kutirai(puravi, pA, kalimA, ivuLi)

1. pAlai
'vaNTu paTat tatain'ta kaNNi, oN kazal,
uruvak kutirai mazavar OTTiya
murukan n'aR pOr n'eTu vEL Avi,
aRukOTTu yAnaip potini AgkaN,
5
ciRu kArOTan payinoTu cErttiya
kal pOl piriyalam' enRa coltAm
maRan'tanarkollO tOzi! ciRan'ta
vEy maruL paNait tOL n'ekiza, cEy n'ATTup
polagkala veRukkai tarumAr n'ilam paka,
10
azal pOl vegkatir paitu aRat teRutalin,
n'izal tEyn'tu ulaRiya maratta; aRai kAypu,
aRun'Irp paij cunai Am aRap pulartalin,
uku n'el poriyum vemmaiya; yAvarum
vazagkun'ar inmaiyin, vauvun'ar maTiya,
15
curam pullenRa ARRa; alagku cinai
n'Ar il murugkai n'aviral vAn pUc
cUral am kaTu vaLi eTuppa, AruRRu,
uTai tiraip pitirvin pogki, mun
kaTal pOl tOnRala kATu iRan'tOrE?

piriviTai ARRALAya talaimakaL tOzikkuc colliyatu-mAmUlanAr

4. mullai
mullai vain' n'unai tOnRa, illamoTu
paig kAR konRai men piNi aviza,
irumpu tirittanna mA iru maruppin,
paral aval aTaiya, iralai, teRippa,
5
malarn'ta jAlam pulampu puRakkoTuppa,
karuvi vAnam kataz uRai citaRi,
kAr ceytanRE, kavin peRu kAnam.
kuragku uLaip polin'ta koycuvaR puravi,
n'arampu Arttanna, vAgku vaLpu ariya,
10
pUtta pogkart tuNaiyoTu vatin'ta
tAtu uN paRavai pEtuRal ajci,
maNi n'A Artta mAN vinait tEran,
uvakkAN tOnRum kuRum poRai n'ATan,
kaRagku icai vizavin uRan'taik kuNAtu,
15
n'eTum perug kunRattu amanRa kAn'taT
pOtu aviz alarin n'ARum
Ay toTi arivai! n'in mAN n'alam paTarn'tE.

tOzi talaimakaLaip paruvag kATTi vaRpuRuttiyatu. - kuRugkuTi marutanAr

9. pAlai
kol vinaip polin'ta, kUrg kuRum puzukin,
villOr tUNi vIgkap peyta
appu n'unai Eyppa arumpiya iruppai,
ceppu aTar anna ceg kuzai akamtORu,
5
izutin anna tIm puzal tuyvAy
uzutu kAN tuLaiya Aki, Ar kazalpu,
Ali vAnin kAloTu pARi,
tuppin anna ceg kOTTu iyavin,
n'eyttOr mImicai n'iNattin parikkum
10
attam n'aNNiya am kuTic cIRUr
koTu n'uN Oti makaLir Okkiya
toTi mAN ulakkait tUNTu ural pANi,
n'eTu mAl varaiya kuTijaiyOTu iraTTum
kunRu pin oziyap pOki, uram turan'tu,
15
jAyiRu paTinum, 'Ur cEyttu' enAtu,
tunai pari turakkum tujcAc celavin
emminum, virain'tu val eyti, pal mAN
Ogkiya n'al il oru ciRai n'ilaii,
pAgkarp palli paTutoRum paravi,
20
kanRu puku mAlai n'inROL eyti,
kai kaviyAc cenRu, kaN putaiyAk kuRuki,
piTik kai anna pinnakam tINTi,
toTik kai taivarat tOyn'tanRukollO
n'ANoTu miTain'ta kaRpin, vAL n'utal,
25
am tIm kiLavik kuRumakaL
men tOL peRa n'acaiic cenRa en n'ejcE?

vinaimuRRi mINTa talaimakan tErppAkan kETpac colliyatu. - kallATanAr

14. mullai
'arakkattu anna cen' n'ilap peru vazi,
kAyAj cemmal tAay, pala uTan
Iyal mUtAy varippa, pavaLamoTu
maNi miTain'tanna kunRam kavaiiya
5
am kATTu Ar iTai, maTap piNai tazIi,
tiri maruppu iralai pul arun'tu ukaLa,
mullai viyan pulam parappi, kOvalar
kuRum poRai marugkin n'aRum pU ayara,
patavu mEyal arun'tu matavu n'aTai n'al An
10
vIgku mAN ceruttal, tIm pAl piliRRa,
kanRu payir kurala, manRu n'iRai pukutarum
mAlaiyum uLLAr Ayin, kAlai
yAgku Akuvamkol? pANa!' enRa
manaiyOL col etir collalcellEn,
15
cevvazi n'al yAz icaiyinen, paiyena,
kaTavuL vAztti, paiyuL meyn' n'iRuttu,
avar tiRam celvEn kaNTanen, yAnE
viTu vicaik kutirai vilagku pari muTuka,
kal porutu iragkum pal Ar n'Emik
20
kAr mazai muzakku icai kaTukkum,
munai n'al Uran, punai n'eTun' tErE.

pANan tanakkup pAgkAyinAr kETpac colliyatu. - okkUr mAcAttanAr

20. n'eytal
perun'Ir azuvattu en'tai tan'ta
kozu mIn uNagkaR paTu puL Oppi,
ekkarp punnai in n'izal acaii,
cekkar jeNTin kuNTu aLai keNTi,
5
jAzal Ogku cinait toTutta koTug kazit
tAzai vIz kayiRRu Ucal tUgki,
koNTal iTu maNal kuravai munaiyin
veN talaip puNari AyamoTu ATi,
maNip pUm pain' tazai taii, aNittakap
10
pal pUg kAnal alkinam varutal
kavvai n'al aNagku uRRa, iv Ur,
koTitu aRi peNTir coRkoNTu, annai
kaTi koNTanaLE tOzi! 'perun'tuRai,
ellaiyum iravum ennAtu, kallena
15
valavan Ayn'ta vaN pari
n'ilavu maNal koTkum Or tEr uNTu' enavE.

pakaRkuRi van'ta talaimakan ciRaippuRattAnAka, tOzi talaimakaTkuc colluvALAy, talaimakan kETpac colliyatu. - ulOccanAr

36. marutam
pakuvAy varAaR pal vari irum pOttuk
koTu vAy irumpin kOL irai tuRRi,
Ampal mel aTai kiziya, kuvaLaik
kUmpu viTu pal malar citaiyap pAyn'tu, ezun'tu,
5
aril paTu vaLLai Ay koTi mayakki,
tUNTil vETTuvan vAgka vArAtu,
kayiRu iTu katac cEp pOla, matam mikku,
n'AL, kayam uzakkum pUk kEz Ura!
varu punal vaiyai vAr maNal akan tuRai,
10
tiru marutu Ogkiya viri malark kAvil,
n'aRum pal kUn'taR kuRun' toTi maTan'taiyoTu
vatuvai ayarn'tanai enpa. alarE,
koy cuval puravik koTit tErc ceziyan
AlagkAnattu akan talai civappa,
15
cEral, cempiyan, cinam kezu titiyan,
pOr val yAnaip polam pUN ezini,
n'Ar ari n'aRavin erumaiyUran,
tEm kamaz akalattup pularn'ta cAn'tin
irugkO vENmAn, iyal tErp porun'an, enRu
20
ezuvar n'al valam aTagka, oru pakal
muraicoTu veNkuTai akappaTuttu, urai cela,
konRu, kaLamvETTa jAnRai,
venRi koL vIrar Arppinum peritE!

