kAjci

25. pAlai

"n'eTug karaik kAnyARRuk kaTum punal cAay,

avir aRal koNTa viravu maNal akan tuRait

taN kayam n'aNNiya poziltoRum, kAjcip

pain' tAtu aNin'ta pOtu mali ekkar,

5

vatuvai n'ARRam putuvatu kajala,

mA n'anai kozutiya maNi n'iRa irug kuyil

paTu n'A viLi yAnaTun'inRu, alkalum

uraippa pOla, Uz koLpu kUva,

inac citar ukutta ilavattuAgkaN,

10

cinaip pUg kOgkin n'uN tAtu pakarn'ar

pavaLac ceppil pon corin'tanna,

ikazun'ar ikazA iLa n'AL amaiyam

ceytOr manRa kuRi" ena, n'I n'in

paital uNkaN pani vArpu uRaippa,

15

vArAmaiyin pulan'ta n'ejcamoTu,

n'Oval, kuRumakaL! n'Oyiyar, en uyir!' ena,

melliya iniya kURi, vallE

varuvar vAzi tOzi! porun'ar

cel camam kaTan'ta vil kezu taTak kaip

20

potiyiR celvan, polan'tErt titiyan,

in icai iyattin kaRagkum

kalmicai aruviya kATu iRan'tOrE.

paruvag kaNTu azin'ta talaimakaLait tOzi vaRpuRuttiyatu. - ollaiyUr tan'ta pUtap pANTiyan

56. marutam

n'akai AkinRE tOzi! n'erun'al

maNi kaNTanna tuNi kayam tuLagka,

irumpu iyanRanna karug kOTTu erumai,

Ampal mel aTai kiziya, kuvaLaik

5

kUmpu viTu pal malar mAn'ti, karaiya

kAjci n'uN tAtu Irm puRattu uRaippa,

melkiTu kavuLa alkun'ilai pukutarum

taN tuRai Uran tiN tAr akalam

vatuvai n'AL aNip putuvOrp puNariya,

10

parivoTu varUum pANan teruvil

puniRRAp pAyn'tenak kalagki, yAz iTTu,

em manaip pukutan'tOnE. atu kaNTu

meymmali uvakai maRaiyinen etircenRu,

'im manai anRu; aHtu um manai' enRa

15

ennum tannum n'Okki,

mammar n'ejcinOn tozutu n'inRatuvE.

parattai manaikkuc celkinRa pANan tan manaikku van'tAnAka,tOzikkut talaimakaL colliyatu. - maturai aRuvai vANikan iLavETTanAr

96. marutam

n'aRavu uN maNTai n'uTakkalin, iRavuk kalittu,

pUTTu aRu villin kUTTumutal teRikkum

pazanap poykai aTaikaraip pirampin

ara vAy anna am muL n'eTug koTi

5

aruvi Ampal akal aTai tuTakki,

acaivaral vATai tUkkalin, Utuulai

vicai vAgku tOlin, vIgkupu jekizum

kazaniam paTappaik kAjci Ura!

'oN toTi AyattuLLum n'I n'ayan'tu

10

koNTanai' enpa 'Or kuRumakaL' atuvE

cempoR cilampin, ceRin'ta kuRagkin,

am kaluz mAmai, aHtai tan'tai,

aNNal yAnai aTu pOrc cOzar,

veNNel vaippin paruvUrp paRan'talai,

15

iru peru vEn'tarum porutu kaLattu oziya,

oLiRu vAL n'al amark kaTan'ta jAnRai,

kaLiRu kavar kampalai pOla,

alar AkinRatu, palar vAyp paTTE.

tOzi vAyil maRuttatu. marutam pATiya iLagkaTugkO

156. marutam

muracuTaic celvar puravic cUTTum

mUTTuRu kavari tUkkiyanna,

cezuj cey n'ellin cEyarip puniRRuk katir

mUtA tinRal ajci, kAvalar

5

pAkal AykoTip pakanRaiyoTu parIi,

kAjciyin akattu, karumpu arutti, yAkkum

tIm punal Ura! tiRavatAkak

kuvaLai uNkaN ivaLum yAnum

kazani Ampal muzun'eRip pain' tazai,

10

kAyA jAyiRRAka, talaippeya,

'poytal ATip polika!' ena van'tu,

n'in n'akAp pizaitta tavaRO peruma!

kaLLum kaNNiyum kaiyuRaiyAka

n'ilaik kOTTu veLLai n'Alcevik kiTAay

15

n'ilaittuRaik kaTavuTku uLappaTa Occi,

taNi marugku aRiyAL, yAy aza,

maNi maruL mEni pon n'iRam koLalE?

talaimakaLai iTattu uyttuvan'ta tOzi talaimakanai varaivu kaTAyatu.-AvUr mUlagkizAr

246. marutam

piNar mOTTu n'an'tin pEz vAy ERRai

katir mUkku Aral kaLavan Aka,

n'eTu n'Irp poykait tuNaiyoTu puNarum

mali n'Ir akal vayal yANar Ura!

