17. pAlai

	vaLam kezu tiru n'akarp pan'tu ciRitu eRiyinum,
	iLan' tuNai AyamoTu kazagku uTan ATinum,
	'uyagkinRu, annai! en mey' enRu acaii,
	mayagku viyar poRitta n'utalaL, taNNena,
5	muyagkinaL vatiyummannE! iniyE,
	toTi mAN cuRRamum emmum uLLAL,
	n'eTu mozit tan'tai arug kaTi n'Ivi,
	n'otumalALan n'ejcu aRap peRRa en
	ciRu mutukkuRaivi cilampu Ar cIRaTi
10	vallakol, cellat tAmE kallena
	Ur ezun'tanna uru kezu celavin,
	n'Ir il attattu Ar iTai, maTutta,
	koTug kOl umaNar, pakaTu tezi teL viLi
	n'eTum perug kunRattu imiz koLa iyampum,
15	kaTug katir tirukiya, vEy payil, piRagkal,
	perug kaLiRu urijciya maN arai yAattu
	aruj curak kavalaiya atar paTu marugkin,
	n'IL arai ilavattu Uz kazi pal malar,
	vizavut talaikkoNTa paza viRal mUtUr,
20	n'ey umiz cuTarin kAl porac cilki,
	vaikuRu mInin tOnRum
	mai paTu mA malai vilagkiya curanE?

30. n'eytal

	n'eTug kayiRu valan'ta kuRug kaN av valai,
	kaTal pATu aziya, ina mIn mukan'tu,
	tuNai puNar uvakaiyar parata mAkkaL
	iLaiyarum mutiyarum kiLaiyuTan tuvanRi,
5	uppu oy umaNar arun' tuRaipOkkum
	ozukai n'On pakaTu oppak kuzIi,
	ayir tiNi aTaikarai olippa vAgki,
	perug kaLam tokutta uzavar pOla,
	iran'tOr vaRug kalam malka vIci,
10	pATu pala amaittu, koLLai cARRi,
	kOTu uyar tiNi maNal tujcum tuRaiva!
	perumai enpatu keTumO oru n'AL
	maNNA muttam arumpiya punnait
	taN n'aRug kAnal van'tu, 'n'um
15	vaNNam evanO?' enRanir celinE?

37. pAlai

	maRan'tu, avaN amaiyAr Ayinum, kaRagku icaik
	kagkul Otaik kali makiz uzavar
	pogkazi mukan'ta tA il n'uN tukaL,
	magkul vAnin, mAtiram maRaippa,
5	vaiku pular viTiyal vai peyarttu ATTi,
	toziR cerukku anan'tar vITa, ezil takai
	vaLiyoTu cinaiiya vaN taLir mAattuk
	kiLi pOl kAya kiLait tuNar vaTittu,
	puLippatan amaitta putuk kuTa malir n'iRai
10	veyil verin' n'iRutta payil itazp pacug kuTai,
	kayam maNTu pakaTTin paruki, kAN vara,
	koLLoTu payaRu pAl viraii, veLLik
	kOl varain'tanna vAl aviz mitavai
	vAgku kai taTutta pinRai, Ogkiya
15	parutiam kuppai cuRRi, pakal cela,
	marutamara n'izal, erutoTu vatiyum
	kAmar vEnilman itu,
	mAN n'alam n'ukarum tuNai uTaiyOrkkE!

41. pAlai

	vaiku pular viTiyal, mai pulam parappa,
	karu n'anai avizn'ta UzuRu murukkin
	eri maruL pUj cinai inac citar Arppa,
	n'eTu n'el aTaicciya kazani Er pukuttu,
5	kuTumik kaTTiya paTappaiyoTu miLira,
	arikAl pOzn'ta teri pakaTTu uzavar
	Otait teL viLi pulamtoRum parappa,
	kOziNar etiriya maratta, kavini,
	kATu aNi koNTa kANtaku pozutil,
10	n'Am piri pulampin n'alam celac cAay,
	n'am piripu aRiyA n'alanoTu ciRan'ta
	n'al tOL n'ekiza, varun'tinaLkollO
	men ciRai vaNTin taN kamaz pUn' tuNar
	tAtu in tuvalai taLir vArn'tanna
15	am kaluz mAmai kiLaiiya,
	n'uN pal titti, mAayOLE?

