301-310

301. pAlai

'vaRan uRu ceyyin vATupu varun'ti,

paTar mikap pirin'tOr uLLupu n'inaital

ciRu n'ani AnRikam' enRi tOzi!

n'alkun'ar ozitta kUlic cil patam

5

oTivai inRi OmpAtu uNTu,

n'Ir vAz mutalai Avittanna

Arai vEyn'ta aRai vAyc cakaTattu,

Ur iHtu ennAar, tItu il vAzkkai,

curamutal varuttam maramutal vITTi,

10

pATu in teN kiNai kaRagka, kANvara,

kuvi iNar erukkin tatar pUg kaNNi

ATUuc cennit takaippa, makaTUu,

muLarit tIyin muzagku azal viLakkattuk

kaLari Aviraik kiLar pUg kOtai,

15

vaNNa mArpin vana mulait tuyalvara,

ceRi n'aTaip piTiyoTu kaLiRu puNarn'tennak

kuRu n'eTun' tUmpoTu muzavup puNarn'tu icaippa,

kAr vAn muzakkin n'Irmicait tevuTTum

tErai oliyin mANa, cIr amaittu,

20

cil ari kaRagkum ciRu pal iyattoTu

pal Ur peyarvanar ATi, ollena,

talaip puNarttu acaitta pal tokaik kalap paiyar,

irum pEr okkal kOTiyar iRan'ta

pun talai manRam kANin, vazi n'AL,

25

azugkal mUtUrkku innAtAkum;

atuvE maruvinam, mAlai; atanAl,

kAtalar ceyta kAtal

n'ITu inRu maRattal kUTumO, maRRE?

piriviTai vERupaTTa talaimakaL vaRpuRuttum tOzikkuc colliyatu. - atiyan viNNattanAr

302. kuRijci

cilampil pOkiya cem muka vAzai

alagkal am tOTu, acaivaLi uRutoRum,

paLLi yAnaip parUup puRam taivarum

n'al varai n'ATanoTu aruvi ATiyum,

5

pal itaz n'Ilam paTu cunaik kuRRum,

n'aRu vI vEgkai ina vaNTu Arkkum

veRi kamaz cOlai n'ayan'tu viLaiyATalum

ariya pOlum kAtal am tOzi!

irug kal aTukkattu ennaiyar uzuta

10

karumpu enak kaviniya perug kural Enal,

kiLi paTa viLain'tamai aRin'tum,' celka' ena,

n'am avaN viTun'aL pOlAL, kaimmikac

cil cuNagku aNin'ta, ceRin'tu vIgku, iLa mulai,

mel iyal olivarum katuppoTu,

15

pal kAl n'Okkum aRan il yAyE.

pakalE ciRaippuRamAkat tOzi talaimakaTkuc colluvALAyc colliyatu.- maturai aRuvai vANikan iLavETTanAr

303. pAlai

iTai piRar aRital ajci, maRai karan'tu,

pEey kaNTa kanavin, pal mAN

n'uNNitin iyain'ta kAmam ven vEl,

maRam miku tAnai, pacumpUN, poRaiyan

5

kAr pukanRu eTutta cUr pukal n'anan'talai

mA irug kolli uccit tAay,

tatain'tu cel aruviyin alar ezap pirin'tOr

pulam kan'tAka iravalar celinE,

varai purai kaLiRRoTu n'an kalan Iyum

10

urai cAl vaN pukazp pAri paRampin

n'irai paRaik kurIiyinam kAlaip pOki,

muTagku puRac cen'n'el tarIiyar, OrAgku

irai tEr koTpin Aki, pozutu paTap

paTar koL mAlaip paTartan'tAgku,

15

varuvar enRu uNarn'ta, maTam kezu, n'ejcam!

aiyam teLiyarO, n'IyE; pala uTan

vaRal maram porun'tiya ciLvITu, umaNar

kaNa n'irai maNiyin, Arkkum curan iRan'tu,

azi n'Ir mIn peyarn'tAgku, avar

20

vazi n'aTaic cERal valitticin, yAnE.

talaimakan pirivinkaN vETkai mItUrn'ta talaimakaL tan n'ejciRkuc colliyatu. - auvaiyAr