5

pOtu Ar kUn'tal n'I veyyOLoTu

tAtu Ar kAjcit taN pozil akal yARu

ATinai enpa, n'erun'ai; alarE

kAy cina moympin perum peyark karikAl

Arkali n'aRavin veNNivAyil,

10

cIr kezu mannar maRaliya jATpin

imiz icai muracam poru kaLattu oziya,

patinoru vELiroTu vEn'tar cAya,

moy vali aRutta jAnRai,

toyyA azun'tUr Arppinum peritE.

tOzi talaimakaRku vAyil maRuttatu. - paraNar

286. marutam

veLLi vizut toTi men karuppu ulakkai,

vaLLi n'uN iTai vayin vayin n'uTagka;

mIn cinai anna veN maNal kuvaii,

kAjci n'Izal, tamar vaLam pATi,

5

Urk kuRumakaLir kuRuvazi, viRan'ta

varAal arun'tiya ciRu ciral marutin

tAz cinai uRagkum taN tuRai Ura!

vizaiyA uLLam vizaiyum Ayinum,

enRum, kETTavai tOTTi Aka mITTu, Agku,

10

aRanum poruLum vazAmai n'ATi,

taR takavu uTaimai n'Okki, maRRu atan

pin AkummE, munniyatu muTittal;

anaiya, periyOr ozukkam; atanAl,

ariya periyOrt teriyugkAlai,

15

n'ummOr annOr mATTum, inna

poyyoTu miTain'tavai tOnRin,

mey yANTu uLatO, iv ulakattAnE?

'varain'tu eytuval' enRu n'Igkum talaimakan, 'talaimakaLai ARRuvittuk koN Tiruttal vENTum' enRu tOziyaik kaippaRRinARku, kaippaRRiyatu tannaita toTTuc cULuRuvAnAkak karuti, colliyatu. - OrampOkiyAr

296. marutam

kOtai iNara, kuRug kAl, kAjcip

pOtu aviz n'aRun' tAtu aNin'ta kUn'tal,

ari matar mazaik kaN, mAayOLoTu

n'erun'aiyum kamaz pozil tujci, inRum

5

peru n'Ir vaiyai avaLoTu ATi,

pularA mArpinai van'tu n'inRu, emvayin

karattal kUTumO maRRE? parappil

pal mIn koLpavar mukan'ta ippi

n'Ar ari n'aRavin makiz n'oTaik kUTTum

10

pEr icaik koRkaip porun'an, ven vEl

kaTum pakaTTu yAnai n'eTun' tEr ceziyan,

malai purai n'eTu n'akark kUTal n'ITiya

malitaru kampalai pOla,

alar AkinRu, atu palar vAyp paTTE.

vAyil vENTic cenRa talaimakaRku vAyil maRukkum tOzi colliyatu. -maturaip pErAlavAyAr

336. marutam

kuzaR kAl cEmpin kozu maTal akal ilaip

pAcip parappil paRazoTu vatin'ta

uNNAp piNavin uyakkam coliya,

n'AL irai tarIiya ezun'ta n'Ir n'Ay

5

vALaiyoTu uzappa, tuRai kaluzn'tamaiyin,

teN kaT tERal mAn'ti, makaLir

n'uN ceyal am kuTam irIi, paNpin

makizn'an parattaimai pATi, aviz iNark

kAjci n'Izal kuravai ayarum

10

tIm perum poykait tuRai kEz Uran

tEr tara van'ta n'Er izai makaLir

Ecupa enpa, en n'alanE; atuvE

pAkan n'eTitu uyir vAztal kAy cinak

kol kaLiRRu yAnai n'alkalmARE;

