221-230 |
221. pAlai |
n'anai viLai n'aRavin tERal mAn'ti, |
|
punai vinai n'al il taru maNal kuvaii, |
|
'pommal Oti em makaL maNan' ena, |
|
vatuvai ayarn'tanar n'amarE; atanAl, |
|
5 |
putuvatu punain'ta cEyilai veL vEl, |
mati uTampaTTa mai aNaR kALai |
|
vAgku cinai malin'ta tiraL arai marAattu, |
|
tEm pAy mel iNar taLiroTu koNTu, n'in |
|
taN n'aRu mucci punaiya, avanoTu |
|
10 |
kazai kavin pOkiya mazai uyar n'anan'talai, |
kaLiRRu irai pizaittalin, kaya vAy vEgkai |
|
kAy cinam ciRan'tu, kuzumalin verIi, |
|
irum piTi iriyum cOlai |
|
aruj curam cERal ayarn'tanen, yAnE. |
|
talaimakaRkup pOkku uTanpaTTa tOzi talaimakaTkup pOkku uTanpaTac colliyatu. - kayamanAr |
222. kuRijci |
vAn uRa n'ivan'ta n'Il n'iRap peru malaik |
|
kAna n'ATan uRIiya n'Oykku, en |
|
mEni Ay n'alam tolaitalin, moziven; |
|
muzavu mukam pularAk kali koL AgkaN, |
|
5 |
kazAarp perun' tuRai vizavin ATum, |
ITTu ezil polin'ta En'tu kuvavu moympin, |
|
ATTan atti n'alan n'ayan'tu uraii, |
|
tAz irug katuppin kAviri vavvalin, |
|
mAtiram tuzaii, mati maruNTu alan'ta |
|
10 |
Atiman'ti kAtalaR kATTi, |
paTu kaTal pukka pATalcAl ciRappin |
|
maruti anna mAN pukaz peRIiyar, |
|
cenmO vAzi, tOzi! pal n'AL, |
|
uravu urum ERoTu mayagki, |
|
15 |
iravup peyal pozin'ta Irn' taN ARE. |
talaimakan ciRaippuRattAnAka, tOzi talaimakaTkuc colliyatu. - paraNar |
223. pAlai |
'pirital valliyar, itu, n'at tuRan'tOr |
|
maRan'tum amaikuvarkol?' enRu eNNi, |
|
Azal vAzi, tOzi! kEzal |
|
vaLai maruppu uRazum muLai n'eTum perug kAy |
|
5 |
n'anai mutir murukkin cinai cEr pogkar, |
kAy cinak kaTu vaLi eTuttalin, veg kATTu |
|
azal pozi yAnaiyin aiyenat tOnRum |
|
n'izal il Omai n'Ir il n'IL iTai, |
|
iRan'tanar Ayinum, kAtalar n'amvayin |
|
10 |
maRan'tu kaNpaTutal yAvatu puRam tAz |
am paNai n'eTun' tOL tagki, tumpi |
|
ariyinam kaTukkum curi vaNar aimpAl |
|
n'uN kEz aTagka vAri, paiyuL keTa, |
|
n'an mukai atiral pOtoTu, kuvaLait |
|
15 |
taN n'aRug kamaz toTai vEyn'ta, n'in |
maN Ar kUn'tal marIiya tuyilE? |
|
piriviTai vERupaTTa talaimakaLait tOzi vaRpuRuttiyatu. - pAlai pATiya perugkaTugkO |
224. mullai |
celka, pAka! ellinRu pozutE |
|
vallOn aTagku kayiRu amaippa, kollan |
|
vicaittu vAgku turuttiyin veyya uyirA, |
|
koTu n'ukattu yAtta talaiya, kaTu n'aTai, |
|
5 |
kAl kaTuppu anna kaTuj celal ivuLi, |
pAl kaTai n'uraiyin parUu mitappu anna, |
|
vAl veL teviTTal vazi vAr n'uNakkam |
|
cilampi n'Ulin n'uNagkuvana pARi, |
|
cAn'tu pular akalam maRuppa, kANtaka, |
|
10 |
putu n'alam peRRa veytu n'Igku puRavil, |
teRi n'aTai maraik kaNam iriya, manaiyOL |
|
aitu uNagku valci peytu muRukku uRutta |
|
