n'el(veNNel, cen'n'el) |
1. pAlai |
'vaNTu paTat tatain'ta kaNNi, oN kazal, |
|
uruvak kutirai mazavar OTTiya |
|
murukan n'aR pOr n'eTu vEL Avi, |
|
aRukOTTu yAnaip potini AgkaN, |
|
5 |
ciRu kArOTan payinoTu cErttiya |
kal pOl piriyalam' enRa coltAm |
|
maRan'tanarkollO tOzi! ciRan'ta |
|
vEy maruL paNait tOL n'ekiza, cEy n'ATTup |
|
polagkala veRukkai tarumAr n'ilam paka, |
|
10 |
azal pOl vegkatir paitu aRat teRutalin, |
n'izal tEyn'tu ulaRiya maratta; aRai kAypu, |
|
aRun'Irp paij cunai Am aRap pulartalin, |
|
uku n'el poriyum vemmaiya; yAvarum |
|
vazagkun'ar inmaiyin, vauvun'ar maTiya, |
|
15 |
curam pullenRa ARRa; alagku cinai |
n'Ar il murugkai n'aviral vAn pUc |
|
cUral am kaTu vaLi eTuppa, AruRRu, |
|
uTai tiraip pitirvin pogki, mun |
|
kaTal pOl tOnRala kATu iRan'tOrE? |
|
piriviTai ARRALAya talaimakaL tOzikkuc colliyatu-mAmUlanAr |
6. marutam |
ari pey cilampin Ampal am toTalai, |
|
aram pOz av vaLaip polin'ta munkai, |
|
izai aNi paNait tOL, aiyai tan'tai, |
|
mazai vaLam tarUum mA vaN tittan, |
|
5 |
piNTa n'ellin uRan'tai AgkaN |
kazai n'ilai peRAak kAviri n'Ittam, |
|
kuzai mAN oL izai n'I veyyOLoTu, |
|
vEza veN puNai tazIi, pUziyar |
|
kayam n'ATu yAnaiyin mukan amarn'tAagku, |
|
10 |
En'tu ezil Akattup pUn' tAr kuzaiya, |
n'erun'al ATinai, punalE; inRu van'tu, |
|
'Aka vana mulai arumpiya cuNagkin, |
|
mAcu il kaRpin, putalvan tAy!' ena, |
|
mAyap poymmozi cAyinai payiRRi, em |
|
15 |
mutumai eLLal; aHtu amaikum tilla! |
cuTarp pUn' tAmarai n'Ir mutir pazanattu, |
|
am tUmpu vaLLai Ay koTi mayakki, |
|
vALai mEyn'ta vaL eyiRRu n'Irn'Ay, |
|
muL araip pirampin mUtaril ceRiyum, |
|
20 |
pal vEl matti, kazAar anna em |
iLamai cenRu tavat tollaHtE; |
|
inimai evan ceyvatu, poymmozi, emakkE? |
|
parattaiyiR pirin'tu van'ta talaimakaRkuk kizatti kURiyatu. - paraNar |
13. pAlai |
tan kaTaR piRan'ta muttin Aramum, |
|
munai tiRai koTukkum tuppin, tan malait |
|
teRal aru marapin kaTavuT pENi, |
|
kuRavar tan'ta can'tin Aramum, |
|
5 |
iru pEr Aramum ezil peRa aNiyum |
tiru vIz mArpin tennavan maRavan |
|
kuziyil koNTa marAa yAnai |
|
moziyin uNarttum ciRu varai allatu, |
|
varai n'ilai inRi iravalarkku Iyum, |
|
10 |
vaL vAy ampin, kOTaip porun'an |
paNNi taiiya payam kezu vELviyin, |
|
vizumitu n'ikazvatu Ayinum teRku Erpu, |
|
kazi mazai pozin'ta pozutu koL amaiyattu, |
|
cAyal in tuNai ivaT pirin'tu uRaiyin, |
|
15 |
n'Oy inRAka ceyporuL! vayiRpaTa |
mAcu il tU maTi virin'ta cEkkai, |
|
kavavu inpuRAmaik kazika vaLa vayal, |
|
azal n'uti anna tOkai InRa |
|
kazani n'el In kavaimutal alagkal |
|
20 |
n'irampu akan ceRuvil varampu aNaiyAt tuyalvara, |
pulampoTu van'ta pozutu koL vATai, |
|
ilagku pUg karumpin Er kazai irun'ta |
|
veN kuruku n'arala, vIcum |
|
n'uN pal tuvalaiya taN pani n'ALE! |
|
poruLvayiR piriyaluRRa talaimakanait tOzi celavazugkuvittatu; uTampaTTa tUum Am. - perun'talaic cAttanAr |
40. n'eytal |
kAnal, mAlaik kazip pUk kUmpa, |
|
n'Il n'iRap perug kaTal pATu ezun'tu olippa, |
|
mIn Ar kurukin men paRait tozuti |
|
kuvai irum punnaik kuTampai cEra, |
|
5 |
acai vaNTu Arkkum alkuRukAlai, |
tAzai taLarat tUkki, mAlai |
|
azitaka van'ta koNTaloTu kazi paTark |
|
kAmar n'ejcam kaiyaRupu inaiya, |
|
tuyaram ceytu n'am aruLAr Ayinum |
|
10 |
aRAaliyarO avaruTaik kENmai! |
aLi inmaiyin avaN uRai munaii, |
|
vAraRkatilla tOzi! kazani |
|
veNNel arin'ar pinRait tatumpum |
|
taNNumai verIiya taTan' tAL n'Arai |
|
15 |
ceRi maTai vayirin piLiRRi, peNNai |
akamaTal cEkkum tuRaivan |
|
in tuyil mArpil cenRa en n'ejcE! |
|
talaimakan poruLvayiR pirin'tavazi, kizatti tOzikkuc colliyatu.- kunRiyanAr |
44. mullai |
van'tu vinai muTittanan vEn'tanum; pakaivarum |
