punnai

10. n'eytal

vAn kaTaR parappil tUvaRku etiriya,

mIn kaNTanna mel arumpu Uztta,

muTavu mutir punnait taTavu n'ilai mAc cinai,

puL iRaikUrum mellam pulampa!

5

n'eytal uNkaN paitala kaluza,

pirital eNNinaiAyin, n'anRum

aritu uRRanaiyAl peruma! uritinin

koNTu Agkup peyartalvENTum koNTaloTu

kurUut tiraip puNari uTaitarum ekkarp

10

pazan' timil konRa putu valaip paratavar

mOTTu maNal aTaikaraik kOTTumIn keNTi,

maNam kamaz pAkkattup pakukkum

vaLam kezu toNTi anna ivaL n'alanE.

iravukkuRi van'tu talaimakaLaik kaNNuRRu n'Igkum talaimakanai etirppaTTu n'inRu, tOzi colliyatu. - ammUvanAr

126. marutam

n'in vAy cettu n'I pala uLLi,

perum pun paitalai varun'tal anRiyum,

malaimicait toTutta malin'tu celal n'Ittam

talai n'AL mA malar taN tuRait tayagkak

5

kaTaRkarai melikkum kAvirip pEriyARRu

aRal vAr n'eTug kayattu aru n'ilai kalagka,

mAl iruL n'aTun'AT pOki, tan aiyar

kAlait tan'ta kaNaik kOTTu vALaikku,

av vAgku un'ti, am col, pANmakaL,

10

n'eTug koTi n'uTagkum n'aRavu mali maRukil

pazaj cen' n'ellin mukavai koLLAL,

kazagku uRaz muttamoTu n'ankalam peRUum

payam kezu vaippiR pal vEl evvi

n'ayam puri n'an mozi aTakkavum aTagkAn,

15

pon iNar n'aRu malarp punnai veHki,

titiyanoTu poruta anni pOla

viLikuvaikollO, n'IyE kiLi enac

ciRiya mizaRRum cev vAy, periya

kayal ena amartta uNkaN, puyal enap

20

puRam tAzpu iruLiya piRagku kural aimpAl,

min n'Er marugkul, kuRumakaL

pinnilai viTAa maTam kezu n'ejcE?

uNarppuvayin vArA UTaRkaN, talaimakan tan n'ejciRkuc colliyatu; alla kuRippiTTu azin'tatUum Am; tOziyaip pinninRa talaimakan tan n'ejciRkuca colliyatUum Am. - n'akkIrar

145. pAlai

vEr muzutu ulaRi n'inRa puzaRkAl,

tEr maNi icaiyin ciLvITu Arkkum,

vaRRal maratta poR talai Oti

veyiR kavin izan'ta vaippin paiyuL koLa,

5

n'uNNitin n'ivakkum veN jemai viyan kATTu

AL il attattu, aLiyaL avanoTu

vALvari poruta puN kUr yAnai

pukar citai mukatta kuruti vAra,

uyar cimai n'eTug kOTTu urum ena muzagkum

10

'aruj curam iRan'tanaL' enpa peruj cIr

anni kuRukkaip paRan'talai, titiyan

tol n'ilai muzu mutal tumiyap paNNiya

n'annar mel iNarp punnai pOla,

kaTu n'avaip paTIiyarmAtO kaLi mayil

15

kujcarak kurala kurukOTu Alum,

tujcA muzavin, tuyttu iyal vAzkkai,

kUzuTait tan'tai iTanuTai varaippin,

Uz aTi otugkinum uyagkum aim pAR

ciRu pal kUn'taR pOtu piTittu aruLAtu,

20

eRi kOl citaiya n'URavum ciRupuRam,

'enakku urittu' ennAL, n'inRa en

amark kaN ajjaiyai alaitta kaiyE!

makaTpOkkiya cevilittAy colliyatu. - kayamanAr

170. n'eytal

kAnalum kazaRAtu; kaziyum kURAtu;

tEn imir n'aRu malarp punnaiyum moziyAtu;

oru n'in allatu piRitu yAtum ilanE;

irug kazi malarn'ta kaN pOl n'eytal

5

kamaz itaz n'ARRam amiztu ena n'acaii,

taN tAtu Utiya vaNTinam kaLi ciRan'tu,

paRaii taLarum tuRaivanai, n'IyE,

collal vENTumAl alava! palkAl

kaitaiam paTucinai evvamoTu acAam

10

kaTaR ciRu kAkkai kAmar peTaiyoTu

kOTTumIn vazagkum vETTam maTi parappin

veL iRAk kanavum n'aLLen yAmattu,

'n'in uRu vizumam kaLain'tOL

tan uRu vizumam n'In'tumO!' enavE.