talaimakaL parattaiyiR pirin'tu van'ta talaimakanoTu pulan'tu colliyatu. - maturai n'akkIrar

57. pAlai
ciRu pain' tUvic ceg kAR pETai
n'eTu n'Ir vAnattu, vAvup paRai n'In'ti,
veyil avir uruppoTu van'tu, kani peRAatu,
peRu n'AL yANar uLLi, paiyAn'tu,
5
pukal EkkaRRa pullen ulavaik
kuRug kAl iRRip pun talai n'eTu vIz
irum piNart tuRukal tINTi, vaLi pora,
perug kai yAnai n'ivappin tUgkum
kunRa vaippin enRUz n'IL iTai,
10
yAmE emiyam Aka, tAmE
pacu n'ilA virin'ta pal katir matiyin
peru n'al Ay kavin orIi, ciRu pIr
vI Er vaNNam koNTanRukollO
koy cuvaR puravik koTit tErc ceziyan
15
mutun'Ir muntuRai muciRi muRRi,
kaLiRu paTa erukkiya kallen jATpin
arum puN uRun'arin varun'tinaL, peritu azin'tu,
pAnAT kagkulum pakalum
AnAtu azuvOL Ay ciRu n'utalE?

poruLvayiR pirin'ta talaimakan kizattiyai n'inain'tu colliyatu.- n'akkIrar

64. mullai
kaLaiyum iTanAl pAka! uLai aNi
ulaku kaTappanna puL iyaR kali mA
vakai amai vanappin vaLpu n'I teriya,
taLavup piNi avizn'ta taN patap peru vazi,
5
aitu ilagku akal ilai n'ey kani n'On kAz
veL vEl iLaiyar vIgku pari muTuka,
celavu n'Am ayarn'tanam Ayin, peyala
kaTu n'Ir varitta cen' n'ilamarugkin,
viTu n'eRi Ir maNal, vAraNam citara,
10
pAmpu uRai puRRattu Irm puRam kutti,
maNNuTaik kOTTa aNNal EeRu
uTan n'ilai vETkaiyin maTa n'Aku tazIi,
Urvayin peyarum pozutil, cErpu uTan,
kanRu payir kurala, manRu n'iRai pukutarum
15
A pUN teN maNi aitu iyampu in icai
pulampu koL mAlai kETToRum
kalagkinaL uRaivOL kaiyaRu n'ilaiyE.

vinai muRRi mILum talaimakan tErppAkaRkuc colliyatu. - ArkkATu kizAr makanAr veLLaik kaNNattanAr

78. kuRijci
'n'anan'talaik kAnattu ALi ajci,
inam talaittarUum eRuz kiLar munpin,
vari jimiRu Arkkum, vAy puku, kaTAttu,
poRi n'utaR polin'ta vayak kaLiRRu oruttal
5
irum piNart taTak kaiyin, EmuRat tazuva,
kaTujcUl maTap piTi n'aTugkum cAral,
tEm pizi n'aRavin kuRavar munRil,
mun'tUz Ay malar utira, kAn'taL
n'ITu itaz n'eTun' tuTuppu ociya, taNNena
10
vATai tUkkum varupani aRciram,
n'am il pulampin, tam Urt tamiyar
en Akuvarkol aLiyartAm?' ena,
em viTTu akanRa cil n'AL, ciRitum,
uLLiyum aRitirO Ogkumalain'ATa!
15
ulakuTan tiritarum palar pukaz n'al icai
vAymozik kapilan cUza, cEy n'inRu
cezuj ceyn' n'ellin viLaikatir koNTu,
taTan' tAL Ampal malaroTu kUTTi,
yANTu pala kaziya, vENTuvayiR pizaiyAtu,
20
AL iTUuk kaTan'tu, vAL amar uzakki,
En'tukOTTu yAnai vEn'tar OTTiya,
kaTum parip puravik kai vaN pAri
tIm perum paij cunaip pUtta
tEm kamaz putu malar n'ARum ivaL n'utalE?

kaLavuk kAlattup pirin'tu van'ta talaimakaRkut tOzi colliyatu.- maturai n'akkIranAr

80. n'eytal
koTun' tAL mutalaiyoTu kOTTumIn vazagkum
irug kazi iTTuc curam n'In'ti, iravin
van'tOymanRa taN kaTaR cErppa!
n'inakku evan ariyamO, yAmE? en'tai
5
puNar tiraip parappakam tuzaiit tan'ta
pal mIn uNagkaR paTupuL Opputum.
muNTakam kalitta mutun'Ir aTaikarai
oN pal malara kavaTTu ilai aTumpin
ceg kEz men koTi Azi aRuppa,
10
ina maNip puravi n'eTun' tEr kaTaii,
min ilaip polin'ta viLagku iNar aviz pon
taN n'aRum pain' tAtu uRaikkum
punnaiam kAnal, pakal van'tImE.

iravukkuRi van'ta talaimakaRkut tOzi colliyatu. - marugkUr kizAr perug kaNNanAr

100. n'eytal
araiyuRRu amain'ta Aram n'Ivi,
puraiyap pUNTa kOtai mArpinai,
n'al akam vaTuk koLa muyagki, n'I van'tu,
ellinil peyartal enakkumAr initE.
5
perun' tirai muzakkamoTu iyakku avin'tirun'ta
koNTal iravin irug kaTal maTutta
kozu mIn koLpavar iruL n'Igku oN cuTar
OTAp pUTkai vEn'tan pAcaRai,
ATu iyal yAnai aNi mukattu acaitta
10
OTai oN cuTar oppat tOnRum
pATun'art toTutta kai vaN kOmAn,
pariyuTai n'al tErp periyan, viriiNarp
punnaiam kAnal puRan'tai muntuRai
vampa n'Araiinan olittanna
15
ampal vAytta teyya taN pular
vaikuRu viTiyal pOkiya erumai
n'eytal am putu malar mAn'tum
kaitai am paTappai em azugkal UrE!

tOzi varaivu kaTAyatu. - ulOccanAr

104. mullai
vEn'tu vinai muTittakAlai, tEm pAyn'tu
ina vaNTu Arkkum taN n'aRum puRavin
ven vEl iLaiyar inpuRa, valavan
vaLpu valittu Urin allatu, muL uRin
5
mun'n'Ir maNTilam Ati ARRA
n'al n'Alku pUNTa kaTum pari n'eTun' tEr,
vAgkucinai poliya ERi; putala
pUg koTi avaraip poy ataL anna
uL il vayiRRa, veLLai veN maRi,
10
mAzkiyanna tAz peruj ceviya,
pun talaic ciRArOTu ukaLi, manRuzaik
kavai ilai Arin am kuzai kaRikkum
cIRUr pala piRakku oziya, mAlai
initu ceytanaiyAl en'tai! vAziya!
15
pani vAr kaNNaL pala pulan'tu uRaiyum
Ay toTi arivai kUn'taR
pOtu kural aNiya vEytan'tOyE!

