iruppai

9. pAlai
kol vinaip polin'ta, kUrg kuRum puzukin,
villOr tUNi vIgkap peyta
appu n'unai Eyppa arumpiya iruppai,
ceppu aTar anna ceg kuzai akamtORu,
5
izutin anna tIm puzal tuyvAy
uzutu kAN tuLaiya Aki, Ar kazalpu,
Ali vAnin kAloTu pARi,
tuppin anna ceg kOTTu iyavin,
n'eyttOr mImicai n'iNattin parikkum
10
attam n'aNNiya am kuTic cIRUr
koTu n'uN Oti makaLir Okkiya
toTi mAN ulakkait tUNTu ural pANi,
n'eTu mAl varaiya kuTijaiyOTu iraTTum
kunRu pin oziyap pOki, uram turan'tu,
15
jAyiRu paTinum, 'Ur cEyttu' enAtu,
tunai pari turakkum tujcAc celavin
emminum, virain'tu val eyti, pal mAN
Ogkiya n'al il oru ciRai n'ilaii,
pAgkarp palli paTutoRum paravi,
20
kanRu puku mAlai n'inROL eyti,
kai kaviyAc cenRu, kaN putaiyAk kuRuki,
piTik kai anna pinnakam tINTi,
toTik kai taivarat tOyn'tanRukollO
n'ANoTu miTain'ta kaRpin, vAL n'utal,
25
am tIm kiLavik kuRumakaL
men tOL peRa n'acaiic cenRa en n'ejcE?

vinaimuRRi mINTa talaimakan tErppAkan kETpac colliyatu. - kallATanAr

15. pAlai
em veg kAmam iyaivatu Ayin,
meym mali perum pUN, cemmaR kOcar
kommaiam pacug kAyk kuTumi viLain'ta
pAkal Arkaip paRaik kaT pIlit
5
tOkaik kAvin tuLun'ATTu anna,
vaRug kai vampalart tAgkum paNpin
ceRin'ta cEric cemmal mUtUr,
aRin'ta mAkkaTTu Akukatilla
tOzimArum yAnum pulampa,
10
cUzi yAnaic cuTarp pUN n'annan
pAzi anna kaTiyuTai viyal n'akarc
ceRin'ta kAppu ikan'tu, avanoTu pOki,
atta iruppai Ar kazal putup pUt
tuytta vAya, tukaL n'ilam parakka,
15
konRai am cinaik kuzaRpazam kozuti,
van kai eNkin vaya n'irai parakkum
in tuNaip paTarn'ta koLkaiyoTu orAgku
kunRa vEyin tiraNTa en
men tOL ajjai cenRa ARE!

makaTpOkkiya tAycolliyatu. - mAmUlanAr

81. pAlai
n'AL ulA ezun'ta kOL val uLiyam
Ogkucinai iruppait tIm pazam munaiyin,
pul aLaip puRRin pal kiLaic citalai
orugku muyanRu eTutta n'anai vAy n'eTug kOTu,
5
irumpu Utu kurukin, iTan'tu, irai tErum
maN paka vaRan'ta AgkaN, kaN porak
katir teRa, kavizn'ta ulaRutalai n'On cinai
n'eRi ayal marAam ERi, pulampu koLa
eRi parun'tu uyavum enRUz n'IL iTai
10
vem munai aruj curam n'In'ti ciRan'ta
cemmal uLLam turattalin, kaRuttOr
oLiRu vEl azuvam kaLiRu paTak kaTakkum
mA vaN kaTalan viLagkil anna, em
mai ezil uNkaN kaluza
15
aiya! cERirO, akanRu cey poruTkE?

pirivuNarttiya talaimakaRku, tOzi talaimakaL kuRippaRin'tu van'tu colliyatu. - AlampEri cAttanAr

95. pAlai
paipayap pacan'tanRu n'utalum; cAay,
aitu AkinRu, en taLir purai mEniyum;
palarum aRiyat tikaztarum, avalamum;
uyir koTu kaziyin allatai, n'inaiyin
5
evanO? vAzi, tOzi! porikAl
pokuTTu arai iruppaik kuvikulaik kazanRa
Ali oppin tUmpuTait tiraL vI,
ARu cel vampalar n'IL iTai azugka,
Inal eNkin irug kiLai kavarum
10
curam pala kaTan'tOrkku iragkupa ennAr,
kauvai mEvalar Aki, 'iv Ur
n'iraiyap peNTir innA kURuva
puraiyaalla, en makaTku' enap paraii,
n'am uNarn'tu ARiya koLkai
15
annai munnar, yAm en, itaR paTalE?

