mAn(marai, iralai, n'avvi, kalai, mA, uzai, tiri maruppu ERRu, ERu) |
3. pAlai |
irug kazi mutalai mEen'tOl anna |
|
karug kAl Omaik kANpu in peruj cinaik |
|
kaTiyuTai n'anan'talai, InRu iLaippaTTa, |
|
koTu vAyp pETaikku alkuirai tarIiya, |
|
5 |
mAnRu vETTu ezun'ta cej cevi eruvai |
vAn tOy cimaiya viRal varaik kavAan, |
|
tuLagku n'aTai maraiyA valam paTat tolaicci, |
|
oN ceg kuruti uvaRRi uNTu arun'tupu, |
|
pulavup puli tuRan'ta kalavuk kazi kaTu muTai, |
|
10 |
koLLai mAn'tarin AnAtu kavarum |
pul ilai marAatta akan cEN attam, |
|
kalam taral uLLamoTu kaziyak kATTi, |
|
pin n'inRu turakkum n'ejcam! n'in vAy |
|
vAypOl poymmozi evvam en kaLaimA |
|
15 |
kavir itaz anna kANpu in cev vAy, |
am tIm kiLavi, Ay izai, maTan'tai |
|
koTug kuzaikku amartta n'Okkam |
|
n'eTuj cEN Ar iTai vilagkum jAnRE? |
|
mun oru kAlattu, n'ejcinAl poruL valikkappaTTup pirin'tAn, talaimakan; pirin'tu iTaic curattininRu avaL n'alam n'ayan'tu mILaluRRa n'ejcinaik kazaRippOy, poruL muTittu van'ta talaimakan, pinnum poruL |
4. mullai |
mullai vain' n'unai tOnRa, illamoTu |
|
paig kAR konRai men piNi aviza, |
|
irumpu tirittanna mA iru maruppin, |
|
paral aval aTaiya, iralai, teRippa, |
|
5 |
malarn'ta jAlam pulampu puRakkoTuppa, |
karuvi vAnam kataz uRai citaRi, |
|
kAr ceytanRE, kavin peRu kAnam. |
|
kuragku uLaip polin'ta koycuvaR puravi, |
|
n'arampu Arttanna, vAgku vaLpu ariya, |
|
10 |
pUtta pogkart tuNaiyoTu vatin'ta |
tAtu uN paRavai pEtuRal ajci, |
|
maNi n'A Artta mAN vinait tEran, |
|
uvakkAN tOnRum kuRum poRai n'ATan, |
|
kaRagku icai vizavin uRan'taik kuNAtu, |
|
15 |
n'eTum perug kunRattu amanRa kAn'taT |
pOtu aviz alarin n'ARum |
|
Ay toTi arivai! n'in mAN n'alam paTarn'tE. |
|
tOzi talaimakaLaip paruvag kATTi vaRpuRuttiyatu. - kuRugkuTi marutanAr |
7. pAlai |
'mulai mukamceytana; muL eyiRu ilagkina; |
|
talai muTicAnRa; taN tazai uTaiyai; |
|
alamaral AyamoTu yAgkaNum paTAal; |
|
mUppuTai mutu pati tAkkuaNagku uTaiya; |
|
5 |
kAppum pUNTicin; kaTaiyum pOkalai; |
pEtai allai mEtaiam kuRumakaL! |
|
petumpaip paruvattu otugkinai, puRattu' ena, |
|
oN cuTar n'al il arug kaTi n'Ivi, |
|
tan citaivu aRital ajci in cilai |
|
10 |
ERuTai inatta, n'ARu uyir n'avvi! |
valai kAN piNaiyin pOki, Igku Or |
|
tolaivu il veL vEl viTalaiyoTu, en makaL |
|
ic curam paTartan'tOLE. AyiTai, |
|
attak kaLvar A tozu aRuttena, |
|
15 |
piRpaTu pUcalin vazivazi OTi, |
meyt talaippaTutalcellEn; it talai, |
|
n'innoTu vinaval kELAy! ponnoTu |
|
pulip pal kOtta pulampu maNit tAli, |
|
olik kuzaic ceyalai uTai mAN alkul, |
|
20 |
Ay cuLaip palavin mEy kalai utirtta |
tuyt talai veN kAz peRUum |
|
kal kezu ciRukuTik kAnavan makaLE. |
|
makaTpOkkiya cevilittAy curattiTaip pincenRu, n'avvippiNAkkaNTu, colliyatu. - kayamanAr. |
14. mullai |
'arakkattu anna cen' n'ilap peru vazi, |
|
kAyAj cemmal tAay, pala uTan |
|
Iyal mUtAy varippa, pavaLamoTu |
|
maNi miTain'tanna kunRam kavaiiya |
|
5 |
am kATTu Ar iTai, maTap piNai tazIi, |
tiri maruppu iralai pul arun'tu ukaLa, |
|
mullai viyan pulam parappi, kOvalar |
|
kuRum poRai marugkin n'aRum pU ayara, |
|
patavu mEyal arun'tu matavu n'aTai n'al An |
|
10 |
vIgku mAN ceruttal, tIm pAl piliRRa, |
kanRu payir kurala, manRu n'iRai pukutarum |
|
mAlaiyum uLLAr Ayin, kAlai |
|
yAgku Akuvamkol? pANa!' enRa |
|
manaiyOL col etir collalcellEn, |
|
15 |
cevvazi n'al yAz icaiyinen, paiyena, |
kaTavuL vAztti, paiyuL meyn' n'iRuttu, |
|
avar tiRam celvEn kaNTanen, yAnE |
|
viTu vicaik kutirai vilagku pari muTuka, |
|
kal porutu iragkum pal Ar n'Emik |
|
20 |
kAr mazai muzakku icai kaTukkum, |
munai n'al Uran, punai n'eTun' tErE. |
|
pANan tanakkup pAgkAyinAr kETpac colliyatu. - okkUr mAcAttanAr |
23. pAlai |
maNkaN kuLirppa, vIcit taN peyal, |
|
pATu ulan'tanRE, paRaik kural ezili; |
|
putalmicait taLavin ital muT cen' n'anai |
|
n'erugku kulaip piTavamoTu orugku piNi aviza, |
|
5 |
kATE kammenRanRE; avala, |
kOTu uTain'tanna kOTaR paim payir, |
|
patavin pAvai, munaii, matavu n'aTai |
|
aNNal iralai amar piNai tazIi, |
|
taN aRal parukit tAzn'tupaTTanavE; |
|
10 |
anaiyakol vAzi, tOzi! manaiya |
tAzvin n'occi, cUzvana malarum |
|
mauval, mAc cinai kATTi, |
|
av aLavu enRAr, ANTuc cey poruLE! |
|
talaimakan pirivinkaN talaimakaL tOzikkuc colliyatu. - orOTOkattuk kan'tarattanAr |
32. kuRijci |
n'erun'al ellai Enal tOnRi, |
|
tiru maNi oLirvarum pUNan van'tu, |
|
puravalan pOlum tORRam uRazkoLa, |
|
iraval mAkkaLin paNimozi payiRRi, |
|
5 |
ciRu tinaip paTu kiLi kaTIiyar, pal mAN |
kuLir koL taTTai matan ila puTaiyA, |
|
'cUraramakaLirin n'inRa n'I maRRu |
|
yAraiyO? em aNagkiyOy! uNku' enac |
|
ciRupuRam kavaiyinanAka, ataRkoNTu |
|
10 |
iku peyal maNNin jekizpu, ajar uRRa en |
uL avan aRital ajci, uL il |
|
kaTiya kURi, kai piNi viTAa, |
|
verUum mAn piNaiyin orIi, n'inRa |
|
en urat takaimaiyin peyarttu, piRitu envayin |
|
15 |
colla valliRRum ilanE; allAn'tu, |
inam tIr kaLiRRin peyarn'tOn inRum |
|
tOlAvARu illai tOzi! n'Am cenmO. |
|
