iruppai |
9. pAlai |
kol vinaip polin'ta, kUrg kuRum puzukin, |
|
villOr tUNi vIgkap peyta |
|
appu n'unai Eyppa arumpiya iruppai, |
|
ceppu aTar anna ceg kuzai akamtORu, |
|
5 |
izutin anna tIm puzal tuyvAy |
uzutu kAN tuLaiya Aki, Ar kazalpu, |
|
Ali vAnin kAloTu pARi, |
|
tuppin anna ceg kOTTu iyavin, |
|
n'eyttOr mImicai n'iNattin parikkum |
|
10 |
attam n'aNNiya am kuTic cIRUr |
koTu n'uN Oti makaLir Okkiya |
|
toTi mAN ulakkait tUNTu ural pANi, |
|
n'eTu mAl varaiya kuTijaiyOTu iraTTum |
|
kunRu pin oziyap pOki, uram turan'tu, |
|
15 |
jAyiRu paTinum, 'Ur cEyttu' enAtu, |
tunai pari turakkum tujcAc celavin |
|
emminum, virain'tu val eyti, pal mAN |
|
Ogkiya n'al il oru ciRai n'ilaii, |
|
pAgkarp palli paTutoRum paravi, |
|
20 |
kanRu puku mAlai n'inROL eyti, |
kai kaviyAc cenRu, kaN putaiyAk kuRuki, |
|
piTik kai anna pinnakam tINTi, |
|
toTik kai taivarat tOyn'tanRukollO |
|
n'ANoTu miTain'ta kaRpin, vAL n'utal, |
|
25 |
am tIm kiLavik kuRumakaL |
men tOL peRa n'acaiic cenRa en n'ejcE? |
|
vinaimuRRi mINTa talaimakan tErppAkan kETpac colliyatu. - kallATanAr |
15. pAlai |
em veg kAmam iyaivatu Ayin, |
|
meym mali perum pUN, cemmaR kOcar |
|
kommaiam pacug kAyk kuTumi viLain'ta |
|
pAkal Arkaip paRaik kaT pIlit |
|
5 |
tOkaik kAvin tuLun'ATTu anna, |
vaRug kai vampalart tAgkum paNpin |
|
ceRin'ta cEric cemmal mUtUr, |
|
aRin'ta mAkkaTTu Akukatilla |
|
tOzimArum yAnum pulampa, |
|
10 |
cUzi yAnaic cuTarp pUN n'annan |
pAzi anna kaTiyuTai viyal n'akarc |
|
ceRin'ta kAppu ikan'tu, avanoTu pOki, |
|
atta iruppai Ar kazal putup pUt |
|
tuytta vAya, tukaL n'ilam parakka, |
|
15 |
konRai am cinaik kuzaRpazam kozuti, |
van kai eNkin vaya n'irai parakkum |
|
in tuNaip paTarn'ta koLkaiyoTu orAgku |
|
kunRa vEyin tiraNTa en |
|
men tOL ajjai cenRa ARE! |
|
makaTpOkkiya tAycolliyatu. - mAmUlanAr |
81. pAlai |
n'AL ulA ezun'ta kOL val uLiyam |
|
Ogkucinai iruppait tIm pazam munaiyin, |
|
pul aLaip puRRin pal kiLaic citalai |
|
orugku muyanRu eTutta n'anai vAy n'eTug kOTu, |
|
5 |
irumpu Utu kurukin, iTan'tu, irai tErum |
maN paka vaRan'ta AgkaN, kaN porak |
|
katir teRa, kavizn'ta ulaRutalai n'On cinai |
|
n'eRi ayal marAam ERi, pulampu koLa |
|
eRi parun'tu uyavum enRUz n'IL iTai |
|
10 |
vem munai aruj curam n'In'ti ciRan'ta |
cemmal uLLam turattalin, kaRuttOr |
|
oLiRu vEl azuvam kaLiRu paTak kaTakkum |
|
mA vaN kaTalan viLagkil anna, em |
|
mai ezil uNkaN kaluza |
|
15 |
aiya! cERirO, akanRu cey poruTkE? |
pirivuNarttiya talaimakaRku, tOzi talaimakaL kuRippaRin'tu van'tu colliyatu. - AlampEri cAttanAr |
95. pAlai |
paipayap pacan'tanRu n'utalum; cAay, |
|
aitu AkinRu, en taLir purai mEniyum; |
|
palarum aRiyat tikaztarum, avalamum; |
|
uyir koTu kaziyin allatai, n'inaiyin |
|
5 |
evanO? vAzi, tOzi! porikAl |
pokuTTu arai iruppaik kuvikulaik kazanRa |
|
Ali oppin tUmpuTait tiraL vI, |
|
ARu cel vampalar n'IL iTai azugka, |
|
Inal eNkin irug kiLai kavarum |