|
tam tiRai koTuttut tamar AyinarE; |
|
muraN ceRin'tirun'ta tAnai iraNTum |
|
onRu ena aRain'tana paNaiyE; n'in tEr |
|
5 |
mun iyagku Urti pinnilai IyAtu, |
Urka, pAka! oru vinai, kaziya |
|
n'annan, ERRai, n'aRum pUN atti, |
|
tun arug kaTun' tiRaR kagkan, kaTTi, |
|
pon aNi valvil punRuRai, enRu Agku |
|
10 |
anRu avar kuzIiya aLappu arug kaTTUr, |
parun'tu paTap paNNi, pazaiyan paTTena, |
|
kaNTatu n'OnAnAki, tiN tErk |
|
kaNaiyan akappaTa, kazumalam tan'ta |
|
piNaial am kaNNip perum pUT cenni |
|
15 |
azumpil anna aRAa yANar, |
pazam pal n'ellin pal kuTip paravai, |
|
pogkaTi paTikayam maNTiya pacu miLai, |
|
taN kuTavAyil annOL |
|
paNpuTai Akattu in tuyil peRavE! |
|
vinai muRRi mILum talaimakan tErppAkaRkuc colliyatu.- kuTavAyiR kIrattanAr |
46. marutam |
cERRu n'ilai munaiiya ceg kaT kArAn |
|
Ur maTi kagkulil, n'On taLai parin'tu, |
|
kUr muL vEli kOTTin n'Ikki, |
|
n'Ir mutir pazanattu mIn uTan iriya |
|
5 |
am tUmpu vaLLai mayakki, tAmarai |
vaNTu Utu pani malar Arum Ura! |
|
yAraiyO? n'iR pulakkEm. vAruRRu, |
|
uRai iRan'tu, oLirum tAz irug kUn'tal, |
|
piRarum, oruttiyai n'am manait tan'tu, |
|
10 |
vatuvai ayarn'tanai enpa. aHtu yAm |
kUREm. vAziyar, en'tai! ceRun'ar |
|
kaLiRuTai aruj camam tataiya n'URum |
|
oLiRu vAT tAnaik koRRac ceziyan |
|
piNTa n'ellin aLLUr anna en |
|
15 |
oN toTi n'ekizinum n'ekizka; |
cenRi, peruma! n'iR takaikkun'ar yArO? |
|
vAyil vENTic cenRa talaimakaRkut tOzi vAyil maRuttatu.- aLLUr n'an mullaiyAr |
60. n'eytal |
perug kaTaR parappil cEyiRA n'aTugka, |
|
koTun' tozil mukan'ta ceg kOl av valai |
|
n'eTun' timil toziloTu vaikiya tan'taikku, |
|
uppu n'oTai n'ellin mUral veN cORu |
|
5 |
ayilai tuzan'ta am puLic corin'tu, |
kozumIn taTiyoTu kuRumakaL koTukkum |
|
tiN tErp poRaiyan toNTi anna em |
|
oN toTi jemukkAtImO teyya; |
|
'Utai ITTiya uyar maNal aTaikarai, |
|
10 |
kOtai AyamoTu vaNTal taii, |
Orai ATinum uyagkum n'in oLi' enak |
|
konnum civappOL kANin, ven vER |
|
koRRac cOzar kuTan'tai vaitta |
|
n'ATu taru n'itiyinum ceRiya |
|
15 |
arug kaTip paTukkuvaL, aRan il yAyE. |
talaimakaRkut tOzi ceRippu aRivuRIi, varaivu kaTAyatu.- kuTavAyiR kIrattanAr |
61. pAlai |
'n'ORROrmanRa tAmE kURRam |
|
kOLuRa viLiyAr, piRar koLa viLin'tOr' enat |
|
tAL valampaTuppac cET pulam paTarn'tOr |
|
n'AL izai n'eTuj cuvar n'Okki, n'Oy uzan'tu |
|
5 |
Azal vAzi, tOzi! tAzAtu, |
urum enac cilaikkum UkkamoTu paig kAl |
|
vari mAN n'On jAN van cilaik koLIi, |
|
aru n'iRattu azuttiya ampinar palaruTan |
|
aNNal yAnai veN kOTu koNTu, |
|
10 |
n'aRavu n'oTai n'ellin n'AL makiz ayarum |
kazal punai tirun'tuaTik kaLvar kOmAn |
|
maza pulam vaNakkiya mA vaN pulli |
|
vizavuTai vizuc cIr vEgkaTam peRinum, |
|
pazakuvar AtalO aritE munAatu |
|
15 |
muzavu uRaz tiNi tOL n'eTu vEL Avi |
ponnuTai n'eTu n'akarp potini anna n'in |
|
oN kEz vana mulaip polin'ta |
|
n'uN pUN Akam porun'tutal maRan'tE. |
|
talaimakan poruLvayiR piriya, vERupaTTa talaimakaTkut tOzi colliyatu. - mAmUlanAr |
78. kuRijci |
'n'anan'talaik kAnattu ALi ajci, |
|
inam talaittarUum eRuz kiLar munpin, |
|
vari jimiRu Arkkum, vAy puku, kaTAttu, |
|
poRi n'utaR polin'ta vayak kaLiRRu oruttal |
|
5 |
irum piNart taTak kaiyin, EmuRat tazuva, |
kaTujcUl maTap piTi n'aTugkum cAral, |
|
tEm pizi n'aRavin kuRavar munRil, |
|
mun'tUz Ay malar utira, kAn'taL |
|
n'ITu itaz n'eTun' tuTuppu ociya, taNNena |
|
10 |
vATai tUkkum varupani aRciram, |
n'am il pulampin, tam Urt tamiyar |
|
en Akuvarkol aLiyartAm?' ena, |
|
em viTTu akanRa cil n'AL, ciRitum, |
|
uLLiyum aRitirO Ogkumalain'ATa! |
|
15 |
ulakuTan tiritarum palar pukaz n'al icai |
vAymozik kapilan cUza, cEy n'inRu |
|
