kuyil |
25. pAlai |
"n'eTug karaik kAnyARRuk kaTum punal cAay, |
|
avir aRal koNTa viravu maNal akan tuRait |
|
taN kayam n'aNNiya poziltoRum, kAjcip |
|
pain' tAtu aNin'ta pOtu mali ekkar, |
|
5 |
vatuvai n'ARRam putuvatu kajala, |
mA n'anai kozutiya maNi n'iRa irug kuyil |
|
paTu n'A viLi yAnaTun'inRu, alkalum |
|
uraippa pOla, Uz koLpu kUva, |
|
inac citar ukutta ilavattuAgkaN, |
|
10 |
cinaip pUg kOgkin n'uN tAtu pakarn'ar |
pavaLac ceppil pon corin'tanna, |
|
ikazun'ar ikazA iLa n'AL amaiyam |
|
ceytOr manRa kuRi" ena, n'I n'in |
|
paital uNkaN pani vArpu uRaippa, |
|
15 |
vArAmaiyin pulan'ta n'ejcamoTu, |
n'Oval, kuRumakaL! n'Oyiyar, en uyir!' ena, |
|
melliya iniya kURi, vallE |
|
varuvar vAzi tOzi! porun'ar |
|
cel camam kaTan'ta vil kezu taTak kaip |
|
20 |
potiyiR celvan, polan'tErt titiyan, |
in icai iyattin kaRagkum |
|
kalmicai aruviya kATu iRan'tOrE. |
|
paruvag kaNTu azin'ta talaimakaLait tOzi vaRpuRuttiyatu. - ollaiyUr tan'ta pUtap pANTiyan |
97. pAlai |
'kaLLi am kATTa puLLi am poRik kalai |
|
vaRan uRal am kOTu utira, valam kaTan'tu, |
|
pulavup puli tuRan'ta kalavuk kazi kaTu muTai, |
|
iravuk kuRumpu alaRa n'URi, n'irai pakuttu, |
|
5 |
irug kal muTukkart tiRRi keNTum |
kolai vil ATavar pOla, palavuTan |
|
perun' talai eruvaiyoTu parun'tu van'tu iRukkum |
|
aruj curam iRan'ta koTiyOrkku alkalum, |
|
irug kazai iRumpin Ayn'tu koNTu aRutta |
|
10 |
n'uNagku kaN ciRu kOl vaNagkuiRai makaLiroTu |
akavun'arp puran'ta anpin, kazal toTi, |
|
n'aRavu makiz irukkai, n'annan vENmAn |
|
vayalai vEli viyalUr anna, n'in |
|
alarmulai Akam pulampa, pala n'inain'tu, |
|
15 |
Azal' enRi tOzi! yAza en |
kaN pani n'iRuttal eLitO kuravu malarn'tu, |
|
aRciram n'Igkiya arum pata vEnil |
|
aRal avir vAr maNal akalyARRu aTaikarai, |
|
tuRai aNi marutamoTu ikal koLa Ogki, |
|
20 |
kaliz taLir aNin'ta iruj cinai mAattu |
iNar tatai putup pU n'iraitta pogkar, |
|
pukai purai am majcu Ura, |
|
n'ukar kuyil akavum kural kETpOrkkE? |
|
vaRpuRukkum tOzikkut talaimakaL colliyatu. - mAmUlanAr |
229. pAlai |
pakal cey pal katirp paruti am celvan |
|
akal vAy vAnattu Azi pOzn'tena, |
|
n'Ir aRa vaRan'ta n'irampA n'IL iTai, |
|
kayan' talaik kuzavik kavi ukir maTap piTi |
|
5 |
kuLaku maRuttu uyagkiya marugkul pala uTan |
pAz Urk kurampaiyin tOnRum AgkaN, |
|
n'eTuj cEN iTaiya kunRam pOki, |
|
poyvalALar muyanRu cey perum poruL |
|
n'am inRu Ayinum muTika, vallena, |
|
10 |
perun' tuni mEval! n'alkUr kuRumakaL! |
n'Oy malin'tu ukutta n'oci varal cil n'Ir |
|