pOkku uTanpaTTa talaimakaL tOzikkut colliyatu. - orOTOkattuk kan'tarattanAr

107. pAlai
n'I celavu ayarak kETToRum, pala n'inain'tu,
anpin n'ejcattu, ayAap poRai melin'ta
en akattu iTumpai kaLaimAr, n'innoTu
karug kal viyal aRaik kiTappi, vayiRu tinRu
5
irum puli tuRan'ta ERRumAn uNagkal,
n'eRi cel vampalar uvan'tanar AgkaN,
olikazai n'ellin ariciyoTu OrAgku
An n'ilaip paLLi aLai peytu aTTa
vAl n'iNam urukkiya vAal veN cORu
10
pukar arait tEkkin akal ilai mAn'tum
kallA n'IL mozik kata n'Ay vaTukar
val AN aru munai n'In'ti, allAn'tu,
uku maN URu ajcum oru kAR paTTattu
innA ERRattu izukki, muTam kUrn'tu,
15
oru tanittu ozin'ta uranuTai n'On pakaTu
am kuzai iruppai aRai vAy vAn puzal
pul uLaic ciRAar villin n'Ikki,
marai kaTin'tu UTTum varaiakac cIRUr
mAlai in tuNaiAki, kAlaip
20
pacu n'anai n'aRu vIp parUup paral uRaippa,
maNa manai kamazum kAnam
tuNai Ir Oti en tOziyum varumE.

tOzi talaimakaL kuRippu aRin'tu van'tu, talaimakaRkuc colliyatu.- kAvirippUmpaTTinattuk kArikkaNNanAr

135. pAlai
titalai mAmai taLir vanappu azugka,
putal ivar pIrin etir malar kaTuppap
pacalai pAyn'ta n'utalEn Aki,
ezutu ezil mazaik kaN kaluza, n'Oy kUrn'tu,
5
Atiman'tiyin aRivu piRituAki,
pEtuRRicinE kAtal am tOzi!
kAykatir tirukalin kanain'tu kAl kaTuki,
ATutaLir iruppaik kUTu kuvi vAn pU,
kOTu kaTai kazagkin, aRaimicait tAam
10
kATu iRan'tanarE, kAtalar; aTupOr,
vIyA vizup pukaz, viN tOy viyan kuTai,
Ir ezu vELir iyain'tu orugku eRin'ta
kazuvuL kAmUr pOlak
kalagkinRumAtu, avart teLin'ta en n'ejcE.

talaimakan pirivinkaN vERupaTTa talaimakaL tOzikkuc coRRatu. - paraNar

149. pAlai
ciRu pun citalai cEN muyanRu eTutta
n'eTuj cem puRRattu oTugku irai munaiyin,
pul arai iruppait toLLai vAn pUp
perug kai eNkin irug kiLai kavarum
5
atta n'IL iTaip pOki, n'anRum
aritu cey vizup poruL eLitinin peRinum
vArEn vAzi, en n'ejcE! cEralar
cuLLiam pEriyARRu veN n'urai kalagka,
yavanar tan'ta vinai mAN n'an kalam
10
ponnoTu van'tu kaRiyoTu peyarum
vaLam kezu muciRi Arppu eza vaLaii,
aruj camam kaTan'tu, paTimam vavviya
n'eTu n'al yAnai aTupOrc ceziyan
koTi n'uTagku maRukin kUTaR kuTAatu,
15
pal poRi majjai vel koTi uyariya,
oTiyA vizavin, n'eTiyOn kunRattu,
vaNTu paTa n'ITiya kuNTu cunai n'Ilattu
etir malarp piNaiyal anna ivaL
ari matar mazaik kaN teN pani koLavE.