cezuj ceyn' n'ellin viLaikatir koNTu, |
|
taTan' tAL Ampal malaroTu kUTTi, |
|
yANTu pala kaziya, vENTuvayiR pizaiyAtu, |
|
20 |
AL iTUuk kaTan'tu, vAL amar uzakki, |
En'tukOTTu yAnai vEn'tar OTTiya, |
|
kaTum parip puravik kai vaN pAri |
|
tIm perum paij cunaip pUtta |
|
tEm kamaz putu malar n'ARum ivaL n'utalE? |
|
kaLavuk kAlattup pirin'tu van'ta talaimakaRkut tOzi colliyatu.- maturai n'akkIranAr |
86. marutam |
uzun'tu talaippeyta kozug kaLi mitavai |
|
peruj cORRu amalai n'iRpa, n'irai kAl |
|
taN perum pan'tart taru maNal jemiri |
|
manai viLakkuRuttu, mAlai toTari, |
|
5 |
kanai iruL akanRa kavinpeRukAlai; |
kOL kAl n'Igkiya koTu veN tigkaL |
|
kETu il vizup pukaz n'AL talaivan'tena, |
|
uccik kuTattar, puttakal maNTaiyar, |
|
potu cey kampalai mutu cem peNTir |
|
10 |
munnavum pinnavum muRai muRai tarattara, |
putalvaR payan'ta titalai av vayiRRu |
|
vAl izai makaLir n'Alvar kUTi, |
|
'kaRpinin vazAa, n'aR pala utavip |
|
peRROR peTkum piNaiyai Aka!' ena, |
|
15 |
n'IroTu corin'ta Ir itaz alari |
pal irug katuppin n'elloTu tayagka, |
|
vatuvai n'al maNam kazin'ta pinRai, |
|
kallen cummaiyar, jerErenap pukutan'tu, |
|
'pEr iRkizatti Aka' enat tamar tara, |
|
20 |
Or iR kUTiya uTan puNar kagkul, |
koTum puRam vaLaii, kOTik kaligkattu |
|
oTugkinaL kiTan'ta Or puRam tazIi, |
|
muyagkal viruppoTu mukam putai tiRappa, |
|
ajcinaL uyirttakAlai, 'yAza n'in |
|
25 |
n'ejcam paTarn'tatu ejcAtu urai' ena, |
in n'akai irukkai, pin yAn vinavalin, |
|
cej cUTTu oN kuzai vaN kAtu tuyalvara, |
|
akam mali uvakaiyaL Aki, mukan ikuttu, |
|
oyyena iRaijciyOLE mAvin |
|
30 |
maTam koL mataiiya n'Okkin, |
oTugku Ir Oti, mAayOLE. |
|
vAyil maRutta tOzikkut talaimakan colliyatu. talaimakaLaik kUTi inpuRRirun'ta talaimakan paNTu n'ikazn'tatu coRRu inpuRRirun'tatUumAm,- n'allAvUr kizAr |
96. marutam |
n'aRavu uN maNTai n'uTakkalin, iRavuk kalittu, |
|
pUTTu aRu villin kUTTumutal teRikkum |
|
pazanap poykai aTaikaraip pirampin |
|
ara vAy anna am muL n'eTug koTi |
|
5 |
aruvi Ampal akal aTai tuTakki, |
acaivaral vATai tUkkalin, Utuulai |
|
vicai vAgku tOlin, vIgkupu jekizum |
|
kazaniam paTappaik kAjci Ura! |
|
'oN toTi AyattuLLum n'I n'ayan'tu |
|
10 |
koNTanai' enpa 'Or kuRumakaL' atuvE |
cempoR cilampin, ceRin'ta kuRagkin, |
|
am kaluz mAmai, aHtai tan'tai, |
|
aNNal yAnai aTu pOrc cOzar, |
|
veNNel vaippin paruvUrp paRan'talai, |
|
15 |
iru peru vEn'tarum porutu kaLattu oziya, |
oLiRu vAL n'al amark kaTan'ta jAnRai, |
|
kaLiRu kavar kampalai pOla, |
|
alar AkinRatu, palar vAyp paTTE. |
|
tOzi vAyil maRuttatu. marutam pATiya iLagkaTugkO |
116. marutam |
eri akain'tanna tAmarai iTai iTai |
|
arin'tu kAl kuvitta cen' n'el vinaijar |
|
kaL koNTu maRukum cAkATu aLaRRu uRin, |
|
Ay karumpu aTukkum pAypunal Ura! |
|
5 |
periya n'AN ilaimanRa; 'pori enap |
punku aviz akantuRaip poliya, oL n'utal, |
|
n'aRu malarkkAN varum kuRum pal kUn'tal, |
|
mAzai n'Okkin, kAz iyal vana mulai, |
|
eHkuTai ezil n'alattu, oruttiyoTu n'erun'ai |
|
10 |
vaikupunal ayarn'tanai' enpa; atuvE, |
poy puRam potin'tu, yAm karappavum, kaiyikan'tu |
|
alar AkinRAl tAnE; malartAr, |
|
mai aNi yAnai, maRap pOrc ceziyan |
|
poyyA vizavin kUTaR paRan'talai, |
|
15 |
uTan iyain'tu ezun'ta iru peru vEn'tar |
kaTal maruL perum paTai kalagkat tAkki, |
|
iragkuicai muracam oziya, paran'tu avar |
|
OTupuRam kaNTa jAnRai, |
|
ATu koL viyan kaLattu Arppinum peritE. |
|
tOzi talaimakanai vAyil maRuttatu. - paraNar |
126. marutam |
n'in vAy cettu n'I pala uLLi, |
|
perum pun paitalai varun'tal anRiyum, |
|
malaimicait toTutta malin'tu celal n'Ittam |
|
talai n'AL mA malar taN tuRait tayagkak |
|
5 |
kaTaRkarai melikkum kAvirip pEriyARRu |
