7. pAlai

	'mulai mukamceytana; muL eyiRu ilagkina;
	talai muTicAnRa; taN tazai uTaiyai;
	alamaral AyamoTu yAgkaNum paTAal;
	mUppuTai mutu pati tAkkuaNagku uTaiya;
5	kAppum pUNTicin; kaTaiyum pOkalai;
	pEtai allai mEtaiam kuRumakaL!
	petumpaip paruvattu otugkinai, puRattu' ena,
	oN cuTar n'al il arug kaTi n'Ivi,
	tan citaivu aRital ajci in cilai
10	ERuTai inatta, n'ARu uyir n'avvi!
	valai kAN piNaiyin pOki, Igku Or
	tolaivu il veL vEl viTalaiyoTu, en makaL
	ic curam paTartan'tOLE. AyiTai,
	attak kaLvar A tozu aRuttena,
15	piRpaTu pUcalin vazivazi OTi,
	meyt talaippaTutalcellEn; it talai,
	n'innoTu vinaval kELAy! ponnoTu
	pulip pal kOtta pulampu maNit tAli,
	olik kuzaic ceyalai uTai mAN alkul,
20	Ay cuLaip palavin mEy kalai utirtta
	tuyt talai veN kAz peRUum
	kal kezu ciRukuTik kAnavan makaLE.

17. pAlai

	vaLam kezu tiru n'akarp pan'tu ciRitu eRiyinum,
	iLan' tuNai AyamoTu kazagku uTan ATinum,
	'uyagkinRu, annai! en mey' enRu acaii,
	mayagku viyar poRitta n'utalaL, taNNena,
5	muyagkinaL vatiyummannE! iniyE,
	toTi mAN cuRRamum emmum uLLAL,
	n'eTu mozit tan'tai arug kaTi n'Ivi,
	n'otumalALan n'ejcu aRap peRRa en
	ciRu mutukkuRaivi cilampu Ar cIRaTi
10	vallakol, cellat tAmE kallena
	Ur ezun'tanna uru kezu celavin,
	n'Ir il attattu Ar iTai, maTutta,
	koTug kOl umaNar, pakaTu tezi teL viLi
	n'eTum perug kunRattu imiz koLa iyampum,
15	kaTug katir tirukiya, vEy payil, piRagkal,
	perug kaLiRu urijciya maN arai yAattu
	aruj curak kavalaiya atar paTu marugkin,
	n'IL arai ilavattu Uz kazi pal malar,
	vizavut talaikkoNTa paza viRal mUtUr,
20	n'ey umiz cuTarin kAl porac cilki,
	vaikuRu mInin tOnRum
	mai paTu mA malai vilagkiya curanE?

145. pAlai

	vEr muzutu ulaRi n'inRa puzaRkAl,
	tEr maNi icaiyin ciLvITu Arkkum,
	vaRRal maratta poR talai Oti
	veyiR kavin izan'ta vaippin paiyuL koLa,
5	n'uNNitin n'ivakkum veN jemai viyan kATTu
	AL il attattu, aLiyaL avanoTu
	vALvari poruta puN kUr yAnai
	pukar citai mukatta kuruti vAra,
	uyar cimai n'eTug kOTTu urum ena muzagkum
10	'aruj curam iRan'tanaL' enpa peruj cIr
	anni kuRukkaip paRan'talai, titiyan
	tol n'ilai muzu mutal tumiyap paNNiya
	n'annar mel iNarp punnai pOla,
	kaTu n'avaip paTIiyarmAtO kaLi mayil
15	kujcarak kurala kurukOTu Alum,
	tujcA muzavin, tuyttu iyal vAzkkai,
	kUzuTait tan'tai iTanuTai varaippin,
	Uz aTi otugkinum uyagkum aim pAR
	ciRu pal kUn'taR pOtu piTittu aruLAtu,
20	eRi kOl citaiya n'URavum ciRupuRam,
	'enakku urittu' ennAL, n'inRa en
	amark kaN ajjaiyai alaitta kaiyE!

