kuravam

237.pAlai
'pun kAR pAtiri ari n'iRat tiraL vI
n'uN koTi atiraloTu n'uNagku aRal varippa,
aravu eyiRRu anna arumpu mutir kuravin
tEn imir n'aRuj cinait tenRal pOza,
5
kuyil kural kaRRa vEnilum tuyil tuRan'tu
innA kaziyum kagkul' enRu n'in
n'al mA mEni aNi n'alam pulampa,
inaital AnRicin Ayizai! kanaitiRal
cen' tI aNagkiya cezu n'iNak kozug kuRai
10
men tinaip punkam utirtta maNTaiyoTu,
irug katir alamarum kazanik karumpin
viLai kazai pizin'ta am tIm cERRoTu,
pAl pey cen'n'eR pAcaval pakukkum
punal poru putavin, uRan'tai eytinum,
15
vinai poruLAkat taviralar kaTai civan'tu
aiya amartta uNkaN n'in
vai Er vAl eyiRu URiya n'IrE.

talaimakan pirivinkaN vERupaTTa talaimakaLait tOzi vaRpuRIiyatu. -tAyagkaNNanAr

317. pAlai
' "mAka vicumpin mazai tozil ulan'tena,
pAay anna pakal iruL parappi,
pukai n'iRa uruvin aRciram n'Igka,
kuvimukai murukkin kUr n'unai vai eyiRRu
5
n'akai muka makaLir UTTu ukir kaTukkum
mutirAp pal itaz utirap pAyn'tu, uTan
malar uN vETkaiyin citar citarn'tu ukuppa,
pon cey kannam poliya, veLLi
n'uN kOl aRai kuRain'tu utirvana pOla,
10
arava vaNTinam UtutoRum kuravattu
Ogku cinai n'aRu vI kOgku alar uRaippa,
tuvaittu ezu tumpi, tavir icai viLari
putaittu viTu n'arampin, immena imirum
An EmuRRa kAmar vEnil,
15
veyil avir puraiyum vI tatai marAattuk
kuyil iTu pUcal emmoTu kETpa
varuvEm" enRa paruvam ANTai
illaikol?' ena mella n'Okki,
n'inain'tanam irun'tanamAka, n'ayan'tu Agku
20
uLLiya marugkin uLLam pOla,
van'tu n'inRanarE kAtalar; n'an' tuRan'tu
ennuziyatukol tAnE pal n'AL
annaiyum aRivuRa aNagki,
n'al n'utal pAaya pacalai n'OyE?

talaimakan varavu uNarn'ta tOzi talaimakaTkuc colliyatu. - vaTamOtag kizAr