vinai muRRi mILum talaimakaRkut tOzi colliyatu.- maturai marutan iLan'AkanAr

105. pAlai
akal aRai malarn'ta arumpu mutir vEgkai
oL ilait toTalai taii, mellena
n'al varai n'ATan taRpArATTa
yAgku vallun'aLkol tAnE tEm peytu,
5
maNi cey maNTai tIm pAl En'ti,
InAt tAyar maTuppavum uNNAL,
n'izaR kayattanna n'IL n'akar varaippin
emmuTaic celvamum uLLAL, poym maruNTu,
pan'tu puTaippanna pANip pal aTic
10
cil parik kutirai, pal vEl ezini
keTal arun' tuppin viTutozil muTimAr,
kanai eri n'aTan'ta kal kAy kAnattu
vinai val ampin vizut toTai maRavar
tEm pizi n'aRug kaL makizin, munai kaTan'tu,
15
vIgku men curaiya ERRinam tarUum
mukai talai tiRan'ta vEniR
pakai talaimaNan'ta pal atarc celavE?

makaT pOkkiya tAy colliyatu. - tAyagkaNNanAr

114. mullai
'kELAy, ella! tOzi! vElan
veRi ayar kaLattuc ciRu pala tAaya
viravu vI uRaitta Ir n'aRum puRavin,
uravuk katir mazugkiya kal cEr jAyiRu,
5
aravu n'ugku matiyin, aiyena maRaiyum
ciRu pun mAlaiyum uLLAr avar' ena,
n'ap pulan'tu uRaiyum evvam n'Igka,
n'Ul aRi valava! kaTavumati, uvakkAN
n'eTug koTi n'uTagkum vAn tOy puricai,
10
yAmam koLpavar n'ATTiya n'aLi cuTar
vAnaka mInin viLagkit tOnRum,
arug kaTik kAppin, ajcu varu, mUtUrt
tirun'akar aTagkiya mAcu il kaRpin,
ari matar mazaik kaN, amai purai paNait tOL,
15
aNagku cAl, arivaiyaik kANkuvam
polampaTaik kali mAp pUNTa tErE.

vinai muRRi mILum talaimakan tErppAkaRkuc colliyatu. - .......

124. mullai
'n'an kalam kaLiRRoTu n'aNNAr En'ti,
van'tu tiRai koTuttu, vaNagkinar, vazimozin'tu
cenRIka' enpaAyin, vEn'tanum
n'ilam vakun'tuRAa INTiya tAnaiyoTu
5
inRE pukutal vAyvatu; n'anRE.
mATa mAN n'akarp pATu amai cEkkait
tuni tIr koLkai n'am kAtali inituRa,
pAcaRai varuttam vITa, n'Iyum
minnu n'imirn'tanna pon iyaR punai paTai,
10
koycuval, puravi, kai kavar vayagku pari,
vaN peyaRku avizn'ta paig koTi mullai
vI kamaz n'eTu vazi UtuvaNTu iriya,
kAlai eyta, kaTavumati mAlai
an'tik kOvalar am paNai imiz icai
15
aramiya viyalakattu iyampum
n'irai n'ilai jAyil n'eTu matil UrE.

talaimakan tErppAkaRku uraittatu. - maturai aRuvai vANikan iLavETTanAr

125. pAlai
aram pOz av vaLai tOL n'ilai n'ekiza,
n'irampA vAzkkai n'Ertal vENTi
irag kAz anna arumpu mutir Igkai
Ali anna vAl vI tAay,
5
vai vAl Oti maiaNal Eyppat
tAtu uRu kuvaLaippOtu piNi aviza,
paTAap paig kaN pA aTik kaya vAyk
kaTAam mARiya yAnai pOla,
peytu vaRitu Akiya pogku celaR koNmU
10
mai tOy vicumpin mAtirattu uzitara,
pani aTUu n'inRa pAnAT kagkul
taniyOr matukai tUkkAy, taNNena,
muniya alaitti, muraN il kAlai;
kaitozu marapin kaTavuL cAnRa
15
ceyvinai marugkin cenROr val varin
viriuLaip polin'ta pariyuTai n'al mAn
veruvaru tAnaiyoTu vENTu pulattu iRutta
peru vaLak karikAl munnilaic cellAr,
cUTA vAkaip paRan'talai, ATu peRa
20
onpatu kuTaiyum n'an pakal ozitta
pITu il mannar pOla,
OTuvai mannAl vATai! n'I emakkE.

talaimakan vinai muRRi mINTamai uNarn'ta tOzi talaimakaTkuc colliyatu. -paraNar

130. n'eytal
amma vAzi, kELir! mun n'inRu
kaNTanir Ayin, kazaRalirmannO
n'uN tAtu potin'ta ceg kAR kozu mukai
muNTakam kezIiya mOTTu maNal aTaikarai,
5
pEeyt talaiya piNar arait tAzai
eyiRuTai n'eTun' tOTu kAppa, pala uTan
vayiRuTaip pOtu vAlitin virIi,
pulavup porutu azitta pU n'ARu parappin
ivar tirai tan'ta Irg katir muttam
10
kavar n'aTaip puravi kAl vaTut tapukkum
n'al tEr vazuti koRkai mun tuRai
vaNTu vAy tiRan'ta vAgkukazi n'eytaR
pOtu puRagkoTutta uNkaN
mAtar vAL mukam mataiiya n'OkkE.

kazaRiya pAgkaRkut talaimakan kazaRRetir maRuttatu. - veNkaNNanAr

134. mullai
vAnam vAyppak kavini, kAnam
kamaj cUl mA mazai kAr payan'tu iRuttena,
maNi maruL pUvai aNi malar iTaiiTai,
cem puRa mUtAy parattalin, n'an pala
5
mullai vI kazal tAay, vallOn
ceykai anna cen' n'ilap puRavin;
vAap pANi vayagku toziR kalimAt
tAat tAL iNai mella otugka,
iTi maRan'tu, Emati valava! kuvimukai
10
vAzai vAn pU UzuRupu utirn'ta
ozikulai anna tirimaruppu ERRoTu
kaNaik kAl am piNaik kAmar puNar n'ilai
kaTumAn tEr oli kETpin,
n'aTun'AT kUTTam Akalum uNTE.