cAy iRaip paNait tOT kizamai tanakkE |
|
mAcu inRAtalum aRiyAn, EcaRRu, |
|
20 |
en kuRaip puRanilai muyalum |
aNkaNALanai n'akukam, yAmE. |
|
pinninRa talaimakaRkuk kuRai n'Ern'ta tOzi talaimakaTkuk kuRai n'ayappak kURiyatu; tOzikkut talaimakaL coRRatUum Am.- n'alveLLiyAr |
34. mullai |
ciRu karum piTavin veN talaik kuRum putal |
|
kaNNiyin malarum taN n'aRum puRavil, |
|
toTutOR kAnavan kavai poRuttanna |
|
iru tiri maruppin aNNal iralai |
|
5 |
ceRi ilaip patavin ceg kOl men kural |
maRi ATu marugkin maTap piNai arutti, |
|
teL aRal tazIiya vAr maNal aTaikarai, |
|
melkiTu kavuLa tujcu puRam kAkkum |
|
perun'takaikku uTain'ta n'ejcam EmuRa, |
|
10 |
celka, tErE n'al valam peRun'a! |
pacai kol mel viral, perun' tOL, pulaitti |
|
tuRai viTTanna tU mayir ekinam |
|
tuNaiyoTu tiLaikkum kAppuTai varaippil, |
|
cen' tArp paig kiLi munkai En'ti, |
|
15 |
'inRu varal uraimO, cenRicinOr tiRattu' ena, |
illavar aRital ajci, mellena |
|
mazalai in col payiRRum |
|
n'ANuTai arivai mAN n'alam peRavE. |
|
vinai muRRiya talaimakan tErppAkaRkuc colliyatu. - maturai marutan iLan'AkanAr |
39. pAlai |
'ozittatu pazitta n'ejcamoTu vazip paTarn'tu, |
|
uLLiyum aRitirO, em?' ena, yAza n'in |
|
muL eyiRRut tuvar vAy muRuval azugka, |
|
n'Oy mun'tuRuttu n'otumal moziyal; n'in |
|
5 |
Ay n'alam maRappenO maRRE? cEN ikan'tu |
oli kazai picain'ta jeli cori oN poRi |
|
paTu jemal putaiyap potti, n'eTu n'ilai |
|
muLi pul mImicai vaLi cuzaRRuRAak |
|
kATu kavar perun' tI OTuvayin OTalin, |
|
10 |
atar keTuttu alaRiya cAttoTu orAgku |
matar puli verIiya maiyal vEzattu |
|
inam talai mayagkiya n'anan' talaip perug kATTu, |
|
jAnRu tOnRu avir cuTar mAnRAl paTTena, |
|
kaL paTar Oti! n'iR paTarn'tu uLLi, |
|
15 |
aruj celavu ARRA Ar iTai, jerErenap |
paran'tu paTu pAyal n'avvi paTTena, |
|
ilagku vaLai ceRiyA ikutta n'OkkamoTu, |
|
n'ilam kiLai n'inaivinai n'inRa n'iR kaNTu, |
|
'innakai'! inaiyam Akavum, emvayin |
|
20 |
UTal yAgku van'tanRu?' ena, yAza n'in |
kOTu En'tu puruvamoTu kuvavu n'utal n'Ivi, |
|
n'aRug katuppu uLariya n'annar amaiyattu, |
|
vaRug kai kATTiya vAy al kanavin |
|
ERRu EkkaRRa ulamaral |
|
25 |
pORRAy Akalin, pulattiyAl, emmE! |
poruL muRRiya talaimakan talaimakaLaik kaNTu colliyatu.- maturaic cegkaNNanAr |
49. pAlai |
'kiLiyum, pan'tum, kazagkum, veyyOL |
|
aLiyum, anpum, cAyalum, iyalpum, |
|
munn'AL pOlAL; iRIiyar, en uyir' ena, |
|
koTun' toTaik kuzaviyoTu vayinmarattu yAtta |
|
5 |
kaTug kaT kaRavaiyin ciRupuRam n'Okki, |
kuRuka van'tu, kuvavun'utal n'Ivi, |
|
mellenat tazIiyinEnAka, en makaL |
|
n'annar Akattu iTaimulai viyarppa, |
|
pal kAl muyagkinaLmannE! annO! |
|
10 |
viRal miku n'eTun'takai pala pArATTi, |
vaRan n'izal acaii, vAn pulan'tu varun'tiya |
|
maTa mAn acA inam tiragku maral cuvaikkum |
|
kATu uTankazital aRiyin tan'tai |
|
alkupatam mikutta kaTiuTai viyal n'akar, |
|
15 |
celvuzic celvuzi meyn'n'izal pOla, |
kOtai AyamoTu Orai tazIi, |
|
tOTu amai aric cilampu olippa, avaL |
|
ATuvazi ATuvazi, akalEnmannE! |
|
uTanpOyina talaimakaLai n'inain'tu, cevilittAy manaiyinkaN varun'tiyatu. - vaNNappuRak kan'tarattanAr |
69. pAlai |
Ayn'alam tolain'ta mEniyum, mA malart |
|
takai vanappu izan'ta kaNNum, vakai ila |
|
vaNNam vATiya variyum, n'Okki, |
|
Azal AnRicin n'IyE. uritinin |
|
5 |
Ital inpam veHki, mEvarac |
cey poruL tiRavar Aki, pul ilaip |
|
parArai n'elli am puLit tiraL kAy |
|
kAna maTa maraik kaNan'irai kavarum |
|
vEnil attam ennAtu, EmuRRu, |
|
10 |
viN poru n'eTug kuTai iyal tEr mOriyar |
pon punai tikiri tiritarak kuRaitta |
|
aRai iRan'tu akanRanar Ayinum, enaiyatUum |
|
n'ITalar vAzi, tOzi! ATu iyal |
|
maTa mayil ozitta pIli vArn'tu, tam |
|
15 |
cilai mAN val vil cuRRi, pala mAN |
ampuTaik kaiyar araN pala n'URi, |
|
n'ankalam tarUum vayavar perumakan |
|
cuTar maNip perum pUN Aay kAnattut |
|
talai n'AL alarin n'ARum n'in |
|
20 |
alar mulai Akattu in tuyil maRan'tE. |
'poruLvayiR pirin'tu n'ITTittAn, talaimakan' enak kavanRa talaimakaTku, 'varuvar' enpatu paTac collit tOzi ARRuvittatu.- umaTTUr kizAr makanAr paragkoRRanAr |
71. pAlai |
n'iRain'tOrt tErum n'ejcamoTu, kuRain'tOr |
|
payan inmaiyin paRRu viTTu, orUum |
|
n'ayan il mAkkaL pOla, vaNTinam |
|
cunaip pU n'Ittu, cinaip pUp paTara, |
|
5 |
mai il mAn inam maruLa, paiyena |
ven'tu ARu ponnin an'ti pUppa, |
|
aiyaRivu akaRRum kaiyaRu paTarOTu |
|
akal iru vAnam am majcu Ina, |
|
pakal ARRuppaTutta pazagkaN mAlai, |
|
10 |
kAtalarp pirin'ta pulampin n'Otaka, |
Ar ajar uRun'ar aru n'iRam cuTTik |
|
kUr eHku eRijarin alaittal AnAtu, |
|
eL aRa iyaRRiya n'izal kAN maNTilattu |
|
uL Utu Aviyin paippaya n'uNuki, |
|
15 |
matukai mAytal vENTum peritu azin'tu, |
itu kol vAzi, tOzi! en uyir |
|
vilagku veg kaTu vaLi eTuppat |
|
tuLagku marap puLLin tuRakkum pozutE? |
|
poruLvayiR pirin'ta iTattu ARRALAya talaimakaTkut tOzi colliyatu - an'tiyiLagkIranAr |
74. mullai |
vinai valampaTutta venRiyoTu makiz ciRan'tu, |
|
pOr val iLaiyar tAL valam vAztta, |
|