pal itaz mazaik kaN pAvai mAyppa, |
|
pon Er pacalai Urtara, poRi vari |
|
n'al mA mEni tolaital n'Okki, |
|
15 |
inaiyal enRi; tOzi! cinaiya |
pAcarumpu InRa cem mukai murukkinap |
|
pOtu aviz alari kozuti tAtu arun'tu, |
|
am taLir mAattu alagkal mImicai, |
|
ceg kaN irug kuyil n'ayavarak kUum |
|
20 |
in iLavEnilum vArAr, |
'innE varutum' enat teLittOrE. |
|
talaimakan pirivinkaN vERupaTTa talaimakaLai vaRpuRuttum tOzikkut talaimakaL, vanpuRai etir azin'tu, colliyatu. - maturaik kUlavANikan cIttalaic cAttanAr |
237.pAlai |
'pun kAR pAtiri ari n'iRat tiraL vI |
|
n'uN koTi atiraloTu n'uNagku aRal varippa, |
|
aravu eyiRRu anna arumpu mutir kuravin |
|
tEn imir n'aRuj cinait tenRal pOza, |
|
5 |
kuyil kural kaRRa vEnilum tuyil tuRan'tu |
innA kaziyum kagkul' enRu n'in |
|
n'al mA mEni aNi n'alam pulampa, |
|
inaital AnRicin Ayizai! kanaitiRal |
|
cen' tI aNagkiya cezu n'iNak kozug kuRai |
|
10 |
men tinaip punkam utirtta maNTaiyoTu, |
irug katir alamarum kazanik karumpin |
|
viLai kazai pizin'ta am tIm cERRoTu, |
|
pAl pey cen'n'eR pAcaval pakukkum |
|
punal poru putavin, uRan'tai eytinum, |
|
15 |
vinai poruLAkat taviralar kaTai civan'tu |
aiya amartta uNkaN n'in |
|
vai Er vAl eyiRu URiya n'IrE. |
|
talaimakan pirivinkaN vERupaTTa talaimakaLait tOzi vaRpuRIiyatu. -tAyagkaNNanAr |
279. pAlai |
'n'aTTOr inmaiyum, kELir tunpamum, |
|
oTTAtu uRaiyun'ar perukkamum, kANUu, |
|
oru pati vAztal ARRupatilla |
|
pon avir cuNagkoTu ceRiya vIgkiya |
|
5 |
men mulai muRRam kaTavAtOr' ena, |
n'aLLen kagkulum pakalum, iyain'tu iyain'tu |
|
uLLam pottiya uram cuTu kUr eri |
|
ALvinai mAriyin aviyA, n'ALum |
|
kaTaRu uzan'tu ivaNam Aka, paTar uzan'tu |
|
10 |
yAgku AkuvaLkol tAnE tIm toTai |
viLari n'arampin n'ayavaru cIRiyAz |
|
mali pUm pogkar makiz kuraR kuyiloTu |
|
puNar tuyil eTuppum punal teLi kAlaiyum |
|
n'ammuTai matukaiyaL Aki, aNi n'aTai |
|
15 |
anna mAN peTaiyin menmela iyali, |
kaiyaRu n'ejcinaL, aTaitarum |
|
mai Ir Oti mAayOLE? |
|
poruLvayiR pirin'tu pOkAn'inRa talaimakan tan n'ejciRkuc colliyatu. -irugkOn ollaiyAyan cegkaNNanAr |
293. pAlai |
ilai ozittu ulaRiya pun talai ulavai |
|
valai valan'tanaiya Aka, pala uTan |
|
cilampi cUzn'ta pulam keTu vaippin, |
|
tukil Ay ceykaip pA virin'tanna |
|
5 |
veyil avirpu n'uTagkum vev veg kaLari, |
kuyiR kaN anna kurUuk kAy muRRi, |
|
maNik kAcu anna mAl n'iRa irug kani, |
|
ukAay men cinai utirvana kaziyum |
|
vEnil vej curam tamiyar tAmE, |
|
10 |
celpa enpa tOzi! yAmE, |
paNpu il kOvalar tAy pirittu yAtta |
|