64. mullai

	kaLaiyum iTanAl pAka! uLai aNi
	ulaku kaTappanna puL iyaR kali mA
	vakai amai vanappin vaLpu n'I teriya,
	taLavup piNi avizn'ta taN patap peru vazi,
5	aitu ilagku akal ilai n'ey kani n'On kAz
	veL vEl iLaiyar vIgku pari muTuka,
	celavu n'Am ayarn'tanam Ayin, peyala
	kaTu n'Ir varitta cen' n'ilamarugkin,
	viTu n'eRi Ir maNal, vAraNam citara,
10	pAmpu uRai puRRattu Irm puRam kutti,
	maNNuTaik kOTTa aNNal EeRu
	uTan n'ilai vETkaiyin maTa n'Aku tazIi,
	Urvayin peyarum pozutil, cErpu uTan,
	kanRu payir kurala, manRu n'iRai pukutarum
15	A pUN teN maNi aitu iyampu in icai
	pulampu koL mAlai kETToRum
	kalagkinaL uRaivOL kaiyaRu n'ilaiyE.

105. pAlai

	akal aRai malarn'ta arumpu mutir vEgkai
	oL ilait toTalai taii, mellena
	n'al varai n'ATan taRpArATTa
	yAgku vallun'aLkol tAnE tEm peytu,
5	maNi cey maNTai tIm pAl En'ti,
	InAt tAyar maTuppavum uNNAL,
	n'izaR kayattanna n'IL n'akar varaippin
	emmuTaic celvamum uLLAL, poym maruNTu,
	pan'tu puTaippanna pANip pal aTic
10	cil parik kutirai, pal vEl ezini
	keTal arun' tuppin viTutozil muTimAr,
	kanai eri n'aTan'ta kal kAy kAnattu
	vinai val ampin vizut toTai maRavar
	tEm pizi n'aRug kaL makizin, munai kaTan'tu,
15	vIgku men curaiya ERRinam tarUum
	mukai talai tiRan'ta vEniR
	pakai talaimaNan'ta pal atarc celavE?

107. pAlai

	n'I celavu ayarak kETToRum, pala n'inain'tu,
	anpin n'ejcattu, ayAap poRai melin'ta
	en akattu iTumpai kaLaimAr, n'innoTu
	karug kal viyal aRaik kiTappi, vayiRu tinRu
5	irum puli tuRan'ta ERRumAn uNagkal,
	n'eRi cel vampalar uvan'tanar AgkaN,
	olikazai n'ellin ariciyoTu OrAgku
	An n'ilaip paLLi aLai peytu aTTa
	vAl n'iNam urukkiya vAal veN cORu
10	pukar arait tEkkin akal ilai mAn'tum
	kallA n'IL mozik kata n'Ay vaTukar
	val AN aru munai n'In'ti, allAn'tu,
	uku maN URu ajcum oru kAR paTTattu
	innA ERRattu izukki, muTam kUrn'tu,
15	oru tanittu ozin'ta uranuTai n'On pakaTu
	am kuzai iruppai aRai vAy vAn puzal
	pul uLaic ciRAar villin n'Ikki,
	marai kaTin'tu UTTum varaiakac cIRUr
	mAlai in tuNaiAki, kAlaip
20	pacu n'anai n'aRu vIp parUup paral uRaippa,
	maNa manai kamazum kAnam
	tuNai Ir Oti en tOziyum varumE.

