36. marutam

	pakuvAy varAaR pal vari irum pOttuk
	koTu vAy irumpin kOL irai tuRRi,
	Ampal mel aTai kiziya, kuvaLaik
	kUmpu viTu pal malar citaiyap pAyn'tu, ezun'tu,
5	aril paTu vaLLai Ay koTi mayakki,
	tUNTil vETTuvan vAgka vArAtu,
	kayiRu iTu katac cEp pOla, matam mikku,
	n'AL, kayam uzakkum pUk kEz Ura!
	varu punal vaiyai vAr maNal akan tuRai,
10	tiru marutu Ogkiya viri malark kAvil,
	n'aRum pal kUn'taR kuRun' toTi maTan'taiyoTu
	vatuvai ayarn'tanai enpa. alarE,
	koy cuval puravik koTit tErc ceziyan
	AlagkAnattu akan talai civappa,
15	cEral, cempiyan, cinam kezu titiyan,
	pOr val yAnaip polam pUN ezini,
	n'Ar ari n'aRavin erumaiyUran,
	tEm kamaz akalattup pularn'ta cAn'tin
	irugkO vENmAn, iyal tErp porun'an, enRu
20	ezuvar n'al valam aTagka, oru pakal
	muraicoTu veNkuTai akappaTuttu, urai cela,
	konRu, kaLamvETTa jAnRai,
	venRi koL vIrar Arppinum peritE!

57. pAlai

	ciRu pain' tUvic ceg kAR pETai
	n'eTu n'Ir vAnattu, vAvup paRai n'In'ti,
	veyil avir uruppoTu van'tu, kani peRAatu,
	peRu n'AL yANar uLLi, paiyAn'tu,
5	pukal EkkaRRa pullen ulavaik
	kuRug kAl iRRip pun talai n'eTu vIz
	irum piNart tuRukal tINTi, vaLi pora,
	perug kai yAnai n'ivappin tUgkum
	kunRa vaippin enRUz n'IL iTai,
10	yAmE emiyam Aka, tAmE
	pacu n'ilA virin'ta pal katir matiyin
	peru n'al Ay kavin orIi, ciRu pIr
	vI Er vaNNam koNTanRukollO
	koy cuvaR puravik koTit tErc ceziyan
15	mutun'Ir muntuRai muciRi muRRi,
	kaLiRu paTa erukkiya kallen jATpin
	arum puN uRun'arin varun'tinaL, peritu azin'tu,
	pAnAT kagkulum pakalum
	AnAtu azuvOL Ay ciRu n'utalE?

78. kuRijci

	'n'anan'talaik kAnattu ALi ajci,
	inam talaittarUum eRuz kiLar munpin,
	vari jimiRu Arkkum, vAy puku, kaTAttu,
	poRi n'utaR polin'ta vayak kaLiRRu oruttal
5	irum piNart taTak kaiyin, EmuRat tazuva,
	kaTujcUl maTap piTi n'aTugkum cAral,
	tEm pizi n'aRavin kuRavar munRil,
	mun'tUz Ay malar utira, kAn'taL
	n'ITu itaz n'eTun' tuTuppu ociya, taNNena
10	vATai tUkkum varupani aRciram,
	n'am il pulampin, tam Urt tamiyar
	en Akuvarkol aLiyartAm?' ena,
	em viTTu akanRa cil n'AL, ciRitum,
	uLLiyum aRitirO Ogkumalain'ATa!
15	ulakuTan tiritarum palar pukaz n'al icai
	vAymozik kapilan cUza, cEy n'inRu
	cezuj ceyn' n'ellin viLaikatir koNTu,
	taTan' tAL Ampal malaroTu kUTTi,
	yANTu pala kaziya, vENTuvayiR pizaiyAtu,
20	AL iTUuk kaTan'tu, vAL amar uzakki,
	En'tukOTTu yAnai vEn'tar OTTiya,
	kaTum parip puravik kai vaN pAri
	tIm perum paij cunaip pUtta
	tEm kamaz putu malar n'ARum ivaL n'utalE?