aRal vAr n'eTug kayattu aru n'ilai kalagka, |
|
mAl iruL n'aTun'AT pOki, tan aiyar |
|
kAlait tan'ta kaNaik kOTTu vALaikku, |
|
av vAgku un'ti, am col, pANmakaL, |
|
10 |
n'eTug koTi n'uTagkum n'aRavu mali maRukil |
pazaj cen' n'ellin mukavai koLLAL, |
|
kazagku uRaz muttamoTu n'ankalam peRUum |
|
payam kezu vaippiR pal vEl evvi |
|
n'ayam puri n'an mozi aTakkavum aTagkAn, |
|
15 |
pon iNar n'aRu malarp punnai veHki, |
titiyanoTu poruta anni pOla |
|
viLikuvaikollO, n'IyE kiLi enac |
|
ciRiya mizaRRum cev vAy, periya |
|
kayal ena amartta uNkaN, puyal enap |
|
20 |
puRam tAzpu iruLiya piRagku kural aimpAl, |
min n'Er marugkul, kuRumakaL |
|
pinnilai viTAa maTam kezu n'ejcE? |
|
uNarppuvayin vArA UTaRkaN, talaimakan tan n'ejciRkuc colliyatu; alla kuRippiTTu azin'tatUum Am; tOziyaip pinninRa talaimakan tan n'ejciRkuca colliyatUum Am. - n'akkIrar |
140. n'eytal |
perug kaTal vETTattuc ciRukuTip paratavar |
|
irug kazic ceRuvin uzAatu ceyta |
|
veN kal uppin koLLai cARRi, |
|
enRUz viTara kunRam pOkum |
|
5 |
kataz kOl umaNar kAtal maTamakaL |
cil kOl el vaLai teLirppa vIci, |
|
'n'ellin n'ErE veN kal uppu' enac |
|
cEri vilaimARu kURalin, manaiya |
|
viLi aRi jamali kuraippa, verIiya |
|
10 |
matar kayal malaippin anna kaN emakku, |
itai muyal punavan pukain'izal kaTukkum |
|
mA mUtaLLal azun'tiya cAkATTu |
|
evvam tIra vAgkum tan'tai |
|
kai pUN pakaTTin varun'ti, |
|
15 |
veyya uyirkkum n'Oy AkinRE. |
iyaRkaip puNarcci puNarn'tu n'Igkum talaimakan pAgkaRku uraittatu.- ammUvanAr |
141. pAlai |
amma vAzi, tOzi! kaimmikak |
|
kanavum kagkultORu iniya; n'anavum |
|
punai vinai n'al il puLLum pAgkina; |
|
n'ejcum n'anipukanRu uRaiyum; ejcAtu |
|
5 |
ulaku tozil ulan'tu, n'Ajcil tujci, |
mazai kAln'Igkiya mAka vicumpil |
|
kuRu muyal maRu n'iRam kiLara, mati n'iRain'tu, |
|
aRumIn cErum akal iruL n'aTu n'AL; |
|
maRuku viLakkuRuttu, mAlai tUkki, |
|
10 |
paza viRal mUtUrp palaruTan tuvanRiya |
vizavu uTan ayara, varukatil amma! |
|
tuvarap pularn'tu tU malar kajali, |
|
takaram n'ARum taN n'aRug katuppin |
|
putu maNa makaTUu ayiniya kaTi n'akarp |
|
15 |
pal kOTTu aTuppil pAl ulai irIi, |
kUzaik kUn'taR kuRun' toTi makaLir |
|
peruj cey n'ellin vAgkukatir muRittu, |
|
pAcaval iTikkum irug kAz ulakkaik |
|
kaTitu iTi verIiya kamajcUl veN kuruku |
|
20 |
tIm kulai vAzai Ogku maTal irAtu; |
n'eTug kAl mAattuk kuRum paRai payiRRum |
|
cel kuTi n'iRutta perum peyark karikAl |
|
vel pOrc cOzan iTaiyARRu anna |
|
n'al icai veRukkai tarumAr, pal poRip |
|
25 |
pulik kEz uRRa pUviTaip peruj cinai |
n'aran'ta n'aRum pU n'AL malar utira, |
|
kalai pAyn'tu ukaLum, kal cEr vEgkai, |
|
tEm kamaz n'eTu varaip piRagkiya |
|
vEgkaTa vaippiR curan iRan'tOrE. |
|
'piriviTai ARRAL' enak kavanRa tOzikkuk kizatti uraittatu. - n'akkIrar |
156. marutam |
muracuTaic celvar puravic cUTTum |
|
mUTTuRu kavari tUkkiyanna, |
|
cezuj cey n'ellin cEyarip puniRRuk katir |
|
mUtA tinRal ajci, kAvalar |
|
5 |
pAkal AykoTip pakanRaiyoTu parIi, |
kAjciyin akattu, karumpu arutti, yAkkum |
|
tIm punal Ura! tiRavatAkak |
|
kuvaLai uNkaN ivaLum yAnum |
|
kazani Ampal muzun'eRip pain' tazai, |
|
10 |
kAyA jAyiRRAka, talaippeya, |
'poytal ATip polika!' ena van'tu, |
|
n'in n'akAp pizaitta tavaRO peruma! |
|
kaLLum kaNNiyum kaiyuRaiyAka |
|
n'ilaik kOTTu veLLai n'Alcevik kiTAay |
|
15 |
n'ilaittuRaik kaTavuTku uLappaTa Occi, |
taNi marugku aRiyAL, yAy aza, |
|
maNi maruL mEni pon n'iRam koLalE? |
|
talaimakaLai iTattu uyttuvan'ta tOzi talaimakanai varaivu kaTAyatu.-AvUr mUlagkizAr |
166. marutam |
'n'al maram kuzIiya n'anai mutir cATi |
|
pal n'AL aritta kOoy uTaippin, |
|
mayagkumazait tuvalaiyin maRuku uTan panikkum |