15

tAmum piRarum uLarpOl cERal

muzavu imiz tuNagkai tUgkum vizavin,

yAn avaN vArAmARE; varinE, vAniTaic

cuTaroTu tiritarum n'erujci pOla,

ennoTu tiriyAnAyin, ven vEl

20

mAri ampin mazait tOR cOzar

vil INTu kuRumpin vallattup puRa miLai,

Ariyar paTaiyin uTaika, en

n'Er iRai munkai vIgkiya vaLaiyE!

n'ayap pupparattai iR parattaikkup pAgkAyinAr kETpac colliyatu. - pAvaik koTTilAr

341. pAlai

uy takai inRAl tOzi! paipaya,

kOgkum koy kuRai uRRana; kuyilum

tEm pAy mAattu Ogku cinai viLikkum;

n'ATu Ar kAvirik kOTu tOy malir n'iRaik

5

kazai azi n'Ittam cAaya vazi n'AL,

mazai kazin'tanna mAk kAl mayagku aRal,

patavu mEyal arun'tu tuLagku imil n'al ERu,

matavuTai n'Ak koTu acai vITap paruki,

kuRug kAR kAjcik kOtai mel iNarp

10

pon takai n'uN tAtu uRaippa, tokku uTan,

kuppai vAr maNal ekkart tujcum,

yANar vEnilman, itu

mAN n'alam n'ukarum tuNai uTaiyOrkkE?

pirivinkaN tOzikkut talaimakaL colliyatu. - AvUr mUlagkizAr

346.marutam

n'akai n'anRu amma tAnE iRai micai

mAric cutaiyin Irm puRattu anna

kUral kokkin kuRum paRaic cEval,

veLLi veN tOTu anna, kayal kuRittu,

5

kaL Ar uvakaik kali makiz uzavar

kAjci am kuRun' taRi kutti, tIm cuvai

men kazaik karumpin n'an pala miTain'tu,

peruj cey n'ellin pAcu aval potti,

varuttik koNTa val vAyk koTuj ciRai

10

mItu azi kaTu n'Ir n'Okki, paippayap

pArval irukkum payam kEz Ura!

yAm atu pENinRO ilamE n'I n'in

paN amai n'al yAzp pANanoTu, vici piNi,

maN Ar, muzavin kaN atirn'tu iyampa,

15

makiz tuNaic cuRRamoTu maTTu mAn'ti,

em manai vArAyAki, mun n'AL,

n'um manaic cErn'ta jAnRai, am manaik

kuRun' toTi maTan'tai uvan'tanaL n'eTun' tEr,

izai aNi yAnaip pazaiyan mARan,

20

mATa mali maRukin kUTal AgkaN,

veLLat tAnaiyoTu vERu pulattu iRutta

kiLLi vaLavan n'al amar cAay,

kaTum parip puraviyoTu kaLiRu pala vavvi,

Etil mannar Ur koLa,

25

kOtai mArpan uvakaiyin peritE.

tOzi talaimakaRku vAyil maRuttatu. - n'akkIrar

	"n'eTug karaik kAnyARRuk kaTum punal cAay,
	avir aRal koNTa viravu maNal akan tuRait
	taN kayam n'aNNiya poziltoRum, kAjcip
	pain' tAtu aNin'ta pOtu mali ekkar,
5	vatuvai n'ARRam putuvatu kajala,
	mA n'anai kozutiya maNi n'iRa irug kuyil
	paTu n'A viLi yAnaTun'inRu, alkalum
	uraippa pOla, Uz koLpu kUva,
	inac citar ukutta ilavattuAgkaN,
10	cinaip pUg kOgkin n'uN tAtu pakarn'ar
	pavaLac ceppil pon corin'tanna,
	ikazun'ar ikazA iLa n'AL amaiyam
	ceytOr manRa kuRi" ena, n'I n'in
	paital uNkaN pani vArpu uRaippa,
15	vArAmaiyin pulan'ta n'ejcamoTu,
	n'Oval, kuRumakaL! n'Oyiyar, en uyir!' ena,
	melliya iniya kURi, vallE
	varuvar vAzi tOzi! porun'ar
	cel camam kaTan'ta vil kezu taTak kaip
20	potiyiR celvan, polan'tErt titiyan,
	in icai iyattin kaRagkum
	kalmicai aruviya kATu iRan'tOrE.

