171-180

171
inRu celinum tarumE; ciRu varai
n'inRu celinum tarumE; pinnum,
'munnE tan'tanen' ennAtu, tunni
vaikalum celinum, poyyalan Aki,
5
yAm vENTiyAgku em vaRug kalam n'iRaippOn;
tAn vENTiyAgkut tan iRai uvappa
arun' tozil muTiyarO, tirun'tu vEl koRRan;
inam mali katac cEk kaLanoTu vENTinum,
kaLam mali n'ellin kuppai vENTinum,
10
arug kalam kaLiRRoTu vENTinum, perun'takai
piRarkkum anna aRat takaiyannE.
annan Akalin, en'tai uL aTi
muLLum n'Ova uRARkatilla!
IvOr ariya iv ulakattu,
15
vAzvOr vAza, avan tAL vAziyavE!

tiNai pATAN tiNai; tuRai iyanmozi.
avanaik kAvirippUm paTTinattuk kArik kaNNanAr pATiyatu.

172
ERRuka ulaiyE; Akkuka cORE;
kaLLum kuRaipaTal Ompuka; oL izaip
pATu val viRaliyar kOtaiyum punaika;
annavai piRavum ceyka; ennatUum
5
pariyal vENTA; varu patam n'ATi,
aivanam kAvalar pey tI n'an'tin,
oLi tikaz tirun'tu maNi n'aLiiruL akaRRum
van pula n'ATan, vaya mAn piTTan:
Ar amar kaTakkum vElum, avan iRai
10
mA vaL Ikaik kOtaiyum,
mARukoL mannarum, vAziyar n'eTitE!

tiNaiyum tuRaiyum avai.
avanai vaTama vaNNakkan tAmOtaranAr pATiyatu.

173
yAn vAzum n'ALum paNNan vAziya!
pANar! kANka, ivan kaTumpinatu iTumpai;
yANarp pazu maram puL imizn'tanna
UN oli aravamtAnum kETkum;
5
poyyA ezili peyviTam n'Okki,
muTTai koNTu van pulam cErum
ciRu n'uN eRumpin cil ozukku Eyppa,
cORuTaik kaiyar vIRu vIRu iyagkum
irug kiLaic ciRAark kANTum; kaNTum,
10
maRRum maRRum vinavutum, teRRena;
pacippiNi maruttuvan illam
aNittO? cEyttO? kURumin, emakkE.

tiNaiyum tuRaiyum avai.
ciRukuTi kizAn paNNanaic cOzan kuLamuRRattut tujciya kiLLi vaLavan pATiyatu.

174
aNagkuTai avuNar kaNam koNTu oLittena,
cEN viLagku ciRappin jAyiRu kANAtu,
iruL kaN keTutta paruti jAlattu
iTumpai koL paruvaral tIra, kaTun' tiRal
5
ajcana uruvan tan'tu n'iRuttAgku,
aracu izan'tirun'ta allal kAlai,
muracu ezun'tu iragkum muRRamoTu, karai porutu
iragku punal n'eritaru miku perug kAviri
mallal n'al n'ATTu allal tIra,
10
poyyA n'Avin kapilan pATiya,
mai aNi n'eTu varai AgkaN, oyyenac
cerup pukal maRavar celpuRam kaNTa
eL aRu ciRappin muLLUr mImicai,
aru vazi irun'ta peru viRal vaLavan
15
mati maruL veNkuTai kATTi, ak kuTai
putumaiyin n'iRutta pukaz mEmpaTun'a!
viTarp puli poRitta kOTTai, cuTarp pUN,
curumpu Ar kaNNi, perum peyar n'um mun
INTuc cey n'al vinai ANTuc cenRu uNIiyar,
20
uyarn'tOr ulakattup peyarn'tanan Akalin,
ARu kol marugkin mAtiram tuzavum
kavalai n'ejcattu avalam tIra,
n'I tOnRinaiyE n'irait tAr aNNal!
kal kaN poTiya, kAnam vempa,
25
malku n'Ir varaippin kayam pala uNagka,
kOTai n'ITiya paitu aRu kAlai,
iru n'ilam n'eLiya INTi,
urum uraRu karuviya mazai pozin'tAgkE.

tiNai vAkai; tuRai araca vAkai.
malaiyamAn cOziya EnAti tirukkaNNanai mAROkkattu n'appacalaiyAr pATiyatu.

175
en'tai! vAzi; Atanugka! en
n'ejcam tiRappOr n'iR kANkuvarE;
n'in yAn maRappin, maRakkum kAlai,
en uyir yAkkaiyin piriyum pozutum,
5
enniyAn maRappin, maRakkuven ven vEl
viN poru n'eTug kuTaik koTit tEr mOriyar
tiN katirt tikiri tiritarak kuRaitta
ulaka iTaikazi aRai vAy n'ilaiiya
malar vAy maNTilattu anna, n'ALum
10
palar puravu etirn'ta aRat tuRai n'innE.

tiNai pATAN tiNai; tuRai iyanmozi.
Atanugkanaik kaLLil AttiraiyanAr pATiyatu.