n'ejcu amar kuzavi pOla, n'on'tu n'on'tu, |
|
innA mozitum enpa; |
|
en mayagkinarkol, n'am kAtalOrE? |
|
poruLvayiR piriyak karutiya talaimakan kuRippu aRin'tu, talaimakaL tOzikkuc colliyatu; talaimakanAl pirivu uNarttappaTTa tOzi talaimakaTkuc colliyatUumAm. - kAvanmullaip pUtanAr |
317. pAlai |
' "mAka vicumpin mazai tozil ulan'tena, |
|
pAay anna pakal iruL parappi, |
|
pukai n'iRa uruvin aRciram n'Igka, |
|
kuvimukai murukkin kUr n'unai vai eyiRRu |
|
5 |
n'akai muka makaLir UTTu ukir kaTukkum |
mutirAp pal itaz utirap pAyn'tu, uTan |
|
malar uN vETkaiyin citar citarn'tu ukuppa, |
|
pon cey kannam poliya, veLLi |
|
n'uN kOl aRai kuRain'tu utirvana pOla, |
|
10 |
arava vaNTinam UtutoRum kuravattu |
Ogku cinai n'aRu vI kOgku alar uRaippa, |
|
tuvaittu ezu tumpi, tavir icai viLari |
|
putaittu viTu n'arampin, immena imirum |
|
An EmuRRa kAmar vEnil, |
|
15 |
veyil avir puraiyum vI tatai marAattuk |
kuyil iTu pUcal emmoTu kETpa |
|
varuvEm" enRa paruvam ANTai |
|
illaikol?' ena mella n'Okki, |
|
n'inain'tanam irun'tanamAka, n'ayan'tu Agku |
|
20 |
uLLiya marugkin uLLam pOla, |
van'tu n'inRanarE kAtalar; n'an' tuRan'tu |
|
ennuziyatukol tAnE pal n'AL |
|
annaiyum aRivuRa aNagki, |
|
n'al n'utal pAaya pacalai n'OyE? |
|
talaimakan varavu uNarn'ta tOzi talaimakaTkuc colliyatu. - vaTamOtag kizAr |
341. pAlai |
uy takai inRAl tOzi! paipaya, |
|
kOgkum koy kuRai uRRana; kuyilum |
|
tEm pAy mAattu Ogku cinai viLikkum; |
|
n'ATu Ar kAvirik kOTu tOy malir n'iRaik |
|
5 |
kazai azi n'Ittam cAaya vazi n'AL, |
mazai kazin'tanna mAk kAl mayagku aRal, |
|
patavu mEyal arun'tu tuLagku imil n'al ERu, |
|
matavuTai n'Ak koTu acai vITap paruki, |
|
kuRug kAR kAjcik kOtai mel iNarp |
|
10 |
pon takai n'uN tAtu uRaippa, tokku uTan, |
kuppai vAr maNal ekkart tujcum, |
|
yANar vEnilman, itu |
|
mAN n'alam n'ukarum tuNai uTaiyOrkkE? |
|
pirivinkaN tOzikkut talaimakaL colliyatu. - AvUr mUlagkizAr |
355. pAlai |
mAvum vaN taLir InRana; kuyilum |
|
in tIm pal kural kompar n'uvalum; |
|
mUtilai ozitta pOtu aviz peruj cinai, |
|
vallOn taivarum vaL uyirp pAlai |
|
5 |
n'arampu Arttanna vaNTinam muralum; |
tuNi kayam tunniya tU maNal ekkar, |
|
tAtu uku taN pozil alki, kAtalar |
|
cezu manai maRakkum cevvi vEnil |
|
tAnE van'tanRuAyin, AnAtu |
|
10 |
ilagku vaLai n'ekizn'ta evvam kATTip |
pulan'tanam varukam; cenmO tOzi! |
|
'yAmE emiyam Aka, n'IyE |
|
pon n'ayan'tu aruL ilaiyAki, |
|
innai Akutal ottanRAl' enavE. |
|
pirivu uNarttiya tOzikkut talaimakaL colliyatu. - tagkAl poRkollanAr |