n'ari

193. pAlai

kAn uyar marugkil kavalai allatu,

vAnam vENTA vil Er uzavar

peru n'AL vETTam, kiLai eza vAytta,

poru kaLattu ozin'ta kurutic cev vAy,

5

poRitta pOlum vAl n'iRa eruttin,

aNin'ta pOlum cej cevi, eruvai;

kuRum poRai ezun'ta n'eTun' tAL yAattu

arug kavaTTu uyarcinaip piLLai UTTa,

virain'tu vAy vazukkiya kozug kaN Un taTi

10

kol paci mutu n'ari valci Akum

curan n'amakku eLiyamannE; n'al manaip

pal mAN tagkiya cAyal, in mozi,

murun'tu Er muRuval, iLaiyOL

perun' tOL in tuyil kaiviTukalanE.

poruL valitta n'ejciRkuc colli, talaimakan celavu azugkiyatu. - maturai marutan iLan'AkanAr

274. mullai

iru vicumpu atira muzagki, ara n'alin'tu,

iku peyal azi tuLi talaii, vAnam

paruvam ceyta pAnAT kagkul,

ATu talait turuvin tOTu EmArppa,

5

kaTai kOl ciRu tI aTaiya mATTi,

tiN kAl uRiyan, pAnaiyan, ataLan,

n'uN pal tuvalai oru tiRam n'anaippa,

taNTu kAl UnRiya tani n'ilai iTaiyan,

maTi viTu vILai kaTitu cenRu icaippa,

10

teRi maRi pArkkum kuRu n'ari verIi,

muLLuTaik kuRun' tURu iriyap pOkum

taN n'aRu puRavinatuvE n'aRu malar

mullai cAnRa kaRpin

mel iyaR kuRumakaL uRaivu in UrE.

talaimakan tErppAkaRkuc colliyatu. - iTaik kATanAr


337. pAlai

'cAral yAattu uyar cinai kuzaitta

mAri Irn' taLir anna mEni,

pEr amar mazaik kaN, pulampu koNTu oziya,

Igkup pirin'tu uRaital initu anRu; Akalin

5

avaNatu Aka, poruL' enRu, umaNar

kaNa n'irai anna, pal kAl, kuRumpoRai,

tUtu oy pArppAn maTi veL Olaip

paTaiyuTaik kaiyar varu toTar n'Okki,

'uNNA marugkul innOn kaiyatu

10

pon Akutalum uNTu' ena, konnE

taTin'tu uTan vIztta kaTugkaN mazavar,

tiRan il citAar vaRumai n'Okki,

ceg kOl ampinar kain' n'oTiyAp peyara,

koTi viTu kurutit tUgku kuTar kaRIi,

15

vari maral iyavin oru n'ari ERRai,

veN paral imaikkum kaN paRi kavalai,

kaLLi n'Izal kataRupu vatiya,

mazai kaNmARiya veg kATTu Ar iTai,

emiyam kazitan'tOyE pani iruL

20

perug kali vAnam talaiiya

irug kuLir vATaiyoTu varun'tuvaL enavE!

munnoru kAlattup poruLvayiR pirin'tu van'ta talaimakan pinnum poruL kaTaikkUTTiya n'ejciRkuc colliyatu. - pAlai pATiya perugkaTugkO


375. pAlai

'cenRu n'ITun'ar allar; avarvayin

inaital AnAy' enRicin ikuLai!

ampu toTai amaiti kANmAr, vampalar

kalan ilar Ayinum konRu, puL UTTum

5

kallA iLaiyar kalitta kavalai,

kaNa n'ari inanoTu kuzIi, n'iNan arun'tum

n'eyttOr ATiya mallal moci viral,

atta eruvaic cEval cErn'ta

arai cEr yAtta veN tiraL, vinai viRal,

10

ezUut tiNi tOL, cOzar peru makan

viLagku pukaz n'iRutta iLam peruj cenni

kuTik kaTan Akalin, kuRaivinai muTimAr,

cempu uRaz puricaip pAzi n'URi,

vampa vaTukar pain' talai cavaTTi,

15

konRa yAnaik kOTTin tOnRum,

ajcuvaru marapin vej curam iRan'tOr

n'Oy ilar peyartal aRiyin,

AzalamannO, tOzi! en kaNNE.

piriviTai vERupaTTa talaimakan tOzikkuc colliyatu. - iTaiyan cEn'tag koRRanAr