24

	n'el ariyum irun' tozuvar
	cej jAyiRRu veyil munaiyin,
	teN kaTal tirai micaip pAyun'tu;
	tiN timil van paratavar
5	veppu uTaiya maTTu uNTu,
	taN kuravaic cIr tUgkun'tu;
	tUval kalitta tEm pAy punnai
	mel iNark kaNNi milain'ta main'tar
	el vaLai makaLirt talaik kai tarUun'tu;
10	vaNTu paTa malarn'ta taN n'aRug kAnal
	muNTakak kOtai oN toTi makaLir
	irum panaiyin kurumpai n'Irum,
	pUg karumpin tIm cARum,
	Ogku maNal kuvavut tAzait
15	tIm n'IroTu uTan virAay,
	mun' n'Ir uNTu mun'n'Irp pAyum;
	tAgkA uRaiyuL n'al Ur kezIiya
	OmpA Ikai mA vEL evvi
	punal am putavin mizalaiyoTu kazanik
20	kayal Ar n'Arai pOrvil cEkkum,
	pon aNi yAnait tol mutir vELir,
	kuppai n'ellin, muttURu tan'ta
	koRRa n'IL kuTai, koTit tErc ceziya!
	n'inRu n'ilaiiyar n'in n'ALmIn; n'illAtu
25	paTAac celIiyar, n'in pakaivar mInE
	n'innoTu, tonRu mUtta uyirinum, uyiroTu
	n'inRu mUtta yAkkai anna, n'in
	ATu kuTi mUtta vizut tiNaic ciRan'ta
	vALin vAzn'ar tAL valam vAztta,
30	iraval mAkkaL Ikai n'uvala,
	oN toTi makaLir polagkalattu En'tiya
	taN kamaz tERal maTuppa, makiz ciRan'tu,
	Agku initu ozukumati, peruma! 'Agku atu
	vallun'ar vAzn'tOr' enpa tol icai,
35	malar talai ulakattut tOnRi,
	palar, celac cellAtu, n'inRu viLin'tOrE.

202

	veTcik kAnattu vETTuvar ATTa,
	kaTci kANAk kaTamA n'al ERu
	kaTaRu maNi kiLara, citaRu pon miLira,
	kaTiya katazum n'eTu varaip paTappai
5	venRi n'ilaiiya vizup pukaz onRi,
	iru pAl peyariya uru kezu mUtUr,
	kOTi pala aTukkiya poruL n'umakku utaviya
	n'ITu n'ilai araiyattuk kETum kEL, ini:
	n'un'tai tAyam n'iRaivuRa eytiya
10	oliyal kaNNip pulikaTi mAal!
	n'um pOl aRivin n'umaruL oruvan
	pukazn'ta ceyyuL kazAattalaiyai
	ikazn'tatan payanE; iyal tEr aNNal!
	evvi tol kuTip paTIiyar, maRRu, 'ivar
15	kai vaN pAri makaLir' enRa en
	tERRAp puncol n'ORRicin; peruma!
	viTuttanen; velIiyar, n'in vElE! aTukkattu,
	arumpu aRa malarn'ta karug kAl vEgkai
	mAt takaTTu oL vI tAya tuRukal
20	irum puli varip puRam kaTukkum
	perug kal vaippin n'ATu kizavOyE!

233

	poyyAkiyarO! poyyAkiyarO!
	pA aTi yAnai paricilarkku arukAc
	cIr kezu n'On tAL akutaikaN tOnRiya
	pon punai tikiriyin poyyAkiyarO!
5	'irum pAN okkal talaivan, perum pUN,
	pOr aTu tAnai, evvi mArpin
	eHkuRu vizuppuN pala' ena
	vaikuRu viTiyal, iyampiya kuralE.