talaimakaL kAmam mikka kazipaTar kiLaviyAR coRRatu. - maturaik kaLLiR kaTaiyattan veNNAkanAr

230. n'eytal

'uRu kazi marugkin OtamoTu malarn'ta

ciRu karu n'eytaR kaN pOl mA malarp

perun' taN mAt tazai irun'ta alkul,

aiya arumpiya cuNagkin, vai eyiRRu,

5

mai Ir Oti, vAL n'utal, kuRumakaL!

viLaiyATTu AyamoTu veN maNal utirtta

punnai n'uN tAtu ponnin n'oNTu,

manai puRan'tarutiAyin, enaiyatUum,

im manaik kizamai emmoTu puNarin,

10

tItum uNTO, mAtarAy?' ena,

kaTum pari n'al mAn, koTijci n'eTun' tEr

kai val pAkan paiyena iyakka,

yAm taR kuRukinamAka, En'tu ezil

ari vEy uN kaN pani varal oTukki,

15

ciRiya iRaijcinaL, talaiyE

periya evvam yAm ivaN uRavE.

talaimakaLaik kaNNuRRu n'Igkum talaimakan tan n'ejciRkuc colliyatu. -maturai aRuvai vANikan iLavETTanAr

240. n'eytal

cev vI jAzaR karug kOTTu iruj cinait

tanip pArppu uLLiya taN paRai n'Arai

maNip pU n'eytal mAk kazi n'ivappa,

inip pulampinRE kAnalum; n'aLi kaTal

5

tiraic curam uzan'ta tiN timil viLakkil

pal mIn kUTTam ennaiyark kATTiya,

en'taiyum cellumAr iravE; an'til

aNagkuTaip panit tuRai kaitozutu Etti,

yAyum AyamOTu ayarum; n'Iyum,

10

tEm pAy Oti tiru n'utal n'Ivi,

kOgku mukaittanna kuvimulai Akattu,

in tuyil amarn'tanaiAyin, vaNTu paTa

virin'ta cerun'ti veN maNal muTukkar,

pU vEy punnai am taN pozil,

15

vAvE teyya, maNan'tanai celaRkE.

tOzi iravukkuRi van'ta talaimakaRkup pakaRkuRi n'Ern'tatu. - ezuuppanRi n'Akan kumaranAr

250. n'eytal

evan kol? vAzi, tOzi! mayagku picir

malku tirai uzan'ta olku n'ilaip punnai

vaNTu imir iNara n'uN tAtu varippa,

maNam kamaz iLa maNal ekkark kANvara,

5

kaNam koL AyamoTu puNarn'tu viLaiyATa,

koTujci n'eTun' tEr iLaiyaroTu n'Ikki,

tAran, kaNNiyan, cEra van'tu, oruvan,

vari manai pukazn'ta kiLaviyan, yAvatum

maRu mozi peRAan peyarn'tanan; ataRkoNTu

10

arum paTar evvamoTu perun' tOL cAay,

av valaip paratavar kAnal am ciRu kuTi

vev vAyp peNTir kavvaiyin kalagki,

iRai vaLai n'ekizn'ta n'ammoTu

tuRaiyum tujcAtu, kagkulAnE!

talaimakaRkuk kuRai n'Ern'ta tOzi talaimakaTkuk kuRai n'ayappak kURiyatu. - cellUr kizAr makanAr perumpUtagkoRRanAr

260. n'eytal

maNTilam mazuka, malai n'iRam kiLara,

vaNTinam malar pAyn'tu Uta, mImicaik

kaNTaR kAnal kurukinam olippa,

tirai pATu aviya, timil tozil maRappa,

5

karai ATu alavan aLaivayin ceRiya,

cekkar tOnRa, tuNai puNar anRil

ekkarp peNNai aka maTal cEra,

kazi malar kamaz mukam karappa, pozil manaip

punnai n'aRu vI pon n'iRam koLAa,

10

ellai paippayak kazippi, el uRa,

yAgku Akuvalkol yAnE? n'IgkAtu,

mutu marattu uRaiyum muravu vAy mutu puL

katumenak kuzaRum, kazutu vazagku, arai n'AL,

n'ejcu n'ekiz paruvaral ceyta

15

anpilALan aRivu n'ayan'tEnE.

