iyan mozi |
8 |
vaiyam kAvalar vazimozin'tu ozuka, |
|
pOkam vENTi, potuc col poRAatu, |
|
iTam ciRitu ennum Ukkam turappa, |
|
oTugkA uLLattu, OmpA Ikai, |
|
5 |
kaTan'tu aTu tAnaic cEralAtanai |
yAgkanam ottiyO? vIgku celal maNTilam! |
|
pozutu ena varaiti; puRakkoTuttu iRatti; |
|
mARi varuti; malai maRain'tu oLitti; |
|
akal iru vicumpinAnum |
|
10 |
pakal viLagkutiyAl, pal katir virittE. |
tiNai pATAN tiNai; tuRai iyanmozi; pUvai n'ilaiyum Am. | |
cEramAn kaTugkO vAziyAtanaik kapilar pATiyatu. |
9 |
'Avum, An iyaR pArppana mAkkaLum, |
|
peNTirum, piNiyuTaiyIrum, pENit |
|
ten pula vAzn'arkku arug kaTan iRukkum |
|
pon pOl putalvarp peRAatIrum, |
|
5 |
em ampu kaTi viTutum, n'um araN cErmin' ena, |
aRattu ARu n'uvalum pUTkai, maRattin |
|
kol kaLiRRu mImicaik koTi vicumpu n'izaRRum |
|
em kO, vAziya, kuTumi tam kOc |
|
cen' n'Irp pacum pon vayiriyarkku Itta, |
|
10 |
mun'n'Ir vizavin, n'eTiyOn |
n'al n'Irp paHRuLi maNalinum palavE! |
|
tiNaiyum tuRaiyum avai. | |
pANTiyan palyAkacAlai mutukuTumip peruvazutiyai n'eTTimaiyAr pATiyatu. |
10 |
vazipaTuvOrai val aRitIyE; |
|
piRar pazi kURuvOr mozi tERalaiyE; |
|
n'I mey kaNTa tImai kANin; |
|
oppa n'ATi, at taka oRutti; |
|
5 |
van'tu, aTi porun'ti, mun'tai n'iRpin, |
taNTamum taNiti, n'I paNTaiyin peritE |
|
amiztu aTTu AnAk kamaz kuy aTicil |
|
varun'arkku varaiyA vacai il vAzkkai |
|
makaLir malaittal allatu, maLLar |
|
10 |
malaittal pOkiya, cilait tAr mArpa! |
ceytu iragkA vinai, cEN viLagkum pukaz, |
|
n'eytalagkAnal n'eTiyOy! |
|
eyta van'tanam yAm; Ettukam palavE! |
|
tiNaiyum tuRaiyum avai. | |
cOzan n'eytalagkAnal iLajcETcenniyai Unpoti pacugkuTaiyAr pATiyatu. |
12 |
pANar tAmarai malaiyavum, pulavar |
|
pU n'utal yAnaiyoTu punai tEr paNNavum, |
|
aRanO maRRu itu viRal mAN kuTumi! |
|
innA Akap piRar maN koNTu, |
|
5 |
iniya ceyti, n'in Arvalar mukattE? |
tiNai atu; tuRai iyanmozi. | |
pANTiyan palyAkacAlai mutukuTumip peruvazutiyai n'eTTimaiyAr pATiyatu. |
14 |
kaTug kaNNa kol kaLiRRAl |
|
kAppu uTaiya ezu murukki, |
|
pon iyal punai tOTTiyAl |
|
munpu turan'tu, camam tAgkavum; |
|
5 |
pAr uTaitta kuNTu akazi |
n'Ir azuva n'ivappuk kuRittu, |
|
n'imir pariya mA tAgkavum; |
|
Avam cErn'ta puRattai tEr micaic |
|
cApa n'On jAN vaTuk koLa vazagkavum; |
|
10 |
paricilarkku arug kalam n'alkavum; kuricil! |
valiya Akum, n'in tAL tOy taTak kai. |
|
pulavu n'ARRatta pain' taTi |
|
pU n'ARRatta pukai koLIi, Un tuvai |
|
kaRi cORu uNTu varun'tu tozil allatu, |
|
15 |
piRitu tozil aRiyA Akalin, n'anRum |
melliya peruma! tAmE. n'allavarkku |
|
Ar aNagku Akiya mArpin, porun'arkku |
