mucuNTai

94. mullai
tEm paTu cimayap pAgkarp pampiya
kuvai ilai mucuNTai veN pUk kuzaiya,
vAn enap pUtta pAnAT kagkul,
maRit turUut tokutta paRip puRa iTaiyan
5
taN kamaz mullai tOnRiyoTu viraii,
vaNTu paTat toTutta n'Ir vAr kaNNiyan,
aitu paTu koLLi agkai kAya,
kuRu n'ari uLampum kUr iruL n'eTu viLi
ciRu kaT panRip peru n'irai kaTiya,
10
mutaip punam kAvalar n'inaittirun'tu Utum
karug kOTTu OcaiyoTu orugku van'tu icaikkum
van pulak kATTu n'ATTatuvE anpu kalan'tu
Arvam ciRan'ta cAyal,
irum pal kUn'tal, tirun'tizai UrE!

vinai muRRi mILum talaimakan tErppAkaRkuc colliyatu; talaimakan pAgkaRkuc coRRatUum Am. - n'anpalUrc ciRu mEtAviyAr

235. pAlai
amma vAzi, tOzi! poruL purin'tu
uLLArkollO, kAtalar? uLLiyum,
ciRan'ta ceytiyin maRan'tanarkollO?
payan n'ilam kuzaiya vIci, peyal munin'tu,
5
viNTu munniya koNTal mA mazai
magkul aRkamoTu pogkupu tuLippa,
vATaiyoTu n'ivan'ta Ay itazt tOnRi
cuTar koL akalin curugku piNi aviza,
curi mukiz mucuNTaip poti aviz vAn pU
10
vicumpu aNi mInin pacum putal aNiya,
kaLavan maN aLaic ceRiya, akal vayal
kiLai viri karumpin kaNaikkAl vAn pU
mAri am kurukin Iriya kuragka,
n'ani kaTuj civappoTu n'Amam tORRi,
15
pani kaTi koNTa paNpu il vATai
maruLin mAlaiyoTu aruL inRi n'aliya,
'n'utal iRaikoNTa ayal aRi pacalaiyoTu
tol n'alam citaiyac cAay,
ennaLkol aLiyaL?' ennAtOrE.

talaimakan pirivinkaN vERupaTTa talaimakaL, ARRAmai mItUra, tOzikkuc colliyatu. - kazArkkIran eyiRRiyAr

264. mullai
mazai il vAnam mIn aNin'tanna,
kuzai amal mucuNTai vAliya malara,
vari veN kOTal vAgku kulai vAn pUp
periya cUTiya kavar kOl kOvalar,
5
ellup peyal uzan'ta pal An n'iraiyoTu,
n'Ir tikaz kaNNiyar, Urvayin peyartara,
n'ani cENpaTTa mAri taLi ciRan'tu,
Ertaru kaTu n'Ir teruvutoRu ozuka,
pEr icai muzakkamoTu ciRan'tu n'ani mayagki,
10
kUtir n'inRanRAl, pozutE! kAtalar
n'am n'ilai aRiyAr Ayinum, tam n'ilai
aRin'tanarkollO tAmE Ogku n'aTaik
kAy cina yAnai kagkul cUza,
ajcuvara iRutta tAnai
15
vej cina vEn'tan pAcaRaiyOrE?

paruvam kaNTu, vanpuRai etir azin'tu, talaimakaL tOzikkuc colliyatu;tOzi talaimakaTkuc colliyatUum Am. - umpaR kATTu iLagkaNNanAr