93. pAlai

	kEL kETu UnRavum, kiLaijar Aravum,
	kEL al kELir kezIiyinar ozukavum,
	ALvinaikku etiriya UkkamoTu pukal ciRan'tu;
	Arag kaNNi aTupOrc cOzar
5	aRam kezu n'al avai uRan'tai anna
	peRal aru n'an kalam eyti, n'ATum
	ceyal aruj ceyvinai muRRinam Ayin;
	araN pala kaTan'ta, muraN koL tAnai,
	vATA vEmpin, vazuti kUTal
10	n'AL agkATi n'ARum n'aRu n'utal
	n'IL irug kUn'tal mAayOLoTu,
	varai kuyinRanna vAn tOy n'eTu n'akar,
	n'urai mukan'tanna men pUj cEkkai
	n'ivan'ta paLLi, n'eTuj cuTar viLakkattu,
15	n'alam kEz Akam pUN vaTup poRippa,
	muyagkukam cenmO n'ejcE! vari n'utal
	vayam tikazpu izitarum vAy puku kaTAattu,
	mILi moympoTu n'ilan eRiyAk kuRuki,
	AL kOL pizaiyA, ajcuvaru taTak kai,
20	kaTum pakaTTu yAnai n'eTun' tErk kOtai
	tiru mA viyal n'akark karuvUr muntuRai.
	teN n'Ir uyar karaik kuvaiiya
	taN Anporun'ai maNalinum palavE.

120. n'eytal

	n'eTu vEL mArpin Aram pOla,
	cev vAy vAnam tINTi, mIn arun'tum
	paig kAR kokkinam n'irai paRai ukappa,
	ellai paippayak kazippi, kuTavayin
5	kal cErn'tanRE, pal katir jAyiRu
	matar ezil mazaik kaN kaluza, ivaLE
	peru n'AN aNin'ta ciRu men cAyal
	mAN n'alam citaiya Egki, AnAtu,
	azal toTagkinaLE peruma! atanAl
10	kazic cuRA eRin'ta puN tAL attiri
	n'eTu n'Ir irug kazip pari melin'tu, acaii,
	val vil iLaiyaroTu ellic cellAtu,
	cErn'tanai celinE citaikuvatu uNTO
	peNNai Ogkiya veN maNaR paTappai
15	anRil akavum AgkaN,
	ciRu kural n'eytal em perug kazi n'ATTE?

126. marutam

	n'in vAy cettu n'I pala uLLi,
	perum pun paitalai varun'tal anRiyum,
	malaimicait toTutta malin'tu celal n'Ittam
	talai n'AL mA malar taN tuRait tayagkak
5	kaTaRkarai melikkum kAvirip pEriyARRu
	aRal vAr n'eTug kayattu aru n'ilai kalagka,
	mAl iruL n'aTun'AT pOki, tan aiyar
	kAlait tan'ta kaNaik kOTTu vALaikku,
	av vAgku un'ti, am col, pANmakaL,
10	n'eTug koTi n'uTagkum n'aRavu mali maRukil
	pazaj cen' n'ellin mukavai koLLAL,
	kazagku uRaz muttamoTu n'ankalam peRUum
	payam kezu vaippiR pal vEl evvi
	n'ayam puri n'an mozi aTakkavum aTagkAn,
15	pon iNar n'aRu malarp punnai veHki,
	titiyanoTu poruta anni pOla
	viLikuvaikollO, n'IyE kiLi enac
	ciRiya mizaRRum cev vAy, periya
	kayal ena amartta uNkaN, puyal enap
20	puRam tAzpu iruLiya piRagku kural aimpAl,
	min n'Er marugkul, kuRumakaL
	pinnilai viTAa maTam kezu n'ejcE?