iravukkuRikkaN talaimakan ciRaippuRamAka, tOziyAl col eTukkappaTTu,talaimakaL colliyatu. - mOcik karaiyanAr

310. n'eytal

kaTun' tEr iLaiyaroTu n'Ikki, n'inRa

n'eTun' takai n'Irmaiyai anRi, n'Iyum,

tozutaku meyyai, azivu mun'tuRuttu,

pal n'AL van'tu, paNi mozi payiRRalin,

5

kuvaLai uNkaN kaluza, n'inmATTu

ivaLum perum pEtuRRanaL; Orum

tAyuTai n'eTu n'akart tamar pArATTa,

kAtalin vaLarn'ta mAtar Akalin,

peru maTam uTaiyarO, ciRitE; atanAl,

10

kunRin tOnRum kuvavu maNaR cErppa!

inRu ivaN virumpAtImO! cenRu, ap

pU viri punnaimItu tOnRu peNNaik

kUum kaNNaHtE teyya Agka

uppu oy umaNar ozukaiyoTu van'ta

15

iLaip paTu pETai iriya, kuraittu ezun'tu

urum icaip puNari uTaitarum

perun'Ir vEli em ciRu n'al UrE.

talaimakaRkuk kuRain'Ern'ta tOzi colliyatu. - n'akkIranAr

360. n'eytal

pal pUn' taN pozil, pakal uTan kazippi,

oru kAl Urtip paruti am celvan

kuTavayin mA malai maRaiya, koTug kazit

taN cERRu aTaiiya kaNaik kAl n'eytal

5

n'uN tAtu uNTu vaNTinam tuRappa,

veruvaru kaTun' tiRal iru perun' teyvattu

uru uTan iyain'ta tORRam pOla,

an'ti vAnamoTu kaTal aNi koLAa,

van'ta mAlai peyarin, maRRu ivaL

10

perum pulampinaLE teyya; atanAl,

pANi pizaiyA mAN vinaik kali mA

tujcu Ur yAmattut teviTTal Ompi,

n'eTun' tEr akala n'Ikki, paiyenak

kunRu izi kaLiRRin kuvavu maNal n'In'ti,

15

iravin vammO uravu n'Irc cErppa!

ina mIn arun'tu n'AraiyoTu panaimicai

anRil cEkkum munRil, pon ena

n'al malar n'aRu vI tAam

punnai n'aRum pozil ceyta n'am kuRiyE.

pakaRkuRi van'ta talaimakaRkut tOzi pakaRkuRi maRuttu, iravukkuRi n'Ern'tatu. - maturaik kaNNattanAr

	vAn kaTaR parappil tUvaRku etiriya,
	mIn kaNTanna mel arumpu Uztta,
	muTavu mutir punnait taTavu n'ilai mAc cinai,
	puL iRaikUrum mellam pulampa!
5	n'eytal uNkaN paitala kaluza,
	pirital eNNinaiAyin, n'anRum
	aritu uRRanaiyAl peruma! uritinin
	koNTu Agkup peyartalvENTum koNTaloTu
	kurUut tiraip puNari uTaitarum ekkarp
10	pazan' timil konRa putu valaip paratavar
	mOTTu maNal aTaikaraik kOTTumIn keNTi,
	maNam kamaz pAkkattup pakukkum
	vaLam kezu toNTi anna ivaL n'alanE.