vinai muRRi mINTa talaimakan pAkaRku uraittatu. - cIttalaic cAttanAr

148. kuRijci
panait tiraL anna paru Er eRuzt taTak kai,
kolaic cinam tavirA matanuTai munpin,
vaNTu paTu kaTAattu, uyar maruppu, yAnai
taN kamaz cilampin maram paTat tolaicci;
5
uRu puli uraRak kutti; viRal kaTin'tu;
ciRu tinaip perum punam vavvum n'ATa!
kaTum parik kutirai Aay eyinan
n'eTun' tEr jimiliyoTu porutu, kaLam paTTena,
kANiya cellAk kUkai n'ANi,
10
kaTum pakal vazagkAtAagku, iTumpai
peritAl amma ivaTkE; atanAl
mAlai, varutal vENTum cOlai
muLai mEy perug kaLiRu vazagkum
malai mutal aTukkatta ciRu kal ARE.

pakal varuvAnai 'iravu varuka' enRatu. - paraNar

154. mullai
paTu mazai pozin'ta payam miku puRavin
n'eTu n'Ir avala pakuvAyt tErai
ciRu pal iyattin n'eTu n'eRik kaRagka,
kuRum putaR piTavin n'eTug kAl alari
5
cen' n'ilamarugkin n'uN ayir varippa,
vej cina aravin pai aNan'tanna
taN kamaz kOTal tAtu piNi aviza,
tiri maruppu iralai teL aRal parukik
kAmar tuNaiyoTu EmuRa vatiya,
10
kATu kavin peRRa taN patap peru vazi;
OTupari meliyAk koycuvaR puravit
tAL tAz tAr maNi tayagkupu iyampa
Urmati valava! tErE cIr mikupu
n'am vayiR purin'ta koLkai
15
am mA arivaiyait tunnukam, virain'tE.

vinai muRRiya talaimakan tErppAkaRkuc colliyatu. - potumpiR pullALagkaNNiyAr

156. marutam
muracuTaic celvar puravic cUTTum
mUTTuRu kavari tUkkiyanna,
cezuj cey n'ellin cEyarip puniRRuk katir
mUtA tinRal ajci, kAvalar
5
pAkal AykoTip pakanRaiyoTu parIi,
kAjciyin akattu, karumpu arutti, yAkkum
tIm punal Ura! tiRavatAkak
kuvaLai uNkaN ivaLum yAnum
kazani Ampal muzun'eRip pain' tazai,
10
kAyA jAyiRRAka, talaippeya,
'poytal ATip polika!' ena van'tu,
n'in n'akAp pizaitta tavaRO peruma!
kaLLum kaNNiyum kaiyuRaiyAka
n'ilaik kOTTu veLLai n'Alcevik kiTAay
15
n'ilaittuRaik kaTavuTku uLappaTa Occi,
taNi marugku aRiyAL, yAy aza,
maNi maruL mEni pon n'iRam koLalE?

talaimakaLai iTattu uyttuvan'ta tOzi talaimakanai varaivu kaTAyatu.-AvUr mUlagkizAr

160. n'eytal
oTugku Ir Oti n'inakkum aRRO?
n'aTugkinRu, aLittu, en n'iRai il n'ejcam.
aTumpu koTi citaiya vAgki, koTug kazik
kuppai veN maNaR pakkam cErtti,
5
n'iRaic cUl yAmai maRaittu InRu, putaitta
kOTTu vaTTu uruvin pulavu n'ARu muTTai
pArppu iTan Akum aLavai, pakuvAyk
kaNavan Ompum kAnal am cErppan:
muL uRin ciRattal ajci, mella
10
vAvu uTaimaiyin vaLpin kATTi,
Et tozil n'avinRa ezil n'aTaip puravi
cezu n'Irt taN kazi n'In'talin, Azi
n'utimukam kuRain'ta poti mukiz n'eytal,
pAmpu uyar talaiyin, cAmpuvana n'ivappa,
15
ira van'tanRAl tiN tEr; karavAtu
ollena olikkum iLaiyaroTu val vAy
aravac cIRUr kANa,
pakal van'tanRAl, pAypari ciRan'tE.

tOzi varaivu malin'tu colliyatu. kumuzijAzalAr n'appacalaiyAr

180. n'eytal
n'akai n'ani uTaittAl tOzi! takai mika,
kOtai AyamoTu kuvavu maNal ERi,
vI tatai kAnal vaNTal ayara,
kataz parit tiN tEr kaTaii van'tu,
5
taN kayattu amanRa oN pUg kuvaLai
arumpu alaittu iyaRRiya curumpu Ar kaNNi
pinnup puRam tAzak konnE cUTTi,
n'al varal iLa mulai n'Okki, n'eTitu n'inain'tu,
n'illAtu peyarn'tanan, oruvan; ataRkE
10
pulavu n'ARu irug kazi tuzaii, pala uTan
puL iRai koNTa muLLuTai n'eTun' tOTTut
tAzai maNan'tu jAzaloTu kezIi,
paTappai n'inRa muTat tAT punnaip
pon n'Er n'uN tAtu n'Okki,
15
ennum n'Okkum, iv azugkal UrE.

iran'tu pinninRa talaimakaRkuk kuRain'Ern'ta tOzi talaimakaLaikkuRain'ayappak kURiyatu; talaimakan ciRaippuRattAnAka, tOzikkuc colliyatUum Am. - karuvUrk kaNNampALanAr

187. pAlai
tOL pulampu akalat tujci, n'ammoTu
n'AL pala n'ITiya karan'tu uRai puNarcci
n'AN uTaimaiyin n'Igki, cEy n'ATTu
arum poruL valitta n'ejcamoTu Eki,
5
n'am uyarvu uLLinar kAtalar kaRuttOr
tem munai citaitta, kaTum parip puravi,
vAr kazaR polin'ta vankaN mazavar
pUn' toTai vizavin talai n'AL anna,
taru maNal jemiriya tiru n'akar muRRam
10
pulampuRumkollO tOzi! cEN Ogku
alan'talai jemaiyattu AL il AgkaN,
kal cErpu irun'ta cil kuTip pAkkattu,
el virun'tu ayara, Emattu alki,
manai uRai kOzi aNal tAzpu anna
15
kavai oN taLira karugkAl yAattu
vEnil veRpin kAnam kAya,
munai ezun'tu OTiya keTu n'ATTu Ar iTai,
panai veLiRu arun'tu paig kaN yAnai
oN cuTar mutirA iLag katir amaiyattu,
20
kaNpaTu pAyal kai oTugku acai n'ilai
vAL vAyc cuRavin panit tuRai n'In'ti,
n'AL vETTu ezun'ta n'ayan il paratavar
vaiku kaTal ampiyin tOnRum
mai paTu mA malai vilagkiya curanE?

pirivu uNarttiya tOzikkut talaimakaL colliyatu; talaimakan pirivinkaN talaimakaTkut tOzi colliyatUum Am. - mAmUlanAr

190. n'eytal
tirai uzan'tu acaiiya n'iraivaLai AyamoTu
uppin kuppai ERi, el paTa,
varu timil eNNum tuRaivanoTu, UrE
oru tan koTumaiyin alar pATummE;
5
alamaral mazaik kaN amarn'tu n'OkkAL;
alaiyal vAzi! vENTu, annai! uyarcimaip
potumpil, punnaic cinai cErpu irun'ta
vampa n'Arai iriya, oru n'AL,
pogku varal UtaiyoTu puNari alaippavum,
10
uzaikkaTal vazagkalum uriyan; atantalai
irug kazip pukAar porun'tat tAkki
vayac cuRA eRin'tena, valavan azippa,
ezil payam kunRiya ciRai azi tozila
n'iraimaNip puravi virain'aTai tavira,
15
izumen kAnal vizu maNal acaii,
Ayn'ta pariyan van'tu, ivaN
mAnRa mAlaic cErn'tanRO ilanE!