141. pAlai

	amma vAzi, tOzi! kaimmikak
	kanavum kagkultORu iniya; n'anavum
	punai vinai n'al il puLLum pAgkina;
	n'ejcum n'anipukanRu uRaiyum; ejcAtu
5	ulaku tozil ulan'tu, n'Ajcil tujci,
	mazai kAln'Igkiya mAka vicumpil
	kuRu muyal maRu n'iRam kiLara, mati n'iRain'tu,
	aRumIn cErum akal iruL n'aTu n'AL;
	maRuku viLakkuRuttu, mAlai tUkki,
10	paza viRal mUtUrp palaruTan tuvanRiya
	vizavu uTan ayara, varukatil amma!
	tuvarap pularn'tu tU malar kajali,
	takaram n'ARum taN n'aRug katuppin
	putu maNa makaTUu ayiniya kaTi n'akarp
15	pal kOTTu aTuppil pAl ulai irIi,
	kUzaik kUn'taR kuRun' toTi makaLir
	peruj cey n'ellin vAgkukatir muRittu,
	pAcaval iTikkum irug kAz ulakkaik
	kaTitu iTi verIiya kamajcUl veN kuruku
20	tIm kulai vAzai Ogku maTal irAtu;
	n'eTug kAl mAattuk kuRum paRai payiRRum
	cel kuTi n'iRutta perum peyark karikAl
	vel pOrc cOzan iTaiyARRu anna
	n'al icai veRukkai tarumAr, pal poRip
25	pulik kEz uRRa pUviTaip peruj cinai
	n'aran'ta n'aRum pU n'AL malar utira,
	kalai pAyn'tu ukaLum, kal cEr vEgkai,
	tEm kamaz n'eTu varaip piRagkiya
	vEgkaTa vaippiR curan iRan'tOrE.

205. pAlai

	'uyir kalan'tu onRiya tonRu paTu n'aTpin
	ceyir tIr n'ejcamoTu ceRin'tOr pOla,
	taiyal! n'in vayin piriyalam yAm' enap
	poy val uLLamoTu purivu uNak kURi,
5	tuNivu il koLkaiyar Aki, iniyE
	n'Oy mali varuttamoTu n'utal pacappupUra,
	n'Am aza, tuRan'tanar Ayinum, tAmE
	vAymozi n'ilaiiya cEN viLagku n'al icai
	vaLam kezu kOcar viLagku paTai n'URi,
10	n'ilam koLa veHkiya polam pUN kiLLi,
	pU viri n'eTug kazi n'AppaN, perum peyark
	kAvirip paTappaip paTTinattanna
	cezu n'akar n'al virun'tu ayarmAr, EmuRa
	vizu n'iti eLitinin eytukatilla
15	mazai kAl aRcirattu mAl iruL n'Igki,
	n'ITuamai n'ivan'ta n'izal paTu cilampil,
	kaTAa yAnaik kavuL marugku uRaza
	Am Urpu izitaru kAmar cenni,
	puli uri vari ataL kaTuppa, kali ciRan'tu,
20	n'AT pU vEgkai n'aRu malar utira,
	mEkku ezu peruj cinai ERi, kaNak kalai
	kUppiTUu ukaLum kunRakac ciRu n'eRik
	kal piRagku Ar iTai vilagkiya
	col peyar tEetta curan iRan'tOrE.