|
10 |
curam pala kaTan'tOrkku iragkupa ennAr, |
kauvai mEvalar Aki, 'iv Ur |
|
n'iraiyap peNTir innA kURuva |
|
puraiyaalla, en makaTku' enap paraii, |
|
n'am uNarn'tu ARiya koLkai |
|
15 |
annai munnar, yAm en, itaR paTalE? |
pOkku uTanpaTTa talaimakaL tOzikkut colliyatu. - orOTOkattuk kan'tarattanAr |
107. pAlai |
n'I celavu ayarak kETToRum, pala n'inain'tu, |
|
anpin n'ejcattu, ayAap poRai melin'ta |
|
en akattu iTumpai kaLaimAr, n'innoTu |
|
karug kal viyal aRaik kiTappi, vayiRu tinRu |
|
5 |
irum puli tuRan'ta ERRumAn uNagkal, |
n'eRi cel vampalar uvan'tanar AgkaN, |
|
olikazai n'ellin ariciyoTu OrAgku |
|
An n'ilaip paLLi aLai peytu aTTa |
|
vAl n'iNam urukkiya vAal veN cORu |
|
10 |
pukar arait tEkkin akal ilai mAn'tum |
kallA n'IL mozik kata n'Ay vaTukar |
|
val AN aru munai n'In'ti, allAn'tu, |
|
uku maN URu ajcum oru kAR paTTattu |
|
innA ERRattu izukki, muTam kUrn'tu, |
|
15 |
oru tanittu ozin'ta uranuTai n'On pakaTu |
am kuzai iruppai aRai vAy vAn puzal |
|
pul uLaic ciRAar villin n'Ikki, |
|
marai kaTin'tu UTTum varaiakac cIRUr |
|
mAlai in tuNaiAki, kAlaip |
|
20 |
pacu n'anai n'aRu vIp parUup paral uRaippa, |
maNa manai kamazum kAnam |
|
tuNai Ir Oti en tOziyum varumE. |
|
tOzi talaimakaL kuRippu aRin'tu van'tu, talaimakaRkuc colliyatu.- kAvirippUmpaTTinattuk kArikkaNNanAr |
135. pAlai |
titalai mAmai taLir vanappu azugka, |
|
putal ivar pIrin etir malar kaTuppap |
|
pacalai pAyn'ta n'utalEn Aki, |
|
ezutu ezil mazaik kaN kaluza, n'Oy kUrn'tu, |
|
5 |
Atiman'tiyin aRivu piRituAki, |
pEtuRRicinE kAtal am tOzi! |
|
kAykatir tirukalin kanain'tu kAl kaTuki, |
|
ATutaLir iruppaik kUTu kuvi vAn pU, |
|
kOTu kaTai kazagkin, aRaimicait tAam |
|
10 |
kATu iRan'tanarE, kAtalar; aTupOr, |
vIyA vizup pukaz, viN tOy viyan kuTai, |
|
Ir ezu vELir iyain'tu orugku eRin'ta |
|
kazuvuL kAmUr pOlak |
|
kalagkinRumAtu, avart teLin'ta en n'ejcE. |
|
talaimakan pirivinkaN vERupaTTa talaimakaL tOzikkuc coRRatu. - paraNar |
149. pAlai |
ciRu pun citalai cEN muyanRu eTutta |
|
n'eTuj cem puRRattu oTugku irai munaiyin, |
|
pul arai iruppait toLLai vAn pUp |
|
perug kai eNkin irug kiLai kavarum |
|
5 |
atta n'IL iTaip pOki, n'anRum |
aritu cey vizup poruL eLitinin peRinum |
|
vArEn vAzi, en n'ejcE! cEralar |
|
cuLLiam pEriyARRu veN n'urai kalagka, |
|
yavanar tan'ta vinai mAN n'an kalam |
|
10 |
ponnoTu van'tu kaRiyoTu peyarum |
vaLam kezu muciRi Arppu eza vaLaii, |
|
aruj camam kaTan'tu, paTimam vavviya |
|
n'eTu n'al yAnai aTupOrc ceziyan |
|
koTi n'uTagku maRukin kUTaR kuTAatu, |
|
15 |
pal poRi majjai vel koTi uyariya, |
oTiyA vizavin, n'eTiyOn kunRattu, |
|
vaNTu paTa n'ITiya kuNTu cunai n'Ilattu |
|
etir malarp piNaiyal anna ivaL |
|
ari matar mazaik kaN teN pani koLavE. |
|
talaimakan tan n'ejciRkuc collic celavu azugkiyatu.-erukkATTUrt tAyagkaNNanAr |
171. pAlai |
'n'utalum n'uN pacappu ivarum; tOLum |
|
akal malai iRumpin Ayn'tu koNTu aRutta |
