381-390 |
381. pAlai |
ALi n'al mAn aNagkuTai oruttal |
|
mILi vEzattu n'eTun'takai pulampa, |
|
En'tal veN kOTu vAgki, kuruku arun'tum |
|
ajcu varat takun'a AgkaN, majcu tapa, |
|
5 |
azal kAnRu tiritarum alagku katir maNTilam |
n'izal cUnRu uNTa n'irampA n'IL iTai, |
|
kaRRu urik kuTampaik kata n'Ay vaTukar |
|
vil cinam taNin'ta veruvaru kavalai, |
|
kuruti ATiya pulavu n'ARu iruj ciRai |
|
10 |
eruvaic cEval INTu kiLait tozuti, |
paccUn koLLai cARRi, paRai n'ivan'tu, |
|
cekkar vAnin vicumpu aNi koLLum |
|
aruj curam n'In'tiya n'amminum, porun'tAr |
|
munai araN kaTan'ta vinai val tAnai, |
|
15 |
tEn imir n'aRun' tAr, vAnavan uTaRRiya |
onnAt tevvar man eyil pOla, |
|
perum pAz koNTa mEniyaL, n'eTitu uyirttu, |
|
varun'tumkol? aLiyaL tAnE curumpu uNa, |
|
n'eTu n'Ir payan'ta n'irai itazk kuvaLai |
|
20 |
etir malar iNaip pOtu anna, tan |
ari matar mazaik kaN teN pani koLavE! |
|
talaimakan iTaic curattut tan n'ejciRkuc colliyatu. - maturai iLagkaucikanAr |
382. kuRijci |
'piRar uRu vizumam piRarum n'Opa; |
|
tam uRu vizumam tamakkO tajcam; |
|
kaTampu koTi yAttu, kaNNi cUTTi, |
|
vERu pal kurala oru tUkku in iyam |
|
5 |
kATu kezu n'eTu vET pATu koLaikku ERpa, |
aNagku ayar viyan kaLam poliya, paiyat |
|
tUgkutal purin'tanar, n'amar' ena, Agku avaRku |
|
aRiyak kURal vENTum tOzi! |
|
aruvi pAyn'ta karu viral man'ti |
|
10 |
cezug kOT palavin pazam puNaiyAka, |
cAral pEr Ur muntuRai izitarum |
|
vaRan uRal aRiyAc cOlai, |
|
viRal malai n'ATan col n'ayan'tOyE! |
|
iravukkuRic ciRaippuRamAkat tOzi talaimakaTkuc colliyatu. - kapilar |
383. pAlai |
taR puran'tu eTutta eR tuRan'tu uLLAL, |
|
Urum cEriyum OrAgku alar eza, |
|
kATum kAnamum avanoTu tuNin'tu, |
|
n'ATum tEyamum n'ani pala iRan'ta |
|
5 |
ciRu vankaNNikku Er tERuvar ena, |
vATinai vAziyO, vayalai! n'ALtoRum, |
|
pal kiLaik koTik kompu alamara malarn'ta |
|
alkultalaik kUTTu am kuzai utaviya, |
|
vinai amai varal n'Ir vizut toTi tattak |
|
10 |
kamajcUl peru n'iRai tayagka mukan'tu koNTu, |
Ay maTak kaNNaL tAy mukam n'Okki, |
|
pey cilampu olippap peyarvanaL, vaikalum, |
|
Ara n'Ir UTTip purappOr |
|
yAr maRRup peRukuvai? aLiyai n'IyE! |
|
makaT pOkkiya tAy colliyatu. - kayamanAr |
384. mullai |
'irun'ta vEn'tan arun' tozil muTittena, |
|
purin'ta kAtaloTu perun' tEr yAnum |
|
ERiyatu aRin'tanRu allatu, van'ta |
|
ARu n'ani aRin'tanROilenE; "tAay, |
|
5 |
muyaR paRaz ukaLum mullai am puRavil, |
kavaik katir varakin cIRUr AgkaN, |
|
mel iyal arivai ilvayin n'iRIi, |
|
izimin" enRa n'in mozi maruNTicinE; |
|
vAn vazagku iyaRkai vaLi pUTTinaiyO? |
|
10 |
mAn uru Aka n'in manam pUTTinaiyO? |
uraimati vAziyO, valava!' ena, tan |
|
varai maruL mArpin aLippanan muyagki, |
|
manaik koNTu pukkanan, n'eTun' takai; |