227. pAlai

	'n'utal pacan'tanRE; tOL cAyinavE;
	titalai alkul variyum vATina;
	en AkuvaLkol ivaL?' ena, pal mAN
	n'Ir mali kaNNoTu n'eTitu n'inain'tu oRRi,
5	inaiyal vAzi, tOzi! n'anai kavuL
	kAy cinam ciRan'ta vAy puku kaTAttoTu
	mun n'ilai poRAatu muraNi, pon iNarp
	pulik kEz vEgkaip pUj cinai pulampa,
	mutal pAyn'tiTTa muzu vali oruttal
10	cen' n'ilap paTu n'IRu ATi, ceru malain'tu,
	kaLam koL maLLarin muzagkum attam
	pala iRan'tu akanRanar Ayinum, n'ilaii,
	n'Oy ilarAka, n'am kAtalar! vAy vAL,
	tamiz akappaTutta imiz icai muracin,
15	varun'ar varaiyAp peru n'AL irukkai,
	tUgkal pATiya Ogku peru n'al icaip
	piTi miti vazutuNaip perum peyart tazumpan
	kaTi matil varaippin UNUr umpar,
	vizu n'iti tujcum vIRu peRu tiru n'akar,
20	irug kazip paTappai marugkUrp paTTinattu,
	el umiz AvaNattu anna,
	kallen kampalai ceytu akanROrE!

249. pAlai

	amma vAzi, tOzi! pal n'AL
	iv Ur ampal evanO? vaL vAr
	vici piNittu yAtta ari kOl teN kiNai
	in kural akavun'ar irappin, n'AToRum
5	pon kOTTuc ceRittu, polan'tAr pUTTi,
	cAn'tam putaitta En'tu tuLagku ezil imil
	ERu mun'tuRuttu, cAl patam kuvaii,
	n'eTun' tEr kaLiRRoTu curakkum koTum pUN
	pal vEl mucuNTai vEmpi anna en
10	n'al ezil iLa n'alam tolaiyinum, n'alkAr
	pal pUg kAnattu alku n'izal acaii,
	tOkait tUvit toTait tAr mazavar
	n'Aku A vIzttu, tiRRi tinRa
	pulavuk kaLam tuzaiiya tukaL vAyk kOTai
15	n'IL varaic cilampin irai vETTu ezun'ta
	vAL vari vayap puli tINTiya viLi cettu,
	vERu vERu kavalaiya ARu parin'tu, alaRi,
	uzai mAn ina n'irai OTum
	kazai mAy piRagkal malai iRan'tOrE.

253. pAlai

	'vaikaltORum pacalai pAya, en
	meyyum perumpiRitu AkinRu, oyyena;
	annaiyum amarA mukattinaL; alarE,
	vATAp pUvin kogkar OTTi,
5	n'ATu pala tan'ta pacum pUT pANTiyan
	pon mali n'eTu n'akark kUTal ATiya
	in icai Arppinum peritE; Igku yAn
	cila n'AL uyyalen pOnm' enap pala n'inain'tu,
	Azal vAzi, tOzi! vaTAatu,
10	Ar iruL n'aTu n'AL Er A uyya,
	pakai munai aRuttup pal inam cAay,
	kaNamcAl kOvalar n'eTu viLip payir aRin'tu,
	inam talait tarUum tuLagku imil n'al ERRut
	tazUup piNar eruttam tAzap pUTTiya
15	am tUmpu akal amaik kamajcelap peyta
	tuRu kAz valciyar tozu aRai vauvi,
	kanRuTaip peru n'irai manRu n'iRai tarUum
	n'ErA van tOL vaTukar peru makan,
	pEr icai erumai n'al n'ATTu uLLatai
20	ayiri yARu iRan'tanar Ayinum, mayar iRan'tu
	uLLupatilla tAmE paNait tOL,
	kurumpai men mulai, arumpiya cuNagkin,
	n'ucuppu azittu olivarum tAz irug kUn'tal,
	mAka vicumpin tilakamoTu patitta
25	tigkaL anna n'in tiru mukattu,
	oN cUTTu avir kuzai malain'ta n'OkkE.