	n'in vAy cettu n'I pala uLLi,
	perum pun paitalai varun'tal anRiyum,
	malaimicait toTutta malin'tu celal n'Ittam
	talai n'AL mA malar taN tuRait tayagkak
5	kaTaRkarai melikkum kAvirip pEriyARRu
	aRal vAr n'eTug kayattu aru n'ilai kalagka,
	mAl iruL n'aTun'AT pOki, tan aiyar
	kAlait tan'ta kaNaik kOTTu vALaikku,
	av vAgku un'ti, am col, pANmakaL,
10	n'eTug koTi n'uTagkum n'aRavu mali maRukil
	pazaj cen' n'ellin mukavai koLLAL,
	kazagku uRaz muttamoTu n'ankalam peRUum
	payam kezu vaippiR pal vEl evvi
	n'ayam puri n'an mozi aTakkavum aTagkAn,
15	pon iNar n'aRu malarp punnai veHki,
	titiyanoTu poruta anni pOla
	viLikuvaikollO, n'IyE kiLi enac
	ciRiya mizaRRum cev vAy, periya
	kayal ena amartta uNkaN, puyal enap
20	puRam tAzpu iruLiya piRagku kural aimpAl,
	min n'Er marugkul, kuRumakaL
	pinnilai viTAa maTam kezu n'ejcE?

	vEr muzutu ulaRi n'inRa puzaRkAl,
	tEr maNi icaiyin ciLvITu Arkkum,
	vaRRal maratta poR talai Oti
	veyiR kavin izan'ta vaippin paiyuL koLa,
5	n'uNNitin n'ivakkum veN jemai viyan kATTu
	AL il attattu, aLiyaL avanoTu
	vALvari poruta puN kUr yAnai
	pukar citai mukatta kuruti vAra,
	uyar cimai n'eTug kOTTu urum ena muzagkum
10	'aruj curam iRan'tanaL' enpa peruj cIr
	anni kuRukkaip paRan'talai, titiyan
	tol n'ilai muzu mutal tumiyap paNNiya
	n'annar mel iNarp punnai pOla,
	kaTu n'avaip paTIiyarmAtO kaLi mayil
15	kujcarak kurala kurukOTu Alum,
	tujcA muzavin, tuyttu iyal vAzkkai,
	kUzuTait tan'tai iTanuTai varaippin,
	Uz aTi otugkinum uyagkum aim pAR
	ciRu pal kUn'taR pOtu piTittu aruLAtu,
20	eRi kOl citaiya n'URavum ciRupuRam,
	'enakku urittu' ennAL, n'inRa en
	amark kaN ajjaiyai alaitta kaiyE!

	kAnalum kazaRAtu; kaziyum kURAtu;
	tEn imir n'aRu malarp punnaiyum moziyAtu;
	oru n'in allatu piRitu yAtum ilanE;
	irug kazi malarn'ta kaN pOl n'eytal
5	kamaz itaz n'ARRam amiztu ena n'acaii,
	taN tAtu Utiya vaNTinam kaLi ciRan'tu,
	paRaii taLarum tuRaivanai, n'IyE,
	collal vENTumAl alava! palkAl
	kaitaiam paTucinai evvamoTu acAam
10	kaTaR ciRu kAkkai kAmar peTaiyoTu
	kOTTumIn vazagkum vETTam maTi parappin
	veL iRAk kanavum n'aLLen yAmattu,
	'n'in uRu vizumam kaLain'tOL
	tan uRu vizumam n'In'tumO!' enavE.

	'uRu kazi marugkin OtamoTu malarn'ta
	ciRu karu n'eytaR kaN pOl mA malarp
	perun' taN mAt tazai irun'ta alkul,
	aiya arumpiya cuNagkin, vai eyiRRu,
5	mai Ir Oti, vAL n'utal, kuRumakaL!
	viLaiyATTu AyamoTu veN maNal utirtta
	punnai n'uN tAtu ponnin n'oNTu,
	manai puRan'tarutiAyin, enaiyatUum,
	im manaik kizamai emmoTu puNarin,
10	tItum uNTO, mAtarAy?' ena,
	kaTum pari n'al mAn, koTijci n'eTun' tEr
	kai val pAkan paiyena iyakka,
	yAm taR kuRukinamAka, En'tu ezil
	ari vEy uN kaN pani varal oTukki,
15	ciRiya iRaijcinaL, talaiyE
	periya evvam yAm ivaN uRavE.

	cev vI jAzaR karug kOTTu iruj cinait
	tanip pArppu uLLiya taN paRai n'Arai
	maNip pU n'eytal mAk kazi n'ivappa,
	inip pulampinRE kAnalum; n'aLi kaTal
5	tiraic curam uzan'ta tiN timil viLakkil
	pal mIn kUTTam ennaiyark kATTiya,
	en'taiyum cellumAr iravE; an'til
	aNagkuTaip panit tuRai kaitozutu Etti,
	yAyum AyamOTu ayarum; n'Iyum,
10	tEm pAy Oti tiru n'utal n'Ivi,
	kOgku mukaittanna kuvimulai Akattu,
	in tuyil amarn'tanaiAyin, vaNTu paTa
	virin'ta cerun'ti veN maNal muTukkar,
	pU vEy punnai am taN pozil,
15	vAvE teyya, maNan'tanai celaRkE.

