kiLi(kiLLai) |
12. kuRijci |
yAyE, kaNNinum kaTug kAtalaLE; |
|
en'taiyum, n'ilan uRap poRAan; 'cIRaTi civappa, |
|
evan, ila! kuRumakaL! iyagkuti?' ennum; |
|
yAmE, pirivu inRu iyain'ta tuvarA n'aTpin, |
|
5 |
iru talaip puLLin Or uyirammE; |
Enal am kAvalar AnAtu ArttoRum, |
|
kiLi viLi payiRRum veLil ATu peruj cinai, |
|
vizuk kOT palavin pazup payam koNmAr, |
|
kuRavar UnRiya kurampai putaiya, |
|
10 |
vEgkai tAaya tEm pAy tORRam |
puli cettu, verIiya pukarmuka vEzam, |
|
mazai paTu cilampil kazaipaTa, peyarum |
|
n'al varai n'ATa! n'I varin, |
|
melliyal Orum tAn vAzalaLE. |
|
pakaRkuRi vArAn'inRa talaimakan tOziyAl ceRippu aRivuRukkappaTTu, 'iravuk kuRi vArA varaival' enRARku, atuvum maRuttu, varaivu kaTAyatu. - kapilar |
28. kuRijci |
meyyin tIrA mEvaru kAmamoTu |
|
eyyAy Ayinum, uraippal tOzi! |
|
koyyA munnum, kural vArpu, tinaiyE |
|
aruvi AnRa paig kAl tORum |
|
5 |
iruvi tOnRina palavE. n'IyE, |
muruku muraNkoLLum tEm pAy kaNNi, |
|
pariyal n'AyoTu pal malaip paTarum |
|
vETTuvaR peRaloTu amain'tanai; yAza n'in |
|
pUk kezu toTalai n'uTagka, ezun'tu ezun'tu, |
|
10 |
kiLLait teL viLi iTaiiTai payiRRi, |
Agku Agku ozukAy Ayin, annai, |
|
'ciRu kiLi kaTital tERRAL, ivaL' ena, |
|
piRart tan'tu n'iRukkuvaL Ayin, |
|
uRaRku aritu Akum, avan malarn'ta mArpE. |
|
talaimakan ciRaippuRattAnAka, talaimakaTkuc colluvALAyt tOzi colliyatu. - pANTiyan aRivuTain'ampi |
32. kuRijci |
n'erun'al ellai Enal tOnRi, |
|
tiru maNi oLirvarum pUNan van'tu, |
|
puravalan pOlum tORRam uRazkoLa, |
|
iraval mAkkaLin paNimozi payiRRi, |
|
5 |
ciRu tinaip paTu kiLi kaTIiyar, pal mAN |
kuLir koL taTTai matan ila puTaiyA, |
|
'cUraramakaLirin n'inRa n'I maRRu |
|
yAraiyO? em aNagkiyOy! uNku' enac |
|
ciRupuRam kavaiyinanAka, ataRkoNTu |
|
10 |
iku peyal maNNin jekizpu, ajar uRRa en |
uL avan aRital ajci, uL il |
|
kaTiya kURi, kai piNi viTAa, |
|
verUum mAn piNaiyin orIi, n'inRa |
|
en urat takaimaiyin peyarttu, piRitu envayin |
|
15 |
colla valliRRum ilanE; allAn'tu, |
inam tIr kaLiRRin peyarn'tOn inRum |
|
tOlAvARu illai tOzi! n'Am cenmO. |
|
cAy iRaip paNait tOT kizamai tanakkE |
|
mAcu inRAtalum aRiyAn, EcaRRu, |
|
20 |
en kuRaip puRanilai muyalum |
aNkaNALanai n'akukam, yAmE. |
|
pinninRa talaimakaRkuk kuRai n'Ern'ta tOzi talaimakaTkuk kuRai n'ayappak kURiyatu; tOzikkut talaimakaL coRRatUum Am.- n'alveLLiyAr |
34. mullai |
ciRu karum piTavin veN talaik kuRum putal |
|
kaNNiyin malarum taN n'aRum puRavil, |
|
toTutOR kAnavan kavai poRuttanna |
|
iru tiri maruppin aNNal iralai |
|
5 |
ceRi ilaip patavin ceg kOl men kural |
maRi ATu marugkin maTap piNai arutti, |
|
teL aRal tazIiya vAr maNal aTaikarai, |
|
melkiTu kavuLa tujcu puRam kAkkum |
