57. pAlai

	ciRu pain' tUvic ceg kAR pETai
	n'eTu n'Ir vAnattu, vAvup paRai n'In'ti,
	veyil avir uruppoTu van'tu, kani peRAatu,
	peRu n'AL yANar uLLi, paiyAn'tu,
5	pukal EkkaRRa pullen ulavaik
	kuRug kAl iRRip pun talai n'eTu vIz
	irum piNart tuRukal tINTi, vaLi pora,
	perug kai yAnai n'ivappin tUgkum
	kunRa vaippin enRUz n'IL iTai,
10	yAmE emiyam Aka, tAmE
	pacu n'ilA virin'ta pal katir matiyin
	peru n'al Ay kavin orIi, ciRu pIr
	vI Er vaNNam koNTanRukollO
	koy cuvaR puravik koTit tErc ceziyan
15	mutun'Ir muntuRai muciRi muRRi,
	kaLiRu paTa erukkiya kallen jATpin
	arum puN uRun'arin varun'tinaL, peritu azin'tu,
	pAnAT kagkulum pakalum
	AnAtu azuvOL Ay ciRu n'utalE?

149. pAlai

	ciRu pun citalai cEN muyanRu eTutta
	n'eTuj cem puRRattu oTugku irai munaiyin,
	pul arai iruppait toLLai vAn pUp
	perug kai eNkin irug kiLai kavarum
5	atta n'IL iTaip pOki, n'anRum
	aritu cey vizup poruL eLitinin peRinum
	vArEn vAzi, en n'ejcE! cEralar
	cuLLiam pEriyARRu veN n'urai kalagka,
	yavanar tan'ta vinai mAN n'an kalam
10	ponnoTu van'tu kaRiyoTu peyarum
	vaLam kezu muciRi Arppu eza vaLaii,
	aruj camam kaTan'tu, paTimam vavviya
	n'eTu n'al yAnai aTupOrc ceziyan
	koTi n'uTagku maRukin kUTaR kuTAatu,
15	pal poRi majjai vel koTi uyariya,
	oTiyA vizavin, n'eTiyOn kunRattu,
	vaNTu paTa n'ITiya kuNTu cunai n'Ilattu
	etir malarp piNaiyal anna ivaL
	ari matar mazaik kaN teN pani koLavE.