304. mullai

iru vicumpu ivarn'ta karuvi mA mazai,

n'Ir ceRi n'ugkin kaN citarn'tavai pOl,

cUr panippanna taN varal AliyoTu

parUup peyal azi tuLi talaii, vAn n'avinRu,

5

kurUut tuLi pozin'ta perum pular vaikaRai,

ceytu viTTanna cen' n'ila marugkil,

ceRittu n'iRuttanna teL aRal paruki,

ciRu maRi tazIiya teRin'aTai maTap piNai,

valam tiri maruppin aNNal iralaiyoTu,

10

alagku cinaik kurun'tin alku n'izal vatiya,

curumpu imirpu Uta, piTavut taLai aviza,

arum poRi majjai Ala, vari maNal

maNi miTai pavaLam pOla, aNi mikak

kAyAj cemmal tAay, pala uTan

15

Iyal mUtAy Irm puRam varippa,

pulan aNi koNTa kAr etir kAlai,

'En'tu kOTTu yAnai vEn'tan pAcaRai

vinaiyoTu vERu pulattu alki, n'anRum

aRavar allar, n'am aruLAtOr' ena,

20

n'am n'Oy tanvayin aRiyAL,

em n'on'tu pulakkumkol, mAayOLE?

pAcaRaikkaN talaimakan tan n'ejciRkuc colliyatu. - iTaikkATanAr

305. pAlai

pakalinum akalAtAki, yAmam

taval il n'IttamoTu aiyenak kaziya,

taLi mazai pozin'ta taN varal vATaiyoTu

pani mIkkUrum paital pAnAL,

5

pal paTai n'ivan'ta vaRumai il cEkkai,

parukuvanna kAtaloTu tiruki,

mey pukuvanna kai kavar muyakkattu,

Or uyir mAkkaLum pulampuvarmAtO;

aruLilALar poruLvayin akala,

10

evvam tAgkiya iTumpai n'ejcattu

yAn evan uLenO tOzi! tAnE

parAraip peNNaic cEkkum, kUrvAy,

oru tani anRil uyavuk kural kaTaiiya,

uLLE kanalum uLLam mellenak

15

kanai eri piRappa Utum

n'inaiyA mAkkaL tIm kuzal kETTE?

pirivu uNarttappaTTa tOzikkut talaimakaL colliyatu; talaimakan pirivinkaN tOzi talaimakaTkuc colliyatUum Am. - vaTama vaNNakkan pEricAttanAr

306. marutam

perum peyar makizn'a! pENAtu akanmO!

paran'ta poykaip pirampoTu n'ITiya

muT kompu Igkait tuyt talaip putu vI

InRa mAttin iLan' taLir varuTa,

5

vAr kuruku uRagkum n'Ir cUz vaLa vayal

kazanik karumpin cAyp puRam Urn'tu,

pazana yAmai pacu veyil koLLum

n'elluTai maRukin n'annar Ura!

ituvO maRRu n'in cemmal? mANTa

10

mati Er oL n'utal vayagku izai orutti

ikazn'ta collum colli, civan'ta

Ay itaz mazaik kaN n'Oy uRa n'Okki,

taN n'aRug kamaz tAr parIiyinaL, n'ummoTu

UTinaL ciRu tuni ceytu em

15

maNal mali maRukin iRan'ticinOLE.

tOzi talaimakaRku vAyil maRuttatu - maturaik kUlavANikan cIttalaic cAttanAr

307. pAlai

'ciRu n'utal pacan'tu, perun' tOL cAay,

akal ezil alkul av vari vATa,

pakalum kagkulum mayagki, paiyena,

peyal uRu malarin kaN pani vAra,

5

Igku ivaL uzakkum' ennAtu, vinai n'ayan'tu,

n'Igkal ollumO aiya! vEgkai

aTu muraN tolaitta n'eTu n'al yAnai

maiyal am kaTAam cerukki, matam ciRan'tu,

iyagkun'arc cekukkum ey paTu n'anan'talai,

10

perug kai eNkinam kurumpi tErum

puRRuTaic cuvara putal ivar potiyil,

kaTavuL pOkiya karun' tAT kan'tattu

uTan uRai pazamaiyin tuRattalcellAtu,

irum puRAp peTaiyoTu payirum

15

perug kal vaippin malaimutal ARE?

pirivu uNarttappaTTa tOzi talaimakanaic celavu vilakkiyatu. -maturai Izattup pUtan tEvanAr

308. kuRijci

uzuvaiyoTu uzan'ta uyagku n'aTai oruttal

n'eTu vakir vizup puN kazAa, kagkul

Ali azi tuLi pozin'ta vaikaRai,

vAl veL aruvip punal malin'tu ozukalin,

5

ilagku malai putaiya veN mazai kavaii,

kalam cuTu pukaiyin tOnRum n'ATa!