|
iru n'ilattu anna n'Onmai, |
|
ceru miku cEey! n'iR pATun'ar kaiyE. |
|
tiNai atu; tuRai iyanmozi. | |
cEramAn celvak kaTugkO vAziyAtan kapilar kaip paRRi, 'melliyavAmAl n'Umkai' ena, kapilar pATiyatu. |
15 |
kaTun' tEr kuzitta jeLLal AgkaN, |
|
veL vAyk kazutaip pul inam pUTTi, |
|
pAz ceytanai, avar n'anan' talai n'al eyil; |
|
puLLinam imizum pukazcAl viLai vayal, |
|
5 |
veL uLaik kali mAn kavi kuLampu ukaLat |
tEr vazagkinai, n'in tevvar tEettu; |
|
tuLagku iyalAn, paNai eruttin, |
|
pAvu aTiyAn, ceRal n'Okkin, |
|
oLiRu maruppin kaLiRu avara |
|
10 |
kAppu uTaiya kayam paTiyinai; |
anna cIRRattu anaiyai; Akalin, |
|
viLagku pon eRin'ta n'alam kiLar palakaiyoTu |
|
n'izal paTu n'eTu vEl En'ti, onnAr |
|
oN paTaik kaTun' tAr munpu talaik koNmAr, |
|
15 |
n'acai tara van'tOr n'acai piRakku oziya, |
vacai paTa vAzn'tOr palarkol? purai il |
|
n'al panuval, n'Al vEtattu, |
|
aruj cIrttip perug kaNNuRai |
|
n'eym mali Avuti pogka, pal mAN |
|
20 |
vIyAc ciRappin vELvi muRRi, |
yUpam n'aTTa viyan kaLam palakol? |
|
yA palakollO? peruma! vAr uRRu |
|
vici piNikkoNTa maN kanai muzavin |
|
pATini pATum vajcikku |
|
25 |
n'ATal cAnRa main'tinOy! n'inakkE. |
tiNaiyum tuRaiyum avai. | |
pANTiyan pal yAkacAlai mutukuTumip peruvazutiyai n'eTTimaiyAr pATiyatu. |
17 |
ten kumari, vaTa perugkal, |
|
kuNa kuTa kaTalA ellai, |
|
kunRu, malai, kATu, n'ATu, |
|
onRu paTTu vazimoziya, |
|
5 |
koTitu kaTin'tu, kOl tirutti, |
paTuvatu uNTu, pakal ARRi, |
|
initu uruNTa cuTar n'Emi |
|
muzutu ANTOr vazi kAvala! |
|
kulai iRaijciya kOL tAzai |
|
10 |
akal vayal, malai vEli, |
n'ilavu maNal viyan kAnal, |
|
teN kazimicait tIp pUvin, |
|
taN toNTiyOr aTu porun'a! |
|
mAp payampin poRai pORRAtu, |
|
15 |
n'ITu kuzi akappaTTa |
pITu uTaiya eRuz munpin, |
|
kOTu muRRiya kol kaLiRu |
|
n'ilai kalagkak kuzi konRu, |
|
kiLai pukalat talaikkUTiyAgku |
|
20 |
n'I paTTa aru munpin |
perun' taLarcci, palar uvappa, |
|
piRitu cenRu, malar tAyattup |
|
palar n'AppaN mIkkURalin, |
|
'uNTAkiya uyar maNNum, |
|
25 |
cenRu paTTa vizuk kalanum, |
peRal kUTum, ivan n'ejcu uRap peRin' enavum, |
|
'En'tu koTi iRaippuricai, |
|
vIgku ciRai, viyal aruppam, |
|
izan'tu vaikutum, ini n'Am ivan |
|
30 |
uTanRu n'Okkinan, peritu' enavum, |
vERRu aracu paNi toTagku n'in |
|
ARRaloTu pukaz Etti, |
|
kANku van'ticin, peruma! INTiya |
|
mazai ena maruLum pal tOl, malai enat |
|
35 |
tEn iRai koLLum irum pal yAnai, |
uTalun'ar uTka vIgki, kaTal ena |
|
vAn n'Irkku Ukkum tAnai, AnAtu |
|
kaTu oTugku eyiRRa aravut talai panippa, |
|
iTi ena muzagkum muracin, |
