Igkai |
75. pAlai |
"aruL anRu Aka, ALvinai, ATavar |
|
poruL" ena valitta poruL al kATciyin |
|
main'tu mali uLLamoTu tujcal cellAtu, |
|
eri cinam tavazn'ta irug kaTaRRu aTaimutal |
|
5 |
kari kutir maratta kAna vAzkkai, |
aTu puli munpin, toTu kazal maRavar |
|
tonRu iyal ciRukuTi manRu n'izaR paTukkum |
|
aNNal n'eTu varai, Am aRap pularn'ta |
|
kal n'eRip paTarkuvar Ayin n'al n'utal, |
|
10 |
ceyir tIr koLkai, cil mozi, tuvar vAy, |
avir toTi munkai, Ay izai, makaLir |
|
Aram tAgkiya alar mulai Akattu, |
|
ArAk kAtaloTu tAriTaik kuzaiyAtu |
|
cenRu paTu viRaR kavin uLLi, enRum |
|
15 |
iragkun'ar allatu, peyartan'tu, yAvarum |
tarun'arum uLarO, iv ulakattAn?' ena- |
|
mAri Igkai mAt taLir anna |
|
am mA mEni, aitu amai n'ucuppin; |
|
pal kAcu n'iraitta, kOTu En'tu, alkul; |
|
20 |
mel iyal kuRumakaL! pulan'tu pala kURi |
AnA n'Oyai Aka, yAnE |
|
piriyac cUztalum uNTO, |
|
aritu peRu ciRappin n'invayinAnE?' |
|
'poruLvayiR pirivar' ena vERupaTTa talaimakaTku, 'piriyAr'enat tOzi colliyatu. - maturaippOttanAr |
125. pAlai |
aram pOz av vaLai tOL n'ilai n'ekiza, |
|
n'irampA vAzkkai n'Ertal vENTi |
|
irag kAz anna arumpu mutir Igkai |
|
Ali anna vAl vI tAay, |
|
5 |
vai vAl Oti maiaNal Eyppat |
tAtu uRu kuvaLaippOtu piNi aviza, |
|
paTAap paig kaN pA aTik kaya vAyk |
|
kaTAam mARiya yAnai pOla, |
|
peytu vaRitu Akiya pogku celaR koNmU |
|
10 |
mai tOy vicumpin mAtirattu uzitara, |
pani aTUu n'inRa pAnAT kagkul |
|
taniyOr matukai tUkkAy, taNNena, |
|
muniya alaitti, muraN il kAlai; |
|
kaitozu marapin kaTavuL cAnRa |
|
15 |
ceyvinai marugkin cenROr val varin |
viriuLaip polin'ta pariyuTai n'al mAn |
|
veruvaru tAnaiyoTu vENTu pulattu iRutta |
|
peru vaLak karikAl munnilaic cellAr, |
|
cUTA vAkaip paRan'talai, ATu peRa |
|
20 |
onpatu kuTaiyum n'an pakal ozitta |
pITu il mannar pOla, |
|
OTuvai mannAl vATai! n'I emakkE. |
|
talaimakan vinai muRRi mINTamai uNarn'ta tOzi talaimakaTkuc colliyatu. -paraNar |
206. marutam |
en enappaTumkol tOzi! n'al makizp |
|
pETip peN koNTu ATukai kaTuppa, |
|
n'akuvarap paNaitta tiri maruppu erumai |
|
mayirk kavin koNTa mAt tOl irum puRam, |
|
5 |
ciRu tozil makAar ERi, cENOrkkut |
tuRukal man'tiyin tOnRum Uran, |
|
mAri Igkai mAt taLir anna |
|
am mA mEni, Ay izai, makaLir |
|
Aram tAgkiya alarmulai Akattu |
|
10 |
ArAk kAtaloTu tAr iTai kuzaiya, |
muzavu mukam pularA vizavuTai viyal n'akar, |
|
vatuvai mEvalan Akalin, atu pulan'tu, |
|
aTupOr vELir vIrai muntuRai, |
|
n'eTu veL uppin n'irampAk kuppai, |
|
15 |
peru peyaRku urukiyAagku, |
tirun'tuizai n'ekizn'tana, taTa men tOLE? |
|
vAyil vENTic cenRa viRalikkut talaimakaL vAyil maRuttatu. - maturai marutan iLan'AkanAr |
243. pAlai |
avarai Ay malar utira, tuvarina |
|
vAgku tuLait tukirin Igkai pUppa, |
|
iRagku pOtu avizn'ta Irm putal pakanRaik |
|
kaRagku n'uN tuvalaiyin Uruzai aNiya, |
|
5 |
peyal n'Ir putu varal tavira, cinai n'Erpu |
pIL virin'tu iRaijciya piRagku katirk kazani |
|
n'el oli pAcaval tuzaii, kallenak |
|
kaTitu van'tu iRutta kaN il vATai! |
|
'n'eTitu van'tanai' ena n'illAtu Egkip |
|
10 |
pala pulan'tu uRaiyum tuNai il vAzkkai |