taN peyal pozin'ta paituRu kAlai, |
|
kuruti uruvin oN cem mUtAy |
|
5 |
peru vazi marugkil ciRu pala varippa, |
paig koTi mullai men patap putu vI |
|
veN kaLar arimaNal n'an pala tAay, |
|
vaNTu pOtu avizkkum taN kamaz puRavil, |
|
karug kOTTu iralaik kAmar maTap piNai |
|
10 |
maruNTa mAn n'Okkam kANtoRum, 'n'in n'inain'tu |
"tiN tEr valava! kaTavu" enak kaTaii, |
|
inRE varuvar; AnRikam pani' ena, |
|
vanpuRai in col n'an pala payiRRum |
|
n'in valittu amaikuvenmannO alkal |
|
15 |
punkaN mAlaiyoTu porun'ti, koTug kOR |
kallAk kOvalar Utum |
|
val vAyc ciRu kuzal varuttAkkAlE! |
|
talaimakan pirivinkaN azin'ta kizatti vaRpuRuttum tOzikkuc colliyatu. - maturaik kavuNiyan pUtattanAr |
82. kuRijci |
ATu amaik kuyinRa avir tuLai marugkin |
|
kOTai av vaLi kuzalicai Aka, |
|
pATu in aruvip pani n'Ir in icai |
|
tOTu amai muzavin tutai kural Aka, |
|
5 |
kaNak kalai ikukkum kaTug kuraR tUmpoTu, |
malaip pUj cAral vaNTu yAz Aka, |
|
in pal imiz icai kETTu, kali ciRan'tu, |
|
man'ti n'al avai maruLvana n'Okka, |
|
kazai vaLar aTukkattu, iyali ATu mayil |
|
10 |
n'anavup puku viRaliyin tOnRum n'ATan |
uruva val viR paRRi, ampu terin'tu, |
|
ceruc cey yAnai cel n'eRi vinAay, |
|
pular kural EnaR puzaiyuTai oru ciRai, |
|
malar tAr mArpan, n'inROR kaNTOr |
|
15 |
palartil, vAzi tOzi! avaruL, |
Ar iruT kagkul aNaiyoTu porun'ti, |
|
Or yAn Akuvatu evankol, |
|
n'Ir vAr kaNNoTu, n'ekiz tOLEnE? |
|
tOzikkut talaivi aRattoTu n'inRatu. - kapilar |
86. marutam |
uzun'tu talaippeyta kozug kaLi mitavai |
|
peruj cORRu amalai n'iRpa, n'irai kAl |
|
taN perum pan'tart taru maNal jemiri |
|
manai viLakkuRuttu, mAlai toTari, |
|
5 |
kanai iruL akanRa kavinpeRukAlai; |
kOL kAl n'Igkiya koTu veN tigkaL |
|
kETu il vizup pukaz n'AL talaivan'tena, |
|
uccik kuTattar, puttakal maNTaiyar, |
|
potu cey kampalai mutu cem peNTir |
|
10 |
munnavum pinnavum muRai muRai tarattara, |
putalvaR payan'ta titalai av vayiRRu |
|
vAl izai makaLir n'Alvar kUTi, |
|
'kaRpinin vazAa, n'aR pala utavip |
|
peRROR peTkum piNaiyai Aka!' ena, |
|
15 |
n'IroTu corin'ta Ir itaz alari |
pal irug katuppin n'elloTu tayagka, |
|
vatuvai n'al maNam kazin'ta pinRai, |
|
kallen cummaiyar, jerErenap pukutan'tu, |
|
'pEr iRkizatti Aka' enat tamar tara, |
|
20 |
Or iR kUTiya uTan puNar kagkul, |
koTum puRam vaLaii, kOTik kaligkattu |
|
oTugkinaL kiTan'ta Or puRam tazIi, |
|
muyagkal viruppoTu mukam putai tiRappa, |
|
ajcinaL uyirttakAlai, 'yAza n'in |
|
25 |
n'ejcam paTarn'tatu ejcAtu urai' ena, |
in n'akai irukkai, pin yAn vinavalin, |
|
cej cUTTu oN kuzai vaN kAtu tuyalvara, |
|
akam mali uvakaiyaL Aki, mukan ikuttu, |
|
oyyena iRaijciyOLE mAvin |
|
30 |
maTam koL mataiiya n'Okkin, |
oTugku Ir Oti, mAayOLE. |
|
vAyil maRutta tOzikkut talaimakan colliyatu. talaimakaLaik kUTi inpuRRirun'ta talaimakan paNTu n'ikazn'tatu coRRu inpuRRirun'tatUumAm,- n'allAvUr kizAr |
91. pAlai |
viLagkupakal utaviya pal katir jAyiRu |
|
vaLam kezu mA malai payam keTat teRutalin, |
|
aruvi AnRa peru varai marugkil |
|
cUrc cunai tuzaii n'Irppayam kANAtu, |
|
5 |
pAci tinRa paig kaN yAnai |
Oy pacip piTiyoTu orutiRan oTugka, |
|
vEy kaN uTain'ta veyil avir n'anan'talai |
|
arum poruL vETkaiyin akanRanar Ayinum, |
|
perum pEr anpinar tOzi!-irug kEz |
|
10 |
iralai cEkkum, paral uyar patukkaik |
kaTugkaN mazavar kaLavu uzavu ezun'ta |
|
n'eTug kAl Acini oTugkATTu umpar, |
|
vicipiNi muzavin kuTTuvan kAppa, |
|
paci ena aRiyAp paNai payil irukkai, |
|
15 |
taTa maruppu erumai tAmarai munaiyin, |
muTam mutir palavin kozu n'izal vatiyum, |
|
kuTan'ATu peRinum taviralar |
|
maTamAn n'Okki! n'in mAN n'alam maRan'tE. |
|
piriviTai melin'ta talaimakaLait tOzi vaRpuRuttiyatu. - mAmUlanAr |
97. pAlai |
'kaLLi am kATTa puLLi am poRik kalai |
|
vaRan uRal am kOTu utira, valam kaTan'tu, |
|
pulavup puli tuRan'ta kalavuk kazi kaTu muTai, |
|
iravuk kuRumpu alaRa n'URi, n'irai pakuttu, |
|
5 |
irug kal muTukkart tiRRi keNTum |
kolai vil ATavar pOla, palavuTan |
|
perun' talai eruvaiyoTu parun'tu van'tu iRukkum |
|
aruj curam iRan'ta koTiyOrkku alkalum, |
|
irug kazai iRumpin Ayn'tu koNTu aRutta |
|
10 |
n'uNagku kaN ciRu kOl vaNagkuiRai makaLiroTu |
akavun'arp puran'ta anpin, kazal toTi, |
|
n'aRavu makiz irukkai, n'annan vENmAn |
|
vayalai vEli viyalUr anna, n'in |
|
alarmulai Akam pulampa, pala n'inain'tu, |
|
15 |
Azal' enRi tOzi! yAza en |
kaN pani n'iRuttal eLitO kuravu malarn'tu, |
|
aRciram n'Igkiya arum pata vEnil |
|
aRal avir vAr maNal akalyARRu aTaikarai, |
|
tuRai aNi marutamoTu ikal koLa Ogki, |
|
20 |
kaliz taLir aNin'ta iruj cinai mAattu |
iNar tatai putup pU n'iraitta pogkar, |
|
pukai purai am majcu Ura, |
|
n'ukar kuyil akavum kural kETpOrkkE? |
|
vaRpuRukkum tOzikkut talaimakaL colliyatu. - mAmUlanAr |
107. pAlai |
n'I celavu ayarak kETToRum, pala n'inain'tu, |
|
anpin n'ejcattu, ayAap poRai melin'ta |
|
en akattu iTumpai kaLaimAr, n'innoTu |
|
karug kal viyal aRaik kiTappi, vayiRu tinRu |
|
5 |
irum puli tuRan'ta ERRumAn uNagkal, |