	n'akai AkinRE tOzi! n'erun'al
	maNi kaNTanna tuNi kayam tuLagka,
	irumpu iyanRanna karug kOTTu erumai,
	Ampal mel aTai kiziya, kuvaLaik
5	kUmpu viTu pal malar mAn'ti, karaiya
	kAjci n'uN tAtu Irm puRattu uRaippa,
	melkiTu kavuLa alkun'ilai pukutarum
	taN tuRai Uran tiN tAr akalam
	vatuvai n'AL aNip putuvOrp puNariya,
10	parivoTu varUum pANan teruvil
	puniRRAp pAyn'tenak kalagki, yAz iTTu,
	em manaip pukutan'tOnE. atu kaNTu
	meymmali uvakai maRaiyinen etircenRu,
	'im manai anRu; aHtu um manai' enRa
15	ennum tannum n'Okki,
	mammar n'ejcinOn tozutu n'inRatuvE.

	n'aRavu uN maNTai n'uTakkalin, iRavuk kalittu,
	pUTTu aRu villin kUTTumutal teRikkum
	pazanap poykai aTaikaraip pirampin
	ara vAy anna am muL n'eTug koTi
5	aruvi Ampal akal aTai tuTakki,
	acaivaral vATai tUkkalin, Utuulai
	vicai vAgku tOlin, vIgkupu jekizum
	kazaniam paTappaik kAjci Ura!
	'oN toTi AyattuLLum n'I n'ayan'tu
10	koNTanai' enpa 'Or kuRumakaL' atuvE
	cempoR cilampin, ceRin'ta kuRagkin,
	am kaluz mAmai, aHtai tan'tai,
	aNNal yAnai aTu pOrc cOzar,
	veNNel vaippin paruvUrp paRan'talai,
15	iru peru vEn'tarum porutu kaLattu oziya,
	oLiRu vAL n'al amark kaTan'ta jAnRai,
	kaLiRu kavar kampalai pOla,
	alar AkinRatu, palar vAyp paTTE.

	muracuTaic celvar puravic cUTTum
	mUTTuRu kavari tUkkiyanna,
	cezuj cey n'ellin cEyarip puniRRuk katir
	mUtA tinRal ajci, kAvalar
5	pAkal AykoTip pakanRaiyoTu parIi,
	kAjciyin akattu, karumpu arutti, yAkkum
	tIm punal Ura! tiRavatAkak
	kuvaLai uNkaN ivaLum yAnum
	kazani Ampal muzun'eRip pain' tazai,
10	kAyA jAyiRRAka, talaippeya,
	'poytal ATip polika!' ena van'tu,
	n'in n'akAp pizaitta tavaRO peruma!
	kaLLum kaNNiyum kaiyuRaiyAka
	n'ilaik kOTTu veLLai n'Alcevik kiTAay
15	n'ilaittuRaik kaTavuTku uLappaTa Occi,
	taNi marugku aRiyAL, yAy aza,
	maNi maruL mEni pon n'iRam koLalE?

	piNar mOTTu n'an'tin pEz vAy ERRai
	katir mUkku Aral kaLavan Aka,
	n'eTu n'Irp poykait tuNaiyoTu puNarum
	mali n'Ir akal vayal yANar Ura!
5	pOtu Ar kUn'tal n'I veyyOLoTu
	tAtu Ar kAjcit taN pozil akal yARu
	ATinai enpa, n'erun'ai; alarE
	kAy cina moympin perum peyark karikAl
	Arkali n'aRavin veNNivAyil,
10	cIr kezu mannar maRaliya jATpin
	imiz icai muracam poru kaLattu oziya,
	patinoru vELiroTu vEn'tar cAya,
	moy vali aRutta jAnRai,
	toyyA azun'tUr Arppinum peritE.

	veLLi vizut toTi men karuppu ulakkai,
	vaLLi n'uN iTai vayin vayin n'uTagka;
	mIn cinai anna veN maNal kuvaii,
	kAjci n'Izal, tamar vaLam pATi,
5	Urk kuRumakaLir kuRuvazi, viRan'ta
	varAal arun'tiya ciRu ciral marutin
	tAz cinai uRagkum taN tuRai Ura!
	vizaiyA uLLam vizaiyum Ayinum,
	enRum, kETTavai tOTTi Aka mITTu, Agku,
10	aRanum poruLum vazAmai n'ATi,
	taR takavu uTaimai n'Okki, maRRu atan
	pin AkummE, munniyatu muTittal;
	anaiya, periyOr ozukkam; atanAl,
	ariya periyOrt teriyugkAlai,
15	n'ummOr annOr mATTum, inna
	poyyoTu miTain'tavai tOnRin,
	mey yANTu uLatO, iv ulakattAnE?