|
pazam pal n'ellin vELUrvAyil, |
|
5 |
n'aRu virai teLitta n'ARuiNar mAlai, |
poRi vari ina vaNTu Utala kaziyum |
|
uyar pali peRUum uru kezu teyvam, |
|
punai irug katuppin n'I kaTuttOLvayin |
|
anaiyEn Ayin, aNagkuka, en!' ena |
|
10 |
manaiyOT tERRum makizn'an Ayin, |
yArkol vAzi, tOzi! n'erun'al |
|
tAr pUN kaLiRRin talaip puNai tazIi, |
|
vatuvai Ir aNip polin'tu, n'ammoTu, |
|
putuvatu van'ta kAvirik |
|
15 |
kOTu tOy malirn'iRai, ATiyOrE? |
parattaiyoTu punalATiya talaimakan talaimakaLiTaip pukku, 'yAn ATiRRilan' enRu cULuRRAn enpatu kETTa parattai, tan pAgkAyinAra kETpa, colliyatu. - iTaiyan n'eTugkIranAr |
176. marutam |
kaTal kaNTanna kaN akan parappin |
|
n'ilam paka vIzn'ta vEr mutir kizagkin |
|
kazai kaNTanna tUmpuTait tiraL kAl, |
|
kaLiRRuc cevi anna pAcaTai marugkil, |
|
5 |
kazu n'ivan'tanna kozu mukai iTai iTai |
muRuval mukattin pal malar tayagka, |
|
pUtta tAmaraip puL imiz pazanattu, |
|
vEppu n'anai anna n'eTug kaN n'IrjeNTu |
|
irai tEr veN kuruku ajci, ayalatu |
|
10 |
olitta pakanRai iruj cERRu aLLal, |
titalaiyin varippa OTi, virain'tu tan |
|
n'Ir mali maN aLaic ceRiyum Ura! |
|
manai n'aku vayalai maran ivar kozug koTi |
|
ari malar AmpaloTu Artazai taii, |
|
15 |
vizavu ATu makaLiroTu tazUu aNip polin'tu, |
malar Er uNkaN mAN izai munkaik |
|
kuRun' toTi tuTakkiya n'eTun' toTar viTuttatu |
|
uTanRanaL pOlum, n'in kAtali? em pOl |
|
pul uLaik kuTumip putalvaR payan'tu, |
|
20 |
n'elluTai n'eTu n'akar n'in inRu uRaiya, |
enna kaTattaLO, maRRE? tan mukattu |
|
ezutu ezil citaiya azutanaL Egki, |
|
aTittena urutta tittip pal Uz |
|
n'oTittenac civan'ta mel viral tirukupu, |
|
25 |
kUrn'unai mazukiya eyiRRaL |
Ur muzutum n'uvalum n'iR kANiya cenmE. |
|
tOzi talaimakanai vAyil maRuttatu. marutam- pATiya iLagkaTugkO |
204. mullai |
ulaku uTan n'izaRRiya tolaiyA veNkuTai, |
|
kaTal pOl tAnai, kalimA, vazuti |
|
venRu amar uzan'ta viyan perum pAcaRaic |
|
cenRu, vinai muTittanam Ayin, inRE |
|
5 |
kArp peyaRku etiriya kANtaku puRavil, |
kaNam koL vaNTin am ciRait tozuti |
|
maNam kamaz mullai mAlai Arppa, |
|
utukkAN van'tanRu pozutE; val virain'tu, |
|
celka, pAka! n'in n'al vinai n'eTun' tEr |
|
10 |
veNNel arin'ar maTi vAyt taNNumai |
pal malarp poykaip paTu puL Oppum |
|
kAy n'el paTappai vANan ciRukuTit |
|
taNTalai kamazum kUn'tal, |
|
oN toTi maTan'tai tOL iNai peRavE. |
|
vinai muRRiya talaimakan tErppAkaRkuc colliyatu. - maturaik kAmakkaNi n'appAlattanAr |
211. pAlai |
kELAy, ella! tOzi! vAliya |
|
cutai virin'tanna pal pU marAam |
|
paRai kaNTanna pA aTi n'On tAL |
|
tiN n'ilai maruppin vayak kaLiRu urijutoRum, |
|
5 |
taN mazai Aliyin tAay, uzavar |
veNNel vittin aRaimicai uNagkum |
|
pani paTu cOlai vEgkaTattu umpar, |
|
mozi peyar tEettar Ayinum, n'alkuvar |
|
kuziyiTaik koNTa kanRuTaip peru n'irai |
|
10 |
piTi paTu pUcalin eytAtu oziya, |
kaTuj cina vEn'tan Evalin eyti, |
|
n'eTuj cEN n'ATTil talaittArp paTTa |
|
kallA ezini pal eRin'tu azuttiya |
|
vankaN katavin veNmaNi vAyil, |
|
15 |
matti n'ATTiya kal kezu panit tuRai, |
n'Ir olittanna pEer |
|
alar n'amakku oziya, azap pirin'tOrE. |
|
pirivinkaN vERupaTTa talaimakaLatu vERupATu kaNTu tOzi colliyatu. -mAmUlanAr |
220. n'eytal |
Urum cEriyum uTan iyain'tu alar eza, |
|
tEroTu maRukiyum, paNi mozi payiRRiyum, |
|
keTAat tIyin uru kezu cellUr, |
|
kaTAa yAnaik kuzUuc camam tataiya, |
|
5 |
man marugku aRutta mazu vAL n'eTiyOn |
mun muyanRu aritinin muTitta vELvi, |
|
kayiRu arai yAtta kAN taku vanappin, |
|
arug kaTi n'eTun' tUN pOla, yAvarum |
|
kANalAkA mAN ezil Akam |
|
10 |
uLLutoRum panikkum n'ejcinai, n'IyE |
n'eTum puRa n'ilaiyinai, varun'tinaiAyin, |
|
muzagku kaTal Otam kAlaik koTkum, |