iravin varutal evanO? pakal varin,

tolaiyA vElin vaN makiz en'tai

kaLiRu aNan'tu eytAk kal mukai itaNattu,

10

ciRu tinaip paTu kiLi emmoTu Oppi,

mallal aRaiya malir cunaik kuvaLait

tEm pAy oN pU n'aRum pala aTaicciya

kUn'tal mel aNait tujci, pozutu paTa,

kAvalark karan'tu, kaTi punam tuzaiiya

15

perug kaLiRRu oruttalin, peyarkuvai,

karug kOR kuRijci, n'um uRaivu in, UrkkE.

iravu varuvAnaip 'pakal varuka' enRatu. - picirAn'taiyAr

309. pAlai

vaya vAL eRin'tu, villin n'Ikki,

payam n'irai tazIiya kaTugkaN mazavar,

ampu cEN paTuttu vanpulattu uyttena,

teyvam cErn'ta parArai vEmpil

5

kozuppu A eRin'tu, kuruti tUuy,

pulavup puzukku uNTa vAn kaN akal aRai,

kaLiRu puRam urijciya karug kAl ilavattu

aralai veN kAz Aliyin tAam

kATu mika n'eTiya ennAr, kOTiyar

10

perum paTaik kutirai, n'al pOr, vAnavan

tirun'tu kazaR cEvaTi n'acaiip paTarn'tAgku,

n'Am celin, evanO tOzi! kAmpin

vanai kazai uTain'ta kavaN vicaik kaTi iTik

kanai cuTar amaiyattu vazagkal cellAtu,

15

iravup punam mEyn'ta uravuc cina vEzam

taN peru paTAar verUum

kunRu vilagku iyavin, avar cenRa, n'ATTE?

piriviTai vERupaTTa talaimakaLatu vERupATu kaNTu vERupaTTa tOzikkut talaimakaL colliyatu. - karuvUrk kan'tappiLLaic cAttanAr

310. n'eytal

kaTun' tEr iLaiyaroTu n'Ikki, n'inRa

n'eTun' takai n'Irmaiyai anRi, n'Iyum,

tozutaku meyyai, azivu mun'tuRuttu,

pal n'AL van'tu, paNi mozi payiRRalin,

5

kuvaLai uNkaN kaluza, n'inmATTu

ivaLum perum pEtuRRanaL; Orum

tAyuTai n'eTu n'akart tamar pArATTa,

kAtalin vaLarn'ta mAtar Akalin,

peru maTam uTaiyarO, ciRitE; atanAl,

10

kunRin tOnRum kuvavu maNaR cErppa!

inRu ivaN virumpAtImO! cenRu, ap

pU viri punnaimItu tOnRu peNNaik

kUum kaNNaHtE teyya Agka

uppu oy umaNar ozukaiyoTu van'ta

15

iLaip paTu pETai iriya, kuraittu ezun'tu

urum icaip puNari uTaitarum

perun'Ir vEli em ciRu n'al UrE.

talaimakaRkuk kuRain'Ern'ta tOzi colliyatu. - n'akkIranAr

	'vaRan uRu ceyyin vATupu varun'ti,
	paTar mikap pirin'tOr uLLupu n'inaital
	ciRu n'ani AnRikam' enRi tOzi!
	n'alkun'ar ozitta kUlic cil patam
5	oTivai inRi OmpAtu uNTu,
	n'Ir vAz mutalai Avittanna
	Arai vEyn'ta aRai vAyc cakaTattu,
	Ur iHtu ennAar, tItu il vAzkkai,
	curamutal varuttam maramutal vITTi,
10	pATu in teN kiNai kaRagka, kANvara,
	kuvi iNar erukkin tatar pUg kaNNi
	ATUuc cennit takaippa, makaTUu,
	muLarit tIyin muzagku azal viLakkattuk
	kaLari Aviraik kiLar pUg kOtai,
15	vaNNa mArpin vana mulait tuyalvara,
	ceRi n'aTaip piTiyoTu kaLiRu puNarn'tennak
	kuRu n'eTun' tUmpoTu muzavup puNarn'tu icaippa,
	kAr vAn muzakkin n'Irmicait tevuTTum
	tErai oliyin mANa, cIr amaittu,
20	cil ari kaRagkum ciRu pal iyattoTu
	pal Ur peyarvanar ATi, ollena,
	talaip puNarttu acaitta pal tokaik kalap paiyar,
	irum pEr okkal kOTiyar iRan'ta
	pun talai manRam kANin, vazi n'AL,
25	azugkal mUtUrkku innAtAkum;
	atuvE maruvinam, mAlai; atanAl,
	kAtalar ceyta kAtal
	n'ITu inRu maRattal kUTumO, maRRE?

