47. pAlai

	azivu il uLLam vazivazic ciRappa
	vinai ivaN muTittanam Ayin, val virain'tu
	ezu ini vAziya n'ejcE! oli talai
	alagku kazai n'aralat tAkki, vilagku ezun'tu,
5	kaTu vaLi uruttiya koTi viTu kUr eri
	viTar mukai aTukkam pAytalin, uTan iyain'tu,
	amaik kaN viTu n'oTi kaNak kalai akaRRum
	vem munai aruj curam n'In'ti, kaimmikku,
	akan cuTar kal cErpu maRaiya, manaivayin
10	oN toTi makaLir veN tirik koLAalin,
	kuRu n'aTaip puRavin ceg kAR cEval
	n'eTu n'ilai viyal n'akar vIztuNaip payirum
	pulampoTu van'ta punkaN mAlai,
	'yANTu uLarkol?' enak kalizvOL eyti,
15	izai aNi n'eTun' tErk kai vaN ceziyan
	mazai viLaiyATum vaLam kezu ciRumalaic
	cilampin kUtaLag kamazum veRpin
	vEy purai paNait tOL, pAyum
	n'Oy acA vITa, muyagkukam palavE.

68. kuRijci

	'annAy! vAzi, vENTu annai! n'am paTappait
	taN ayattu amanRa kUtaLam kuzaiya,
	in icai aruvip pATum ennatUum
	kETTiyO! vAzi, vENTu annai! n'am paTappai
5	UTTiyanna oN taLirc ceyalai
	Ogku cinait toTutta Ucal, pAmpu ena,
	muzu mutal tumiya urum eRin'tanRE;
	pinnum kETTiyO?' enavum aHtu aRiyAL,
	annaiyum kanai tuyil maTin'tanaL. atantalai
10	man uyir maTin'tanRAl pozutE kAtalar
	varuvar Ayin, 'paruvam itu' enac
	cuTarn'tu ilagku el vaLai n'ekizn'ta n'amvayin
	paTarn'ta uLLam pazutu anRAka,
	van'tanar vAzi, tOzi! an'tarattu
15	imiz peyal talaiiya inap pala koNmUt
	tavirvu il veLLam talaittalai ciRappa,
	kanRu kAl oyyum kaTuj cuzi n'Ittam
	pun talai maTap piTip pUcal pala uTan
	veN kOTTu yAnai viLi paTat tuzavum
20	akal vAyp pAn'taT paTAarp
	pakalum ajcum panik kaTuj curanE.

255. pAlai

	ulaku kiLarn'tanna uru kezu vagkam
	pulavut tiraip perug kaTal n'Ir iTaip pOza,
	iravum ellaiyum acaivu inRu Aki,
	virai celal iyaRkai vagkUz ATTa,
5	kOTu uyar tiNi maNal akan tuRai, n'IkAn
	mATa oL eri marugku aRin'tu oyya,
	AL vinaip pirin'ta kAtalar n'AL pala
	kaziyAmaiyE, azi paTar akala,
	varuvarmannAl tOzi! taN paNaip
10	poru punal vaippin n'am Ur AgkaN,
	karuviLai muraNiya taN putal pakanRai
	peru vaLam malara alli tINTi,
	palavuk kAyp puRatta pacum pazap pAkal
	kUtaLa mUtilaik koTi n'irait tUgka,
15	aRan inRu alaikkum AnA vATai
	kaTi manai mATattuk kagkul vIca,
	'tirun'tuizai n'ekizn'tu perug kavin cAya,
	n'irai vaLai Urun' tOL' ena,
	uraiyoTu cellum anpinarp peRinE.

272. kuRijci

	irum puli tolaitta perug kai vEzattup
	pulavu n'ARu pukar n'utal kazuva, kagkul
	aruvi tan'ta aNagkuTai n'eTug kOTTu
	ajcu varu viTar mukai Ar iruL akaRRi,
5	min oLir eHkam cel n'eRi viLakka,
	taniyan van'tu, pani alai muniyAn,
	n'Ir izi marugkin Ar iTattu amanRa
	kuLaviyoTu miTain'ta kUtaLag kaNNi
	acaiyA n'ARRam acai vaLi pakara,
10	tuRu kal n'aNNiya kaRi ivar paTappaik
	kuRi iRaik kurampai n'am manaivayin pukutarum,
	meym mali uvakaiyan; an' n'ilai kaNTu,
	'muruku' ena uNarn'tu, mukaman kURi,
	uruvac cen' tinai n'IroTu tUuy,
15	n'eTu vEL paravum, annai; annO!
	en Avatu koltAnE pon ena
	malarn'ta vEgkai alagku cinai poliya
	maNi n'iRa majjai akavum
	aNi malai n'ATanoTu amain'ta n'am toTarpE?

273. pAlai

	vicumpu vicaittu ezun'ta kUtaLag kOtaiyin,
	pacug kAl veN kuruku vAp paRai vaLaii,
	Arkali vaLavayin pOtoTu parappa,
	pulam puniRu tIrn'ta putu varal aRciram,
5	n'alam kavar pacalai n'aliyavum, n'am tuyar
	aRiyArkollO, tAmE? aRiyinum,
	n'am manattu anna menmai inmaiyin,
	n'ammuTai ulakam uLLArkollO?
	yAgku ena uNarkO, yAnE? vIgkupu
10	talai varampu aRiyAt takai varal vATaiyoTu
	mulaiyiTait tOnRiya n'Oy vaLar iLa muLai
	acaivuTai n'ejcattu uyavut tiraL n'ITi,
	UrOr eTutta ampal am cinai,
	ArAk kAtal avir taLir parappi,
15	pulavar pukazn'ta n'Ar il peru maram
	n'ila varai ellAm n'izaRRi,
	alar arumpu Uzppavum vArAtOrE.