n'eRi cel vampalar uvan'tanar AgkaN, |
|
olikazai n'ellin ariciyoTu OrAgku |
|
An n'ilaip paLLi aLai peytu aTTa |
|
vAl n'iNam urukkiya vAal veN cORu |
|
10 |
pukar arait tEkkin akal ilai mAn'tum |
kallA n'IL mozik kata n'Ay vaTukar |
|
val AN aru munai n'In'ti, allAn'tu, |
|
uku maN URu ajcum oru kAR paTTattu |
|
innA ERRattu izukki, muTam kUrn'tu, |
|
15 |
oru tanittu ozin'ta uranuTai n'On pakaTu |
am kuzai iruppai aRai vAy vAn puzal |
|
pul uLaic ciRAar villin n'Ikki, |
|
marai kaTin'tu UTTum varaiakac cIRUr |
|
mAlai in tuNaiAki, kAlaip |
|
20 |
pacu n'anai n'aRu vIp parUup paral uRaippa, |
maNa manai kamazum kAnam |
|
tuNai Ir Oti en tOziyum varumE. |
|
tOzi talaimakaL kuRippu aRin'tu van'tu, talaimakaRkuc colliyatu.- kAvirippUmpaTTinattuk kArikkaNNanAr |
112. kuRijci |
kUnal eNkin kuRu n'aTait tozuti |
|
citalai ceyta cen' n'ilaip puRRin |
|
maN punai n'eTug kOTu uTaiya vAgki, |
|
irai n'acaiip parikkum arain'AT kagkul |
|
5 |
InRu aNi vayavup piNap pacittena, maRap puli |
oLiRu En'tu maruppin kaLiRu aTTuk kuzumum |
|
pani iruj cOlai, 'emiyam' ennAy, |
|
tIgku ceytanaiyE, Igku van'tOyE; |
|
n'AL iTaippaTin, en tOzi vAzAL; |
|
10 |
tOLiTai muyakkam n'Iyum veyyai; |
kaziyak kAtalar Ayinum, cAnROr |
|
paziyoTu varUum inpam veHkAr; |
|
varaiyin evanO? vAn tOy veRpa! |
|
kaNak kalai ikukkum kaRi ivar cilampin |
|
15 |
maNappu arug kAmam puNarn'tamai aRiyAr, |
tonRu iyal marapin manRal ayara, |
|
peN kOL ozukkam kaN koLa n'Okki, |
|
n'otumal virun'tinam pOla, ivaL |
|
putu n'AN oTukkamum kANkuvam, yAmE. |
|
iravukkuRi van'ta talaimakanai etirppaTTu n'inRu, tOzi colli, varaivu kaTAyatu. - n'eytaRcAyttuytta AvUr kizAr |
121. pAlai |
n'Am n'akai uTaiyam n'ejcE! kaTun' teRal |
|
vEnil n'ITiya vAn uyar vazin'AL, |
|
vaRumai kUriya maN n'Irc ciRu kuLat |
|
toTukuzi marugkil tuvvAk kalagkal |
|
5 |
kanRuTai maTap piTik kayan'talai maNNi, |
cERu koNTu ATiya vERupaTu vayak kaLiRu |
|
ceg kOl vAl iNar tayagkat tINTi, |
|
cori puRam urijiya n'eRi ayal marA attu |
|
alkuRu vari n'izal acaii, n'ammoTu |
|
10 |
tAn varum enpa, taTa men tOLi |
uRukaN mazavar uruL kINTiTTa |
|
ARu cel mAkkaL cORu poti veN kuTai |
|
kanai vicaik kaTu vaLi eTuttalin, tuNai cettu |
|
veruL ERu payirum AgkaN, |
|
15 |
karu muka mucuvin kAnattAnE. |
tOziyAl talaimakaLai uTanvarum enak kETTa talaimakan n'ejciRkuc colliyatu. - maturai marutan iLan'Akan |
129. pAlai |
'uLLal vENTum ozin'ta pin' ena |
|
n'aLLen kagkul n'aTugku tuNai Ayavar |
|
n'in maRan'tu uRaital yAvatu? 'pul maRain'tu |
|
alagkal vAn kazai utirn'el n'Okki, |
|
5 |
kalai piNai viLikkum kAnattu AgkaN, |
kal cErpu irun'ta katuvAyk kurampait |
|
tAzimutaR kalitta kOzilaip paruttip |
|
poti vayiRRu iLag kAy pETai UTTi, |
|
pOkil piLan'tiTTa pogkal veN kAz |
|
10 |
n'alkUr peNTir alkaR kUTTum |
kalagkumunaic cIRUr kai talaivaippa, |
|
kozuppu A tinRa kUrm paTai mazavar, |
|
ceruppuTai aTiyar, teN cunai maNTum |
|
aruj curam ariyaalla; vAr kOl |
|
15 |
tirun'tu izaip paNait tOL, tEn n'ARu katuppin, |
kuvaLai uNkaN, ivaLoTu celaRku' ena |
|
n'ejcu vAy avizn'tanar kAtalar |
|
am cil Oti Ayizai! n'amakkE. |
|
piriviTai vERupaTTa talaimakaTkut tOzi colliyatu. - kuTavAyil kIrattanAr |
133. pAlai |
'kunRi anna kaNNa, kurUu mayir, |
|
pun tAL, veLLeli mOvAy ERRai |
|
cem paral murampil citarn'ta pUzi, |
|
n'al n'AL vEgkai vI n'ankanam varippa, |
|
5 |
kAr talaimaNan'ta paim putaR puRavin, |
vil eRi pajciyin veN mazai tavazum |
|
kollai itaiya kuRum poRai marugkil, |
|
kari paran'tanna kAyAj cemmaloTu |
|
eri paran'tanna ilamalar viraii, |
|
10 |
pUg kaluz cuman'ta tIm punaR kAn yARRu |
vAn koL tUval vaLi tara uNkum; |
|
emmoTu varutal vallaiyO maRRu?' enak |
|
kon onRu vinavinarmannE tOzi! |
|
ital muL oppin mukai mutir veTci |
|
15 |
kol punak kurun'toTu kal aRait tAam |
miLai n'ATTu attattu Irj cuvaR kalitta |
|
vari maraR kaRikkum maTap piNait |
|
tirimaruppu iralaiya kATu iRan'tOrE. |
|
'piriviTai ARRALAyinAL' enak kavanRa tOzikku, talaimakaL, 'ARRuval' enpatu paTa, colliyatu. - uRaiyUr maruttuvan tAmOtaranAr |
134. mullai |
vAnam vAyppak kavini, kAnam |
|
kamaj cUl mA mazai kAr payan'tu iRuttena, |
|
maNi maruL pUvai aNi malar iTaiiTai, |
|
cem puRa mUtAy parattalin, n'an pala |
|
5 |
mullai vI kazal tAay, vallOn |
ceykai anna cen' n'ilap puRavin; |
|
vAap pANi vayagku toziR kalimAt |
|
tAat tAL iNai mella otugka, |
|
iTi maRan'tu, Emati valava! kuvimukai |
|
10 |
vAzai vAn pU UzuRupu utirn'ta |
ozikulai anna tirimaruppu ERRoTu |
|
kaNaik kAl am piNaik kAmar puNar n'ilai |
|
kaTumAn tEr oli kETpin, |
|
n'aTun'AT kUTTam Akalum uNTE. |
|
vinai muRRi mINTa talaimakan pAkaRku uraittatu. - cIttalaic cAttanAr |
139. pAlai |
tujcuvatu pOla iruLi, viN paka |
|
imaippatu pOla minni, uRaikkoNTu |
|
ERuvatu pOlap pATu ciRan'tu uraii, |
|
n'ilam n'ejcu uTka OvAtu cilaittu Agku, |
|
5 |
Ar taLi pozin'ta vAr peyaR kaTai n'AL; |
InRu n'AL ulan'ta vAlA veN mazai |
|
vAn tOy uyar varai ATum vaikaRai, |
|