176
Orai Ayattu oN toTi makaLir
kEzal uzuta iruj cERu kiLaippin,
yAmai InRa pulavu n'ARu muTTaiyait
tEn n'ARu Ampal kizagkoTu peRUum,
5
izumena olikkum punal am putavin,
peru mAvilagkait talaivan, cIRiyAz
illOr col malai n'alliyakkOTanai
uTaiyai vAzi, eR puNarn'ta pAlE!
pAri paRampin panic cunait teN n'Ir
10
Or Ur uNmaiyin ikazn'tOr pOla,
kANAtu kazin'ta vaikal, kANA
vazi n'ATku iragkum, en n'ejcam avan
kazi men cAyal kANtoRum n'inain'tE.

tiNaiyum tuRaiyum avai.
OymAn n'alliyak kOTanaip puRattiNai n'annAkanAr pATiyatu.

177
oLiRu vAL mannar oN cuTar n'eTu n'akar,
veLiRu kaN pOkap pal n'AL tiragki,
pATip peRRa pon aNi yAnai,
tamar enin, yAvarum pukupa; amar enin,
5
tigkaLum n'uzaiyA en'tirap paTu puzai,
kaL mARu n'ITTa n'aNi n'aNi irun'ta
kuRum pal kuRumpin tatumpa vaiki,
puLic cuvai vETTa ceg kaN ATavar
tIm puLik kaLAvoTu tuTari munaiyin,
10
maTTu aRal n'al yARRu ekkar ERi,
karug kani n'Aval irun'tu koytu uNNum,
perum peyar Ati, piNagkuaril kuTa n'ATTu,
eyinar tan'ta eym mAn eRi tacaip
paij jiNam perutta pacu veL amalai,
15
varun'arkku varaiyAtu taruvanar coriya,
irum panag kuTaiyin micaiyum
perum pular vaikaRaic cIr cAlAtE.

tiNaiyum tuRaiyum avai.
mallikizAn kAriyAtiyai AvUr mUlagkizAr pATiyatu.

178
kan'tu munin'tu uyirkkum yAnaiyoTu, paNai munin'tu
kAl iyal puravi Alum AgkaN,
maNal mali muRRam pukka cAnROr
uNNAr Ayinum, tannoTu cULuRRu,
5
'uNm' ena irakkum perum peyarc cAttan
INTO in cAyalanE; vENTAr
eRi paTai mayagkiya veruvaru jATpin,
kaLLuTaik kalattar uLLUrk kURiya
n'eTumozi maRan'ta ciRu pErALar
10
ajci n'IgkumkAlai,
EmamAkat tAn mun'tuRumE.

tiNai vAkai; tuRai vallAN mullai.
pANTiyan kIrajcAttanai avar pATiyatu.

179
'jAlam mImicai vaLLiyOr mAyn'tena,
ElAtu kavizn'ta en iraval maNTai
malarppOr yAr?' ena vinavalin, malain'tOr
vici piNi muracamoTu maN pala tan'ta
5
tiru vIz n'uN pUN pANTiyan maRavan,
paTai vENTuvazi vAL utaviyum,
vinai vENTuvazi aRivu utaviyum,
vENTupa vENTupa vEn'tan tEettu
acai n'ukam paTAa ANtakai uLLattu,
10
tOlA n'al icai, n'Alai kizavan,
parun'tu paci tIrkkum n'aR pOrt
tirun'tu vEl n'Akan kURinar, palarE.

tiNaiyum tuRaiyum avai.
n'Alai kizavan n'Akanai vaTan'eTun' tattanAr pATiyatu.

180
n'irappAtu koTukkum celvamum ilanE;
'il' ena maRukkum ciRumaiyum ilanE;
iRai uRu vizumam tAgki, amarakattu
irumpu cuvaik koNTa vizuppuN n'Oy tIrn'tu,
5
marun'tu koL marattin vAL vaTu mayagki,
vaTu inRu vaTin'ta yAkkaiyan, koTai etirn'tu,
Irn'taiyOnE, pAN pacip pakaijan;
inmai tIra vENTin, emmoTu
n'Iyum vammO? mutu vAy iravala!
10
yAm tan irakkumkAlai, tAn em
uNNA marugkul kATTi, tan Urk
karug kaik kollanai irakkum,
'tirun'tu ilai n'eTu vEl vaTitticin' enavE.

tiNaiyum tuRaiyum avai; tuRai pANARRup paTaiyum Am.
Irn'tUr kizAn tOyan mARanaik kOnATTu eRiccilUr mATalan maturaik kumaranAr pATiyatu.