|
pazam pal n'ellin UNUr AgkaN, |
|
n'OlA irum puL pOla, n'ejcu amarn'tu, |
|
15 |
kAtal mARAk kAmar puNarcciyin, |
irug kazi mukan'ta ceg kOl av valai |
|
muTagku puRa iRavoTu ina mIn ceRikkum |
|
n'eTug katirk kazanit taN cAykkAnattu, |
|
yANart taN paNai uRum ena, kAnal |
|
20 |
Ayam Ayn'ta cAy iRaip paNait tOL |
n'al ezil citaiyA Emam |
|
col init teyya, yAm teLiyumARE. |
|
iravukkuRi van'tu n'Igkum talaimakanai etirppaTTut tOzi colliyatu. -maturai marutan iLan'AkanAr |
236. marutam |
maNi maruL malara muLLi amanRa, |
|
tuNi n'Ir, ilajcik koNTa peru mIn |
|
ari n'iRak kozug kuRai vauvinar mAn'ti, |
|
veNNel arin'ar peyarn'ilaip pinRai, |
|
5 |
iTai n'ilam n'eritaru n'eTug katirp pal cUTTup |
pani paTu cAyp puRam parippa, kazanik |
|
karug kOTTu mAattu alagku cinaip putup pU |
|
mayagku mazait tuvalaiyin tAam Uran |
|
kAmam perumai aRiyEn, n'anRum |
|
10 |
uyn'tanen vAzi, tOzi! alkal |
aNi kiLar cAn'tin am paTTu imaippa, |
|
koTug kuzai makaLirin oTugkiya irukkai |
|
aRiyAmaiyin azin'ta n'ejcin, |
|
'ERRu iyal ezil n'aTaip polin'ta moympin, |
|
15 |
tOTTu iruj curiyal maNan'ta pittai, |
ATTan attiyaik kANIrO?' ena |
|
n'ATTin n'ATTin, Urin Urin, |
|
'kaTal koNTanRu' ena, 'punal oLittanRu' ena, |
|
kaluzn'ta kaNNaL, kAtalaR keTutta |
|
20 |
Atiman'ti pOla, |
Etam colli, pEtu peritu uRalE. |
|
ARRAmai vayilAkap pukka talaimakan n'IkkattukkaN pukka tOzikkut talaimakaL colliyatu. - paraNar |
243. pAlai |
avarai Ay malar utira, tuvarina |
|
vAgku tuLait tukirin Igkai pUppa, |
|
iRagku pOtu avizn'ta Irm putal pakanRaik |
|
kaRagku n'uN tuvalaiyin Uruzai aNiya, |
|
5 |
peyal n'Ir putu varal tavira, cinai n'Erpu |
pIL virin'tu iRaijciya piRagku katirk kazani |
|
n'el oli pAcaval tuzaii, kallenak |
|
kaTitu van'tu iRutta kaN il vATai! |
|
'n'eTitu van'tanai' ena n'illAtu Egkip |
|
10 |
pala pulan'tu uRaiyum tuNai il vAzkkai |
n'amvalattu anmai kURi, avar n'ilai |
|
aRiyun'am Ayin, n'anRuman tilla; |
|
pani vAr kaNNEm Aki, ini atu |
|
n'amakkE evvam AkinRu; |
|
15 |
anaittAl tOzi! n'am tol vinaip payanE! |
talaimakan pirivinkaN vaRpuRuttum tOzikku, talaimakaL 'ARREn' enpatu paTac colliyatu. - koTiyUr kizAr makanAr n'eytal tattanAr |
267. pAlai |
'n'ejcu n'ekiztakun'a kURi, anpu kalan'tu, |
|
aRAa vajcinam ceytOr, vinai purin'tu, |
|
tiRam vERu Akal eRRu?' enRu oRRi, |
|
inaital AnRicin, n'IyE; cinai pAyn'tu, |
|
5 |
utirtta kOTai, uTku varu kaTattiTai, |
verukku aTi anna kuvi mukiz iruppai, |
|
maruppuk kaTain'tanna, koLLai vAn pU |
|
mayirk kAl eNkin Ir inam kavara, |
|
mai paTTanna mA muka mucuvinam |
|
10 |
paitu aRu n'eTug kazai pAytalin, oyyena |
vetir paTu veNNel vev aRait tAay, |
|
ukir n'eri Ocaiyin pogkuvana poriyum |
|
Ogkal veRpin curam pala iRan'tOr |
|
tAm pazi uTaiyar allar; n'ALum |
|
15 |
n'ayan'tOrp piNittal tERRA, vayagku vinai |
vAL Er el vaLai n'ekiztta, |
|
tOLE tOzi! tavaRu uTaiyavvE! |
|
piriviTai vERupaTTa talaimakaLatu ARRAmai kaNTu, ARRALAkiya tOzikkut talai makaL colliyatu. - pAlai pATiya perugkaTugkO |
269. pAlai |
toTi tOL ivarka! evvamum tIrka! |
|
n'eRi irug katuppin kOtaiyum punaika! |
|
ERuTai ina n'irai peyara, peyarAtu, |
|
ceRi curai veL vEl mazavart tAgkiya |
|
5 |
taRukaNALar n'al icai n'iRumAr, |
piTi maTin'tanna kuRumpoRai marugkin, |
|
n'aTTa pOlum n'aTAa n'eTug kal |
|
akal iTam kuyinRa pal peyar maNNi, |
|
n'aRu virai majcaL Irm puRam poliya |
|
10 |
ampu koNTu aRutta Ar n'Ar urivaiyin |
cem pUg karan'tai punain'ta kaNNi |
|
vari vaNTu Arppac cUTTi, kazaR kAl |
|
iLaiyar patip peyarum aruj curam iRan'tOr, |
|
taii n'inRa taN peyal kaTai n'AL, |
|
15 |
polagkAcu n'iraitta kOTu En'tu alkul |
n'alam kEz mAk kural kuzaiyoTu tuyalvara, |