	evan kol? vAzi, tOzi! mayagku picir
	malku tirai uzan'ta olku n'ilaip punnai
	vaNTu imir iNara n'uN tAtu varippa,
	maNam kamaz iLa maNal ekkark kANvara,
5	kaNam koL AyamoTu puNarn'tu viLaiyATa,
	koTujci n'eTun' tEr iLaiyaroTu n'Ikki,
	tAran, kaNNiyan, cEra van'tu, oruvan,
	vari manai pukazn'ta kiLaviyan, yAvatum
	maRu mozi peRAan peyarn'tanan; ataRkoNTu
10	arum paTar evvamoTu perun' tOL cAay,
	av valaip paratavar kAnal am ciRu kuTi
	vev vAyp peNTir kavvaiyin kalagki,
	iRai vaLai n'ekizn'ta n'ammoTu
	tuRaiyum tujcAtu, kagkulAnE!

	maNTilam mazuka, malai n'iRam kiLara,
	vaNTinam malar pAyn'tu Uta, mImicaik
	kaNTaR kAnal kurukinam olippa,
	tirai pATu aviya, timil tozil maRappa,
5	karai ATu alavan aLaivayin ceRiya,
	cekkar tOnRa, tuNai puNar anRil
	ekkarp peNNai aka maTal cEra,
	kazi malar kamaz mukam karappa, pozil manaip
	punnai n'aRu vI pon n'iRam koLAa,
10	ellai paippayak kazippi, el uRa,
	yAgku Akuvalkol yAnE? n'IgkAtu,
	mutu marattu uRaiyum muravu vAy mutu puL
	katumenak kuzaRum, kazutu vazagku, arai n'AL,
	n'ejcu n'ekiz paruvaral ceyta
15	anpilALan aRivu n'ayan'tEnE.

	kaTun' tEr iLaiyaroTu n'Ikki, n'inRa
	n'eTun' takai n'Irmaiyai anRi, n'Iyum,
	tozutaku meyyai, azivu mun'tuRuttu,
	pal n'AL van'tu, paNi mozi payiRRalin,
5	kuvaLai uNkaN kaluza, n'inmATTu
	ivaLum perum pEtuRRanaL; Orum
	tAyuTai n'eTu n'akart tamar pArATTa,
	kAtalin vaLarn'ta mAtar Akalin,
	peru maTam uTaiyarO, ciRitE; atanAl,
10	kunRin tOnRum kuvavu maNaR cErppa!
	inRu ivaN virumpAtImO! cenRu, ap
	pU viri punnaimItu tOnRu peNNaik
	kUum kaNNaHtE teyya Agka
	uppu oy umaNar ozukaiyoTu van'ta
15	iLaip paTu pETai iriya, kuraittu ezun'tu
	urum icaip puNari uTaitarum
	perun'Ir vEli em ciRu n'al UrE.

	pal pUn' taN pozil, pakal uTan kazippi,
	oru kAl Urtip paruti am celvan
	kuTavayin mA malai maRaiya, koTug kazit
	taN cERRu aTaiiya kaNaik kAl n'eytal
5	n'uN tAtu uNTu vaNTinam tuRappa,
	veruvaru kaTun' tiRal iru perun' teyvattu
	uru uTan iyain'ta tORRam pOla,
	an'ti vAnamoTu kaTal aNi koLAa,
	van'ta mAlai peyarin, maRRu ivaL
10	perum pulampinaLE teyya; atanAl,
	pANi pizaiyA mAN vinaik kali mA
	tujcu Ur yAmattut teviTTal Ompi,
	n'eTun' tEr akala n'Ikki, paiyenak
	kunRu izi kaLiRRin kuvavu maNal n'In'ti,
15	iravin vammO uravu n'Irc cErppa!
	ina mIn arun'tu n'AraiyoTu panaimicai
	anRil cEkkum munRil, pon ena
	n'al malar n'aRu vI tAam
	punnai n'aRum pozil ceyta n'am kuRiyE.