putal oLi ciRan'ta kANpu in kAlai, |
|
taN n'aRum paTun'Ir mAn'ti, patavu arun'tu |
|
10 |
veN puRakku uTaiya tirimaruppu iralai; |
vAr maNal oru ciRaip piTavu aviz kozu n'izal, |
|
kAmar tuNaiyoTu EmuRa vatiya; |
|
arakku n'iRa uruvin Iyal mUtAy |
|
parappiyavaipOR pAay, pala uTan |
|
15 |
n'Ir vAr marugkin IraNi tikaza; |
innum vArAr Ayin n'annutal! |
|
yAtukol maRRuavar n'ilaiyE? kAtalar |
|
karuvik kAr iTi irIiya |
|
paruvam anRu, avar, 'varutum' enRatuvE. |
|
piriviTai melin'ta talaimakaL tOzikkuc colliyatu. - iTaikkATanAr |
147. pAlai |
Ogkumalaic cilampil piTavuTan malarn'ta |
|
vEgkai veRit tazai vERu vakuttanna |
|
Un poti avizAk kOTTu ukirk kuruLai |
|
mUnRu uTan InRa muTagkar n'izatta, |
|
5 |
tuRukal viTar aLaip piNavup paci kUrn'tena, |
poRi kiLar uzuvaip pOz vAy ERRai |
|
aRu kOTTu uzai mAn AN kural Orkkum |
|
n'eRi paTu kavalai n'irampA n'ILiTai, |
|
veLLi vItiyaip pOla n'anRum |
|
10 |
celavu ayarn'ticinAl yAnE; pala pulan'tu, |
uNNA uyakkamoTu uyir celac cAay, |
|
tOLum tol kavin tolaiya, n'ALum |
|
pirin'tOr peyarvukku iragki, |
|
marun'tu piRitu inmaiyin, irun'tu vinaiilanE! |
|
celavu uNarttiya tOzikkut talaimakaL colliyatu. - auvaiyAr |
151. pAlai |
'tam n'ayan'tu uRaivOrt tAgki, tAm n'ayan'tu |
|
in amar kELiroTu EmuRak kezIi, |
|
n'akutal ARRAr n'alkUrn'tOr!' ena, |
|
miku poruL n'inaiyum n'ejcamoTu aruL piRitu |
|
5 |
Apaman vAzi, tOzi! kAl viripu |
uRuvaLi eRitoRum kalagkiya poRi varik |
|
kalaimAn talaiyin mutalmutaR kavartta |
|
kOTal am kavaTTa kuRug kAl uzujcil |
|
tARu cinai viLain'ta n'eRRam, ATumakaL |
|
10 |
arik kOR paRaiyin, aiyena olikkum |
patukkaittu Aya cetukkai n'Izal, |
|
kaLLi muL araip porun'ti, cellun'arkku |
|
uRuvatu kURum, ciRu cen' n'Avin |
|
maNi Orttanna teN kural |
|
15 |
kaNi vAy, palliya kATu iRan'tOrE! |
talaimakan pirivinkaN vERupaTTa talaimakaL colliyatu.-kAvanmullaip pUtarattanAr |
154. mullai |
paTu mazai pozin'ta payam miku puRavin |
|
n'eTu n'Ir avala pakuvAyt tErai |
|
ciRu pal iyattin n'eTu n'eRik kaRagka, |
|
kuRum putaR piTavin n'eTug kAl alari |
|
5 |
cen' n'ilamarugkin n'uN ayir varippa, |
vej cina aravin pai aNan'tanna |
|
taN kamaz kOTal tAtu piNi aviza, |
|
tiri maruppu iralai teL aRal parukik |
|
kAmar tuNaiyoTu EmuRa vatiya, |
|
10 |
kATu kavin peRRa taN patap peru vazi; |
OTupari meliyAk koycuvaR puravit |
|
tAL tAz tAr maNi tayagkupu iyampa |
|
Urmati valava! tErE cIr mikupu |
|
n'am vayiR purin'ta koLkai |
|
15 |
am mA arivaiyait tunnukam, virain'tE. |
vinai muRRiya talaimakan tErppAkaRkuc colliyatu. - potumpiR pullALagkaNNiyAr |
173. pAlai |
'aRam talaippiriyAtu ozukalum, ciRan'ta |
|
kELir kETu pala UnRalum, n'ALum |
|
varun'tA uLLamoTu irun'tOrkku il' enac |
|
ceyvinai purin'ta n'ejcinar, 'n'aRu n'utal |
|
5 |
mai Ir Oti! arum paTar uzattal |
cil n'AL tAgkalvENTum' enRu, n'in |
|
n'al mAN el vaLai tiruttinar Ayin, |
|
varuvar vAzi, tOzi! pala puri |
|
vAr kayiRRu ozukai n'On cuvaR koLIi, |
|
10 |
pakaTu tuRai ERRattu umaN viLi verIi, |
uzaimAn am piNai inan irin'tu OTa, |
|
kATu kavin aziya uraii, kOTai |
|
n'inRu tina viLin'ta, am paNai, n'eTu vEyk |
|
kaN viTat teRikkum maNNA muttam |
|
15 |
kazagku uRaz tOnRala, pazag kuzit tAam |
in kaLi n'aRavin iyal tEr n'annan |
|
viN poru n'eTu varaik kavAan |
|
pon paTu marugkin malai iRan'tOrE. |
|
talaimakan pirivinkaN vERupaTTa talaimakaLait tOzi vaRpuRuttiyatu. -muLLiyUrp pUtiyAr |
184. mullai |
kaTavuT kaRpoTu kuTikku viLakku Akiya |
|
putalvaR payan'ta pukaz miku ciRappin |
|
n'annarATTikku anRiyum, enakkum |
|
initu AkinRAl; ciRakka, n'in AyuL! |
|
5 |
arun' tozil muTitta cemmal uLLamoTu |
curumpu imir malara kAnam piRpaTa, |
|
veN piTavu avizn'ta vI kamaz puRavil |
|
kuNTaik kOTTa kuRu muL kaLLip |
|
pun talai putaitta kozug koTi mullai |
|
10 |
Ar kazal putup pU uyirppin n'Ikki, |
teL aRal parukiya tirimaruppu eziR kalai |
|
puLLi am piNaiyoTu vatiyum AgkaN, |
|
kOTuTaik kaiyar, tuLar eRi vinaijar, |
|
ariyal Arkaiyar, viLaimakiz tUgka, |
|
15 |
celkatir mazukiya uruva jAyiRRuc |
cekkar vAnam cenRa pozutil, |
|
kaR pAl aruviyin olikkum n'al tErt |
|
tAr maNi pala uTan iyampa |
|
cIr miku kurucil! n'I van'tu n'inRatuvE. |
|
talaimakan vinaivayiR pirin'tu van'tu eytiya iTattu, tOzi pullu makizvu uraittatu. - maturai marutan iLan'AkanAr |
194. mullai |
pEr uRai talaiiya perum pular vaikaRai, |
|
Er iTam paTutta iru maRup pUzip |
|
puRam mARu peRRa pUval Irattu, |
|
Un kizittanna cej cuval n'eTuj cAl, |
|
5 |
vittiya marugkin vitai pala n'ARi, |
iralai n'al mAninam paran'tavaipOl, |
|
kOTuTait talaikkuTai cUTiya vinaijar, |
|
kaRagku paRaic cIrin iragka vAgki, |
|
kaLai kAl kazIiya perum puna varakin |
|
10 |
kavaik katir irum puRam katUu uNTa, |
kuTumi n'eRRi, n'eTu mAt tOkai |
|
kAmar kalavam parappi, EmuRak |
|
kollai uzavar kUz n'izal ozitta |
|
val ilaik kurun'tin vAgkucinai irun'tu, |
|
15 |
kiLi kaTi makaLirin viLi paTap payirum |
kArman ituvAl tOzi! 'pOr mikak |
|
koTujci n'eTun' tEr pUNTa, kaTum pari, |
|
viriuLai, n'al mAn kaTaii |