290. n'eytal

	kuTumik kokkin paig kAR pETai,
	iruj cERRu aLLal n'AT pulam pOkiya
	kozu mIn valcip pun talaic ciRAar,
	n'uN jAN av valaic cEval paTTena,
5	alkuRu pozutin melku irai micaiyAtu,
	paital piLLai tazIi, oyyena,
	am kaN peNNai anpuRa n'aralum
	ciRu pal tol kuTip peru n'Irc cErppan,
	kazi cEr punnai azi pUg kAnal,
10	taNavA n'ejcamoTu tamiyan van'tu, n'am
	maNavA munnum evanO tOzi!
	veN kOTTu yAnai viRaR pOrk kuTTuvan
	teN tiraip parappin toNTi muntuRai,
	curumpu uNa malarn'ta perun' taN n'eytal
15	maNi Er mAN n'alam orIi,
	pon n'Er vaNNam koNTa en kaNNE?

310. n'eytal

	kaTun' tEr iLaiyaroTu n'Ikki, n'inRa
	n'eTun' takai n'Irmaiyai anRi, n'Iyum,
	tozutaku meyyai, azivu mun'tuRuttu,
	pal n'AL van'tu, paNi mozi payiRRalin,
5	kuvaLai uNkaN kaluza, n'inmATTu
	ivaLum perum pEtuRRanaL; Orum
	tAyuTai n'eTu n'akart tamar pArATTa,
	kAtalin vaLarn'ta mAtar Akalin,
	peru maTam uTaiyarO, ciRitE; atanAl,
10	kunRin tOnRum kuvavu maNaR cErppa!
	inRu ivaN virumpAtImO! cenRu, ap
	pU viri punnaimItu tOnRu peNNaik
	kUum kaNNaHtE teyya Agka
	uppu oy umaNar ozukaiyoTu van'ta
15	iLaip paTu pETai iriya, kuraittu ezun'tu
	urum icaip puNari uTaitarum
	perun'Ir vEli em ciRu n'al UrE.

340. n'eytal

	pal n'AL evvam tIra, pakal van'tu,
	punnai am potumpin in n'izal kazippi,
	mAlai mAl koLa n'Okki, paN Ayn'tu,
	valavan vaN tEr iyakka, n'Iyum
5	celavu viruppuRutal ozikatil amma
	'cellA n'al icai, polam pUN, tiraiyan
	pal pUg kAnaR pavattiri anna ivaL
	n'al ezil iLa n'alam tolaiya, ollena,
	kaziyE Otam malkinRu; vaziyE
10	vaL eyiRRu aravoTu vaya mIn koTkum;
	cenROr manRa; mAnRanRu pozutu' ena,
	n'in tiRattu avalam vITa, inRu ivaN
	cEppin evanO pUk kEz pulampa!
	pacu mIn n'oTutta veN n'el mAat
15	tayir miti mitavai Arttuvam n'inakkE;
	vaTavar tan'ta vAn kEz vaTTam
	kuTa pula uRuppin kUTTupu n'ikazttiya
	vaNTu imir n'aRuj cAn'tu aNikuvam tiN timil
	ellut tozil maTutta val vinaip paratavar
20	kUr uLik kaTu vicai mATTalin, pAypu uTan,
	kOT cuRAk kizitta koTu muTi n'eTu valai
	taN kaTal acaivaLi eRitoRum, vinai viTTu,
	munRil tAzait tUgkum
	teN kaTaR parappin, em uRaivu in, UrkkE?

