |
kAl uRu taLirin n'aTugki, AnAtu, |
n'Oy acA vITa muyagkinaL vAymozi |
|
n'al icai tarUum iravalarkku uLLiya |
|
n'acai pizaippu aRiyAk kazaltoTi atikan |
|
kOL aRavu aRiyAp payam kezu palavin |
|
20 |
vEgkai cErn'ta veRpakam poliya, |
vil kezu tAnaip pacum pUN pANTiyan |
|
kaLiRu aNi vel koTi kaTuppa, kANvara |
|
oLiRuvana izitarum uyarn'tu tOnRu aruvi, |
|
n'Er koL n'eTu varaik kavAan |
|
25 |
cUraramakaLirin peRaRku ariyOLE. |
iravuk kuRikkaN talaimakaLait kaNNuRRu n'Igkiya talaimakan tan n'ejciRkuc colliyatu. - paraNar |
163. pAlai |
viN atirpu talaiiya, viravu malar kuzaiya, |
|
taN mazai pozin'ta tAzpeyaR kaTai n'AL, |
|
emiyam Aka, tuni uLam kUra, |
|
cenROr uLLic cil vaLai n'ekiza, |
|
5 |
peru n'acai uLLamoTu varun'acai n'Okki |
viLiyum evvamoTu, 'aLiyaL' ennAtu |
|
kaLiRu uyirttanna kaN azi tuvalai |
|
muLari kariyum munpanip pAnAL, |
|
kunRu n'ekizppu anna kuLir koL vATai! |
|
10 |
enakkE van'tanai pORi! punaR kAl |
ayir iTu kuppaiyin n'ejcu n'ekizn'tu aviza, |
|
koTiyOr cenRa tEettu, maTiyAtu |
|
inaiyai Akic celmati; |
|
vinai vituppuRun'ar uLLalum uNTE! |
|
pirivinkaN vaRpuRukkum tOzikkut talaimakaL ARRAmai mItUrac colliyatu. -kazArkkIran eyiRRiyAr |
164. mullai |
katir kaiyAka vAgki, jAyiRu |
|
paitu aRat teRutalin, payam karan'tu mARi, |
|
viTuvAyppaTTa viyan kaN mA n'ilam |
|
kATu kavin etirak kanai peyal pozitalin; |
|
5 |
poRi vari ina vaNTu Arppa, pala uTan |
n'aRu vI mullaiyoTu tOnRi tOnRa. |
|
veRi EnRanRE vI kamaz kAnam. |
|
'evankol maRRu avar n'ilai?' ena mayagki, |
|
iku pani uRaikkum kaNNoTu inaipu, Agku |
|
10 |
innAtu uRaivi tol n'alam peRUum |
itu n'aR kAlam; kaNTicin pakaivar |
|
matil mukam murukkiya toTi citai maruppin, |
|
kan'tu kAl ocikkum yAnai, |
|
vej cina vEn'tan vinai viTappeRinE! |
|
pAcaRaikkaN irun'ta talaimakan tan n'ejciRkuc colliyatu. - maturait tamizk kUttan n'AkantEvanAr |
165. pAlai |
kayan' talai maTap piTi payampil paTTena, |
|
kaLiRu viLippaTutta kampalai verIi, |
|
oyyena ezun'ta cev vAyk kuzavi |
|
tAtu eru maRukin mUtUr AgkaN, |
|
5 |
erumai n'al An peRu mulai mAn'tum |
n'ATu pala iRan'ta n'annarATTikku |
|
Ayamum aNi izan'tu azugkinRu; tAyum |
|
'in tOL tArAy, iRIiyar en uyir!' ena, |
|
kaNNum n'utalum n'Ivi, taNNena, |
|
10 |
taTavu n'ilai n'occi vari n'izal acaii, |
tAzik kuvaLai vATu malar cUTTi, |
|
'tarumaNaR kiTan'ta pAvai en |
|
arumakaLE ena muyagkinaL azumE! |
|
makaT pOkkiya tAyatu n'ilaimai kaNTAr colliyatu. - ...... |
166. marutam |
'n'al maram kuzIiya n'anai mutir cATi |
|
pal n'AL aritta kOoy uTaippin, |
|
mayagkumazait tuvalaiyin maRuku uTan panikkum |
|
pazam pal n'ellin vELUrvAyil, |
|
5 |
n'aRu virai teLitta n'ARuiNar mAlai, |
poRi vari ina vaNTu Utala kaziyum |
|
uyar pali peRUum uru kezu teyvam, |
|
punai irug katuppin n'I kaTuttOLvayin |
|
anaiyEn Ayin, aNagkuka, en!' ena |
|
10 |
manaiyOT tERRum makizn'an Ayin, |
yArkol vAzi, tOzi! n'erun'al |
|
tAr pUN kaLiRRin talaip puNai tazIi, |
|
vatuvai Ir aNip polin'tu, n'ammoTu, |
|
putuvatu van'ta kAvirik |
|
15 |
kOTu tOy malirn'iRai, ATiyOrE? |