113. pAlai

	n'anRu al kAlaiyum n'aTpin kOTAr,
	cenRu vazippaTUum tiripu il cUzcciyin,
	pun talai maTap piTi akavun'ar perumakan
	mA vIcu vaN makiz aHtai pORRi,
5	kAppuk kain'n'iRutta pal vEl kOcar
	iLag kaL kamazum n'eytal am ceRuvin
	vaLam kezu n'al n'ATu anna en tOL maNan'tu,
	azugkal mUtUr alar eTuttu araRRa,
	n'alkAtu tuRan'ta kAtalar, 'enRum
10	kal porUu meliyAp paraTTin n'On aTi
	akalcUl am curaip peyta valciyar
	ikan'tanar Ayinum, iTam pArttup pakaivar
	Ompinar uRaiyum kUz kezu kuRumpil
	kuvai imil viTaiya vERRu A oyyum
15	kanai iruj curuNaik kani kAz n'eTu vEl
	vizavu ayarn'tanna kozum pal tiRRi
	ezAap pANan n'al n'ATTu umpar,
	n'eRi cel vampalark konRa tevvar
	eRipaTai kazIiya cEyaric cil n'Ir
20	aRutuRai ayir maNaR paTukaraip pOki,
	cEyar' enRalin, ciRumai uRRa en
	kaiyaRu n'ejcattu evvam n'Igka,
	azAam uRaitalum uriyam parArai
	alagkal am cinaik kuTampai pullenap
25	pulam peyar marugkil puL ezun'tAgku,
	mey ivaN oziyap pOki, avar
	ceyvinai marugkil celIiyar, en uyirE!

140. n'eytal

	perug kaTal vETTattuc ciRukuTip paratavar
	irug kazic ceRuvin uzAatu ceyta
	veN kal uppin koLLai cARRi,
	enRUz viTara kunRam pOkum
5	kataz kOl umaNar kAtal maTamakaL
	cil kOl el vaLai teLirppa vIci,
	'n'ellin n'ErE veN kal uppu' enac
	cEri vilaimARu kURalin, manaiya
	viLi aRi jamali kuraippa, verIiya
10	matar kayal malaippin anna kaN emakku,
	itai muyal punavan pukain'izal kaTukkum
	mA mUtaLLal azun'tiya cAkATTu
	evvam tIra vAgkum tan'tai
	kai pUN pakaTTin varun'ti,
15	veyya uyirkkum n'Oy AkinRE.

159. pAlai

	teN kazi viLain'ta veN kal uppin
	koLLai cARRiya koTu n'uka ozukai
	uranuTaic cuvala pakaTu pala parappi
	umaN uyirttu iRan'ta ozikal aTuppin,
5	vaTi uRu pakazik koTu vil ATavar
	aNagkuTai n'On cilai vaNagka vAgki,
	pal An n'eTu n'irai tazIi, kallena
	aru munai alaitta perum pukal valattar,
	kanai kuraR kaTun' tuTip pANi tUgki,
10	uvalaik kaNNiyar, Un puzukku ayarum
	kavalai, 'kAtalar iRan'tanar' ena, n'ani
	avalam koLLalmA, kAtal am tOzi!
	vicumpin n'al ERu cilaikkum cEN cimai
	n'aRum pUj cAraR kuRum poRaik kuNAatu
15	vil kezu taTak kai vel pOr vAnavan
	mijiRu mUcu kavuLa ciRu kaN yAnait
	toTiyuTait taTa maruppu oTiya n'URi,
	koTumuTi kAkkum kurUukaN n'eTu matil
	cEN viLagku ciRappin AmUr eytinum,
20	ANTu amain'tu uRaiyun'ar allar, n'in
	pUN tAgku Akam porun'tutal maRan'tE.

173. pAlai

	'aRam talaippiriyAtu ozukalum, ciRan'ta
	kELir kETu pala UnRalum, n'ALum
	varun'tA uLLamoTu irun'tOrkku il' enac
	ceyvinai purin'ta n'ejcinar, 'n'aRu n'utal
5	mai Ir Oti! arum paTar uzattal
	cil n'AL tAgkalvENTum' enRu, n'in
	n'al mAN el vaLai tiruttinar Ayin,
	varuvar vAzi, tOzi! pala puri
	vAr kayiRRu ozukai n'On cuvaR koLIi,
10	pakaTu tuRai ERRattu umaN viLi verIi,
	uzaimAn am piNai inan irin'tu OTa,
	kATu kavin aziya uraii, kOTai
	n'inRu tina viLin'ta, am paNai, n'eTu vEyk
	kaN viTat teRikkum maNNA muttam
15	kazagku uRaz tOnRala, pazag kuzit tAam
	in kaLi n'aRavin iyal tEr n'annan
	viN poru n'eTu varaik kavAan
	pon paTu marugkin malai iRan'tOrE.