346.marutam

	n'akai n'anRu amma tAnE iRai micai
	mAric cutaiyin Irm puRattu anna
	kUral kokkin kuRum paRaic cEval,
	veLLi veN tOTu anna, kayal kuRittu,
5	kaL Ar uvakaik kali makiz uzavar
	kAjci am kuRun' taRi kutti, tIm cuvai
	men kazaik karumpin n'an pala miTain'tu,
	peruj cey n'ellin pAcu aval potti,
	varuttik koNTa val vAyk koTuj ciRai
10	mItu azi kaTu n'Ir n'Okki, paippayap
	pArval irukkum payam kEz Ura!
	yAm atu pENinRO ilamE n'I n'in
	paN amai n'al yAzp pANanoTu, vici piNi,
	maN Ar, muzavin kaN atirn'tu iyampa,
15	makiz tuNaic cuRRamoTu maTTu mAn'ti,
	em manai vArAyAki, mun n'AL,
	n'um manaic cErn'ta jAnRai, am manaik
	kuRun' toTi maTan'tai uvan'tanaL n'eTun' tEr,
	izai aNi yAnaip pazaiyan mARan,
20	mATa mali maRukin kUTal AgkaN,
	veLLat tAnaiyoTu vERu pulattu iRutta
	kiLLi vaLavan n'al amar cAay,
	kaTum parip puraviyoTu kaLiRu pala vavvi,
	Etil mannar Ur koLa,
25	kOtai mArpan uvakaiyin peritE.

369. pAlai

	kaNTicin makaLE! kezIi iyaivenai:
	oN toTi ceRitta munkai Uz koLpu,
	magkaiyar pala pArATTa, cen' tArk
	kiLLaiyum tIm pAl uNNA; mayil iyal
5	cEyizai makaLir Ayamum ayarA;
	tAziyum malar pala aNiyA; kEz koLak
	kAz punain'tu iyaRRiya vanappu amai n'On cuvarp
	pAvaiyum pali enap peRAa; n'Oy pora,
	ivai kaNTu, inaivatantalaiyum, n'inaivilEn,
10	koTiyOL munniyatu uNarEn, 'toTiyOy!
	inRu n'in oli kural maNNal' enRataRku,
	eR pulan'tu azin'tanaLAki, taR takak
	kaTal am tAnai kai vaN cOzar,
	keTal aru n'al icai uRan'tai anna,
15	n'itiyuTai n'al n'akarp putuvatu punain'tu,
	tamar maNan ayaravum ollAL, kavarmutal
	Omai n'ITiya ulavai n'IL iTai,
	maNi aNi palakai, mAk kAz n'eTu vEl,
	tuNivuTai uLLamoTu tutain'ta munpin
20	aRiyAt tEettu aruj curam maTutta
	ciRiyORku otta en peru maTat takuvi,
	'ciRappum cIrum inRi, cIRUr
	n'alkUr peNTin pul vEy kurampai
	Or A yAtta oru tUN munRil
25	Etil vaRu manaic cilampu uTan kazIi,
	mEyinaLkol?' ena n'Oval yAnE.

389. pAlai

	aRiyAy vAzi, tOzi! n'eRi kural
	cAn'tu Ar kUn'tal uLari, pOtu aNin'tu,
	tEm kamaz tiru n'utal tilakam taiiyum,
	pal itaz etir malar kiLLi vERu paTa
5	n'al iLa vana mulai alliyoTu appiyum,
	perun' tOL toyyil varittum, ciRu paraTTu
	am cej cIRaTip pajci UTTiyum,
	eR puRan'tan'tu, n'iR pArATTi,
	pal pUj cEkkaiyin pakalum n'IgkAr,
10	manaivayin iruppavarmannE tunaitan'tu,
	irappOr En'tu kai n'iRaiya, purappOr
	pulampu il uLLamoTu putuva tan'tu uvakkum
	arum poruL vETTam eNNi, kaRuttOr
	ciRu pun kiLavic cellal pAzpaTa,
15	n'al icai tam vayin n'iRumAr, val vEl
	vAna varampan n'al n'ATTu umpar,
	vEnil n'ITiya veg kaTaRRu aTai mutal,
	ARu cel vampalar vERu pirin'tu alaRa,
	kolai vemmaiyin n'ilai peyarn'tu uRaiyum
20	perug kaLiRu tolaicciya irug kEz ERRai
	cem pula marugkil tan kAl vAgki,
	valam paTu venRiyoTu cilampakam cilampa,
	paTu mazai urumin muzagkum
	n'eTu mara marugkin malai iRan'tOrE!