|
pATu Urpu ezutarum paku vAy maNTilattu |
|
vayir iTaippaTTa teL viLi iyampa, |
|
vaNTaR pAvai uNtuRait tarIi, |
|
20 |
tiru n'utal makaLir kuravai ayarum |
peru n'Irk kAnal tazIiya irukkai, |
|
vANan ciRukuTi, vaNagku katir n'ellin |
|
yANart taN paNaip pOtu vAy avizn'ta |
|
oN ceg kazun'Ir anna, n'in |
|
25 |
kaN pani tuTaimAr van'tanar, virain'tE. |
piriviTai vERupaTTa talaimakaLait tOzi vaRpuRuttiyatu. - maturai marutan iLan'AkanAr |
294. mullai |
magkul mA mazai viN atirpu muzagki, |
|
tuLLup peyal kazin'ta pinRai, pukaiuRap |
|
puLLi n'uN tuvalai pUvakam n'iRaiya, |
|
kAtalarp pirin'ta kaiyaRu makaLir |
|
5 |
n'Ir vAr kaNNin karuviLai malara, |
tuyt talaip pUvin putal ivar Igkai |
|
n'eyt tOyttanna n'Ir n'anai am taLir |
|
iru vakir IruLin Iriya tuyalvara, |
|
avaraip paim pUp payila, akal vayal |
|
10 |
katir vAr kAy n'el kaTku initu iRaijca, |
citar cinai tUgkum aRcira arai n'AL, |
|
'kAy cina vEn'tan pAcaRai n'ITi, |
|
n'am n'Oy aRiyA aRanilALar |
|
in' n'ilai kaLaiya varukuvarkol?' ena |
|
15 |
AnAtu eRitarum vATaiyoTu |
n'OnEn tOzi! en tanimaiyAnE. |
|
paruva varavinkaN vaRpuRukkum tOzikkut talaimakaL colliyatu. - kazArkkIran eyiRRiyAr |
303. pAlai |
iTai piRar aRital ajci, maRai karan'tu, |
|
pEey kaNTa kanavin, pal mAN |
|
n'uNNitin iyain'ta kAmam ven vEl, |
|
maRam miku tAnai, pacumpUN, poRaiyan |
|
5 |
kAr pukanRu eTutta cUr pukal n'anan'talai |
mA irug kolli uccit tAay, |
|
tatain'tu cel aruviyin alar ezap pirin'tOr |
|
pulam kan'tAka iravalar celinE, |
|
varai purai kaLiRRoTu n'an kalan Iyum |
|
10 |
urai cAl vaN pukazp pAri paRampin |
n'irai paRaik kurIiyinam kAlaip pOki, |
|
muTagku puRac cen'n'el tarIiyar, OrAgku |
|
irai tEr koTpin Aki, pozutu paTap |
|
paTar koL mAlaip paTartan'tAgku, |
|
15 |
varuvar enRu uNarn'ta, maTam kezu, n'ejcam! |
aiyam teLiyarO, n'IyE; pala uTan |
|
vaRal maram porun'tiya ciLvITu, umaNar |
|
kaNa n'irai maNiyin, Arkkum curan iRan'tu, |
|
azi n'Ir mIn peyarn'tAgku, avar |
|
20 |
vazi n'aTaic cERal valitticin, yAnE. |
talaimakan pirivinkaN vETkai mItUrn'ta talaimakaL tan n'ejciRkuc colliyatu. - auvaiyAr |
306. marutam |
perum peyar makizn'a! pENAtu akanmO! |
|
paran'ta poykaip pirampoTu n'ITiya |
|
muT kompu Igkait tuyt talaip putu vI |
|
InRa mAttin iLan' taLir varuTa, |
|
5 |
vAr kuruku uRagkum n'Ir cUz vaLa vayal |
kazanik karumpin cAyp puRam Urn'tu, |
|
pazana yAmai pacu veyil koLLum |
|
n'elluTai maRukin n'annar Ura! |
|
ituvO maRRu n'in cemmal? mANTa |
|
10 |
mati Er oL n'utal vayagku izai orutti |
ikazn'ta collum colli, civan'ta |
|
Ay itaz mazaik kaN n'Oy uRa n'Okki, |
|
taN n'aRug kamaz tAr parIiyinaL, n'ummoTu |
|
UTinaL ciRu tuni ceytu em |
|
15 |
maNal mali maRukin iRan'ticinOLE. |
tOzi talaimakaRku vAyil maRuttatu - maturaik kUlavANikan cIttalaic cAttanAr |
340. n'eytal |
pal n'AL evvam tIra, pakal van'tu, |
|
punnai am potumpin in n'izal kazippi, |
|
mAlai mAl koLa n'Okki, paN Ayn'tu, |
|
valavan vaN tEr iyakka, n'Iyum |
|
5 |
celavu viruppuRutal ozikatil amma |
'cellA n'al icai, polam pUN, tiraiyan |
|
pal pUg kAnaR pavattiri anna ivaL |
|
n'al ezil iLa n'alam tolaiya, ollena, |
|
kaziyE Otam malkinRu; vaziyE |
|
10 |
vaL eyiRRu aravoTu vaya mIn koTkum; |
cenROr manRa; mAnRanRu pozutu' ena, |
|
n'in tiRattu avalam vITa, inRu ivaN |
|
cEppin evanO pUk kEz pulampa! |
|
pacu mIn n'oTutta veN n'el mAat |
|
15 |
tayir miti mitavai Arttuvam n'inakkE; |
vaTavar tan'ta vAn kEz vaTTam |
|
kuTa pula uRuppin kUTTupu n'ikazttiya |
|
vaNTu imir n'aRuj cAn'tu aNikuvam tiN timil |
|
ellut tozil maTutta val vinaip paratavar |
|
20 |
kUr uLik kaTu vicai mATTalin, pAypu uTan, |
kOT cuRAk kizitta koTu muTi n'eTu valai |