n'amvalattu anmai kURi, avar n'ilai |
|
aRiyun'am Ayin, n'anRuman tilla; |
|
pani vAr kaNNEm Aki, ini atu |
|
n'amakkE evvam AkinRu; |
|
15 |
anaittAl tOzi! n'am tol vinaip payanE! |
talaimakan pirivinkaN vaRpuRuttum tOzikku, talaimakaL 'ARREn' enpatu paTac colliyatu. - koTiyUr kizAr makanAr n'eytal tattanAr |
252. kuRijci |
iTam paTupu aRiyA valam paTu vETTattu |
|
vAL vari n'aTugkap pukalvan'tu, ALi |
|
uyar n'utal yAnaip pukar mukattu oRRi, |
|
veN kOTu puykkum taN kamaz cOlaip |
|
5 |
peru varai aTukkattu oru vEl En'ti, |
taniyan varutal avanum ajcAn; |
|
pani vAr kaNNEn Aki, n'Oy aTa, |
|
emiyEn iruttalai yAnum ARREn; |
|
yAgkuc ceyvAmkol tOzi! Igkait |
|
10 |
tuy aviz pani malar utira vIcit |
tozil mazai pozin'ta pAnAT kagkul, |
|
eRi tirait tivalai tUum ciRu kOTTup |
|
perug kuLam kAvalan pOla, |
|
arug kaTi annaiyum tuyil maRan'tanaLE? |
|
talaimakan ciRaippuRattAnAka, tOzikkuc colluvALAy, talaimakaL colliyatu. - n'akkaNNaiyAr |
294. mullai |
magkul mA mazai viN atirpu muzagki, |
|
tuLLup peyal kazin'ta pinRai, pukaiuRap |
|
puLLi n'uN tuvalai pUvakam n'iRaiya, |
|
kAtalarp pirin'ta kaiyaRu makaLir |
|
5 |
n'Ir vAr kaNNin karuviLai malara, |
tuyt talaip pUvin putal ivar Igkai |
|
n'eyt tOyttanna n'Ir n'anai am taLir |
|
iru vakir IruLin Iriya tuyalvara, |
|
avaraip paim pUp payila, akal vayal |
|
10 |
katir vAr kAy n'el kaTku initu iRaijca, |
citar cinai tUgkum aRcira arai n'AL, |
|
'kAy cina vEn'tan pAcaRai n'ITi, |
|
n'am n'Oy aRiyA aRanilALar |
|
in' n'ilai kaLaiya varukuvarkol?' ena |
|
15 |
AnAtu eRitarum vATaiyoTu |
n'OnEn tOzi! en tanimaiyAnE. |
|
paruva varavinkaN vaRpuRukkum tOzikkut talaimakaL colliyatu. - kazArkkIran eyiRRiyAr |
306. marutam |
perum peyar makizn'a! pENAtu akanmO! |
|
paran'ta poykaip pirampoTu n'ITiya |
|
muT kompu Igkait tuyt talaip putu vI |
|
InRa mAttin iLan' taLir varuTa, |
|
5 |
vAr kuruku uRagkum n'Ir cUz vaLa vayal |
kazanik karumpin cAyp puRam Urn'tu, |
|
pazana yAmai pacu veyil koLLum |
|
n'elluTai maRukin n'annar Ura! |
|
ituvO maRRu n'in cemmal? mANTa |
|
10 |
mati Er oL n'utal vayagku izai orutti |
ikazn'ta collum colli, civan'ta |
|
Ay itaz mazaik kaN n'Oy uRa n'Okki, |
|
taN n'aRug kamaz tAr parIiyinaL, n'ummoTu |
|
UTinaL ciRu tuni ceytu em |
|
15 |
maNal mali maRukin iRan'ticinOLE. |
tOzi talaimakaRku vAyil maRuttatu - maturaik kUlavANikan cIttalaic cAttanAr |
357. pAlai |
koTu muL Igkai cUraloTu miTain'ta |
|
vAn mukai iRumpin vayavoTu vatin'ta |
|
uNNAp piNavin uyakkam tIriya, |
|
taTa maruppu yAnai valam paTat tolaicci, |
|
5 |
viyal aRai civappa vAgki, muNagku n'imirn'tu, |
pulavup puli puraNTa pul cAy ciRu n'eRi |
|
payil irug kAnattu vazagkalcellAtu, |
|
perug kaLiRRu ina n'irai kai toTUup peyarum, |
|
tIm cuLaip palavin tozuti, umpaR |
|
10 |
perug kATu iRan'tanar Ayinum, yAza n'in |
tirun'tu izaip paNait tOL varun'ta n'ITi, |
|
uLLAtu amaitalO ilarE; n'alkuvar |
|
miku peyal n'ilaiiya tIm n'Irp poykai |
|
aTai iRan'tu avizn'ta taN kamaz n'Ilam |
|
15 |
kAloTu tuyalvan'tanna, n'in |
Ay itaz mazaik kaN amartta n'OkkE. |
|
piriviTai vERupaTTa talaimakaLait tOzi vaRpuRIiyatu.-erukkATTUrt tAyagkaNNanAr |