|
varutum' enRu avar teLitta pOztE. |
|
paruvam kaNTu ARRAmai mItUra, talaimakaL colliyatu. -iTaikkATanAr |
195. pAlai |
'aruj curam iRan'ta en perun' tOT kuRumakaL |
|
tirun'tuvEl viTalaiyoTu varum' ena, tAyE, |
|
punai mAN ijci pUval UTTi, |
|
manai maNal aTuttu, mAlai n'ARRi, |
|
5 |
uvan'tu, initu ayarum enpa; yAnum, |
mAn piNai n'Okkin maTa n'allALai |
|
InRa n'aTpiRku aruLAn Ayinum, |
|
in n'akai muRuval Ezaiyaip pal n'AL, |
|
kUn'tal vAri, n'ucuppu ivarn'tu, Ompiya |
|
10 |
n'alam punai utaviyum uTaiyanmannE; |
aHtu aRikiRpinO n'anRuman tilla; |
|
aRuvai tOyum oru perug kuTumi, |
|
ciRu pai n'ARRiya pal talaik koTug kOl, |
|
Akuvatu aRiyum mutuvAy, vEla! |
|
15 |
kURukamAtO, n'in kazagkin tiTpam; |
mARA varupani kaluzum kagkulil, |
|
AnAtu tuyarum em kaN initu paTIiyar, |
|
em manai mun'tuRat tarumO? |
|
tan manai uykkumO? yAtu avan kuRippE? |
|
makaT pOkkiya n'aRRAy colliyatu. - kayamanAr |
199. pAlai |
karai pAy veN tirai kaTuppa, pala uTan, |
|
n'irai kAl oRRalin, kal cErpu utirum |
|
varai cEr marAattu Uz malar peyal cettu, |
|
uyagkal yAnai n'Ir n'acaikku alamara, |
|
5 |
cilampi valan'ta vaRuj cinai vaRRal |
alagkal ulavai ari n'izal acaii, |
|
tiragkumaral kavviya kaiyaRu tokun'ilai, |
|
aram tin Ucit tiraL n'uti anna, |
|
tiN n'ilai eyiRRa cen'n'Ay eTuttalin, |
|
10 |
vaLi munaip pULaiyin oyyenRu alaRiya |
keTumAn ina n'irai tarIiya, kalaiyE |
|
katir mAy mAlai AN kural viLikkum |
|
kaTal pOl kAnam piRpaTa, 'piRar pOl |
|
celvEm Ayin, em celavu n'anRu' ennum |
|
15 |
Acai uLLam acaivinRu turappa, |
n'I celaRku uriyai n'ejcE! vEy pOl |
|
taTaiyina mannum, taNNiya, tiraNTa, |
|
perun' tOL arivai oziya, kuTAatu, |
|
irum pon vAkaip perun'tuRaic ceruvil, |
|
20 |
polam pUN n'annan porutu kaLattu oziya, |
valam paTu koRRam tan'ta vAy vAL, |
|
kaLagkAyk kaNNi n'Ar muTic cEral |
|
izan'ta n'ATu tan'tanna |
|
vaLam peritu peRinum, vAralen yAnE. |
|
poruL kaTaikkUTTiya n'ejciRkut talaimakan colliyatu. - kallATanAr |
234. mullai |
kAr payam pozin'ta n'Ir tikaz kAlai, |
|
n'uN ayir paran'ta taN aya marugkin, |
|
n'irai paRai annattu anna, virai parip |
|
pul uLaik kalimA mellitin koLIiya, |
|
5 |
vaLpu orugku amaiyap paRRi, muLkiya |
pal katir Azi mel vazi aRuppa, |
|
kAl ena maruLa, ERi, n'Ul iyal |
|
kaN n'Okku ozikkum paN amai n'eTun' tEr |
|
val virain'tu Urmati n'al valam peRun'a! |
|
10 |
tatar tazai munaiiya teRi n'aTai maTap piNai |
ERu puNar uvakaiya URu ila ukaLa, |
|
am ciRai vaNTin men paRait tozuti |
|
mullai n'aRu malart tAtu n'ayan'tu Uta, |
|
ellai pOkiya pullen mAlai, |
|
15 |
puRavu aTain'tirun'ta uRaivu in n'al Ur, |
kazi paTar uzan'ta pani vAr uNkaN |
|
n'al n'iRam paran'ta pacalaiyaL |
|
min n'Er Otip pinnup piNi viTavE. |
|
talaimakan tErppAkaRkuc colliyatu. - pEyanAr |
241. pAlai |
'tuni inRu iyain'ta tuvarA n'aTpin |
|
iniyar amma, avar' ena muniyAtu |
|
n'alkuvar n'alla kURinum, alkalum, |
|
piriyAk kAtaloTu uzaiyar Akiya |
|
5 |
n'amarman vAzi, tOzi! uyarmicai |
mUgkil iLa muLai tiragka, kAmpin |
|
kazai n'aral viyal akam vempa, mazai maRan'tu |
|
aruvi AnRa veruvaru n'anan'talai, |
|
pEey veN tEr peyal cettu OTi, |
|
10 |
tAam paTTa tani mutir perug kalai |
pulam peyarn'tu uRaital cellAtu, alagkutalai |
|
virun'tin veg kATTu varun'ti vaikum |
|
atta n'ellit tIj cuvait tiraL kAy |
|
vaTTak kazagkin tAay, tuyt talaic |
|
15 |
cem muka man'ti ATum |
n'al mara marugkin malai iRan'tOrE! |
|
piriviTai vERupaTTa talaimakaL vaRpuRuttum tOzikkuc colliyatu. - kAvan mullaip pUtanAr |
249. pAlai |
amma vAzi, tOzi! pal n'AL |
|
iv Ur ampal evanO? vaL vAr |
|
vici piNittu yAtta ari kOl teN kiNai |
|
in kural akavun'ar irappin, n'AToRum |
|
5 |
pon kOTTuc ceRittu, polan'tAr pUTTi, |
cAn'tam putaitta En'tu tuLagku ezil imil |
|
ERu mun'tuRuttu, cAl patam kuvaii, |
|
n'eTun' tEr kaLiRRoTu curakkum koTum pUN |
|
pal vEl mucuNTai vEmpi anna en |
|
10 |
n'al ezil iLa n'alam tolaiyinum, n'alkAr |
pal pUg kAnattu alku n'izal acaii, |
|
tOkait tUvit toTait tAr mazavar |
|
n'Aku A vIzttu, tiRRi tinRa |
|
pulavuk kaLam tuzaiiya tukaL vAyk kOTai |
|
15 |
n'IL varaic cilampin irai vETTu ezun'ta |
vAL vari vayap puli tINTiya viLi cettu, |
|
vERu vERu kavalaiya ARu parin'tu, alaRi, |
|
uzai mAn ina n'irai OTum |
|
kazai mAy piRagkal malai iRan'tOrE. |
|
talaimakan pirivinkaN vERupaTTa talaimakaLatu vERupATu kaNTu ARRALAkiya tOzikkut talaimakaL colliyatu. - n'akkIranAr |
283. pAlai |
n'al n'eTug katuppoTu perun' tOL n'Ivi, |
|
n'in ivaN ozital ajciya enninum, |
|
celavu talaikkoNTa peru vituppu uRuvi |
|
pal kavar maruppin mutu mAn pOkki, |
|
5 |
cil uNAt tan'ta cIRUrp peNTir |
tirivayin, tevuTTum cEN pulak kuTijaip |
|
paital men kural aitu van'tu icaittoRum, |
|
pOkun'ar pulampum ARE EkutaRku |
|
ariya Akum ennAmai, kari maram |
|
10 |
kaN akai iLag kuzai kAlmutal kavini, |
vicumpuTan iruNTu, vemmai n'Igka, |
|
pacug kaN vAnam pAy taLi pozin'tena, |
|
pul n'ukumpu eTutta n'al n'eTug kAnattu, |
|
UTTuRu pajcip picir paran'tanna |
