Omai |
3. pAlai |
irug kazi mutalai mEen'tOl anna |
|
karug kAl Omaik kANpu in peruj cinaik |
|
kaTiyuTai n'anan'talai, InRu iLaippaTTa, |
|
koTu vAyp pETaikku alkuirai tarIiya, |
|
5 |
mAnRu vETTu ezun'ta cej cevi eruvai |
vAn tOy cimaiya viRal varaik kavAan, |
|
tuLagku n'aTai maraiyA valam paTat tolaicci, |
|
oN ceg kuruti uvaRRi uNTu arun'tupu, |
|
pulavup puli tuRan'ta kalavuk kazi kaTu muTai, |
|
10 |
koLLai mAn'tarin AnAtu kavarum |
pul ilai marAatta akan cEN attam, |
|
kalam taral uLLamoTu kaziyak kATTi, |
|
pin n'inRu turakkum n'ejcam! n'in vAy |
|
vAypOl poymmozi evvam en kaLaimA |
|
15 |
kavir itaz anna kANpu in cev vAy, |
am tIm kiLavi, Ay izai, maTan'tai |
|
koTug kuzaikku amartta n'Okkam |
|
n'eTuj cEN Ar iTai vilagkum jAnRE? |
|
mun oru kAlattu, n'ejcinAl poruL valikkappaTTup pirin'tAn, talaimakan; pirin'tu iTaic curattininRu avaL n'alam n'ayan'tu mILaluRRa n'ejcinaik kazaRippOy, poruL muTittu van'ta talaimakan, pinnum poruL |
5. pAlai |
aLi n'ilai poRAatu amariya mukattaL, |
|
viLi n'ilai koLLAL, tamiyaL, menmela, |
|
n'alam miku cEvaTi n'ilam vaTuk koLAa, |
|
kuRuka van'tu, tan kUr eyiRu tOnRa |
|
5 |
vaRitu akattu ezun'ta vAy al muRuvalaL, |
kaNNiyatu uNarA aLavai, oNNutal, |
|
vinai talaippaTutal cellA n'inaivuTan |
|
muLin'ta Omai mutaiyal am kATTu, |
|
paLigkattu anna pal kAy n'elli, |
|
10 |
mOTTu irum pARai, ITTu vaTTu Eyppa, |
utirvana paTUum katir teRu kavAan, |
|
mAytta pOla mazuku n'unai tORRi, |
|
pAttiyanna kuTumik kUrg kal, |
|
viral n'uti citaikkum n'irai n'ilai atara, |
|
15 |
paral murampu Akiya payam il, kAnam |
iRappa eNNutir Ayin "aRattARu |
|
anRu" ena mozin'ta tonRupaTu kiLavi |
|
anna Aka' ennun'aL pOla, |
|
munnam kATTi, mukattin uraiyA, |
|
20 |
Ovac ceytiyin onRu n'inain'tu oRRi, |
pAvai mAytta panin'Ir n'OkkamoTu, |
|
Akattu oTukkiya putalvan pun talait |
|
tU n'Ir payan'ta tuNai amai piNaiyal |
|
mOyinaL uyirtta kAlai, mA malar |
|
25 |
maNi uru izan'ta aNi azi tORRam |
kaNTE kaTin'tanam, celavE oNToTi |
|
uzaiyam Akavum inaivOL |
|
pizaiyalaLmAtO, piritum n'Am eninE! |
|
poruLvayiR piriyak karutiya talaimakan tan n'ejciRkuc collic celavazugkiyatu. - pAlai pATiya perugkaTugkO |
21. pAlai |
'manai iLa n'occi mauval vAl mukait |
|
tuNai n'iraittanna, mA vIz, veN pal, |
|
av vayiRRu, akanRa alkul, taiit |
|
tAz men kUn'tal, taTa men paNait tOL, |
|
5 |
maTan'tai mAN n'alam pulampa, cEy n'ATTuc |
cellal' enRu, yAn collavum, ollAy, |
|
vinai n'ayan'tu amain'tanaiAyin, manai n'akap |
|
pal vERu veRukkai tarukam vallE, |
|
ezu ini, vAzi, en n'ejcE! puri iNar |
|
10 |
mel aviz am cinai pulampa, vallOn |
kOTu aRai kompin vI ukat tINTi, |
|
marAam alaitta maNa vAyt tenRal, |
|
curam cel maLLar curiyal tURRum, |
|
enRUz n'inRa pun talai vaippil, |
|
15 |
parun'tu iLaippaTUum pARu talai Omai |