191. pAlai

	attap pAtirit tuyt talaip putu vI
	eri itaz alariyoTu iTai paTa viraii,
	vaN tOTTut toTutta vaNTu paTu kaNNi,
	tOl putai ciraRRu aTi, kOluTai umaNar
5	Ur kaNTanna Aram vAgki,
	aruj curam ivarn'ta acaivu il n'On tAL
	tirun'tu pakaTTu iyampum koTu maNi, purin'tu avar
	maTi viTu vILaiyoTu, kaTitu etir OTi,
	Omai am perug kATTu varUum vampalarkku
10	Emam ceppum enRUz n'IL iTai,
	arum poruL n'acaii, pirin'tu uRai valli,
	cenRu, vinai eNNutiAyin, n'anRum,
	uraitticin vAzi en n'ejcE! 'n'irai mukai
	mullai arun'tum melliya Aki,
15	aRal ena virin'ta uRal in cAyal
	oli irug kUn'tal tERum' ena,
	valiya kURavum vallaiyO, maRRE?

213. pAlai

	vinai n'avil yAnai viRaR pOrt toNTaiyar
	ina mazai tavazum ERRu aru n'eTug kOTTu
	Ogku veL aruvi vEgkaTattu umpar,
	koykuzai atiral vaiku pular alari
5	curi irum pittai curumpu paTac cUTi,
	ikal munait tarIiya ERuTaip peru n'irai
	n'anai mutir n'aRavin n'AT pali koTukkum
	vAl n'iNap pukavin vaTukar tEettu,
	n'izaR kavin izan'ta n'Ir il n'IL iTai
10	azal avir aruj curam n'eTiya ennAtu,
	akaRal Ayn'tanar Ayinum, pakal celap
	pal katir vAgkiya paTu cuTar amaiyattup
	peru maram konRa kAl puku viyan punattu,
	eri maruL katira tiru maNi imaikkum
15	velpOr vAnavan kollik kuTa varai
	vEy ozukku anna, cAy iRaip paNait tOL
	perug kavin citaiya n'Igki, AnROr
	arum peRal ulakam amiztoTu peRinum,
	cenRu, tAm n'ITalOilarE enRum
20	kalam peyak kavizn'ta kazal toTit taTak kai,
	valam paTu venRi vAy vAL, cOzar
	ilagku n'Irk kAviri izipunal varitta
	aRal ena n'eRin'ta kUn'tal,
	uRal in cAyaloTu onRutal maRan'tE.

214. mullai

	akal iru vicumpakam putaiyap pAay,
	pakal uTan karan'ta, pal katir, vAnam
	irug kaLiRRu ina n'irai kuLirppa vIci,
	perum peyal azi tuLi pozital AnAtu;
5	vEn'tanum vem pakai muraNi En'tuilai,
	viTu katir n'eTu vEl imaikkum pAcaRai,
	aTu pukaz mEvaloTu kaNpaTai ilanE;
	amarum n'am vayinatuvE; n'amar ena
	n'am aRivu teLin'ta pommal Oti
10	yAgku AkuvaLkoltAnE OgkuviTaip
	paTu cuvaR koNTa paku vAyt teL maNi
	A peyar kOvalar AmpaloTu aLaii,
	paiyuL n'al yAz cevvazi vakuppa,
	Ar uyir aNagkum teL icai
15	mAri mAlaiyum tamiyaL kETTE?

262. kuRijci

	mutai paTu pacug kATTu aril pavar mayakki,
	pakaTu pala pUNTa uzavuRu cej cey,
	iTu muRai n'irampi, Aku vinaik kalittu,
	pAcilai amanRa payaRu A pukkena,
5	vAy mozit tan'taiyaik kaN kaLain'tu, aruLAtu,
	Ur mutu kOcar n'avaitta ciRumaiyin,
	kalattum uNNAL, vAlitum uTAaL,
	cinattin koNTa paTivam mARAL,
	maRam kezu tAnaik koRRak kuRumpiyan,
10	ceru iyal n'al mAn titiyaRku uraittu, avar
	in uyir cekuppak kaNTu cinam mARiya
	annimijili pOla, meym malin'tu,
	AnA uvakaiyEm Ayinem pU malin'tu
	aruvi Arkkum ayam tikaz cilampin
15	n'uN pala tuvalai putalmicai n'anaikkum
	vaNTu paTu n'aRavin vaN makizp pEkan
	koNTal mA malai n'ARi,
	am tIm kiLavi van'tamARE.

