jAzal

216. marutam
'n'AN koL n'uN kOlin mIn koL pAN makaL
tAn punal aTaikaraip paTutta varAal,
n'Ar ari n'aRavu uNTu irun'ta tan'taikku,
vajci viRakin cuTTu, vAy uRukkum
5
taN tuRai Uran peNTir emmaip
peTTAgku mozipa' enpa; av alarp
paTTanam Ayin, ini evan Akiyar;
kaTal ATu makaLir koyta jAzalum,
kazani uzavar kuRRa kuvaLaiyum,
10
kaTi miLaip puRavin pUtta mullaiyoTu,
pal iLag kOcar kaNNi ayarum,
mallal yANarc cellik kOmAn
eRiviTattu ulaiyAc ceRi curai veL vEl
Atan ezini aru n'iRattu azuttiya
15
perug kaLiRRu evvam pOla,
varun'tupamAtu, avar cEri yAm celinE.

talaimakaTkup pAgkAyinAr kETpa, tanakkup pAgkAyinArkkup parattai colliyatu. - aiyUr muTavanAr

240. n'eytal
cev vI jAzaR karug kOTTu iruj cinait
tanip pArppu uLLiya taN paRai n'Arai
maNip pU n'eytal mAk kazi n'ivappa,
inip pulampinRE kAnalum; n'aLi kaTal
5
tiraic curam uzan'ta tiN timil viLakkil
pal mIn kUTTam ennaiyark kATTiya,
en'taiyum cellumAr iravE; an'til
aNagkuTaip panit tuRai kaitozutu Etti,
yAyum AyamOTu ayarum; n'Iyum,
10
tEm pAy Oti tiru n'utal n'Ivi,
kOgku mukaittanna kuvimulai Akattu,
in tuyil amarn'tanaiAyin, vaNTu paTa
virin'ta cerun'ti veN maNal muTukkar,
pU vEy punnai am taN pozil,
15
vAvE teyya, maNan'tanai celaRkE.

tOzi iravukkuRi van'ta talaimakaRkup pakaRkuRi n'Ern'tatu. - ezuuppanRi n'Akan kumaranAr

269. pAlai
toTi tOL ivarka! evvamum tIrka!
n'eRi irug katuppin kOtaiyum punaika!
ERuTai ina n'irai peyara, peyarAtu,
ceRi curai veL vEl mazavart tAgkiya
5
taRukaNALar n'al icai n'iRumAr,
piTi maTin'tanna kuRumpoRai marugkin,
n'aTTa pOlum n'aTAa n'eTug kal
akal iTam kuyinRa pal peyar maNNi,
n'aRu virai majcaL Irm puRam poliya
10
ampu koNTu aRutta Ar n'Ar urivaiyin
cem pUg karan'tai punain'ta kaNNi
vari vaNTu Arppac cUTTi, kazaR kAl
iLaiyar patip peyarum aruj curam iRan'tOr,
taii n'inRa taN peyal kaTai n'AL,
15
polagkAcu n'iraitta kOTu En'tu alkul
n'alam kEz mAk kural kuzaiyoTu tuyalvara,
pATu Urpu ezutarum paku vAy maNTilattu
vayir iTaippaTTa teL viLi iyampa,
vaNTaR pAvai uNtuRait tarIi,
20
tiru n'utal makaLir kuravai ayarum
peru n'Irk kAnal tazIiya irukkai,
vANan ciRukuTi, vaNagku katir n'ellin
yANart taN paNaip pOtu vAy avizn'ta
oN ceg kazun'Ir anna, n'in
25
kaN pani tuTaimAr van'tanar, virain'tE.

piriviTai vERupaTTa talaimakaLait tOzi vaRpuRuttiyatu. - maturai marutan iLan'AkanAr

270. n'eytal
irug kazi malarn'ta vaL itaz n'Ilam,
pulAal maRukin ciRukuTip pAkkattu
ina mIn vETTuvar, jAzaloTu milaiyum
mel am pulampa! n'ekizn'tana, tOLE;
5
cEyiRAt tuzan'ta n'urai pitirp paTu tirai
parAaraip punnai vAgku cinait tOyum
kAnal am perun' tuRai n'Okki, ivaLE,
koy cuvaR puravik kai vaN kOmAn
n'al tErk kuTTuvan kazumalattu anna,
10
am mA mEni tol n'alam tolaiya,
tujcAk kaNNaL alamarum; n'IyE,
kaTavuL maratta muL miTai kuTampaic
cEvaloTu puNarAc ciRu karum pETai
innAtu uyagkum kagkulum,
15
n'um Ur uLLuvai; n'OkO, yAnE.

pakaRkuRikkaN van'tu n'Igkum talaimakanait tOzi varaivu kaTAyatu. -cAkalAcanAr

370. n'eytal
'vaLai vAyk kOtaiyar vaNTal taii,
iLaiyOr, celpa; ellum ellinRu;
akal ilaip punnaip pukar il n'Izal,
pakalE emmoTu ATi, iravE,
5
kAyal vEyn'ta tEyA n'al il
n'OyoTu vaikutiAyin, n'un'tai
arug kaTip paTuvalum' enRi; maRRu, 'n'I
cellal' enRalum ARRAy; 'celinE,
vAzalen' enRi, Ayin; jAzal
10
vaNTu paTat tatain'ta kaNNi, n'eytal
taN arum pain' tAr tuyalvara, an'ti,
kaTal kezu celvi karai n'inRAgku,
n'IyE kAnal oziya, yAnE
veRi koL pAvaiyin polin'ta en aNi tuRan'tu,
15
ATu makaL pOlap peyartal
ARREnteyya; alarka, iv UrE!

pakalE ciRaippuRamAkat talaimakaTkuc colluvALAyt tOzi colliyatu. -ammUvanAr