talaimakan tan n'ejciRkuc collic celavu azugkiyatu.-erukkATTUrt tAyagkaNNanAr

171. pAlai
'n'utalum n'uN pacappu ivarum; tOLum
akal malai iRumpin Ayn'tu koNTu aRutta
paNai ezil aziya vATum; n'ALum
n'inaivalmAtu avar paNpu' enRu OvAtu
5
inaiyal vAzi, tOzi! puNarvar
ilagku kOl Ay toTi n'ekiza, poruL purin'tu
alan'talai jemaiyattu atar aTain'tirun'ta
mAl varaic cIRUr maruL pal mAkkaL
kOL val ERRai Ocai OrmAr,
10
tiruttik koNTa ampinar, n'On cilai
eruttattu irIi, iTam toRum paTartalin,
kIzppaTu tAram uNNA, mER cinaip
pazam pOR cERRa tIm puzal uNIiya,
karug kOTTu iruppai Urum
15
perug kai eNkin curan iRan'tOrE!

talaimakan pirivinkaN vERupaTTa talaimakaLait tOzi vaRpuRIiyatu. -kallATanAr

225. pAlai
anpum, maTanum, cAyalum, iyalpum,
enpu n'ekizkkum kiLaviyum, piRavum,
onRupaTu koLkaiyoTu OrAgku muyagki,
inRE ivaNam Aki, n'ALai,
5
putal ivar ATu amai, tumpi kuyinRa
akalA am tuLai, kOTai mukattalin,
n'Irkku iyagku ina n'iraip pinRai vAr kOl
Ayk kuzal pANiyin aitu van'tu icaikkum,
tEkku amal cOlaik kaTaRu Ogku aruj curattu,
10
yAtta tUNit talai tiRan'tavaipOl,
pUtta iruppaik kuzai poti kuvi iNar
kazal tuLai muttin cen' n'ilattu utira,
mazai tuLi maRan'ta am kuTic cIRUrc
cEkkuvam kolO n'ejcE! pUp punai
15
puyal ena olivarum tAz irug kUn'tal,
ceRi toTi munkai, n'am kAtali
aRivu ajar n'Okkamum pulaviyum n'inain'tE?

poruL kaTaikkUTTiya n'ejciRkut talaimakan colliyatu. - eyinan'tai makanAr iLagkIranAr

247. pAlai
maNNA muttam ozukkiya vana mulai
n'al mAN Akam pulampat tuRan'tOr
aruL ilar vAzi, tOzi! poruL purin'tu,
irug kiLai eNkin azal vAy ERRai,
5
karug kOTTu iruppai veN pU munaiyin,
peruj cem puRRin irun' talai iTakkum
ariya kAnam ennAr, pakai paTa
munai pAzpaTTa AgkaN, AL pArttuk
kolai val yAnai curam kaTi koLLum
10
URu paTu kavalaiya ARu pala n'In'ti,
paTu muTai n'acaiiya paRai n'eTug kazuttin
pARu kiLai cEkkum cEN cimaik
kOTu uyar piRagkal malai iRan'tOrE.

talaimakan pirivinkaN vERupaTTa talaimakaLatu vERupATu kaNTu,vERupaTTa tOzikkut talaimakaL colliyatu. - maturai marutag kizAr makanAr perugkaNNanAr

267. pAlai
'n'ejcu n'ekiztakun'a kURi, anpu kalan'tu,
aRAa vajcinam ceytOr, vinai purin'tu,
tiRam vERu Akal eRRu?' enRu oRRi,
inaital AnRicin, n'IyE; cinai pAyn'tu,
5
utirtta kOTai, uTku varu kaTattiTai,
verukku aTi anna kuvi mukiz iruppai,
maruppuk kaTain'tanna, koLLai vAn pU
mayirk kAl eNkin Ir inam kavara,
mai paTTanna mA muka mucuvinam
10
paitu aRu n'eTug kazai pAytalin, oyyena
vetir paTu veNNel vev aRait tAay,
ukir n'eri Ocaiyin pogkuvana poriyum
Ogkal veRpin curam pala iRan'tOr
tAm pazi uTaiyar allar; n'ALum
15
n'ayan'tOrp piNittal tERRA, vayagku vinai
vAL Er el vaLai n'ekiztta,
tOLE tOzi! tavaRu uTaiyavvE!

piriviTai vERupaTTa talaimakaLatu ARRAmai kaNTu, ARRALAkiya tOzikkut talai makaL colliyatu. - pAlai pATiya perugkaTugkO