|
15 |
vaNNa mUtAy taN n'ilam varippa, |
iniya Akuka taNin'tE |
|
innA n'Ippin n'innoTu celaRkE. |
|
uTanpOkku valitta tOzi talaimakaRkuc colliyatu. - maturai marutan iLan'AkanAr |
287. pAlai |
toTi aNi munkait toku viral kuvaii, |
|
paTiva n'ejcamoTu pakal tuNai Aka, |
|
n'Omkol? aLiyaL tAnE! tUgku n'ilai, |
|
marai ERu coRin'ta, mAt tAT kan'tin |
|
5 |
curai ivar potiyil am kuTic cIRUr |
n'AT pali maRan'ta n'araik kaN iTTikai, |
|
puricai mUzkiya pori arai Alattu |
|
oru tani n'eTu vIz utaitta kOTai |
|
tuNaip puRA irikkum tUy mazai n'anan'talai, |
|
10 |
kaNaik kAl am piNai ERu puRam n'akka, |
olku n'ilai yAattu Ogku cinai payan'ta |
|
alkuRu vari n'izal acaiyinam n'Okka, |
|
arampu van'tu alaikkum mAlai, |
|
n'irampA n'IL iTai varun'tutum yAmE. |
|
pirin'tu pOkAn'inRa talaimakan, iTaic curattu n'inRu, tan n'ejciRkuc colliyatu. - kuTavAyiRkIrattanAr |
304. mullai |
iru vicumpu ivarn'ta karuvi mA mazai, |
|
n'Ir ceRi n'ugkin kaN citarn'tavai pOl, |
|
cUr panippanna taN varal AliyoTu |
|
parUup peyal azi tuLi talaii, vAn n'avinRu, |
|
5 |
kurUut tuLi pozin'ta perum pular vaikaRai, |
ceytu viTTanna cen' n'ila marugkil, |
|
ceRittu n'iRuttanna teL aRal paruki, |
|
ciRu maRi tazIiya teRin'aTai maTap piNai, |
|
valam tiri maruppin aNNal iralaiyoTu, |
|
10 |
alagku cinaik kurun'tin alku n'izal vatiya, |
curumpu imirpu Uta, piTavut taLai aviza, |
|
arum poRi majjai Ala, vari maNal |
|
maNi miTai pavaLam pOla, aNi mikak |
|
kAyAj cemmal tAay, pala uTan |
|
15 |
Iyal mUtAy Irm puRam varippa, |
pulan aNi koNTa kAr etir kAlai, |
|
'En'tu kOTTu yAnai vEn'tan pAcaRai |
|
vinaiyoTu vERu pulattu alki, n'anRum |
|
aRavar allar, n'am aruLAtOr' ena, |
|
20 |
n'am n'Oy tanvayin aRiyAL, |
em n'on'tu pulakkumkol, mAayOLE? |
|
pAcaRaikkaN talaimakan tan n'ejciRkuc colliyatu. - iTaikkATanAr |
314. mullai |
'n'Ilattu anna n'Ir poti karuvin, |
|
mA vicumpu atira muzagki, Aliyin |
|
n'ilam taNNenRu kAnam kuzaippa, |
|
inam tEr uzavar in kural iyampa, |
|
5 |
maRiyuTai maTap piNai tazIi, puRavin |
tirimaruppu iralai paim payir ukaLa, |
|
Ar peyal utaviya kAr cey kAlai, |
|
n'Ul n'eRi n'uNagkiya kAl n'avil puravi |
|
kallenak kaRagku maNi iyampa, vallOn |
|
10 |
vAc cela vaNakkiya tAp pari n'eTun' tEr |
Irm puRavu iyagku vazi aRuppa, tIm toTaip |
|
paiyuL n'al yAz cevvazi piRappa, |
|
in' n'ilai vArAr Ayin, tam n'ilai |
|
evankol? pANa! uraitticin, ciRitu' ena, |
|
15 |
kaTavuT kaRpin maTavOL kURa, |
cey vinai azin'ta maiyal n'ejcin |
|
tuni koL paruvaral tIra, van'tOy! |
|
initu ceytanaiyAl; vAzka, n'in kaNNi! |
|
vEli cuRRiya vAl vI mullaip |
|
20 |
perun' tAr kamazum, virun'tu oli, katuppin |
in n'akai iLaiyOL kavava, |
|
mannuka, peruma! n'in malarn'ta mArpE! |
|
vinai muRRip pukun'ta talaimakaRkut tOzi colliyatu. - maturai aLakkar jAzAr makanAr ammaLLanAr |
321. pAlai |
pacitta yAnaip pazagkaN anna |
|
vaRuj cunai mukan'ta kOTait teL viLi |
|
vicittu vAgku paRaiyin viTarakattu iyampa, |
|
katirk kAl am piNai uNIiya, pukal ERu |
|
5 |
kutirk kAl iruppai veN pU uNNAtu, |
AN kural viLikkum cEN pAl viyan curaip |
|
paTu maNi ina n'irai uNIiya, kOvalar |
|
viTu n'ilam uTaitta kaluz kaN kUval, |
|
kanRuTai maTap piTi kaLiRoTu taTavarum |
|
10 |
pun talai manRattu am kuTic cIRUr, |
tuNaiyoTu tuccil irukkumkollO? |
|
kaNaiyOr ajcAk kaTugkaN kALaiyoTu |
|
elli munnuRac cellumkollO? |
|
ev vinai ceyugkol? n'OkO yAnE! |
|
15 |
ari peytu potin'ta teri cilampu kazIi, |
yAy aRivuRutal ajci, |
|
vEy uyar piRagkal malai iRan'tOLE. |
|
makaT pOkkiya cevili colliyatu. - kayamanAr |
353. pAlai |
ALvinaip piritalum uNTO? piriyinum, |
|
kEL, ini vAziya, n'ejcE! n'ALum |
|
kanavuk kazin'tanaiyavAki, n'anavin, |
|
n'ALatu celavum, mUppinatu varavum, |
|
5 |
aritu peRu ciRappin kAmattu iyaRkaiyum, |
in' n'ilai aRiyAy Ayinum, cen' n'ilai |
|
amai ATu am kazai tINTi, kallena |
|
jemai ilai utirtta eri vAyk kOTai |
|
n'eTu veN kaLari n'IRu mukan'tu cuzala, |
|
10 |
kaTu veyil tirukiya vEnil veg kATTu, |
uyagku n'aTai maTap piNai tazIiya, vayagku poRi, |
|
aRu kOTTu, eziR kalai aRukayam n'Okki, |
|
teN n'Ir vETTa ciRumaiyin, tazai maRan'tu, |
|
uNn'Ir inmaiyin, olkuvana taLara, |
|
15 |
maram n'izal aRRa iyavin curan iRan'tu, |
uLLuvai allaiyO maRRE uLLiya |
|
virun'tu ozivu aRiyAp perun' taN pan'tar, |
|
varun'ti varun'ar Ompi, taNNenat |
|
tAtu tukaL utirtta tAzai am kUn'tal |
|
20 |
vIz itaz alari mel akam cErtti, |
makiz aNi muRuval mANTa cEkkai, |
|
n'ammoTu n'an mozi n'avilum |
|
pommal Otip punaiyizai kuNanE? |
|
mun oru kAlattup poruLvayiR pirin'ta talaimakan poruL muRRi van'tirun'ta kAlattu, mINTum poruL kaTAvina n'ejciRkuc colliyatu. - maturai aLakkara jAzAr makanAr maLLanAr |
367. pAlai |
ilagku cuTar maNTilam pulam talaippeyarn'tu, |
|
pal katir mazukiya kal cEr amaiyattu, |
|
alan'talai mUtERu AN kural viLippa, |
|
manai vaLar n'occi mA cErpu vatiya, |
|
5 |
munai uzai irun'ta am kuTic cIRUr, |
karug kAl vEgkaic cej cuval varakin |
|
miku patam n'iRain'ta toku kUTTu oru ciRai, |