	cilampil pOkiya cem muka vAzai
	alagkal am tOTu, acaivaLi uRutoRum,
	paLLi yAnaip parUup puRam taivarum
	n'al varai n'ATanoTu aruvi ATiyum,
5	pal itaz n'Ilam paTu cunaik kuRRum,
	n'aRu vI vEgkai ina vaNTu Arkkum
	veRi kamaz cOlai n'ayan'tu viLaiyATalum
	ariya pOlum kAtal am tOzi!
	irug kal aTukkattu ennaiyar uzuta
10	karumpu enak kaviniya perug kural Enal,
	kiLi paTa viLain'tamai aRin'tum,' celka' ena,
	n'am avaN viTun'aL pOlAL, kaimmikac
	cil cuNagku aNin'ta, ceRin'tu vIgku, iLa mulai,
	mel iyal olivarum katuppoTu,
15	pal kAl n'Okkum aRan il yAyE.

	iTai piRar aRital ajci, maRai karan'tu,
	pEey kaNTa kanavin, pal mAN
	n'uNNitin iyain'ta kAmam ven vEl,
	maRam miku tAnai, pacumpUN, poRaiyan
5	kAr pukanRu eTutta cUr pukal n'anan'talai
	mA irug kolli uccit tAay,
	tatain'tu cel aruviyin alar ezap pirin'tOr
	pulam kan'tAka iravalar celinE,
	varai purai kaLiRRoTu n'an kalan Iyum
10	urai cAl vaN pukazp pAri paRampin
	n'irai paRaik kurIiyinam kAlaip pOki,
	muTagku puRac cen'n'el tarIiyar, OrAgku
	irai tEr koTpin Aki, pozutu paTap
	paTar koL mAlaip paTartan'tAgku,
15	varuvar enRu uNarn'ta, maTam kezu, n'ejcam!
	aiyam teLiyarO, n'IyE; pala uTan
	vaRal maram porun'tiya ciLvITu, umaNar
	kaNa n'irai maNiyin, Arkkum curan iRan'tu,
	azi n'Ir mIn peyarn'tAgku, avar
20	vazi n'aTaic cERal valitticin, yAnE.

	iru vicumpu ivarn'ta karuvi mA mazai,
	n'Ir ceRi n'ugkin kaN citarn'tavai pOl,
	cUr panippanna taN varal AliyoTu
	parUup peyal azi tuLi talaii, vAn n'avinRu,
5	kurUut tuLi pozin'ta perum pular vaikaRai,
	ceytu viTTanna cen' n'ila marugkil,
	ceRittu n'iRuttanna teL aRal paruki,
	ciRu maRi tazIiya teRin'aTai maTap piNai,
	valam tiri maruppin aNNal iralaiyoTu,
10	alagku cinaik kurun'tin alku n'izal vatiya,
	curumpu imirpu Uta, piTavut taLai aviza,
	arum poRi majjai Ala, vari maNal
	maNi miTai pavaLam pOla, aNi mikak
	kAyAj cemmal tAay, pala uTan
15	Iyal mUtAy Irm puRam varippa,
	pulan aNi koNTa kAr etir kAlai,
	'En'tu kOTTu yAnai vEn'tan pAcaRai
	vinaiyoTu vERu pulattu alki, n'anRum
	aRavar allar, n'am aruLAtOr' ena,
20	n'am n'Oy tanvayin aRiyAL,
	em n'on'tu pulakkumkol, mAayOLE?

	pakalinum akalAtAki, yAmam
	taval il n'IttamoTu aiyenak kaziya,
	taLi mazai pozin'ta taN varal vATaiyoTu
	pani mIkkUrum paital pAnAL,
5	pal paTai n'ivan'ta vaRumai il cEkkai,
	parukuvanna kAtaloTu tiruki,
	mey pukuvanna kai kavar muyakkattu,
	Or uyir mAkkaLum pulampuvarmAtO;
	aruLilALar poruLvayin akala,
10	evvam tAgkiya iTumpai n'ejcattu
	yAn evan uLenO tOzi! tAnE
	parAraip peNNaic cEkkum, kUrvAy,
	oru tani anRil uyavuk kural kaTaiiya,
	uLLE kanalum uLLam mellenak
15	kanai eri piRappa Utum
	n'inaiyA mAkkaL tIm kuzal kETTE?

	perum peyar makizn'a! pENAtu akanmO!
	paran'ta poykaip pirampoTu n'ITiya
	muT kompu Igkait tuyt talaip putu vI
	InRa mAttin iLan' taLir varuTa,
5	vAr kuruku uRagkum n'Ir cUz vaLa vayal
	kazanik karumpin cAyp puRam Urn'tu,
	pazana yAmai pacu veyil koLLum
	n'elluTai maRukin n'annar Ura!
	ituvO maRRu n'in cemmal? mANTa
10	mati Er oL n'utal vayagku izai orutti
	ikazn'ta collum colli, civan'ta
	Ay itaz mazaik kaN n'Oy uRa n'Okki,
	taN n'aRug kamaz tAr parIiyinaL, n'ummoTu
	UTinaL ciRu tuni ceytu em
15	maNal mali maRukin iRan'ticinOLE.