265. pAlai

	pukaiyin pogki, viyal vicumpu ukan'tu,
	pani Ur azaR koTi kaTuppat tOnRum
	imayac cev varai mAnumkollO?
	pal pukaz n'iRain'ta vel pOr n'an'tar
5	cIr miku pATalik kuzIi, kagkai
	n'Irmutal karan'ta n'itiyamkollO?
	evankol? vAzi, tOzi! vayagku oLi
	n'izaRpAl aRalin n'eRitta kUn'tal,
	kuzaR kural, pAvai iragka, n'attuRan'tu,
10	oN toTi n'ekizac cAay, cellaloTu
	kaN pani kaluzn'tu yAm oziya, poRai aTain'tu,
	in cilai ezil ERu keNTi, puraiya
	n'iNam poti vizut taTi n'eruppin vaittu eTuttu,
	aNagku aru marapin pEey pOla
15	viLar Un tinRa vETkai n'Igka,
	tukaL aRa viLain'ta tOppi paruki,
	kulAa val vil koTu n'Okku ATavar
	pulAal kaiyar, pUcA vAyar,
	orAa uruL tuTi kuTumik kurAloTu
20	marAaj cIRUr marugkil tUgkum
	cen' n'utal yAnai vEgkaTam tazIi,
	vem munai aruj curam iRan'tOr
	n'amminum valitAt tUkkiya poruLE!

269. pAlai

	toTi tOL ivarka! evvamum tIrka!
	n'eRi irug katuppin kOtaiyum punaika!
	ERuTai ina n'irai peyara, peyarAtu,
	ceRi curai veL vEl mazavart tAgkiya
5	taRukaNALar n'al icai n'iRumAr,
	piTi maTin'tanna kuRumpoRai marugkin,
	n'aTTa pOlum n'aTAa n'eTug kal
	akal iTam kuyinRa pal peyar maNNi,
	n'aRu virai majcaL Irm puRam poliya
10	ampu koNTu aRutta Ar n'Ar urivaiyin
	cem pUg karan'tai punain'ta kaNNi
	vari vaNTu Arppac cUTTi, kazaR kAl
	iLaiyar patip peyarum aruj curam iRan'tOr,
	taii n'inRa taN peyal kaTai n'AL,
15	polagkAcu n'iraitta kOTu En'tu alkul
	n'alam kEz mAk kural kuzaiyoTu tuyalvara,
	pATu Urpu ezutarum paku vAy maNTilattu
	vayir iTaippaTTa teL viLi iyampa,
	vaNTaR pAvai uNtuRait tarIi,
20	tiru n'utal makaLir kuravai ayarum
	peru n'Irk kAnal tazIiya irukkai,
	vANan ciRukuTi, vaNagku katir n'ellin
	yANart taN paNaip pOtu vAy avizn'ta
	oN ceg kazun'Ir anna, n'in
25	kaN pani tuTaimAr van'tanar, virain'tE.

291. pAlai

	vAnam peyal vaLam karappa, kAnam
	ulaRi ilai ilavAka, pala uTan
	ERuTai Ayattu inam paci teRuppa,
	kayan aRa vaRan'ta kOTaiyoTu n'ayan aRap
5	peru varai n'ivan'ta marugkil, koTu varip
	puliyoTu porutu cinam ciRan'tu, valiyOTu
	uravuk kaLiRu otugkiya marugkil, parUup paral,
	ciRu pal minmini kaTuppa, evvAyum
	n'iRaivana imaikkum n'irampA n'IL iTai
10	eruvai iruj ciRai irIiya, viri iNart
	tAtu uN tumpi mural icai kaTuppa,
	pariyinatu uyirkkum ampinar, veruvara
	uvalai cUTiya talaiyar, kavalai
	Arttu, uTan arum poruL vavvalin, yAvatum
15	cAttu iTai vazagkAc cEN cimai atara
	ciRiyilai n'ellit tIm cuvait tiraL kAy
	utirvana tAam attam tavirvu inRu,
	puLLi am piNai uNIiya uLLi,
	aRu maruppu ozitta talaiya, tOl poti,
20	maRu maruppu iLag kOTu atirak kUum
	cuTar teRa varun'tiya aruj curam iRan'tu, Agku
	uLLinai vAziya, n'ejcE! pOtu enap
	pulam kamaz n'ARRattu irum pal kUn'tal,
	n'al ezil, mazaik kaN, n'am kAtali
25	mel iRaip paNaittOL viLagkum mAN kavinE.