|
perun'takaikku uTain'ta n'ejcam EmuRa, |
|
10 |
celka, tErE n'al valam peRun'a! |
pacai kol mel viral, perun' tOL, pulaitti |
|
tuRai viTTanna tU mayir ekinam |
|
tuNaiyoTu tiLaikkum kAppuTai varaippil, |
|
cen' tArp paig kiLi munkai En'ti, |
|
15 |
'inRu varal uraimO, cenRicinOr tiRattu' ena, |
illavar aRital ajci, mellena |
|
mazalai in col payiRRum |
|
n'ANuTai arivai mAN n'alam peRavE. |
|
vinai muRRiya talaimakan tErppAkaRkuc colliyatu. - maturai marutan iLan'AkanAr |
37. pAlai |
maRan'tu, avaN amaiyAr Ayinum, kaRagku icaik |
|
kagkul Otaik kali makiz uzavar |
|
pogkazi mukan'ta tA il n'uN tukaL, |
|
magkul vAnin, mAtiram maRaippa, |
|
5 |
vaiku pular viTiyal vai peyarttu ATTi, |
toziR cerukku anan'tar vITa, ezil takai |
|
vaLiyoTu cinaiiya vaN taLir mAattuk |
|
kiLi pOl kAya kiLait tuNar vaTittu, |
|
puLippatan amaitta putuk kuTa malir n'iRai |
|
10 |
veyil verin' n'iRutta payil itazp pacug kuTai, |
kayam maNTu pakaTTin paruki, kAN vara, |
|
koLLoTu payaRu pAl viraii, veLLik |
|
kOl varain'tanna vAl aviz mitavai |
|
vAgku kai taTutta pinRai, Ogkiya |
|
15 |
parutiam kuppai cuRRi, pakal cela, |
marutamara n'izal, erutoTu vatiyum |
|
kAmar vEnilman itu, |
|
mAN n'alam n'ukarum tuNai uTaiyOrkkE! |
|
talaimakaL tOzikku vanpuRai etir azin'tu colliyatu; pirivuNarttiya tOzi colliyatUum Am.-viRRURRu mUteyinanAr |
38. kuRijci |
viri iNar vEgkai vaNTu paTu kaNNiyan, |
|
teri itazk kuvaLait tEm pAy tAran, |
|
am cilai iTavatu Aka, vej celal |
|
kaNai valam terin'tu, tuNai paTarn'tu uLLi, |
|
5 |
varutal vAyvatu, vAn tOy veRpan. |
van'tanan Ayin, am taLirc ceyalait |
|
tAzvu il Ogku cinait toTutta vIz kayiRRu |
|
Ucal mARiya marugkum, pAypu uTan |
|
ATAmaiyin kaluzpu ila tERi, |
|
10 |
n'ITu itaz talaiiya kavin peRu n'Ilam |
kaN ena malarn'ta cunaiyum, vaN paRai |
|
maTak kiLi eTuttalcellAt taTak kural |
|
kulavup poRai iRutta kOl talai iruvi |
|
koytu ozi punamum, n'Okki; n'eTitu n'inain'tu; |
|
15 |
paitalan peyaralankollO? ai tEyku |
'aya veL aruvi cUTiya uyar varaik |
|
kUum kaNaHtu em Ur' ena |
|
Agku atai aRivuRal maRan'ticin, yAnE. |
|
tOzi talaimakan kuRai kURiyatu; pakalE ciRaippuRamAka,tOzi talaimakaTkuc colluvALAy, talaimakan kETpac colliyatUum Am;tOzi kuRi peyarttiTTuc colliyatUum Am.- vaTama vaNNakkan pEricAttanAr |
49. pAlai |
'kiLiyum, pan'tum, kazagkum, veyyOL |
|
aLiyum, anpum, cAyalum, iyalpum, |
|
munn'AL pOlAL; iRIiyar, en uyir' ena, |
|
koTun' toTaik kuzaviyoTu vayinmarattu yAtta |
|
5 |
kaTug kaT kaRavaiyin ciRupuRam n'Okki, |
kuRuka van'tu, kuvavun'utal n'Ivi, |
|
mellenat tazIiyinEnAka, en makaL |
|
n'annar Akattu iTaimulai viyarppa, |
|
pal kAl muyagkinaLmannE! annO! |
|
10 |