parattaiyoTu punalATiya talaimakan talaimakaLiTaip pukku, 'yAn ATiRRilan' enRu cULuRRAn enpatu kETTa parattai, tan pAgkAyinAra kETpa, colliyatu. - iTaiyan n'eTugkIranAr |
167. pAlai |
vayagku maNi poruta vakaiamai vanappin |
|
pacug kAz alkul mAayOLoTu |
|
vinai vanappu eytiya punai pUj cEkkai, |
|
viN poru n'eTu n'akart tagki, inRE |
|
5 |
initu uTan kazin'tanRumannE; n'ALaip |
porun'tAk kaNNEm pulampu van'tu uRutarac |
|
cEkkuvamkollO, n'ejcE! cAttu eRin'tu |
|
atar kUTTuNNum aNagkuTaip pakazik |
|
koTu vil ATavar paTu pakai verIi, |
|
10 |
Ur ezun'tu ulaRiya pIr ezu mutu pAz, |
murugkai mEyn'ta perug kai yAnai |
|
verin' Ogku ciRu puRam urija, olki |
|
iTTikai n'eTuj cuvar viTTam vIzn'tena, |
|
maNip puRAt tuRan'ta maram cOr mATattu |
|
15 |
ezutu aNi kaTavuL pOkalin, pullenRu |
ozukupali maRan'ta mezukAp pun tiNaip |
|
pAl n'Ay tuLLiya paRaikkaT ciRRil, |
|
kuyil kAz citaiya maNTi, ayil vAyk |
|
kUr mukac citalai vEyn'ta |
|
20 |
pOr maTi n'al iRaip potiyilAnE? |
talaimakan poruL kaTaikkUTTiya n'ejciRkuc collic celavu azugkiyatu. -kaTiyalUr uruttiragkaNNanAr |
168. kuRijci |
yAmam n'ummoTu kazippi, n'Oy mika, |
|
pani vAr kaNNEm vaikutum; iniyE; |
|
AnRal vENTum vAn tOy veRpa! |
|
pal An kunRil paTu n'izal cErn'ta |
|
5 |
n'al An parappin kuzumUr AgkaN |
koTaik kaTan EnRa kOTA n'ejcin |
|
utiyan aTTil pOla oli ezun'tu, |
|
aruvi Arkkum peru varaic cilampin; |
|
InRaNi irum piTi tazIi, kaLiRu tan |
|
10 |
tUgkun'aTaik kuzavi tuyil puRagkAppa, |
oTugku aLai pulampap pOki, kaTug kaN |
|
vAL vari vayap puli kal muzai uraRa, |
|
kAnavar maTin'ta kagkul; |
|
mAn atarc ciRu n'eRi varutal, n'IyE? |
|
iravukkuRi van'ta talaimakanai iravukkuRi vilakki, varaivu kaTAyatu. -kOTTampalattut tujciya cEramAn |
169. pAlai |
maram talai karin'tu n'ilam payam vATa, |
|
alagkukatir vEyn'ta azal tikaz n'anan'talai, |
|
puli tolaittu uNTa perug kaLiRRu ozi Un |
|
kali kezu maRavar kAzk kOttu ozin'tatai, |
|
5 |
jeli kOR ciRu tI mATTi, oli tiraik |
kaTal viLai amiztin kaNam cAl umaNar |
|
cunai koL tIm n'Irc cORRu ulaik kUTTum |
|
curam pala kaTan'ta n'am vayin paTarn'tu; n'ani |
|
pacalai pAyn'ta mEniyaL, n'eTitu n'inain'tu, |
|
10 |
cel katir mazukiya pulampu koL mAlai |
mel viral cErttiya n'utalaL, malkik |
|
kayal umiz n'Irin kaN pani vAra, |
|
perun' tOL n'ekizn'ta cellaloTu |
|
varun'tumAl, aLiyaL, tirun'tizaitAnE! |
|
talaimakan iTaic curattut tan n'ejciRkuc colliyatu. - toNTiyAmUrc cAttanAr |
170. n'eytal |
kAnalum kazaRAtu; kaziyum kURAtu; |
|
tEn imir n'aRu malarp punnaiyum moziyAtu; |
|
oru n'in allatu piRitu yAtum ilanE; |
|
irug kazi malarn'ta kaN pOl n'eytal |
|
5 |
kamaz itaz n'ARRam amiztu ena n'acaii, |
taN tAtu Utiya vaNTinam kaLi ciRan'tu, |
|
paRaii taLarum tuRaivanai, n'IyE, |
|
collal vENTumAl alava! palkAl |
|
kaitaiam paTucinai evvamoTu acAam |
|
10 |
kaTaR ciRu kAkkai kAmar peTaiyoTu |
kOTTumIn vazagkum vETTam maTi parappin |
|
veL iRAk kanavum n'aLLen yAmattu, |
|
'n'in uRu vizumam kaLain'tOL |
|
tan uRu vizumam n'In'tumO!' enavE. |
|
talaimakaL kAmam mikka kazipaTar kiLaviyAR coRRatu. - maturaik kaLLiR kaTaiyattan veNNAkanAr |