tOzi cevilittAykku aRattoTu n'inRatu. - ulOccanAr

204. mullai
ulaku uTan n'izaRRiya tolaiyA veNkuTai,
kaTal pOl tAnai, kalimA, vazuti
venRu amar uzan'ta viyan perum pAcaRaic
cenRu, vinai muTittanam Ayin, inRE
5
kArp peyaRku etiriya kANtaku puRavil,
kaNam koL vaNTin am ciRait tozuti
maNam kamaz mullai mAlai Arppa,
utukkAN van'tanRu pozutE; val virain'tu,
celka, pAka! n'in n'al vinai n'eTun' tEr
10
veNNel arin'ar maTi vAyt taNNumai
pal malarp poykaip paTu puL Oppum
kAy n'el paTappai vANan ciRukuTit
taNTalai kamazum kUn'tal,
oN toTi maTan'tai tOL iNai peRavE.

vinai muRRiya talaimakan tErppAkaRkuc colliyatu. - maturaik kAmakkaNi n'appAlattanAr

224. mullai
celka, pAka! ellinRu pozutE
vallOn aTagku kayiRu amaippa, kollan
vicaittu vAgku turuttiyin veyya uyirA,
koTu n'ukattu yAtta talaiya, kaTu n'aTai,
5
kAl kaTuppu anna kaTuj celal ivuLi,
pAl kaTai n'uraiyin parUu mitappu anna,
vAl veL teviTTal vazi vAr n'uNakkam
cilampi n'Ulin n'uNagkuvana pARi,
cAn'tu pular akalam maRuppa, kANtaka,
10
putu n'alam peRRa veytu n'Igku puRavil,
teRi n'aTai maraik kaNam iriya, manaiyOL
aitu uNagku valci peytu muRukku uRutta
tirimarak kural icai kaTuppa, vari maNal
alagku katirt tikiri Azi pOza,
15
varumkol tOzi! n'am in uyirt tuNai ena,
cil kOl el vaLai oTukki, pal kAl
arug kaTi viyal n'akar n'Okki,
varun'tumAl, aLiyaL tirun'tizaitAnE.

vinai muRRiya talaimakan tErppAkaRkuc colliyatu. - AvUr mUlagkizAr makanAr perun'talaic cAttanAr

230. n'eytal
'uRu kazi marugkin OtamoTu malarn'ta
ciRu karu n'eytaR kaN pOl mA malarp
perun' taN mAt tazai irun'ta alkul,
aiya arumpiya cuNagkin, vai eyiRRu,
5
mai Ir Oti, vAL n'utal, kuRumakaL!
viLaiyATTu AyamoTu veN maNal utirtta
punnai n'uN tAtu ponnin n'oNTu,
manai puRan'tarutiAyin, enaiyatUum,
im manaik kizamai emmoTu puNarin,
10
tItum uNTO, mAtarAy?' ena,
kaTum pari n'al mAn, koTijci n'eTun' tEr
kai val pAkan paiyena iyakka,
yAm taR kuRukinamAka, En'tu ezil
ari vEy uN kaN pani varal oTukki,
15
ciRiya iRaijcinaL, talaiyE
periya evvam yAm ivaN uRavE.

talaimakaLaik kaNNuRRu n'Igkum talaimakan tan n'ejciRkuc colliyatu. -maturai aRuvai vANikan iLavETTanAr

233. pAlai
alamaral mazaik kaN malku pani vAra, n'in
alar mulai n'anaiya, azAal tOzi!
eri kavarpu uNTa kari puRap peru n'ilam
pITu kezu marugkin OTu mazai tuRan'tena,
5
Un il yAnai uyagkum vEnil,
maRap paTaik kutirai, mARA main'tin,
tuRakkam eytiya toyyA n'al icai
mutiyarp pENiya, utiyaj cEral
peruj cORu koTutta jAnRai, irum pal
10
kULic cuRRam kuzIi irun'tAgku,
kuRiyavum n'eTiyavum kunRu talaimaNan'ta
curan iRan'tu akanRanar Ayinum, mika n'ani
maTagkA uLLamoTu mati mayakkuRAa,
poruLvayin n'ITalOilar n'in
15
iruL aig kUn'tal in tuyil maRan'tE.

pirivinkaN vERupaTTa talaimakaTkut tOzi colliyatu. -mAmUlanAr

234. mullai
kAr payam pozin'ta n'Ir tikaz kAlai,
n'uN ayir paran'ta taN aya marugkin,
n'irai paRai annattu anna, virai parip
pul uLaik kalimA mellitin koLIiya,
5
vaLpu orugku amaiyap paRRi, muLkiya
pal katir Azi mel vazi aRuppa,
kAl ena maruLa, ERi, n'Ul iyal
kaN n'Okku ozikkum paN amai n'eTun' tEr
val virain'tu Urmati n'al valam peRun'a!
10
tatar tazai munaiiya teRi n'aTai maTap piNai
ERu puNar uvakaiya URu ila ukaLa,
am ciRai vaNTin men paRait tozuti
mullai n'aRu malart tAtu n'ayan'tu Uta,
ellai pOkiya pullen mAlai,
15
puRavu aTain'tirun'ta uRaivu in n'al Ur,
kazi paTar uzan'ta pani vAr uNkaN
n'al n'iRam paran'ta pacalaiyaL
min n'Er Otip pinnup piNi viTavE.

talaimakan tErppAkaRkuc colliyatu. - pEyanAr

244. mullai
'''pacai paTu paccai n'ey tOyttanna
cEy uyar cinaiya mAc ciRaip paRavai
pakal uRai mutu maram pulampap pOki,
mukai vAy tiRan'ta n'akai vAy mullai
5
kaTimakaL katuppin n'ARi, koTimicai
vaNTinam tavirkkum taN patak kAlai
varinum, vArAr Ayinum, ANTu avarkku
initukol, vAzi tOzi?'' ena, tan
pal itaz mazaik kaN n'allakam civappa,
10
arun' tuyar uTaiyaL ivaL' ena virumpip
pANan van'tanan, tUtE; n'Iyum
pul Ar puravi, val virain'tu, pUTTi,
n'eTun' tEr Urmati, valava!
muTin'tanRu amma, n'Am munniya vinaiyE!