|
paNai ezil aziya vATum; n'ALum |
|
n'inaivalmAtu avar paNpu' enRu OvAtu |
|
5 |
inaiyal vAzi, tOzi! puNarvar |
ilagku kOl Ay toTi n'ekiza, poruL purin'tu |
|
alan'talai jemaiyattu atar aTain'tirun'ta |
|
mAl varaic cIRUr maruL pal mAkkaL |
|
kOL val ERRai Ocai OrmAr, |
|
10 |
tiruttik koNTa ampinar, n'On cilai |
eruttattu irIi, iTam toRum paTartalin, |
|
kIzppaTu tAram uNNA, mER cinaip |
|
pazam pOR cERRa tIm puzal uNIiya, |
|
karug kOTTu iruppai Urum |
|
15 |
perug kai eNkin curan iRan'tOrE! |
talaimakan pirivinkaN vERupaTTa talaimakaLait tOzi vaRpuRIiyatu. -kallATanAr |
225. pAlai |
anpum, maTanum, cAyalum, iyalpum, |
|
enpu n'ekizkkum kiLaviyum, piRavum, |
|
onRupaTu koLkaiyoTu OrAgku muyagki, |
|
inRE ivaNam Aki, n'ALai, |
|
5 |
putal ivar ATu amai, tumpi kuyinRa |
akalA am tuLai, kOTai mukattalin, |
|
n'Irkku iyagku ina n'iraip pinRai vAr kOl |
|
Ayk kuzal pANiyin aitu van'tu icaikkum, |
|
tEkku amal cOlaik kaTaRu Ogku aruj curattu, |
|
10 |
yAtta tUNit talai tiRan'tavaipOl, |
pUtta iruppaik kuzai poti kuvi iNar |
|
kazal tuLai muttin cen' n'ilattu utira, |
|
mazai tuLi maRan'ta am kuTic cIRUrc |
|
cEkkuvam kolO n'ejcE! pUp punai |
|
15 |
puyal ena olivarum tAz irug kUn'tal, |
ceRi toTi munkai, n'am kAtali |
|
aRivu ajar n'Okkamum pulaviyum n'inain'tE? |
|
poruL kaTaikkUTTiya n'ejciRkut talaimakan colliyatu. - eyinan'tai makanAr iLagkIranAr |
247. pAlai |
maNNA muttam ozukkiya vana mulai |
|
n'al mAN Akam pulampat tuRan'tOr |
|
aruL ilar vAzi, tOzi! poruL purin'tu, |
|
irug kiLai eNkin azal vAy ERRai, |
|
5 |
karug kOTTu iruppai veN pU munaiyin, |
peruj cem puRRin irun' talai iTakkum |
|
ariya kAnam ennAr, pakai paTa |
|
munai pAzpaTTa AgkaN, AL pArttuk |
|
kolai val yAnai curam kaTi koLLum |
|
10 |
URu paTu kavalaiya ARu pala n'In'ti, |
paTu muTai n'acaiiya paRai n'eTug kazuttin |
|
pARu kiLai cEkkum cEN cimaik |
|
kOTu uyar piRagkal malai iRan'tOrE. |
|
talaimakan pirivinkaN vERupaTTa talaimakaLatu vERupATu kaNTu,vERupaTTa tOzikkut talaimakaL colliyatu. - maturai marutag kizAr makanAr perugkaNNanAr |
267. pAlai |
'n'ejcu n'ekiztakun'a kURi, anpu kalan'tu, |
|
aRAa vajcinam ceytOr, vinai purin'tu, |
|
tiRam vERu Akal eRRu?' enRu oRRi, |
|
inaital AnRicin, n'IyE; cinai pAyn'tu, |
|
5 |
utirtta kOTai, uTku varu kaTattiTai, |
verukku aTi anna kuvi mukiz iruppai, |
|
maruppuk kaTain'tanna, koLLai vAn pU |
|
mayirk kAl eNkin Ir inam kavara, |
|
mai paTTanna mA muka mucuvinam |
|
10 |
paitu aRu n'eTug kazai pAytalin, oyyena |
vetir paTu veNNel vev aRait tAay, |
|
ukir n'eri Ocaiyin pogkuvana poriyum |
|
Ogkal veRpin curam pala iRan'tOr |
|
tAm pazi uTaiyar allar; n'ALum |
|
15 |
n'ayan'tOrp piNittal tERRA, vayagku vinai |
vAL Er el vaLai n'ekiztta, |
|
tOLE tOzi! tavaRu uTaiyavvE! |
|
piriviTai vERupaTTa talaimakaLatu ARRAmai kaNTu, ARRALAkiya tOzikkut talai makaL colliyatu. - pAlai pATiya perugkaTugkO |
275. pAlai |
Ogku n'ilait tAzi malkac cArtti, |