|
virun'tu Er peRRanaL, tirun'tizaiyOLE. |
|
vinai muRRiya talaimakanatu varavu kaNTu, uzaiyar colliyatu. - okkUr mAcAttiyAr |
385. pAlai |
tan Oranna Ayamum, mayil iyal |
|
en Oranna tAyarum, kANa, |
|
kai val yAnaik kaTun' tErc cOzar |
|
kAvirip paTappai uRan'tai anna |
|
5 |
ponnuTai n'eTu n'akar, puraiyOr ayara, |
n'al mAN vizavil takaram maNNi, |
|
yAm pala puNarppac collAL, kAmpoTu |
|
n'elli n'ITiya kal aRaik kavAan, |
|
atta Alattu alan'talai n'eTu vIz |
|
10 |
tittik kuRagkil tirun'ta urija, |
vaLaiyuTai munkai aLaii, kiLaiya |
|
payil irum piNaiyal pacug kAzk kOvai |
|
akal amai alkul paRRi, kUn'tal |
|
ATu mayil pIliyin pogka, n'anRum, |
|
15 |
tAn amar tuNaivan Ukka, Ugki, |
uLLAtu kazin'ta muL eyiRRut tuvar vAyc |
|
ciRu vankaNNi cilampu kazIi, |
|
aRiyAt tEettaL Akutal koTitE. |
|
makaT pOkkiya cevilittAy colliyatu. - kuTavAyiR kIrattanAr |
386. marutam |
poykai n'Irn'Ayp pulavu n'ARu irum pOttu |
|
vALai n'AL irai tErum Ura! |
|
n'ANinen, peruma! yAnE pANan |
|
mal aTu mArpin vali uRa varun'ti, |
|
5 |
etirtalaik koNTa Ariyap porun'an |
n'iRait tiraL muzavut tOL kaiyakattu ozin'ta |
|
tiRan vERu kiTakkai n'Okki, n'al pOrk |
|
kaNaiyan n'ANiyAgku maRaiyinaL |
|
mella van'tu, n'alla kURi, |
|
10 |
'mai Ir Oti maTavOy! yAnum n'in |
cEriyEnE; ayal ilATTiyEn; |
|
n'ugkai Akuven n'inakku' ena, tan kait |
|
toTu maNi mel viral taNNenat taivara, |
|
n'utalum kUn'talum n'Ivi, |
|
15 |
pakal van'tu peyarn'ta vANutaR kaNTE. |
tOzi vAyil maRuttatu; talaimakaL takuti colliyatUum Am. - paraNar |
387. pAlai |
tirun'tuizai n'ekizn'tu, perun' tOL cAay, |
|
ari matar mazaik kaN kaluzac celvIr! |
|
varuvIr Akutal uraimin mannO |
|
pUk kaN paRain'ta pun talaic ciRAaroTu |
|
5 |
av vari konRa kaRai cEr vaL ukirp |
pacai viral pulaitti n'eTitu picain'tu UTTiya |
|
pUn' tukil imaikkum, polan kAz alkul, |
|
av vari citaiya n'Okki, vev vinaip |
|
payil aril kiTan'ta vETTu viLi verIi, |
|
10 |
varip puRa italin maNik kaT pETai |
n'uN poRi aNin'ta eruttin, kUr muT |
|
ceg kAl, cEval payirum AgkaN, |
|
vil INTu aruj camam tataiya n'URi, |
|
n'al icai n'iRutta n'ANuTai maRavar |
|
15 |
n'irai n'ilai n'aTukal porun'ti, imaiyAtu, |
irai n'acaiik kiTan'ta mutu vAyp palli |
|
ciRiya teRRuvatuAyin, 'periya |
|
OTai yAnai uyarn'tOr Ayinum, |
|
n'inRAgkup peyarum kAnam |
|
20 |
cenROrman' ena irukkiRpOrkkE. |
talaimakaLatu kuRippu aRin'tu, tOzi talaimakanaic celavu azugkac colliyatu. - maturai marutan iLan'AkanAr |
388. kuRijci |
amma vAzi, tOzi n'am malai |
|
amai aRuttu iyaRRiya vev vAyt taTTaiyin, |
|
n'aRu virai Aram aRa eRin'tu uzuta |
|
uLaik kural ciRu tinai kavartalin, kiLai amal |
|
5 |
peru varai aTukkattuk kurIi Oppi, |
Ogku iruj cilampin oL iNar n'aRu vI |