vinai muRRiya talaimakan tErppAkaRkuc colliyatu. - maturai.......maLLanAr

254. mullai
'n'arai virAvuRRa n'aRu men kUn'taR
cem mutu ceviliyar pala pArATTa,
polan cey kiNkiNi n'alam peRu cEvaTi
maNal mali muRRattu n'ilam vaTuk koLAa,
5
manai uRai puRavin ceg kAR cEval
tuNaiyoTu kuRum paRai payiRRi, mEl cela,
viLaiyATu Ayattu iLaiyOrk kANtoRum
n'amvayin n'inaiyum n'al n'utal arivai
pulampoTu vatiyum kalagku ajar akala,
10
vEn'tu uRu toziloTu vERu pulattu alki,
van'tu vinai muTittanam Ayin, n'Iyum,
paNai n'ilai munaiiya, vinai n'avil, puravi
izai aNi n'eTun' tEr Azi uRuppa,
n'uN koTi minnin, paim payir tumiya,
15
taLava mullaiyoTu talaii, taNNena
veRi kamaz koNTa vI tatai puRavin
n'eTi iTai pin paTak kaTavumati, enRu yAn
colliya aLavai, n'ITAtu, vallena,
tAr maNi mA aRivuRAa,
20
Ur n'aNit tan'tanai, uvakai yAm peRavE!

vinai muRRi van'tu eytiya talaimakan tErppAkaRkuc colliyatu. - maturai aRuvai vANikan iLavETTanAr

270. n'eytal
irug kazi malarn'ta vaL itaz n'Ilam,
pulAal maRukin ciRukuTip pAkkattu
ina mIn vETTuvar, jAzaloTu milaiyum
mel am pulampa! n'ekizn'tana, tOLE;
5
cEyiRAt tuzan'ta n'urai pitirp paTu tirai
parAaraip punnai vAgku cinait tOyum
kAnal am perun' tuRai n'Okki, ivaLE,
koy cuvaR puravik kai vaN kOmAn
n'al tErk kuTTuvan kazumalattu anna,
10
am mA mEni tol n'alam tolaiya,
tujcAk kaNNaL alamarum; n'IyE,
kaTavuL maratta muL miTai kuTampaic
cEvaloTu puNarAc ciRu karum pETai
innAtu uyagkum kagkulum,
15
n'um Ur uLLuvai; n'OkO, yAnE.

pakaRkuRikkaN van'tu n'Igkum talaimakanait tOzi varaivu kaTAyatu. -cAkalAcanAr

278. kuRijci
kuNa kaTal mukan'ta koLLai vAnam
paNai kezu vEn'tar pal paTait tAnait
tOl n'iraittanaiya Aki, valan Erpu,
kOl n'imir koTiyin vaci paTa minni,
5
urum uraRu atir kural talaii, pAnAL,
peru malai mImicai muRRinaAyin,
vAL ilagku aruvi tAay, n'ALai,
iru vetir am kazai ociyat tINTi
varuvatumAtO, vaN pari un'ti,
10
n'ani perum parappin n'am Ur muntuRai;
pani poru mazaik kaN civappa, pAnAL
muni paTar akala mUzkuvamkollO
maNi maruL mEni Ayn'alam tolaiya,
taNivu arun' tuyaram ceytOn
15
aNi kiLar n'eTu varai ATiya n'IrE?

iravukkuRikkaN talaimakan ciRaippuRamAka, talaimakaTkut tOzi colliyatu. - kapilar

300. n'eytal
n'AL valai mukan'ta kOL val paratavar
n'uNagku maNal AgkaN uNagkap peymmAr,
paRi koL koLLaiyar, maRuka ukka
mIn Ar kurukin kAnal am perun' tuRai,
5
ellai taN pozil cenRena, celIiyar,
tEr pUTTu ayara Eey, vAr kOl
ceRi toTi tirutti, pARu mayir n'Ivi,
'cel ini, maTan'tai! n'in tOziyoTu, manai' enac
colliyaaLavai, tAn peritu kaluzn'tu,
10
tIgku AyinaL ivaL Ayin, tAgkAtu,
n'otumalar pOlap piriyin, katumenap
piRitu onRu Akalum ajcuval; atanAl,
cENin varun'ar pOlap pENA,
irug kali yANar em ciRu kuTit tOnRin,
15
val etir koNTu, mellitin vinaii,
'tuRaiyum mAnRanRu pozutE; cuRavum
Otam malkalin, mARu AyinavE;
ellinRu; tOnRal! cellAtIm' ena,
emar kuRai kURat tagki, EmuRa,
20
iLaiyarum puraviyum inpuRa, n'Iyum
il uRai n'al virun'tu ayartal
ollutum, peruma! n'I n'alkutal peRinE.

pakaRkuRi van'tu n'Igkum talaimakaRkut tOzi colliyatu. - ulOccanAr maNi miTai pavaLam muRRumn'ittilak kOvai

309. pAlai
vaya vAL eRin'tu, villin n'Ikki,
payam n'irai tazIiya kaTugkaN mazavar,
ampu cEN paTuttu vanpulattu uyttena,
teyvam cErn'ta parArai vEmpil
5
kozuppu A eRin'tu, kuruti tUuy,
pulavup puzukku uNTa vAn kaN akal aRai,
kaLiRu puRam urijciya karug kAl ilavattu
aralai veN kAz Aliyin tAam
kATu mika n'eTiya ennAr, kOTiyar
10
perum paTaik kutirai, n'al pOr, vAnavan
tirun'tu kazaR cEvaTi n'acaiip paTarn'tAgku,
n'Am celin, evanO tOzi! kAmpin
vanai kazai uTain'ta kavaN vicaik kaTi iTik
kanai cuTar amaiyattu vazagkal cellAtu,
15
iravup punam mEyn'ta uravuc cina vEzam
taN peru paTAar verUum
kunRu vilagku iyavin, avar cenRa, n'ATTE?

piriviTai vERupaTTa talaimakaLatu vERupATu kaNTu vERupaTTa tOzikkut talaimakaL colliyatu. - karuvUrk kan'tappiLLaic cAttanAr

314. mullai
'n'Ilattu anna n'Ir poti karuvin,
mA vicumpu atira muzagki, Aliyin
n'ilam taNNenRu kAnam kuzaippa,
inam tEr uzavar in kural iyampa,
5
maRiyuTai maTap piNai tazIi, puRavin
tirimaruppu iralai paim payir ukaLa,
Ar peyal utaviya kAr cey kAlai,
n'Ul n'eRi n'uNagkiya kAl n'avil puravi
kallenak kaRagku maNi iyampa, vallOn
10
vAc cela vaNakkiya tAp pari n'eTun' tEr
Irm puRavu iyagku vazi aRuppa, tIm toTaip
paiyuL n'al yAz cevvazi piRappa,
in' n'ilai vArAr Ayin, tam n'ilai
evankol? pANa! uraitticin, ciRitu' ena,
15
kaTavuT kaRpin maTavOL kURa,
cey vinai azin'ta maiyal n'ejcin
tuni koL paruvaral tIra, van'tOy!
initu ceytanaiyAl; vAzka, n'in kaNNi!
vEli cuRRiya vAl vI mullaip
20
perun' tAr kamazum, virun'tu oli, katuppin
in n'akai iLaiyOL kavava,
mannuka, peruma! n'in malarn'ta mArpE!

vinai muRRip pukun'ta talaimakaRkut tOzi colliyatu. - maturai aLakkar jAzAr makanAr ammaLLanAr