|
kuTai aTai n'Irin maTaiyinaL eTutta |
|
pan'tar vayalai, pan'tu eRin'tu ATi, |
|
iLamait takaimaiyai vaLa manaik kizatti! |
|
5 |
'pitirvai n'Irai veN n'IRu Aka' ena, |
yAm taR kazaRug kAlai, tAn tan |
|
mazalai in col, kazaRal inRi, |
|
in uyir kalappak kURi, n'annutal |
|
peruj cORRu illattu orugku ivaN irAaL, |
|
10 |
EtilALan kAtal n'ampi, |
tiraL arai iruppait toLLai vAn pUk |
|
kuruLai eNkin irug kiLai kavarum |
|
vem malai aruj curam, n'am ivaN oziya, |
|
iru n'ilan uyirkkum innAk kAnam, |
|
15 |
n'erun'aip pOkiya peru maTat takuvi |
aitu akal alkul tazai aNik kUTTum |
|
kUzai n'occik kIzatu, en makaL |
|
cem puTaic ciRu viral varitta |
|
vaNTalum kANTirO, kaN uTaiyIrE? |
|
makaT pOkkiya tAy colliyatu. - kayamanAr |
321. pAlai |
pacitta yAnaip pazagkaN anna |
|
vaRuj cunai mukan'ta kOTait teL viLi |
|
vicittu vAgku paRaiyin viTarakattu iyampa, |
|
katirk kAl am piNai uNIiya, pukal ERu |
|
5 |
kutirk kAl iruppai veN pU uNNAtu, |
AN kural viLikkum cEN pAl viyan curaip |
|
paTu maNi ina n'irai uNIiya, kOvalar |
|
viTu n'ilam uTaitta kaluz kaN kUval, |
|
kanRuTai maTap piTi kaLiRoTu taTavarum |
|
10 |
pun talai manRattu am kuTic cIRUr, |
tuNaiyoTu tuccil irukkumkollO? |
|
kaNaiyOr ajcAk kaTugkaN kALaiyoTu |
|
elli munnuRac cellumkollO? |
|
ev vinai ceyugkol? n'OkO yAnE! |
|
15 |
ari peytu potin'ta teri cilampu kazIi, |
yAy aRivuRutal ajci, |
|
vEy uyar piRagkal malai iRan'tOLE. |
|
makaT pOkkiya cevili colliyatu. - kayamanAr |
331. pAlai |
n'ITu n'ilai araiya ceg kuzai iruppai, |
|
kOTu kaTain'tanna, koLLai vAn pU, |
|
ATu paran'tanna, Inal eNkin |
|
tOTu cinai urIi uNTa miccil |
|
5 |
paig kuzait tazaiyar pazaiyar makaLir |
kaN tiraL n'IL amaik kaTippin tokuttu, |
|
kunRakac ciRukuTi maRukutoRum maRukum |
|
cIRUr n'ATu pala piRakku oziya, |
|
cenROr anpu ilar tOzi!enRum, |
|
10 |
arun' tuRai muRRiya karug kOTTuc cIRiyAzp |
pANar Arppa, pal kalam utavi, |
|
n'ALavai irun'ta n'anai makizt titiyan, |
|
vELiroTu porIiya, kazitta |
|
vAL vAy anna vaRuj curam iRan'tE! |
|
talaimakan pirivinkaN tOzikkut talaimakaL colliyatu. - mAmUlanAr |
351. pAlai |
vERRu n'ATTu uRaiyuL viruppuRap pENi, |
|
peRal arug kELir pin van'tu viTuppa, |
|
poruL akappaTutta pukal mali n'ejcamoTu |
|
kuRai vinai muTitta n'iRaivu in iyakkam |
|
5 |
aRivuRUumkollO tAnE katir teRa, |
kazal ilai ukutta kAl poru tAz cinai, |
|
azal akain'tanna am kuzaip potumpil, |
|
puzal vI iruppaip pun kATTu attam, |
|
maRutaral uLLamoTu kuRuka, tORRiya |
|
10 |
cey kuRi Azi vaikaltORu eNNi, |
ezutu cuvar n'inain'ta azutu vAr mazaik kaN |
|
vilagku vIz arip pani polag kuzait teRippa, |
|
tirun'tuizai munkai aNal acaittu UnRi, |
|
irun'tu aNai mItu, porun'tuzik kiTakkai, |
|
15 |
varun'tu tOL pUcal kaLaiyum marun'tu ena |
uLLutoRu paTUum palli, |
|
puLLut tozutu uRaivi cevimutalAnE? |
|
poruL muRRi maRuttarAn'inRa talaimakan tan n'ejciRkuc colliyatu. -porun'til iLagkIranAr |