irug kal viTarakattu, InRu iLaippaTTa, |
|
men puniRRu am piNavu pacittena, paig kaT |
|
cen'n'Ay ERRai kEzal tAkka, |
|
iriyaR piNaval tINTalin, parIic |
|
20 |
ceg kAy utirn'ta paig kulai In'tin |
paral maN cuvala muraN n'ilam uTaitta |
|
val vAyk kaNicci, kUz Ar, kOvalar |
|
URAtu iTTa uvalaik kUval, |
|
veN kOTu n'ayan'ta anpu il kAnavar |
|
25 |
ikazn'tu iyagku iyavin akazn'ta kuzi cettu, |
irug kaLiRRu ina n'irai, tUrkkum |
|
perug kal attam vilagkiya kATE. |
|
poruL valikkappaTTup pirin'ta talaimakan iTaic curattun'inRu mILaluRRa n'ejcinaik kazaRiyatu. - kAvanmullaip pUtanAr |
117. pAlai |
mauvaloTu malarn'ta mAk kural n'occiyum, |
|
av vari alkul Ayamum, uLLAL, |
|
Etilan poymmozi n'ampi, Er vinai |
|
vaLam kezu tiru n'akar pulampap pOki, |
|
5 |
veruvaru kavalai AgkaN, aruLvara, |
karug kAl Omai ERi, veN talaip |
|
parun'tu peTai payirum pAz n'ATTu AgkaN, |
|
polan'toTi teLirppa vIci; cEvaTic |
|
cilampu n'aka iyalic cenRa en makaTkE |
|
10 |
cAn'tu uLar vaNar kural vAri, vakaivakuttu; |
yAn pOtu tuNaippa, takaram maNNAL, |
|
tan Oranna takai veg kAtalan |
|
veRi kamaz pal malar punaiyap pinnuviTa, |
|
ciRupuRam putaiya n'eRipu tAzn'tanakol |
|
15 |
n'eTug kAl mAattu UzuRu veN pazam |
koTun' tAL yAmai pArppoTu kavarum |
|
poykai cUzn'ta, poyyA yANar, |
|
vANan ciRukuTi vaTAatu |
|
tIm n'Irk kAnyARRu avir aRal pOnRE? |
|
makaT pOkkiya cevilittAy colliyatu. - ......... |
191. pAlai |
attap pAtirit tuyt talaip putu vI |
|
eri itaz alariyoTu iTai paTa viraii, |
|
vaN tOTTut toTutta vaNTu paTu kaNNi, |
|
tOl putai ciraRRu aTi, kOluTai umaNar |
|
5 |
Ur kaNTanna Aram vAgki, |
aruj curam ivarn'ta acaivu il n'On tAL |
|
tirun'tu pakaTTu iyampum koTu maNi, purin'tu avar |
|
maTi viTu vILaiyoTu, kaTitu etir OTi, |
|
Omai am perug kATTu varUum vampalarkku |
|
10 |
Emam ceppum enRUz n'IL iTai, |
arum poruL n'acaii, pirin'tu uRai valli, |
|
cenRu, vinai eNNutiAyin, n'anRum, |
|
uraitticin vAzi en n'ejcE! 'n'irai mukai |
|
mullai arun'tum melliya Aki, |
|
15 |
aRal ena virin'ta uRal in cAyal |
oli irug kUn'tal tERum' ena, |
|
valiya kURavum vallaiyO, maRRE? |
|
talaimakan tan n'ejciRkuc celavu azugkiyatu. - orOTOkattuk kan'tarattanAr |
223. pAlai |
'pirital valliyar, itu, n'at tuRan'tOr |
|
maRan'tum amaikuvarkol?' enRu eNNi, |
|
Azal vAzi, tOzi! kEzal |
|
vaLai maruppu uRazum muLai n'eTum perug kAy |
|
5 |
n'anai mutir murukkin cinai cEr pogkar, |
kAy cinak kaTu vaLi eTuttalin, veg kATTu |
|
azal pozi yAnaiyin aiyenat tOnRum |
|
n'izal il Omai n'Ir il n'IL iTai, |
|
iRan'tanar Ayinum, kAtalar n'amvayin |
|
10 |
maRan'tu kaNpaTutal yAvatu puRam tAz |
am paNai n'eTun' tOL tagki, tumpi |
|
ariyinam kaTukkum curi vaNar aimpAl |
|
n'uN kEz aTagka vAri, paiyuL keTa, |
|
n'an mukai atiral pOtoTu, kuvaLait |
|
15 |
taN n'aRug kamaz toTai vEyn'ta, n'in |
