45. pAlai

	vATal uzujcil viLai n'eRRu am tuNar
	ATukaLap paRaiyin, arippana olippa,
	kOTai n'ITiya akan perug kunRattu,
	n'Ir il Ar ARRu n'ivappana kaLiRu aTTu,
5	AL il attattu uzuvai ukaLum
	kATu iRan'tanarE, kAtalar. mAmai,
	ari n'uN pacalai pAay, pIrattu
	ezil malar puraitalvENTum. alarE,
	anni kuRukkaip paRan'talai, titiyan
10	tol n'ilai muzumutal tumiyap paNNi,
	punnai kuRaitta jAnRai, vayiriyar
	in icai Arppinum peritE. yAnE,
	kAtalaR keTutta ciRumaiyoTu, n'Oy kUrn'tu,
	Atiman'ti pOla, pEtuRRu
15	alan'tanen uzalvenkollO polan'tAr,
	kaTal kAl kiLarn'ta venRi n'al vEl,
	vAnavarampan aTal munaik kalagkiya
	uTai matil Or araN pOla,
	ajcuvaru n'OyoTu, tujcAtEnE!

362. kuRijci

	pAmpuTai viTara pani n'Ir iTTut tuRait
	tEm kalan'tu ozuka, yARu n'iRain'tanavE;
	veN kOTTu yAnai poruta puN kUrn'tu,
	paig kaN valliyam kal aLaic ceRiya,
5	murukku arumpu anna vaL ukir vayap piNavu
	kaTi koLa, vazagkAr ARE; AyiTai
	elliRRu ennAn, ven vEl En'ti,
	n'acai tara van'ta n'annarALan
	n'ejcu pazutAka, vaRuviyan peyarin,
10	inRu ippozutum yAn vAzalenE;
	evankol? vAzi, tOzi! n'am iTai mulaic
	cuNagku aNi muRRattu Aram pOlavum,
	cilampu n'ITu cOlaic citar tUgku n'aLippin
	ilagku veL aruvi pOlavum,
15	n'ilam koNTanavAl, tigkaL am katirE!