189. pAlai

	pacum pazap palavin kAnam vempi,
	vicumpu kaN aziya, vEnil n'ITi,
	kayam kaN aRRa kal Ogku vaippin
	n'ARu uyir maTap piTi tazaii, vERu n'ATTu
5	vizavup paTar maLLarin muzavu eTuttu uyari,
	kaLiRu atarppaTutta kal uyar kavAan
	vev varai attam cuTTi, paiyena,
	vayalai am piNaiyal vArn'ta kavarvuRa,
	titalai alkul kuRumakaL avanoTu
10	cenRu piRaL Akiya aLavai, enRum
	paTar mali evvamoTu mAtiram tuzaii,
	manai maruNTu irun'ta enninum, n'anai makiz
	n'annarALar kUTu koL in iyam
	tEr Ur teruvil tatumpum
15	Ur izan'tanRu, tan vIzvu uRu poruLE.

195. pAlai

	'aruj curam iRan'ta en perun' tOT kuRumakaL
	tirun'tuvEl viTalaiyoTu varum' ena, tAyE,
	punai mAN ijci pUval UTTi,
	manai maNal aTuttu, mAlai n'ARRi,
5	uvan'tu, initu ayarum enpa; yAnum,
	mAn piNai n'Okkin maTa n'allALai
	InRa n'aTpiRku aruLAn Ayinum,
	in n'akai muRuval Ezaiyaip pal n'AL,
	kUn'tal vAri, n'ucuppu ivarn'tu, Ompiya
10	n'alam punai utaviyum uTaiyanmannE;
	aHtu aRikiRpinO n'anRuman tilla;
	aRuvai tOyum oru perug kuTumi,
	ciRu pai n'ARRiya pal talaik koTug kOl,
	Akuvatu aRiyum mutuvAy, vEla!
15	kURukamAtO, n'in kazagkin tiTpam;
	mARA varupani kaluzum kagkulil,
	AnAtu tuyarum em kaN initu paTIiyar,
	em manai mun'tuRat tarumO?
	tan manai uykkumO? yAtu avan kuRippE?

219. pAlai

	cIr kezu viyan n'akarc cilampu n'aka iyali,
	Orai AyamoTu pan'tu ciRitu eRiyinum,
	'vArAyO!' enRu Etti, pEr ilaip
	pakanRai vAl malar pani n'iRain'tatu pOl
5	pAl pey vaLLam cAlkai paRRi,
	'en pATu uNTanaiAyin, oru kAl,
	n'un'tai pATum uN' enRu UTTi,
	'piRan'tataRkoNTum ciRan'tavai ceytu, yAn
	n'alam punain'tu eTutta en polan'toTik kuRumakaL
10	aRanilALanoTu iRan'tanaL, ini' ena,
	maRan'tu amain'tu irAa n'ejcam n'OvEn
	'pon vArn'tanna vai vAl eyiRRuc
	cen'n'Ay verIiya pukar uzai oruttal
	pori arai viLavin pun puRa viLai puzal,
15	azal eRi kOTai tUkkalin, kOvalar
	kuzal ena n'inaiyum n'Ir il n'IL iTai,
	maTat takai meliyac cAay,
	n'aTakkumkol? ena, n'Oval yAnE.

221. pAlai

	n'anai viLai n'aRavin tERal mAn'ti,
	punai vinai n'al il taru maNal kuvaii,
	'pommal Oti em makaL maNan' ena,
	vatuvai ayarn'tanar n'amarE; atanAl,
5	putuvatu punain'ta cEyilai veL vEl,
	mati uTampaTTa mai aNaR kALai
	vAgku cinai malin'ta tiraL arai marAattu,
	tEm pAy mel iNar taLiroTu koNTu, n'in
	taN n'aRu mucci punaiya, avanoTu
10	kazai kavin pOkiya mazai uyar n'anan'talai,
	kaLiRRu irai pizaittalin, kaya vAy vEgkai
	kAy cinam ciRan'tu, kuzumalin verIi,
	irum piTi iriyum cOlai
	aruj curam cERal ayarn'tanen, yAnE.

259. pAlai

	vElum viLagkina; iLaiyarum iyanRanar;
	tArum taiyina; tazaiyum toTuttana;
	n'ilam n'Ir aRRa vemmai n'Igkap
	peyal n'Ir talaii, ulavai ilai n'Ittuk
5	kuRu muRi InRana, maranE; n'aRu malar
	vEyn'tana pOlat tOnRi, pala uTan
	tEm paTap potuLina pozilE; kAnamum,
	n'ani n'anRu Akiya pani n'Igku vazi n'AL,
	pAl enap parattarum n'ilavin mAlaip
10	pOtu van'tanRu, tUtE; n'Iyum
	kalagkA manattai Aki, en col
	n'ayan'tanai koNmO n'ejcu amar takuvi!
	teRRi ulaRinum, vayalai vATinum,
	n'occi men cinai vaNar kural cAyinum,
15	n'inninum maTavaL n'ani n'in n'ayan'ta
	annai allal tAgki, n'in aiyar
	puli maruL cemmal n'Okki,
	valiyAy innum; tOykam, n'in mulaiyE!