334. mullai
OTA n'al ERRu urivai taiiya
ATu koL muracam izumena muzagka,
n'ATu tiRai koNTanam Ayin pAka!
pATu imiz kaTalin ezun'ta cummaiyoTu
5
perug kaLiRRut taTak kai puraiyak kAl vIzttu,
irum piTit tozutiyin INTuvana kuzIi,
vaNagku iRai makaLir ayarn'tanar ATum
kazagku uRaz AliyoTu kataz uRai citaRi,
peyal toTagkinRAl, vAnam; vAnin
10
vayagku ciRai annattu n'irai paRai kaTuppa,
n'Alku uTan pUNTa kAl n'avil puravik
koTijci n'eTun' tEr kaTum pari tavirAtu,
ina mayil akavum kAr koL viyan punattu,
n'On cUTTu Azi Ir n'ilam tumippa,
15
INTE kANak kaTavumati pUg kEzp
polivana amartta uNkaN,
oli pal kUn'tal Ay ciRu n'utalE!

vinai muRRiya talaimakan tErppAkaRkuc colliyatu. - maturaik kUttanAr

339. pAlai
vIgku vicai, piNitta virai pari, n'eTun' tEr
n'On katir cuman'ta Azi Az marugkil,
pAmpu ena muTukun'Ir OTa, kUmpip
paRRu viTu viralin payaRu kAy Uzppa,
5
aRciram n'inRanRAl, pozutE; muRpaTa
ALvinaikku ezun'ta acaivu il uLLattu
ANmai vAgka, kAmam taTpa,
kavai paTu n'ejcam! kaNkaN akaiya,
iru talaik koLLi iTai n'inRu varun'ti,
10
oru talaip paTAa uRavi pOnRanam;
n'Omkol? aLiyaL tAnE yAkkaikku
uyir iyain'tanna n'aTpin, av uyir
vAztal anna kAtal,
cAtal anna pirivu ariyOLE!

pOkAn'inRa talaimakan tan n'ejciRkuc colliyatu. - n'arai muTi n'eTTaiyAr

344. mullai
vaLa mazai pozin'ta vAl n'iRak kaLari,
uLartaru taN vaLi uRutoRum, n'ilavu enat
toku mukai virin'ta muTak kAR piTavin,
vai Er vAl eyiRRu, oL n'utal, makaLir
5
kai mAN tONi kaTuppa, paiyena,
mayilinam payilum maram payil kAnam
el iTai uRAa aLavai, vallE,
kazal oli n'Avin teN maNi kaRagka,
n'izal oLippanna n'imir parip puravi
10
vayakku uRu koTijci poliya, vaLpu Ayn'tu,
iyakkumati vAziyO, kaiyuTai valava!
payappuRu paTar aTa varun'tiya
n'ayappu in kAtali n'akai mukam peRavE!

vinai muRRiya talaimakan tErppAkaRkuc colliyatu. - maturai aLakkar jAzAr makanAr maLLanAr

345. pAlai
'vicumpu taLi pozin'tu, vemmai n'Igki,
taN patam paTutal celka!' enap pal mAN
n'Am cela vizain'tanamAka, 'Ogku pukazk
kAn amar celvi aruLalin, veN kAl,
5
pal paTaip puravi eytiya tol icai
n'uNagku n'uN panuvaR pulavan pATiya
ina mazai tavazum EziR kunRattu,
karug kAl vEgkaic cem pUm piNaiyal
aitu En'tu alkul yAm aNin'tu uvakkum
10
cil n'AL kazika!' enRu mun n'AL
n'ammoTu poyttanar Ayinum, tammoTu
tirun'tu vEl iLaiyar curumpu uNa malaimAr,
mA muRi InRu marak kompu akaippa,
uRai kazin'tu ulan'ta pinRai, poRaiya
15
ciRu veL aruvit tuvalaiyin malarn'ta
karug kAl n'uNavin peruj cinai vAn pUc
cem maNaR ciRu n'eRi kammena varippa,
kATu kavin peRuka tOzi! ATu vaLikku
olku n'ilai iRRi oru tani n'eTu vIz
20
kal kaN cIkkum attam,
alku veyil n'Izal acain'tanar celavE!

tOzikkut talaimakaL colliyatu. - kuTavAyiR kIrattanAr

346.marutam
n'akai n'anRu amma tAnE iRai micai
mAric cutaiyin Irm puRattu anna
kUral kokkin kuRum paRaic cEval,
veLLi veN tOTu anna, kayal kuRittu,
5
kaL Ar uvakaik kali makiz uzavar
kAjci am kuRun' taRi kutti, tIm cuvai
men kazaik karumpin n'an pala miTain'tu,
peruj cey n'ellin pAcu aval potti,
varuttik koNTa val vAyk koTuj ciRai
10
mItu azi kaTu n'Ir n'Okki, paippayap
pArval irukkum payam kEz Ura!
yAm atu pENinRO ilamE n'I n'in
paN amai n'al yAzp pANanoTu, vici piNi,
maN Ar, muzavin kaN atirn'tu iyampa,
15
makiz tuNaic cuRRamoTu maTTu mAn'ti,
em manai vArAyAki, mun n'AL,
n'um manaic cErn'ta jAnRai, am manaik
kuRun' toTi maTan'tai uvan'tanaL n'eTun' tEr,
izai aNi yAnaip pazaiyan mARan,
20
mATa mali maRukin kUTal AgkaN,
veLLat tAnaiyoTu vERu pulattu iRutta
kiLLi vaLavan n'al amar cAay,
kaTum parip puraviyoTu kaLiRu pala vavvi,
Etil mannar Ur koLa,
25
kOtai mArpan uvakaiyin peritE.

tOzi talaimakaRku vAyil maRuttatu. - n'akkIrar

352. kuRijci
'muTavu mutir palavin kuTam maruL perum pazam
pal kiLait talaivan kallAk kaTuvan,
pATu imiz aruvip pARai marugkin,
ATu mayil munnatu Aka, kOTiyar
5
vizavu koL mUtUr viRali pinRai
muzavan pOla akappaTat tazIi,
in tuNaip payirum kunRa n'ATan
kuTi n'anku uTaiyan; kUTun'arp piriyalan;
keTu n'A moziyalan; anpinan' ena, n'I
10
valla kURi, vAyvatin puNarttOy;
n'allai; kAN, ini kAtal am tOzIi!
kaTum parip puravi n'eTun' tEr ajci,
n'al icai n'iRutta n'ayam varu panuval,
tol icai n'iRIiya urai cAl pANmakan
15
eNNu muRai n'iRutta paNNinuLLum,
putuvatu punain'ta tiRattinum,
vatuvai n'ALinum, iniyanAl emakkE.

varain'tu eytiya pinRai maNa manakkaN cenRa tOzikkut talaimakaL colliyatu; varaivu malin'tu colliya tOzikkut talaimakaL colliyatUum Am. - ajciyattai makaL n'AkaiyAr