tirimarak kural icai kaTuppa, vari maNal |
|
alagku katirt tikiri Azi pOza, |
|
15 |
varumkol tOzi! n'am in uyirt tuNai ena, |
cil kOl el vaLai oTukki, pal kAl |
|
arug kaTi viyal n'akar n'Okki, |
|
varun'tumAl, aLiyaL tirun'tizaitAnE. |
|
vinai muRRiya talaimakan tErppAkaRkuc colliyatu. - AvUr mUlagkizAr makanAr perun'talaic cAttanAr |
225. pAlai |
anpum, maTanum, cAyalum, iyalpum, |
|
enpu n'ekizkkum kiLaviyum, piRavum, |
|
onRupaTu koLkaiyoTu OrAgku muyagki, |
|
inRE ivaNam Aki, n'ALai, |
|
5 |
putal ivar ATu amai, tumpi kuyinRa |
akalA am tuLai, kOTai mukattalin, |
|
n'Irkku iyagku ina n'iraip pinRai vAr kOl |
|
Ayk kuzal pANiyin aitu van'tu icaikkum, |
|
tEkku amal cOlaik kaTaRu Ogku aruj curattu, |
|
10 |
yAtta tUNit talai tiRan'tavaipOl, |
pUtta iruppaik kuzai poti kuvi iNar |
|
kazal tuLai muttin cen' n'ilattu utira, |
|
mazai tuLi maRan'ta am kuTic cIRUrc |
|
cEkkuvam kolO n'ejcE! pUp punai |
|
15 |
puyal ena olivarum tAz irug kUn'tal, |
ceRi toTi munkai, n'am kAtali |
|
aRivu ajar n'Okkamum pulaviyum n'inain'tE? |
|
poruL kaTaikkUTTiya n'ejciRkut talaimakan colliyatu. - eyinan'tai makanAr iLagkIranAr |
226. marutam |
uNarkuven allen; uraiyal n'in mAyam; |
|
n'AN ilai manRa yANar Ura! |
|
akaluL AgkaN, am pakai maTivai, |
|
kuRun' toTi, makaLir kurUup punal munaiyin, |
|
5 |
pazanap paij cAy kozuti, kazanik |
karan'tai am ceRuvin veN kuruku Oppum, |
|
val vil eRuzt tOL, paratavar kOmAn, |
|
pal vEl matti, kazAar muntuRai, |
|
n'eTu veN marutoTu vajci cAaya, |
|
10 |
viTiyal van'ta peru n'Irk kAviri, |
toTi aNi munkai n'I veyyOLoTu |
|
mun n'AL ATiya kavvai, in' n'AL, |
|
vali mikum munpin pANanoTu, mali tArt |
|
tittan veLiyan uRan'tai n'AL avaip |
|
15 |
pATu in teN kiNaip pATu kETTu ajci, |
pOr aTu tAnaik kaTTi |
|
porAatu OTiya Arppinum peritE. |
|
talaimakaRkut tOzi vAyil maRuttatu. - paraNar |
227. pAlai |
'n'utal pacan'tanRE; tOL cAyinavE; |
|
titalai alkul variyum vATina; |
|
en AkuvaLkol ivaL?' ena, pal mAN |
|
n'Ir mali kaNNoTu n'eTitu n'inain'tu oRRi, |
|
5 |
inaiyal vAzi, tOzi! n'anai kavuL |
kAy cinam ciRan'ta vAy puku kaTAttoTu |
|
mun n'ilai poRAatu muraNi, pon iNarp |
|
pulik kEz vEgkaip pUj cinai pulampa, |
|
mutal pAyn'tiTTa muzu vali oruttal |
|
10 |
cen' n'ilap paTu n'IRu ATi, ceru malain'tu, |
kaLam koL maLLarin muzagkum attam |
|
pala iRan'tu akanRanar Ayinum, n'ilaii, |
|
n'Oy ilarAka, n'am kAtalar! vAy vAL, |
|
tamiz akappaTutta imiz icai muracin, |
|
15 |
varun'ar varaiyAp peru n'AL irukkai, |
tUgkal pATiya Ogku peru n'al icaip |
|
piTi miti vazutuNaip perum peyart tazumpan |
|
kaTi matil varaippin UNUr umpar, |
|