|
kuvi aTi verukin paig kaN ERRai |
|
Un n'acaip piNavin uyagku paci kaLaiiyar, |
|
10 |
taLir purai koTiRRin, ceRi mayir eruttin, |
katirtta cennik kavirp pU anna |
|
n'eRRic cEval aRRam pArkkum |
|
pullen mAlaiyum, initu manRamma |
|
n'al aka vana mulai aTaiyap pullutoRum |
|
15 |
uyir kuzaippanna cAyal, |
ceyir tIr, in tuNaip puNarn'ticinOrkkE. |
|
piriviTai vERupaTTa talaimakaL vaRpuRukkum tOzikkuc colliyatu. - paraNar |
371. pAlai |
av viLimpu urIiya vicai amai n'On cilai, |
|
cev vAyp pakazi, ceyir n'Okku ATavar |
|
kaNai iTak kazin'ta tan vIztuNai uLLi, |
|
kuRu n'eTun' tuNaiya maRi puTai ATa, |
|
5 |
punkaN koNTa tiri maruppu iralai |
mEy patam maRutta ciRumaiyoTu, n'Oy kUrn'tu, |
|
n'eytal am paTuvil cil n'Ir uNNAtu, |
|
eHku uRu mAn'tarin inain'tu kaNpaTukkum, |
|
paitu aRa vempiya pAz cEr attam, |
|
10 |
emiyam n'In'tum emminum, pani vArn'tu, |
ennaAm kol tAmE 'teN n'Ir |
|
Ay cunai n'ikar malar pOnm' ena n'acaii |
|
vI tEr paRavai vizaiyum |
|
pOtu Ar kUn'tal n'am kAtali kaNNE? |
|
poruLvayiR pirin'tu pOkAn'inRa talaimakan tan n'ejciRkuc colliyatu. -eyinan'tai makan iLagkIranAr |
378. kuRijci |
'n'itiyam tujcum n'ivan'tu Ogku varaippin, |
|
vatuvai makaLir kUn'tal kamaz koLa, |
|
vagkUz ATTiya am kuzai vEgkai |
|
n'an pon anna n'aRun' tAtu utira, |
|
5 |
kAmar pIli Ay mayil tOkai |
vERu vERu inatta varai vAz varuTaik |
|
kOTu muRRu iLan' takarp pATu viRan'tu, ayala |
|
ATu kaLa vayirin iniya Ali, |
|
pacum puRa men cIr ociya, vicumpu ukan'tu, |
|
10 |
irug kaN ATu amait tayagka irukkum |
perug kal n'ATan pirin'ta pulampum, |
|
uTanRa annai amarA n'Okkamum, |
|
vaTan'tai tUkkum varu pani aRcirac |
|
cuTar kezu maNTilam azugka, jAyiRu |
|
15 |
kuTa kaTal cErum paTar kUr mAlaiyum, |
anaittum, aTUu n'inRu n'aliya, ujaRRi, |
|
yAgganam vAzti?' enRi tOzi! |
|
n'IgkA vajcinam ceytu; n'at tuRan'tOr |
|
uLLAr Ayinum, uLenE avar n'ATTu |
|
20 |
aL ilaip palavin kani kavar kaiya |
kallA man'ti kaTuvanOTu ukaLum |
|
kaTun' tiRal aNagkin n'eTum perug kunRattu, |
|
pATu in aruvi cUTi, |
|
vAn tOy cimaiyam tOnRalAnE. |
|
iravukkuRic ciRaippuRamAkat tOzi col eTuppa, talaimakaL colliyatu. -kAvaTTanAr |
379. pAlai |
n'am n'ayan'tu uRaivi tol n'alam aziya, |
|
teruLAmaiyin tItoTu kezIi, |
|
aruL aRa, n'imirn'ta munpoTu poruL purin'tu, |
|
ALvinaikku etiriya, mILi n'ejcE! |
|
5 |
n'inaiyinaiAyin, enava kENmati! |
viri tirai mun'n'Ir maN tiNi kiTakkai, |
|
pariti am celvam potumai inRi, |
|
n'anavin iyanRatuAyinum, kagkul |
|
kanavin aRRu, atan kazivE; atanAl, |
|
10 |
viravuRu pal malar vaNTu cUzpu aTaicci, |
cuvalmicai acaiiya n'ilai tayagku uRu muTi |
|
INTu pal n'ARRam vENTuvayin uvappa, |
|
ceyvuRu viLagku izaip polin'ta tOL cErpu, |
|
eytiya kanai tuyil ERRoRum, tiruki, |
|
15 |
mey pukuvanna kai kavar muyakkin |
mikuti kaNTanRO ilenE; n'I n'in |
|
pal poruL vETkaiyin, col varai n'Ivi, |
|
celavu valiyuRuttanai Ayin, kAloTu |
|
kanai eri n'ikazn'ta ilai il am kATTu, |
|
20 |
uzaip puRattu anna puLLi n'Izal, |
acaiiya pozutil pacaiiya van'tu, ivaL |
|
maRappu arum pal kuNam n'iRattu van'tu uRutara, |
|
oru tiRam n'inaittal cellAy, tiripu n'inRu, |
|
uRu puli uzan'ta vaTu maruppu oruttaRkup |
|
25 |
piTi iTu pUcalin aTi paTak kuzin'ta |
n'irampA n'IL iTait tUgki, |
|
iragkuvai allaiyO, uram keTa melin'tE? |
|
mun oru kAlattup poruL muRRivan'ta talaimakan pinnum poruL kaTaikkUTTiya n'ejciRkuc colliyatu. - pAlai pATiya perugkaTugkO |
395. pAlai |
taN kayam payan'ta vaN kAR kuvaLai |
|
mAri mA malar peyaRku ERRanna, |
|
n'IroTu n'iRain'ta pEr amar mazaik kaN |
|
pani vAr evvam tIra, ini varin, |
|
5 |
n'anRuman vAzi, tOzi! teRu katir |
Iram n'aitta n'Ir aRu n'anan'talai |
|
azal mEyn'tu uNTa n'izal mAy iyavin, |
|
vaRal marattu anna kavai maruppu eziR kalai, |
|
aRal avirn'tanna tEr n'acaii OTi, |
|
10 |
pulampu vazippaTTa ulamaral uLLamoTu, |
mEy piNaip payirum melin'tu azi paTar kural |
|
aruj curam cellun'ar AL cettu Orkkum, |
|
tirun'tu arai jemaiya, perum punak kunRattu, |
|
ATu kazai iru vetir n'aralum |
|
15 |
kOTu kAy kaTaRRa kATu iRan'tOrE! |
piriviTait tOzikkut talaimakaL colliyatu. - eyinan'tai makanAr iLagkIranAr |
399. pAlai |
cimaiyak kurala cAn'tu arun'ti, iruLi, |
|
imaiyak kAnam n'ARum kUn'tal, |
|
n'al n'utal, arivai! in uRal Akam |
|
parukuvanna kAtal uLLamoTu, |
|
5 |
tirukupu muyagkal inRi, avaN n'ITAr |
kaTaRRu aTai marugkin kaNicciyin kuzitta |
|
uTaikkaN n'ITu amai URal uNTa, |
|
pATu in teN maNi, payam kezu peru n'irai |
|
vATu pulam pukkena, kOTu tuvaittu akaRRi, |
|
10 |
olku n'ilaik kaTukkai alku n'izal acaii, |
pal An kOvalar kallAtu Utum |
|
ciRu vetirn' tIm kuzaR pulampu koL teL viLi, |
|
mai il paLigkin anna tORRap |
|
pal kOL n'ellip paig kAy arun'ti, |
|
15 |
melkiTu maTa marai Orkkum attam, |
kAy katir kaTukiya kavin azi piRagkal, |
|
vEy kaN uTain'ta cimaiya, |
|
vAy paTu marugkin malai iRan'tOrE. |
|
talaimakan pirivinkaN talaimakaLait tOzi vaRpuRuttiyatu. - eyinan'tai makanAr iLagkIranAr |