viRal miku n'eTun'takai pala pArATTi, |
vaRan n'izal acaii, vAn pulan'tu varun'tiya |
|
maTa mAn acA inam tiragku maral cuvaikkum |
|
kATu uTankazital aRiyin tan'tai |
|
alkupatam mikutta kaTiuTai viyal n'akar, |
|
15 |
celvuzic celvuzi meyn'n'izal pOla, |
kOtai AyamoTu Orai tazIi, |
|
tOTu amai aric cilampu olippa, avaL |
|
ATuvazi ATuvazi, akalEnmannE! |
|
uTanpOyina talaimakaLai n'inain'tu, cevilittAy manaiyinkaN varun'tiyatu. - vaNNappuRak kan'tarattanAr |
118. kuRijci |
kaRagku veL aruvi piRagku malaik kavAan, |
|
tEm kamaz iNara vEgkai cUTi, |
|
toNTakap paRaic cIr peNTiroTu viraii, |
|
maRukil tUgkum ciRukuTip pAkkattu, |
|
5 |
iyal muruku oppinai, vaya n'Ay piRpaTa, |
pakal varin, kavvai ajcutum; ikal koLa, |
|
irum piTi kanRoTu viraiiya kaya vAyp |
|
perug kai yAnaik kOL pizaittu, irIiya |
|
aTu puli vazagkum Ar iruL n'aTu n'AL |
|
10 |
taniyai varutal ataninum ajcutum. |
en AkuvaLkoltAnE? pal n'AL |
|
puNar kuRi ceyta pularkural Enal |
|
kiLi kaTi pATalum ozin'tanaL; |
|
aLiyaLtAn, n'in aLi alatu ilaLE! |
|
ceRippu aRivuRIi, 'iravum pakalum vAral' enRu varaivu kaTAayatu.- kapilar |
126. marutam |
n'in vAy cettu n'I pala uLLi, |
|
perum pun paitalai varun'tal anRiyum, |
|
malaimicait toTutta malin'tu celal n'Ittam |
|
talai n'AL mA malar taN tuRait tayagkak |
|
5 |
kaTaRkarai melikkum kAvirip pEriyARRu |
aRal vAr n'eTug kayattu aru n'ilai kalagka, |
|
mAl iruL n'aTun'AT pOki, tan aiyar |
|
kAlait tan'ta kaNaik kOTTu vALaikku, |
|
av vAgku un'ti, am col, pANmakaL, |
|
10 |
n'eTug koTi n'uTagkum n'aRavu mali maRukil |
pazaj cen' n'ellin mukavai koLLAL, |
|
kazagku uRaz muttamoTu n'ankalam peRUum |
|
payam kezu vaippiR pal vEl evvi |
|
n'ayam puri n'an mozi aTakkavum aTagkAn, |
|
15 |
pon iNar n'aRu malarp punnai veHki, |
titiyanoTu poruta anni pOla |
|
viLikuvaikollO, n'IyE kiLi enac |
|
ciRiya mizaRRum cev vAy, periya |
|
kayal ena amartta uNkaN, puyal enap |
|
20 |
puRam tAzpu iruLiya piRagku kural aimpAl, |
min n'Er marugkul, kuRumakaL |
|
pinnilai viTAa maTam kezu n'ejcE? |
|
uNarppuvayin vArA UTaRkaN, talaimakan tan n'ejciRkuc colliyatu; alla kuRippiTTu azin'tatUum Am; tOziyaip pinninRa talaimakan tan n'ejciRkuca colliyatUum Am. - n'akkIrar |
192. kuRijci |
mati iruppanna mAcu aRu cuTar n'utal |
|
pon n'Er vaNNam koNTanRu; annO! |
|
yAgku AkuvaLkol tAnE? vicumpin |
|
eyyA vari vil anna pain' tAr, |
|
5 |
cev vAy, ciRu kiLi citaiya vAgki, |
poRai melin'tiTTa pun puRap perug kural |
|
vaLai ciRai vAraNam kiLaiyoTu kavara, |
|
Enalum iRagkupoRai uyirttana; pAnAL |
|
n'I van'tu aLikkuvaieninE mAl varai |
|
10 |
mai paTu viTarakam tuzaii, oyyena |
aruvi tan'ta, aravu umiz, tiru maNi |
|
