pUz

63. pAlai
kELAy; vAziyO! makaLai! n'in tOzi,
tiru n'akar varaippakam pulampa, avanoTu
peru malai iRan'tatu n'OvEn; n'Oval
kaTugkaN yAnai n'eTug kai cErtti,
5
muTagku tAL utaitta polag kezu pUzi
perum pular viTiyal virin'tu, veyil eRippa,
karun' tAL miTaRRa cem pUzc cEval
ciRu pun peTaiyoTu kuTaiyum AgkaN,
ajcuvarat takun'a kAnam n'In'ti,
10
kanRu kANAtu, pun kaNNa, cevi cAyttu,
manRu n'iRai paital kUra, pala uTan
kaRavai tan'ta kaTug kAl maRavar
kallen cIRUr elliyin acaii
mutuvAyp peNTin cetu kAR kurampai
15
maTa mayil anna en n'aTai meli pEtai
tOL tuNaiyAkat tuyiRRat tujcAL,
'vETTak kaLvar viciyuRu kaTug kaN
cEk kOL aRaiyum taNNumai
kETkun'aLkol?' enak kaluzum en n'ejcE.

talaimakaL puNarn'tuTan cella, cevili tan makaLukkuc colliyatu.- karuvUrk kaNNampullanAr

103. pAlai
n'izal aRu n'anan'talai, ezAl ERu kuRitta
katirtta cenni, n'uNagku cen' n'Avin,
vitirtta pOlum am n'uN pal poRi,
kAmar cEval Emam cEppa;
5
muLi aril pulampap pOki, munAatu
murampu aTain'tirun'ta mUri manRattu,
atar pArttu alkum A kezu ciRukuTi,
uRaiyun'ar pOkiya Ogku n'ilai viyal manai,
iRai n'izal oru ciRaip pulampu ayA uyirkkum
10
vem munai aruj curam n'In'ti; tamvayin
INTu vinai marugkin mINTOrman ena,
n'aLLen yAmattu uyavuttuNai Aka
n'ammoTu pacalai n'OnRu, tammoTu
tAnE cenRa n'alanum
15
n'alkArkollO, n'Am n'ayan'ticinOrE?

talaimakan pirivinkaN, talaimakaL tOzikkuc coRRatu.- kAvirippUmpaTTinattuc cegkaNNanAr