275. pAlai
Ogku n'ilait tAzi malkac cArtti,
kuTai aTai n'Irin maTaiyinaL eTutta
pan'tar vayalai, pan'tu eRin'tu ATi,
iLamait takaimaiyai vaLa manaik kizatti!
5
'pitirvai n'Irai veN n'IRu Aka' ena,
yAm taR kazaRug kAlai, tAn tan
mazalai in col, kazaRal inRi,
in uyir kalappak kURi, n'annutal
peruj cORRu illattu orugku ivaN irAaL,
10
EtilALan kAtal n'ampi,
tiraL arai iruppait toLLai vAn pUk
kuruLai eNkin irug kiLai kavarum
vem malai aruj curam, n'am ivaN oziya,
iru n'ilan uyirkkum innAk kAnam,
15
n'erun'aip pOkiya peru maTat takuvi
aitu akal alkul tazai aNik kUTTum
kUzai n'occik kIzatu, en makaL
cem puTaic ciRu viral varitta
vaNTalum kANTirO, kaN uTaiyIrE?

makaT pOkkiya tAy colliyatu. - kayamanAr

321. pAlai
pacitta yAnaip pazagkaN anna
vaRuj cunai mukan'ta kOTait teL viLi
vicittu vAgku paRaiyin viTarakattu iyampa,
katirk kAl am piNai uNIiya, pukal ERu
5
kutirk kAl iruppai veN pU uNNAtu,
AN kural viLikkum cEN pAl viyan curaip
paTu maNi ina n'irai uNIiya, kOvalar
viTu n'ilam uTaitta kaluz kaN kUval,
kanRuTai maTap piTi kaLiRoTu taTavarum
10
pun talai manRattu am kuTic cIRUr,
tuNaiyoTu tuccil irukkumkollO?
kaNaiyOr ajcAk kaTugkaN kALaiyoTu
elli munnuRac cellumkollO?
ev vinai ceyugkol? n'OkO yAnE!
15
ari peytu potin'ta teri cilampu kazIi,
yAy aRivuRutal ajci,
vEy uyar piRagkal malai iRan'tOLE.

makaT pOkkiya cevili colliyatu. - kayamanAr

331. pAlai
n'ITu n'ilai araiya ceg kuzai iruppai,
kOTu kaTain'tanna, koLLai vAn pU,
ATu paran'tanna, Inal eNkin
tOTu cinai urIi uNTa miccil
5
paig kuzait tazaiyar pazaiyar makaLir
kaN tiraL n'IL amaik kaTippin tokuttu,
kunRakac ciRukuTi maRukutoRum maRukum
cIRUr n'ATu pala piRakku oziya,
cenROr anpu ilar tOzi!enRum,
10
arun' tuRai muRRiya karug kOTTuc cIRiyAzp
pANar Arppa, pal kalam utavi,
n'ALavai irun'ta n'anai makizt titiyan,
vELiroTu porIiya, kazitta
vAL vAy anna vaRuj curam iRan'tE!

talaimakan pirivinkaN tOzikkut talaimakaL colliyatu. - mAmUlanAr

351. pAlai
vERRu n'ATTu uRaiyuL viruppuRap pENi,
peRal arug kELir pin van'tu viTuppa,
poruL akappaTutta pukal mali n'ejcamoTu
kuRai vinai muTitta n'iRaivu in iyakkam
5
aRivuRUumkollO tAnE katir teRa,
kazal ilai ukutta kAl poru tAz cinai,
azal akain'tanna am kuzaip potumpil,
puzal vI iruppaip pun kATTu attam,
maRutaral uLLamoTu kuRuka, tORRiya
10
cey kuRi Azi vaikaltORu eNNi,
ezutu cuvar n'inain'ta azutu vAr mazaik kaN
vilagku vIz arip pani polag kuzait teRippa,
tirun'tuizai munkai aNal acaittu UnRi,
irun'tu aNai mItu, porun'tuzik kiTakkai,
15
varun'tu tOL pUcal kaLaiyum marun'tu ena
uLLutoRu paTUum palli,
puLLut tozutu uRaivi cevimutalAnE?

poruL muRRi maRuttarAn'inRa talaimakan tan n'ejciRkuc colliyatu. -porun'til iLagkIranAr