peru varaic ciRukuTi maRuku viLakkuRuttalin, |
|
iravum izan'tanaL; aLiyaL uravup peyal |
|
urum iRai koNTa uyarcimaip |
|
15 |
peru malain'ATa! n'in malarn'ta mArpE. |
tOzi talaimakanaic ceRippu aRivuRIi iravuk kuRi maRuttatu. -potumpilkizAn veNkaNNanAr |
194. mullai |
pEr uRai talaiiya perum pular vaikaRai, |
|
Er iTam paTutta iru maRup pUzip |
|
puRam mARu peRRa pUval Irattu, |
|
Un kizittanna cej cuval n'eTuj cAl, |
|
5 |
vittiya marugkin vitai pala n'ARi, |
iralai n'al mAninam paran'tavaipOl, |
|
kOTuTait talaikkuTai cUTiya vinaijar, |
|
kaRagku paRaic cIrin iragka vAgki, |
|
kaLai kAl kazIiya perum puna varakin |
|
10 |
kavaik katir irum puRam katUu uNTa, |
kuTumi n'eRRi, n'eTu mAt tOkai |
|
kAmar kalavam parappi, EmuRak |
|
kollai uzavar kUz n'izal ozitta |
|
val ilaik kurun'tin vAgkucinai irun'tu, |
|
15 |
kiLi kaTi makaLirin viLi paTap payirum |
kArman ituvAl tOzi! 'pOr mikak |
|
koTujci n'eTun' tEr pUNTa, kaTum pari, |
|
viriuLai, n'al mAn kaTaii |
|
varutum' enRu avar teLitta pOztE. |
|
paruvam kaNTu ARRAmai mItUra, talaimakaL colliyatu. -iTaikkATanAr |
242. kuRijci |
arumpu mutir vEgkai alagkal men cinaic |
|
curumpu vAy tiRan'ta pon purai n'uN tAtu |
|
maNi maruL kalavattu uRaippa, aNi mikku |
|
avir poRi majjai ATum cOlai, |
|
5 |
pain' tAT cen' tinaik koTug kural viyan punam, |
cen' tAr kiLLai n'ammoTu kaTin'tOn |
|
paNpu tara van'tamai aRiyAL, 'n'uN kEz |
|
muRi purai ezil n'alattu en makaL tuyar marugku |
|
aRital vENTum' ena, pal pirappu irIi, |
|
10 |
aRiyA vElaR tarIi, annai |
veRi ayar viyan kaLam poliya Etti, |
|
maRi uyir vazagkA aLavai, cenRu yAm, |
|
cela varat tuNin'ta, cEN viLagku, el vaLai |
|
n'ekizn'ta mun kai, n'Er iRaip paNait tOL, |
|
15 |
n'al ezil azivin tol kavin peRIiya, |
mukizttu varal iLa mulai mUzka, pal Uz |
|
muyagkal iyaivatumannO tOzi! |
|
n'aRai kAlyAtta n'aLir mukaic cilampil |
|
peru malai viTarakam n'ITiya ciRiyilaic |
|
20 |
cAn'ta men cinai tINTi, mElatu |
piracam tUgkum cEN cimai |
|
varaiyaka veRpan maNan'ta mArpE! |
|
talaimakan ciRaippuRattAnAka, tOzi talaimakaTkuc colluvALAyc colliyatu. - pEricAttanAr |
302. kuRijci |
cilampil pOkiya cem muka vAzai |
|
alagkal am tOTu, acaivaLi uRutoRum, |
|
paLLi yAnaip parUup puRam taivarum |
|
n'al varai n'ATanoTu aruvi ATiyum, |
|
5 |
pal itaz n'Ilam paTu cunaik kuRRum, |
n'aRu vI vEgkai ina vaNTu Arkkum |
|
veRi kamaz cOlai n'ayan'tu viLaiyATalum |
|
ariya pOlum kAtal am tOzi! |
|
irug kal aTukkattu ennaiyar uzuta |
|
10 |
karumpu enak kaviniya perug kural Enal, |
kiLi paTa viLain'tamai aRin'tum,' celka' ena, |
|
n'am avaN viTun'aL pOlAL, kaimmikac |
|
cil cuNagku aNin'ta, ceRin'tu vIgku, iLa mulai, |
|
mel iyal olivarum katuppoTu, |
|
15 |