maN Ar kUn'tal marIiya tuyilE? |
|
piriviTai vERupaTTa talaimakaLait tOzi vaRpuRuttiyatu. - pAlai pATiya perugkaTugkO |
297. pAlai |
pAnAT kagkulum, perum pun mAlaiyum, |
|
AnA n'OyoTu azi paTark kalagki, |
|
n'amvayin inaiyum iTumpai kaimmika, |
|
ennai AkumO, n'ejcE! n'am vayin |
|
5 |
irug kavin illAp perum pun tATi, |
kaTugkaN, maRavar pakazi mAyttena, |
|
marugkul n'uNukiya pEem mutir n'aTukal, |
|
peyar payam paTarat tOnRu kuyil ezuttu |
|
iyaipuTan n'OkkalcellAtu, acaivuTan |
|
10 |
ARu cel vampalar viTTanar kaziyum |
cUr mutal irun'ta Omai am puRavin, |
|
n'Ir muL vElip pulavu n'ARu munRil, |
|
ezutiyanna koTi paTu verukin |
|
pULai anna pogku mayirp piLLai, |
|
15 |
mati cUz mInin, tAy vazippaTUum |
ciRukuTi maRavar cEk kOL taNNumaikku |
|
eruvaic cEval iruj ciRai peyarkkum |
|
veru varu kAnam, n'ammoTu, |
|
'varuval' enROL makiz maTa n'OkkE? |
|
poruLvayiR pOkAn'inRa talaimakan tan n'ejciRkuc colliyatu. - maturai marutan iLan'AkanAr |
369. pAlai |
kaNTicin makaLE! kezIi iyaivenai: |
|
oN toTi ceRitta munkai Uz koLpu, |
|
magkaiyar pala pArATTa, cen' tArk |
|
kiLLaiyum tIm pAl uNNA; mayil iyal |
|
5 |
cEyizai makaLir Ayamum ayarA; |
tAziyum malar pala aNiyA; kEz koLak |
|
kAz punain'tu iyaRRiya vanappu amai n'On cuvarp |
|
pAvaiyum pali enap peRAa; n'Oy pora, |
|
ivai kaNTu, inaivatantalaiyum, n'inaivilEn, |
|
10 |
koTiyOL munniyatu uNarEn, 'toTiyOy! |
inRu n'in oli kural maNNal' enRataRku, |
|
eR pulan'tu azin'tanaLAki, taR takak |
|
kaTal am tAnai kai vaN cOzar, |
|
keTal aru n'al icai uRan'tai anna, |
|
15 |
n'itiyuTai n'al n'akarp putuvatu punain'tu, |
tamar maNan ayaravum ollAL, kavarmutal |
|
Omai n'ITiya ulavai n'IL iTai, |
|
maNi aNi palakai, mAk kAz n'eTu vEl, |
|
tuNivuTai uLLamoTu tutain'ta munpin |
|
20 |
aRiyAt tEettu aruj curam maTutta |
ciRiyORku otta en peru maTat takuvi, |
|
'ciRappum cIrum inRi, cIRUr |
|
n'alkUr peNTin pul vEy kurampai |
|
Or A yAtta oru tUN munRil |
|
25 |
Etil vaRu manaic cilampu uTan kazIi, |
mEyinaLkol?' ena n'Oval yAnE. |
|
makaT pOkkiya cevili colliyatu. - n'akkIrar |
397. pAlai |
en makaL peru maTam yAn pArATTa, |
|
tAy tan cemmal kaNTu kaTan iRuppa, |
|
muzavu mukam pularA vizavuTai viyal n'akar, |
|
maNan iTaiyAkak koLLAn, 'kal pakak |
|
5 |
kaNa mazai tuRan'ta kAn mayagku azuvam |
eLiyavAka, En'tu koTi paran'ta |
|
poRi vari alkul mAayOTku' enat |
|
taNin'ta paruvam cellAn, paTartarat |
|
tuNin'tOnmanRa tunai veg kALai |
|
10 |
kaTum pakaTTu oruttal n'aTugkak kutti, |
pOz puN paTutta pori arai Omaip |
|
perum poLic cEyarai n'Okki, Un cettu, |
|
karug kAl yAattup parun'tu van'tu iRukkum |
|
cEN uyarn'tu Ogkiya vAn uyar n'eTug kOTTuk |
|
15 |
kOTai vev vaLikku ulamarum |
pul ilai vetira n'el viLai kATE. |
|
makaT pOkkiya cevilittAy colliyatu. - kayamanAr |