	'ciRu n'utal pacan'tu, perun' tOL cAay,
	akal ezil alkul av vari vATa,
	pakalum kagkulum mayagki, paiyena,
	peyal uRu malarin kaN pani vAra,
5	Igku ivaL uzakkum' ennAtu, vinai n'ayan'tu,
	n'Igkal ollumO aiya! vEgkai
	aTu muraN tolaitta n'eTu n'al yAnai
	maiyal am kaTAam cerukki, matam ciRan'tu,
	iyagkun'arc cekukkum ey paTu n'anan'talai,
10	perug kai eNkinam kurumpi tErum
	puRRuTaic cuvara putal ivar potiyil,
	kaTavuL pOkiya karun' tAT kan'tattu
	uTan uRai pazamaiyin tuRattalcellAtu,
	irum puRAp peTaiyoTu payirum
15	perug kal vaippin malaimutal ARE?

	uzuvaiyoTu uzan'ta uyagku n'aTai oruttal
	n'eTu vakir vizup puN kazAa, kagkul
	Ali azi tuLi pozin'ta vaikaRai,
	vAl veL aruvip punal malin'tu ozukalin,
5	ilagku malai putaiya veN mazai kavaii,
	kalam cuTu pukaiyin tOnRum n'ATa!
	iravin varutal evanO? pakal varin,
	tolaiyA vElin vaN makiz en'tai
	kaLiRu aNan'tu eytAk kal mukai itaNattu,
10	ciRu tinaip paTu kiLi emmoTu Oppi,
	mallal aRaiya malir cunaik kuvaLait
	tEm pAy oN pU n'aRum pala aTaicciya
	kUn'tal mel aNait tujci, pozutu paTa,
	kAvalark karan'tu, kaTi punam tuzaiiya
15	perug kaLiRRu oruttalin, peyarkuvai,
	karug kOR kuRijci, n'um uRaivu in, UrkkE.

	vaya vAL eRin'tu, villin n'Ikki,
	payam n'irai tazIiya kaTugkaN mazavar,
	ampu cEN paTuttu vanpulattu uyttena,
	teyvam cErn'ta parArai vEmpil
5	kozuppu A eRin'tu, kuruti tUuy,
	pulavup puzukku uNTa vAn kaN akal aRai,
	kaLiRu puRam urijciya karug kAl ilavattu
	aralai veN kAz Aliyin tAam
	kATu mika n'eTiya ennAr, kOTiyar
10	perum paTaik kutirai, n'al pOr, vAnavan
	tirun'tu kazaR cEvaTi n'acaiip paTarn'tAgku,
	n'Am celin, evanO tOzi! kAmpin
	vanai kazai uTain'ta kavaN vicaik kaTi iTik
	kanai cuTar amaiyattu vazagkal cellAtu,
15	iravup punam mEyn'ta uravuc cina vEzam
	taN peru paTAar verUum
	kunRu vilagku iyavin, avar cenRa, n'ATTE?

	kaTun' tEr iLaiyaroTu n'Ikki, n'inRa
	n'eTun' takai n'Irmaiyai anRi, n'Iyum,
	tozutaku meyyai, azivu mun'tuRuttu,
	pal n'AL van'tu, paNi mozi payiRRalin,
5	kuvaLai uNkaN kaluza, n'inmATTu
	ivaLum perum pEtuRRanaL; Orum
	tAyuTai n'eTu n'akart tamar pArATTa,
	kAtalin vaLarn'ta mAtar Akalin,
	peru maTam uTaiyarO, ciRitE; atanAl,
10	kunRin tOnRum kuvavu maNaR cErppa!
	inRu ivaN virumpAtImO! cenRu, ap
	pU viri punnaimItu tOnRu peNNaik
	kUum kaNNaHtE teyya Agka
	uppu oy umaNar ozukaiyoTu van'ta
15	iLaip paTu pETai iriya, kuraittu ezun'tu
	urum icaip puNari uTaitarum
	perun'Ir vEli em ciRu n'al UrE.