pal kAl n'Okkum aRan il yAyE. |
pakalE ciRaippuRamAkat tOzi talaimakaTkuc colluvALAyc colliyatu.- maturai aRuvai vANikan iLavETTanAr |
308. kuRijci |
uzuvaiyoTu uzan'ta uyagku n'aTai oruttal |
|
n'eTu vakir vizup puN kazAa, kagkul |
|
Ali azi tuLi pozin'ta vaikaRai, |
|
vAl veL aruvip punal malin'tu ozukalin, |
|
5 |
ilagku malai putaiya veN mazai kavaii, |
kalam cuTu pukaiyin tOnRum n'ATa! |
|
iravin varutal evanO? pakal varin, |
|
tolaiyA vElin vaN makiz en'tai |
|
kaLiRu aNan'tu eytAk kal mukai itaNattu, |
|
10 |
ciRu tinaip paTu kiLi emmoTu Oppi, |
mallal aRaiya malir cunaik kuvaLait |
|
tEm pAy oN pU n'aRum pala aTaicciya |
|
kUn'tal mel aNait tujci, pozutu paTa, |
|
kAvalark karan'tu, kaTi punam tuzaiiya |
|
15 |
perug kaLiRRu oruttalin, peyarkuvai, |
karug kOR kuRijci, n'um uRaivu in, UrkkE. |
|
iravu varuvAnaip 'pakal varuka' enRatu. - picirAn'taiyAr |
324. mullai |
virun'tum peRukun'aL pOlum, tirun'tu izait |
|
taTa men paNait tOL, maTa mozi arivai |
|
taLir iyal kiLLai ini tinin eTutta |
|
vaLarAp piLLait tUvi anna, |
|
5 |
uLar peyal vaLartta, paim payirp puRavil |
paRaik kaN anna n'iRaic cunai tORum |
|
tuLi paTu mokkuL tuLLuvana cAla, |
|
toLi poru pokuTTut tOnRuvana mAya, |
|
vaLi cinai utirttalin, veRi koLpu tAay, |
|
10 |
ciraR ciRaku Eyppa aRaRkaN varitta |
vaNTu uN n'aRu vI tumitta n'Emi |
|
taN n'ila marugkil pOzn'ta vaziyuL, |
|
n'irai cel pAmpin viraipu n'Ir muTuka, |
|
cellum, n'eTun'takai tErE |
|
15 |
mullai mAlai n'akar pukal Ayn'tE! |
vinai muRRiya talaimakan karuttu uNarn'tu uzaiyar colliyatu. -okkUr mAcAttiyAr |
369. pAlai |
kaNTicin makaLE! kezIi iyaivenai: |
|
oN toTi ceRitta munkai Uz koLpu, |
|
magkaiyar pala pArATTa, cen' tArk |
|
kiLLaiyum tIm pAl uNNA; mayil iyal |
|
5 |
cEyizai makaLir Ayamum ayarA; |
tAziyum malar pala aNiyA; kEz koLak |
|
kAz punain'tu iyaRRiya vanappu amai n'On cuvarp |
|
pAvaiyum pali enap peRAa; n'Oy pora, |
|
ivai kaNTu, inaivatantalaiyum, n'inaivilEn, |
|
10 |
koTiyOL munniyatu uNarEn, 'toTiyOy! |
inRu n'in oli kural maNNal' enRataRku, |
|
eR pulan'tu azin'tanaLAki, taR takak |
|
kaTal am tAnai kai vaN cOzar, |
|
keTal aru n'al icai uRan'tai anna, |
|
15 |
n'itiyuTai n'al n'akarp putuvatu punain'tu, |
tamar maNan ayaravum ollAL, kavarmutal |
|
Omai n'ITiya ulavai n'IL iTai, |
|
maNi aNi palakai, mAk kAz n'eTu vEl, |
|
tuNivuTai uLLamoTu tutain'ta munpin |
|
20 |
aRiyAt tEettu aruj curam maTutta |
ciRiyORku otta en peru maTat takuvi, |
|
'ciRappum cIrum inRi, cIRUr |
|
n'alkUr peNTin pul vEy kurampai |
|
Or A yAtta oru tUN munRil |
|
25 |
Etil vaRu manaic cilampu uTan kazIi, |
mEyinaLkol?' ena n'Oval yAnE. |
|
makaT pOkkiya cevili colliyatu. - n'akkIrar |