|
taN kaTal acaivaLi eRitoRum, vinai viTTu, |
|
munRil tAzait tUgkum |
|
teN kaTaR parappin, em uRaivu in, UrkkE? |
|
pakaR kuRikkaN tOzi talaimakaRkuc colliyatu. - n'akkIrar |
346.marutam |
n'akai n'anRu amma tAnE iRai micai |
|
mAric cutaiyin Irm puRattu anna |
|
kUral kokkin kuRum paRaic cEval, |
|
veLLi veN tOTu anna, kayal kuRittu, |
|
5 |
kaL Ar uvakaik kali makiz uzavar |
kAjci am kuRun' taRi kutti, tIm cuvai |
|
men kazaik karumpin n'an pala miTain'tu, |
|
peruj cey n'ellin pAcu aval potti, |
|
varuttik koNTa val vAyk koTuj ciRai |
|
10 |
mItu azi kaTu n'Ir n'Okki, paippayap |
pArval irukkum payam kEz Ura! |
|
yAm atu pENinRO ilamE n'I n'in |
|
paN amai n'al yAzp pANanoTu, vici piNi, |
|
maN Ar, muzavin kaN atirn'tu iyampa, |
|
15 |
makiz tuNaic cuRRamoTu maTTu mAn'ti, |
em manai vArAyAki, mun n'AL, |
|
n'um manaic cErn'ta jAnRai, am manaik |
|
kuRun' toTi maTan'tai uvan'tanaL n'eTun' tEr, |
|
izai aNi yAnaip pazaiyan mARan, |
|
20 |
mATa mali maRukin kUTal AgkaN, |
veLLat tAnaiyoTu vERu pulattu iRutta |
|
kiLLi vaLavan n'al amar cAay, |
|
kaTum parip puraviyoTu kaLiRu pala vavvi, |
|
Etil mannar Ur koLa, |
|
25 |
kOtai mArpan uvakaiyin peritE. |
tOzi talaimakaRku vAyil maRuttatu. - n'akkIrar |
356.marutam |
mEl tuRaik koLIiya kazAlin kIzt tuRai |
|
uku vAr arun'ta, paku vAy yAmai |
|
kampuL iyavan Aka, vici piNit |
|
teN kaN kiNaiyin piRazum Uran |
|
5 |
iTai n'eTun' teruvil katumenak kaNTu, en |
poR toTi munkai paRRinanAka, |
|
'annAy!' enRanen; avan kai viTTananE, |
|
tol n'acai cAlAmai, n'annan paRampil |
|
ciRukArOTan payinoTu cErttiya |
|
10 |
kaR pOl n'AvinEnAki, maRRu atu |
ceppalen mannAl, yAykkE; n'al tErk |
|
kaTum pakaTTu yAnaic cOzar marukan |
|
n'eTug katir n'ellin vallam kizavOn |
|
n'allaTi uLLAnAkavum, ollAr |
|
15 |
katavam muyaRalum muyalpa; atAanRu, |
oli pal kUn'tal n'amvayin aruLAtu, |
|
konRanan Ayinum kolai pazutu anRE |
|
aruvi Ampal kalitta muntuRai |
|
n'annan Aay pirampu anna |
|
20 |
min Ir Oti! ennai, n'in kuRippE? |
pinninRa talaimakaRkuk kuRai n'Ern'ta tOzi talaimakaLaik kuRai n'ayappak kURiyatu.-paraNar |
376. marutam |
cellal, makizn'a! n'iR cey kaTan uTaiyenman |
|
kallA yAnai kaTi punal kaRRena, |
|
mali punal poruta marutu Ogku paTappai, |
|
oli katirk kazani, kazAar muntuRai, |
|
5 |
kali koL cuRRamoTu karikAl kANa, |
taN patam koNTu, tavirn'ta in icai |
|
oN poRip punai kazal cEvaTip puraLa, |
|
karug kaccu yAtta kANpin av vayiRRu, |
|
irum polam pANTil, maNiyoTu teLirppa, |
|
10 |
punal n'ayan'tu ATum atti aNi n'ayan'tu, |
kAviri koNTu oLittAgkum annO! |
|
n'umvayin pulattal cellEm; emvayin |
|
pacan'tanRu, kANTicin n'utalE; acumpin |
|
am tUmpu vaLLai azaR koTi mayakki, |
|
15 |
vaN tOTTu n'ellin vAgku pIL viriya, |
tuyt talai muTagku iRAt teRikkum, poRpuTaik |
|
kuragkuuLaip puravik kuTTuvan |
|
maran'tai anna, en n'alam tan'tu cenmE! |
|
kAtaRparattai pulan'tu colliyatu. - paraNar |
390. n'eytal |
uvar viLai uppin koLLai cARRi, |
|
atar paTu pUziya cEN pulam paTarum |
|
tatar kOl umaNar pati pOku n'eTu n'eRik |
|
kaNa n'irai vAzkkaitAn n'anRukollO? |
|
5 |
vaNar curi mucci muzutum man puraLa, |
aitu akal alkul kavin peRap punain'ta |
|
pal kuzait toTalai olkuvayin olki, |
|
' ''n'ellum uppum n'ErE; UrIr! |
|
koLLIrO'' enac cEritoRum n'uvalum, |
|
10 |
av vAgku un'ti, amait tOLAy! n'in |
mey vAz uppin vilai eyyAm' ena, |
|
ciRiya vilagkinamAka, periya tan |
|
ari vEy uNkaN amarttanaL n'Okki, |
|
'yArIrO, em vilagkiyIir?' ena, |
|
15 |
mUral muRuvalaL pErvanaL n'inRa |
cil n'irai vAl vaLaip polin'ta |
|
pal mAN pEtaikku ozin'tatu, en n'ejcE! |
|
talaimakan pAgkaRkuc colliyatu; n'ejciRkuc colliyatUum Am. - ammUvanAr |