329. pAlai

	pUg kaNum n'utalum pacappa, n'Oy kUrn'tu,
	Igku yAn varun'tavum, n'Igkutal tuNin'tu,
	vAztal vallun'ar Ayin, kAtalar
	kuvin'ta kurampai am kuTic cIRUr,
5	paTu maNi iyampap pakal iyain'tu, umaNar
	koTu n'ukam piNitta ceg kayiRRu ozukaip
	pakaTu ayAk koLLum vem munait tukaL tokuttu,
	eRi vaLi cuzaRRum attam, ciRitu acain'tu,
	EkuvarkollO tAmE pAy koLpu,
10	uRu verin' oTikkum ciRu varik kuru
	n'eTu n'al yAnai n'Ir n'acaikku iTTa
	kai kaRittu uraRum mai tUgku iRumpil,
	puli pukku Inum vaRuj cunai,
	pani paTu cimaiyap pal malai iRan'tE?

341. pAlai

	uy takai inRAl tOzi! paipaya,
	kOgkum koy kuRai uRRana; kuyilum
	tEm pAy mAattu Ogku cinai viLikkum;
	n'ATu Ar kAvirik kOTu tOy malir n'iRaik
5	kazai azi n'Ittam cAaya vazi n'AL,
	mazai kazin'tanna mAk kAl mayagku aRal,
	patavu mEyal arun'tu tuLagku imil n'al ERu,
	matavuTai n'Ak koTu acai vITap paruki,
	kuRug kAR kAjcik kOtai mel iNarp
10	pon takai n'uN tAtu uRaippa, tokku uTan,
	kuppai vAr maNal ekkart tujcum,
	yANar vEnilman, itu
	mAN n'alam n'ukarum tuNai uTaiyOrkkE?

366. marutam

	tAz cinai marutam takai peRak kaviniya
	n'Ir cUz viyan kaLam poliya, pOrpu azittu,
	kaL Ar kaLamar pakaTu talai mARRi,
	kaTug kARRu eRiya, pOkiya turumpu uTan
5	kAyal ciRu taTik kaN keTap pAytalin,
	iru n'Irp parappin panit tuRaip paratavar
	tIm pozi veL uppuc citaitalin, cinaii,
	kazani uzavaroTu mARu etirn'tu, mayagki,
	iruj cERRu aLLal eRi ceruk kaNTu,
10	n'arai mUtALar kai piNi viTuttu,
	n'anai mutir tERal n'uLaiyarkku Iyum
	polam pUN evvi n'Izal anna,
	n'alam peRu paNait tOL, n'al n'utal arivaiyoTu,
	maNam kamaz taN pozil alki, n'erun'ai
15	n'I taR pizaittamai aRin'tu,
	kaluzn'ta kaNNaL, em aNagku annALE.

367. pAlai

	ilagku cuTar maNTilam pulam talaippeyarn'tu,
	pal katir mazukiya kal cEr amaiyattu,
	alan'talai mUtERu AN kural viLippa,
	manai vaLar n'occi mA cErpu vatiya,
5	munai uzai irun'ta am kuTic cIRUr,
	karug kAl vEgkaic cej cuval varakin
	miku patam n'iRain'ta toku kUTTu oru ciRai,
	kuvi aTi verukin paig kaN ERRai
	Un n'acaip piNavin uyagku paci kaLaiiyar,
10	taLir purai koTiRRin, ceRi mayir eruttin,
	katirtta cennik kavirp pU anna
	n'eRRic cEval aRRam pArkkum
	pullen mAlaiyum, initu manRamma
	n'al aka vana mulai aTaiyap pullutoRum
15	uyir kuzaippanna cAyal,
	ceyir tIr, in tuNaip puNarn'ticinOrkkE.