181-190

181
manRa viLavin manai vIz veLLil,
karug kaN eyiRRi kAtal makanoTu,
kAna irum piTik kanRu talaik koLLum
perug kuRumpu uTutta van pula irukkai,
5
pulAa ampin, pOr arug kaTi miLai,
valAarOnE, vAy vAL paNNan;
uNNA vaRug kaTumpu uytal vENTin,
innE cenmati, n'IyE cenRu, avan
pakaip pulam paTarAaLavai, n'in
10
pacip pakaip paricil kATTinai koLaRkE.

tiNaiyum tuRaiyum avai.
vallAr kizAn paNNanaic cONATTu mukaiyalUrc ciRu karun'tumpiyAr pATiyatu.

182
uNTAl amma, iv ulakam in'tirar
amiztam iyaivatuAyinum, 'initu' enat
tamiyar uNTalum ilarE; munivu ilar;
tujcalum ilar; piRar ajcuvatu ajci,
5
pukaz enin, uyirum koTukkuvar, pazi enin,
ulakuTan peRinum, koLLalar; ayarvilar;
anna mATci anaiyar Aki,
tamakku ena muyalA n'On tAL,
piRarkku ena muyalun'ar uNmaiyAnE.

tiNai potuviyal; tuRai poruNmozik kAjci.
kaTaluL mAyn'ta iLam peruvazuti pATTu.

183
uRRuzi utaviyum, uRu poruL koTuttum,
piRRai n'ilai muniyAtu, kaRRal n'anRE;
piRappu Oranna uTanvayiRRuLLum,
ciRappin pAlAl, tAyum manam tiriyum;
5
oru kuTip piRan'ta pallOruLLum,
'mUttOn varuka' ennAtu, avaruL
aRivuTaiyOn ARu aracum cellum;
vERRumai terin'ta n'ARpAluLLum,
kIzppAl oruvan kaRpin,
10
mERpAl oruvanum avankaN paTumE.

tiNaiyum tuRaiyum avai.
pANTiyan Ariyap paTai kaTan'ta n'eTujceziyan pATTu.

184
kAy n'el aRuttuk kavaLam koLinE,
mA n'iRaivu illatum, pal n'ATku Akum;
n'URu ceRu Ayinum, tamittup pukku uNinE,
vAy pukuvataninum kAl peritu keTukkum;
5
aRivuTai vEn'tan n'eRi aRin'tu koLinE,
kOTi yAttu, n'ATu peritu n'an'tum;
melliyan kizavan Aki, vaikalum
varicai aRiyAk kallen cuRRamoTu,
parivu tapa eTukkum piNTam n'accin,
10
yAnai pukka pulam pOla,
tAnum uNNAn, ulakamum keTumE.

tiNai pATAN tiNai; tuRai ceviyaRivuRUu.
pANTiyan aRivuTai n'ampiyuzaic cenRa picirAn'taiyAr pATiyatu.

185
kAl pAr kOttu, jAlattu iyakkum
kAvaR cAkATu kaippOn mANin,
URu inRAki ARu initu paTumE;
uyttal tERRAnAyin, vaikalum,
5
pakaik kUz aLLaR paTTu,
mikap pal tI n'Oy talaittalait tarumE.

tiNai potuviyal; tuRai poruNmozik kAjci.
toNTaimAn iLan'tiraiyan pATTu.

186
n'ellum uyir anRE; n'Irum uyir anRE;
mannan uyirttE malar talai ulakam:
atanAl, yAn uyir enpatu aRikai
vEl miku tAnai vEn'taRkuk kaTanE.

tiNaiyum tuRaiyum avai.
mOcikIranAr pATiyatu.

187
n'ATA konRO; kATA konRO;
avalA konRO; micaiyA konRO;
ev vazi n'allavar ATavar,
av vazi n'allai; vAziya n'ilanE!

tiNaiyum tuRaiyum avai.
auvaiyAr pATiyatu.

188
paTaippup pala paTaittup palarOTu uNNum
uTaip peruj celvar Ayinum, iTaip paTak
kuRukuRu n'aTan'tu, ciRu kai n'ITTi,
iTTum, toTTum, kavviyum, tuzan'tum,
5
n'eyyuTai aTicil mey paTa vitirttum,
mayakkuRu makkaLai illOrkkup
payak kuRai illai tAm vAzu n'ALE.

tiNaiyum tuRaiyum avai.
pANTiyan aRivuTai n'ampi pATTu.

189
teN kaTal vaLAkam potumai inRi
veN kuTai n'izaRRiya orumaiyOrkkum,
n'aTu n'AL yAmattum pakalum tujcAn
kaTu mAp pArkkum kallA oruvaRkum,
5
uNpatu n'Azi; uTuppavai iraNTE;
piRavum ellAm Or okkumE;
celvattup payanE Ital;
tuyppEm eninE, tappun'a palavE.

tiNaiyum tuRaiyum avai.
maturaik kaNakkAyanAr makanAr n'akkIranAr pATiyatu.

190
viLai patac cIRiTam n'Okki, vaLai katir
valci koNTu, aLai malka vaikkum
eli muyanRanaiyar Aki, uLLa tam
vaLan valiyuRukkum uLam ilALaroTu
5
iyain'ta kENmai illAkiyarO!
kaTug kaN kEzal iTam paTa vIzn'tena,
anRu avaN uNNAtAki, vazi n'AL,
peru malai viTarakam pulampa, vETTu ezun'tu,
irug kaLiRRu oruttal n'al valam paTukkum
10
puli pacittanna melivu il uLLattu
uranuTaiyALar kENmaiyoTu
iyain'ta vaikal uLa AkiyarO!

tiNaiyum tuRaiyum avai.
cOzan n'alluruttiran pATTu.