	kOtai iNara, kuRug kAl, kAjcip
	pOtu aviz n'aRun' tAtu aNin'ta kUn'tal,
	ari matar mazaik kaN, mAayOLoTu
	n'erun'aiyum kamaz pozil tujci, inRum
5	peru n'Ir vaiyai avaLoTu ATi,
	pularA mArpinai van'tu n'inRu, emvayin
	karattal kUTumO maRRE? parappil
	pal mIn koLpavar mukan'ta ippi
	n'Ar ari n'aRavin makiz n'oTaik kUTTum
10	pEr icaik koRkaip porun'an, ven vEl
	kaTum pakaTTu yAnai n'eTun' tEr ceziyan,
	malai purai n'eTu n'akark kUTal n'ITiya
	malitaru kampalai pOla,
	alar AkinRu, atu palar vAyp paTTE.

	kuzaR kAl cEmpin kozu maTal akal ilaip
	pAcip parappil paRazoTu vatin'ta
	uNNAp piNavin uyakkam coliya,
	n'AL irai tarIiya ezun'ta n'Ir n'Ay
5	vALaiyoTu uzappa, tuRai kaluzn'tamaiyin,
	teN kaT tERal mAn'ti, makaLir
	n'uN ceyal am kuTam irIi, paNpin
	makizn'an parattaimai pATi, aviz iNark
	kAjci n'Izal kuravai ayarum
10	tIm perum poykait tuRai kEz Uran
	tEr tara van'ta n'Er izai makaLir
	Ecupa enpa, en n'alanE; atuvE
	pAkan n'eTitu uyir vAztal kAy cinak
	kol kaLiRRu yAnai n'alkalmARE;
15	tAmum piRarum uLarpOl cERal
	muzavu imiz tuNagkai tUgkum vizavin,
	yAn avaN vArAmARE; varinE, vAniTaic
	cuTaroTu tiritarum n'erujci pOla,
	ennoTu tiriyAnAyin, ven vEl
20	mAri ampin mazait tOR cOzar
	vil INTu kuRumpin vallattup puRa miLai,
	Ariyar paTaiyin uTaika, en
	n'Er iRai munkai vIgkiya vaLaiyE!

	uy takai inRAl tOzi! paipaya,
	kOgkum koy kuRai uRRana; kuyilum
	tEm pAy mAattu Ogku cinai viLikkum;
	n'ATu Ar kAvirik kOTu tOy malir n'iRaik
5	kazai azi n'Ittam cAaya vazi n'AL,
	mazai kazin'tanna mAk kAl mayagku aRal,
	patavu mEyal arun'tu tuLagku imil n'al ERu,
	matavuTai n'Ak koTu acai vITap paruki,
	kuRug kAR kAjcik kOtai mel iNarp
10	pon takai n'uN tAtu uRaippa, tokku uTan,
	kuppai vAr maNal ekkart tujcum,
	yANar vEnilman, itu
	mAN n'alam n'ukarum tuNai uTaiyOrkkE?

	n'akai n'anRu amma tAnE iRai micai
	mAric cutaiyin Irm puRattu anna
	kUral kokkin kuRum paRaic cEval,
	veLLi veN tOTu anna, kayal kuRittu,
5	kaL Ar uvakaik kali makiz uzavar
	kAjci am kuRun' taRi kutti, tIm cuvai
	men kazaik karumpin n'an pala miTain'tu,
	peruj cey n'ellin pAcu aval potti,
	varuttik koNTa val vAyk koTuj ciRai
10	mItu azi kaTu n'Ir n'Okki, paippayap
	pArval irukkum payam kEz Ura!
	yAm atu pENinRO ilamE n'I n'in
	paN amai n'al yAzp pANanoTu, vici piNi,
	maN Ar, muzavin kaN atirn'tu iyampa,
15	makiz tuNaic cuRRamoTu maTTu mAn'ti,
	em manai vArAyAki, mun n'AL,
	n'um manaic cErn'ta jAnRai, am manaik
	kuRun' toTi maTan'tai uvan'tanaL n'eTun' tEr,
	izai aNi yAnaip pazaiyan mARan,
20	mATa mali maRukin kUTal AgkaN,
	veLLat tAnaiyoTu vERu pulattu iRutta
	kiLLi vaLavan n'al amar cAay,
	kaTum parip puraviyoTu kaLiRu pala vavvi,
	Etil mannar Ur koLa,
25	kOtai mArpan uvakaiyin peritE.