354. mullai
mata vali yAnai maRaliya pAcaRai,
iTi umiz muracam poru kaLattu iyampa,
venRu koTi eTuttanan, vEn'tanum; kanRoTu
kaRavaip pullinam puRavutoRu ukaLa,
5
kuzal vAy vaittanar kOvalar, val virain'tu,
iLaiyar Ekuvanar pariya, viri uLaik
kaTu n'aTaip puravi vazivAy OTa,
valavan vaLpu vali uRuppa, pulavar
pukaz kuRi koNTa polan'tAr akalattu,
10
taN kamaz cAn'tam n'uN tukaL aNiya,
venRi koL uvakaiyoTu pukutal vENTin,
yANTu uRaivatukol tAnE mANTa
pOtu uRaz koNTa uNkaN
tItilATTi tiru n'utaR pacappE?

vinai muRRiya talaimakaRku uzaiyAr colliyatu. - maturait tamizk kUttan kaTuvan maLLanAr

360. n'eytal
pal pUn' taN pozil, pakal uTan kazippi,
oru kAl Urtip paruti am celvan
kuTavayin mA malai maRaiya, koTug kazit
taN cERRu aTaiiya kaNaik kAl n'eytal
5
n'uN tAtu uNTu vaNTinam tuRappa,
veruvaru kaTun' tiRal iru perun' teyvattu
uru uTan iyain'ta tORRam pOla,
an'ti vAnamoTu kaTal aNi koLAa,
van'ta mAlai peyarin, maRRu ivaL
10
perum pulampinaLE teyya; atanAl,
pANi pizaiyA mAN vinaik kali mA
tujcu Ur yAmattut teviTTal Ompi,
n'eTun' tEr akala n'Ikki, paiyenak
kunRu izi kaLiRRin kuvavu maNal n'In'ti,
15
iravin vammO uravu n'Irc cErppa!
ina mIn arun'tu n'AraiyoTu panaimicai
anRil cEkkum munRil, pon ena
n'al malar n'aRu vI tAam
punnai n'aRum pozil ceyta n'am kuRiyE.

pakaRkuRi van'ta talaimakaRkut tOzi pakaRkuRi maRuttu, iravukkuRi n'Ern'tatu. - maturaik kaNNattanAr

363. pAlai
n'irai celal ivuLi viraivuTan kaTaii,
akal iru vicumpil pakal celac cenRu,
mazuku cuTar maNTilam mA malai maRaiya,
pozutu kazi malarin, punaiyizai! cAay,
5
aNai aNain'tu inaiyai Akal kaNai araip
pul ilai n'ellip pukar il pacug kAy
kal atar marugkil kaTu vaLi utirppa,
polam cey kAcin poRpat tAam
attam n'aNNi, atar pArttu irun'ta
10
kolai veg koLkaik koTun' tozil maRavar
ARu cel mAkkaL aru n'iRattu eRin'ta
eHku uRu vizuppuN kUrn'tOr eytiya,
vaLai vAyp parun'tin, vaL ukirc cEval
kiLai taru teL viLi kezu muTaip payirum
15
innA vej curam iRan'tOr, munniya
cey vinai valattar Aki, ivaN n'ayan'tu,
eyta van'tanarE tOzi! mai ezil
tuNai Er etir malar uNkaN
piNai Er n'Okkam perug kavin koLavE.

piriviTai vERupaTTa talaimakaTkut tOzi colliyatu. - maturaip poncey kollan veNNAkanAr

372. kuRijci
arun' teRal marapin kaTavuL kAppa,
perun' tEn tUgkum n'ATu kAN n'anan'talai,
aNagkuTai varaippin, pAzi AgkaN,
vEL mutu mAkkaL viyal n'akark karan'ta
5
arug kala veRukkaiyin ariyOL paNpu n'inain'tu,
varun'tinammAtO eninum, aHtu ollAy,
irum paNait toTutta palar ATu Ucal,
Urn'tu izi kayiRRin, cela vara varun'ti,
n'eTu n'eRik kutiraik kUr vEl ajci
10
kaTu munai alaitta koTu vil ATavar
ATu koL pUcalin pATu ciRan'tu eRiyum,
perun' tuTi vaLpin vIgkupu n'ekizA,
mEy maNi izan'ta pAmpin, n'I n'ani
tEmpinai vAzi, en n'ejcE! vEn'tar
15
kON taNi eyilin kAppuc ciRan'tu,
INTu arugkuraiyaL, n'am aNagkiyOLE.

allakuRippaTTup pOkAn'inRa talaimakan tan n'ejciRkuc colliyatu. - paraNar

376. marutam
cellal, makizn'a! n'iR cey kaTan uTaiyenman
kallA yAnai kaTi punal kaRRena,
mali punal poruta marutu Ogku paTappai,
oli katirk kazani, kazAar muntuRai,
5
kali koL cuRRamoTu karikAl kANa,
taN patam koNTu, tavirn'ta in icai
oN poRip punai kazal cEvaTip puraLa,
karug kaccu yAtta kANpin av vayiRRu,
irum polam pANTil, maNiyoTu teLirppa,
10
punal n'ayan'tu ATum atti aNi n'ayan'tu,
kAviri koNTu oLittAgkum annO!
n'umvayin pulattal cellEm; emvayin
pacan'tanRu, kANTicin n'utalE; acumpin
am tUmpu vaLLai azaR koTi mayakki,
15
vaN tOTTu n'ellin vAgku pIL viriya,
tuyt talai muTagku iRAt teRikkum, poRpuTaik
kuragkuuLaip puravik kuTTuvan
maran'tai anna, en n'alam tan'tu cenmE!

kAtaRparattai pulan'tu colliyatu. - paraNar

400. n'eytal
n'akai n'anRu amma tAnE 'avanoTu,
manai iRan'tu alkinum alar, ena n'ayan'tu,
kAnal alkiya n'am kaLavu akala,
pal purin'tu iyaRal uRRa n'al vinai,
5
n'Ul amai piRappin, n'Ila utti,
koym mayir eruttam piNar paTap peruki,
n'eymmiti munaiiya kozuj cORRu Arkai
n'iral iyain'tu onRiya celavin, cen' tinaik
kural vArn'tanna kuvavut talai, n'al n'Anku
10
vIgku cuval mociyat tAgku n'ukam tazIi,
pUm poRip pal paTai olippap pUTTi,
matiyuTai valavan Evalin, iku tuRaip
punal pAyn'tanna vAm mAn tiN tErk
kaNai kazin'tanna n'On kAl vaN pari,
15
pAl kaNTanna Utai veN maNal,
kAl kaNTanna vazi paTap pOki,
ayirc cERRu aLLal azuvattu AgkaN,
iruL n'Ir iTTuc curam n'In'ti, tuRai kezu
mellam pulampan van'ta jAnRai,
20
pU mali irug kazit tuyalvarum aTaiyoTu,
n'Emi tan'ta n'eTun'Ir n'eytal
viLaiyA iLag kaL n'ARa, palavuTan
poti aviz taN malar kaNTum, n'anRum
putuvatu AkinRu amma paza viRal,
25
pATu ezun'tu iragku mun'n'Ir,
n'ITu irum peNNai, n'am azugkal UrE!

talaimakan varain'tu eytiya pinRai, tOzi talaimakaTkuc colliyatu. -ulOccanAr