vizu n'iti tujcum vIRu peRu tiru n'akar, |
|
20 |
irug kazip paTappai marugkUrp paTTinattu, |
el umiz AvaNattu anna, |
|
kallen kampalai ceytu akanROrE! |
|
talaimakan pirivinkaN vERupaTTa talaimakaTkut tOzi colliyatu; pirivinkaN vERupaTTa tOzikkut talaimakaL colliyatUum Am. - n'akkIrar |
228. kuRijci |
piracap pal kiLai Arppa, kallena |
|
varai izi aruvi Aram tINTit |
|
taN ena n'anaikkum n'aLir malaic cilampil, |
|
kaN ena malarn'ta mA itazk kuvaLaik |
|
5 |
kal mukai n'eTuj cunai n'ammoTu ATi, |
pakalE initu uTan kazippi, iravE |
|
celvar Ayinum, n'anRuman tilla |
|
vAnkaN virin'ta pakal maruL n'ilavin |
|
cUral miLaiiya cAral Ar ARRu, |
|
10 |
Ogkal micaiya vEgkai oL vIp |
pulip poRi kaTuppat tOnRalin, kaya vAy |
|
irum piTi iriyum cOlaip |
|
perug kal yANart tam ciRukuTiyAnE. |
|
talaimakan ciRaippuRattAnAka, talaimakaTkuc colluvALAy, tOzi colli yatu. - aNTar makan kuRuvazutiyAr |
229. pAlai |
pakal cey pal katirp paruti am celvan |
|
akal vAy vAnattu Azi pOzn'tena, |
|
n'Ir aRa vaRan'ta n'irampA n'IL iTai, |
|
kayan' talaik kuzavik kavi ukir maTap piTi |
|
5 |
kuLaku maRuttu uyagkiya marugkul pala uTan |
pAz Urk kurampaiyin tOnRum AgkaN, |
|
n'eTuj cEN iTaiya kunRam pOki, |
|
poyvalALar muyanRu cey perum poruL |
|
n'am inRu Ayinum muTika, vallena, |
|
10 |
perun' tuni mEval! n'alkUr kuRumakaL! |
n'Oy malin'tu ukutta n'oci varal cil n'Ir |
|
pal itaz mazaik kaN pAvai mAyppa, |
|
pon Er pacalai Urtara, poRi vari |
|
n'al mA mEni tolaital n'Okki, |
|
15 |
inaiyal enRi; tOzi! cinaiya |
pAcarumpu InRa cem mukai murukkinap |
|
pOtu aviz alari kozuti tAtu arun'tu, |
|
am taLir mAattu alagkal mImicai, |
|
ceg kaN irug kuyil n'ayavarak kUum |
|
20 |
in iLavEnilum vArAr, |
'innE varutum' enat teLittOrE. |
|
talaimakan pirivinkaN vERupaTTa talaimakaLai vaRpuRuttum tOzikkut talaimakaL, vanpuRai etir azin'tu, colliyatu. - maturaik kUlavANikan cIttalaic cAttanAr |
230. n'eytal |
'uRu kazi marugkin OtamoTu malarn'ta |
|
ciRu karu n'eytaR kaN pOl mA malarp |
|
perun' taN mAt tazai irun'ta alkul, |
|
aiya arumpiya cuNagkin, vai eyiRRu, |
|
5 |
mai Ir Oti, vAL n'utal, kuRumakaL! |
viLaiyATTu AyamoTu veN maNal utirtta |
|
punnai n'uN tAtu ponnin n'oNTu, |
|
manai puRan'tarutiAyin, enaiyatUum, |
|
im manaik kizamai emmoTu puNarin, |
|
10 |
tItum uNTO, mAtarAy?' ena, |
kaTum pari n'al mAn, koTijci n'eTun' tEr |
|
kai val pAkan paiyena iyakka, |
|
yAm taR kuRukinamAka, En'tu ezil |
|
ari vEy uN kaN pani varal oTukki, |
|
15 |
ciRiya iRaijcinaL, talaiyE |
periya evvam yAm ivaN uRavE. |
|
talaimakaLaik kaNNuRRu n'Igkum talaimakan tan n'ejciRkuc colliyatu. -maturai aRuvai vANikan iLavETTanAr |