275. pAlai

	Ogku n'ilait tAzi malkac cArtti,
	kuTai aTai n'Irin maTaiyinaL eTutta
	pan'tar vayalai, pan'tu eRin'tu ATi,
	iLamait takaimaiyai vaLa manaik kizatti!
5	'pitirvai n'Irai veN n'IRu Aka' ena,
	yAm taR kazaRug kAlai, tAn tan
	mazalai in col, kazaRal inRi,
	in uyir kalappak kURi, n'annutal
	peruj cORRu illattu orugku ivaN irAaL,
10	EtilALan kAtal n'ampi,
	tiraL arai iruppait toLLai vAn pUk
	kuruLai eNkin irug kiLai kavarum
	vem malai aruj curam, n'am ivaN oziya,
	iru n'ilan uyirkkum innAk kAnam,
15	n'erun'aip pOkiya peru maTat takuvi
	aitu akal alkul tazai aNik kUTTum
	kUzai n'occik kIzatu, en makaL
	cem puTaic ciRu viral varitta
	vaNTalum kANTirO, kaN uTaiyIrE?

321. pAlai

	pacitta yAnaip pazagkaN anna
	vaRuj cunai mukan'ta kOTait teL viLi
	vicittu vAgku paRaiyin viTarakattu iyampa,
	katirk kAl am piNai uNIiya, pukal ERu
5	kutirk kAl iruppai veN pU uNNAtu,
	AN kural viLikkum cEN pAl viyan curaip
	paTu maNi ina n'irai uNIiya, kOvalar
	viTu n'ilam uTaitta kaluz kaN kUval,
	kanRuTai maTap piTi kaLiRoTu taTavarum
10	pun talai manRattu am kuTic cIRUr,
	tuNaiyoTu tuccil irukkumkollO?
	kaNaiyOr ajcAk kaTugkaN kALaiyoTu
	elli munnuRac cellumkollO?
	ev vinai ceyugkol? n'OkO yAnE!
15	ari peytu potin'ta teri cilampu kazIi,
	yAy aRivuRutal ajci,
	vEy uyar piRagkal malai iRan'tOLE.

383. pAlai

	taR puran'tu eTutta eR tuRan'tu uLLAL,
	Urum cEriyum OrAgku alar eza,
	kATum kAnamum avanoTu tuNin'tu,
	n'ATum tEyamum n'ani pala iRan'ta
5	ciRu vankaNNikku Er tERuvar ena,
	vATinai vAziyO, vayalai! n'ALtoRum,
	pal kiLaik koTik kompu alamara malarn'ta
	alkultalaik kUTTu am kuzai utaviya,
	vinai amai varal n'Ir vizut toTi tattak
10	kamajcUl peru n'iRai tayagka mukan'tu koNTu,
	Ay maTak kaNNaL tAy mukam n'Okki,
	pey cilampu olippap peyarvanaL, vaikalum,
	Ara n'Ir UTTip purappOr
	yAr maRRup peRukuvai? aLiyai n'IyE!

397. pAlai

	en makaL peru maTam yAn pArATTa,
	tAy tan cemmal kaNTu kaTan iRuppa,
	muzavu mukam pularA vizavuTai viyal n'akar,
	maNan iTaiyAkak koLLAn, 'kal pakak
5	kaNa mazai tuRan'ta kAn mayagku azuvam
	eLiyavAka, En'tu koTi paran'ta
	poRi vari alkul mAayOTku' enat
	taNin'ta paruvam cellAn, paTartarat
	tuNin'tOnmanRa tunai veg kALai
10	kaTum pakaTTu oruttal n'aTugkak kutti,
	pOz puN paTutta pori arai Omaip
	perum poLic cEyarai n'Okki, Un cettu,
	karug kAl yAattup parun'tu van'tu iRukkum
	cEN uyarn'tu Ogkiya vAn uyar n'eTug kOTTuk
15	kOTai vev vaLikku ulamarum
	pul ilai vetira n'el viLai kATE.