|
vEgkai am kavaTTiTai n'ivan'ta itaNattu, |
|
pon maruL n'aRun' tAtu Utum tumpi |
|
in icai OrA irun'tanamAka, |
|
10 |
'mai Ir Oti maTa n'allIrE! |
n'ovvu iyaR pakazi pAyn'tena, puN kUrn'tu, |
|
evvamoTu van'ta uyar maruppu oruttal n'um |
|
punattuzip pOkal uRumO maRRu?' ena, |
|
cinavuk koL jamali ceyirttup puTai ATa, |
|
15 |
collik kazin'ta val viR kALai |
cAn'tu Ar akalamum takaiyum mika n'ayan'tu, |
|
Igku n'Am uzakkum evvam uNarAL, |
|
n'annar n'ejcamoTu mayagki, 'veRi' ena, |
|
annai tan'ta mutu vAy vElan, |
|
20 |
'em iRai aNagkalin van'tanRu, in' n'Oy; |
taNi marun'tu aRival' ennum Ayin, |
|
vinavin evanO maRRE 'kanal cina |
|
maiyal vEza mey uLampOka, |
|
UTTiyanna Un puraL ampoTu |
|
25 |
kATTu mAn aTi vazi oRRi, |
vETTam cellumO, n'um iRai?' enavE? |
|
iravukkuRic ciRaippuRamAkat talaimakaL tOzikkuc colliyatu; tOzi talaimakaTkuc colliyatUum Am. - UTTiyAr |
389. pAlai |
aRiyAy vAzi, tOzi! n'eRi kural |
|
cAn'tu Ar kUn'tal uLari, pOtu aNin'tu, |
|
tEm kamaz tiru n'utal tilakam taiiyum, |
|
pal itaz etir malar kiLLi vERu paTa |
|
5 |
n'al iLa vana mulai alliyoTu appiyum, |
perun' tOL toyyil varittum, ciRu paraTTu |
|
am cej cIRaTip pajci UTTiyum, |
|
eR puRan'tan'tu, n'iR pArATTi, |
|
pal pUj cEkkaiyin pakalum n'IgkAr, |
|
10 |
manaivayin iruppavarmannE tunaitan'tu, |
irappOr En'tu kai n'iRaiya, purappOr |
|
pulampu il uLLamoTu putuva tan'tu uvakkum |
|
arum poruL vETTam eNNi, kaRuttOr |
|
ciRu pun kiLavic cellal pAzpaTa, |
|
15 |
n'al icai tam vayin n'iRumAr, val vEl |
vAna varampan n'al n'ATTu umpar, |
|
vEnil n'ITiya veg kaTaRRu aTai mutal, |
|
ARu cel vampalar vERu pirin'tu alaRa, |
|
kolai vemmaiyin n'ilai peyarn'tu uRaiyum |
|
20 |
perug kaLiRu tolaicciya irug kEz ERRai |
cem pula marugkil tan kAl vAgki, |
|
valam paTu venRiyoTu cilampakam cilampa, |
|
paTu mazai urumin muzagkum |
|
n'eTu mara marugkin malai iRan'tOrE! |
|
piriviTai vERupaTTa talaimakaL vaRpuRukkum tOzikkuc colliyatu. - n'akkIranAr |
390. n'eytal |
uvar viLai uppin koLLai cARRi, |
|
atar paTu pUziya cEN pulam paTarum |
|
tatar kOl umaNar pati pOku n'eTu n'eRik |
|
kaNa n'irai vAzkkaitAn n'anRukollO? |
|
5 |
vaNar curi mucci muzutum man puraLa, |
aitu akal alkul kavin peRap punain'ta |
|
pal kuzait toTalai olkuvayin olki, |
|
' ''n'ellum uppum n'ErE; UrIr! |
|
koLLIrO'' enac cEritoRum n'uvalum, |
|
10 |
av vAgku un'ti, amait tOLAy! n'in |
mey vAz uppin vilai eyyAm' ena, |
|
ciRiya vilagkinamAka, periya tan |
|
ari vEy uNkaN amarttanaL n'Okki, |
|
'yArIrO, em vilagkiyIir?' ena, |
|
15 |
mUral muRuvalaL pErvanaL n'inRa |
cil n'irai vAl vaLaip polin'ta |
|
pal mAN pEtaikku ozin'tatu, en n'ejcE! |
|
talaimakan pAgkaRkuc colliyatu; n'ejciRkuc colliyatUum Am. - ammUvanAr |