|
40 |
varaiyA Ikaik kuTavar kOvE! |
tiNai vAkai; tuRai araca vAkai; iyanmoziyum Am. | |
pANTiyan talaiyAlagkAnattuc ceruvenRa n'eTujceziyanAl piNiyirun'ta yAnaikkaTcEy mAn'tarajcEral irumpoRai valitin pOyk kaTTil eytinAnaik kuRugkOziyUr kizAr pATiyatu. |
22 |
tUgku kaiyAn Ogku n'aTaiya, |
|
uRaz maNiyAn uyar maruppina, |
|
piRai n'utalAn ceRal n'Okkina, |
|
pA aTiyAn paNai eruttina, |
|
5 |
tEn citain'ta varai pOla, |
mijiRu Arkkum kamaz kaTAttu, |
|
ayaRu cOrum iruj cenniya, |
|
main'tu malin'ta maza kaLiRu |
|
kan'tu cErpu n'ilaii vazagka; |
|
10 |
pAal n'inRu katir cOrum |
vAn uRaiyum mati pOlum |
|
mAlai veN kuTai n'IzalAn, |
|
vAL marugku ilOr kAppu uRagka; |
|
alagku cen'n'el katir vEyn'ta |
|
15 |
Ay karumpin koTik kUrai, |
cARu koNTa kaLam pOla, |
|
vERu vERu polivu tOnRa; |
|
kuRRu AnA ulakkaiyAn |
|
kalic cummai viyal AgkaN, |
|
20 |
polan' tOTTup pain' tumpai |
micai alagku uLaiya panaip pOz cerIi, |
|
cina mAn'tar veRik kuravai |
|
Ota n'Irin peyarpu pogka; |
|
vAy kAvAtu paran'tu paTTa |
|
25 |
viyan pAcaRaik kAppALa! |
vEn'tu tan'ta paNi tiRaiyAn |
|
cErn'tavartam kaTumpu Arttum, |
|
Ogku kolliyOr, aTu porun'a! |
|
vEza n'Okkin viRal vej cEey! |
|
30 |
vAziya, peruma! n'in varampu il paTaippE, |
n'iR pATiya vayagku cen' n'Ap |
|
pin piRar icai n'uvalAmai, |
|
OmpAtu Iyum ARRal em kO! |
|
'mAn'tarajcEral irumpoRai Ompiya n'ATE |
|
35 |
puttEL ulakattu aRRu' enak kETTu van'tu, |
initu kaNTicin; peruma! munivu ilai, |
|
vERu pulattu iRukkum tAnaiyoTu, |
|
cORu paTa n'aTatti n'I tujcAymARE! |
|
tiNaiyum tuRaiyum avai; tuRai iyanmoziyum Am. | |
cEramAn yAnaikkaTcEy mAn'tarajcEral irumpoRaiyaik kuRug kOziyUr kizAr pATiyatu. |
30 |
cej jAyiRRuc celavum, |
|
aj jAyiRRup parippum, |
|
parippuc cUzn'ta maNTilamum, |
|
vaLi tiritaru ticaiyum, |
|
5 |
vaRitu n'ilaiiya kAyamum, enRu ivai |
cenRu aLan'tu aRin'tOr pOla, enRum |
|
inaittu enpOrum uLarE; anaittum |
|
aRi aRivu AkAc ceRivinai Aki, |
|
kaLiRu kavuL aTutta eRikal pOla |
|
10 |
oLitta tuppinaiAtalin, veLippaTa |
yAgganam pATuvar, pulavar? kUmpoTu |
|
mIp pAy kaLaiyAtu micaip param tONTAtu |
|
pukAarp pukun'ta perug kalam takAar |
|
iTaip pulap peru vazic coriyum |
|
15 |
kaTal pal tAratta n'ATu kizavOyE! |
tiNai pATAN tiNai; tuRai iyanmozi | |
avanai avar pATiyatu. |
32 |
kaTumpin aTukalam n'iRaiyAka, n'eTug koTip |
|
pUvA vajciyum tarukuvan; onRO? |
|
'vaNNam n'Iviya vaNagku iRaip paNait tOL, |
|
oL n'utal, viRaliyar pUvilai peRuka!' ena, |
|
5 |
mATa maturaiyum tarukuvan; ellAm |
pATukam vamminO, paricil mAkkaL! |
|
tol n'ilak kizamai cuTTin, n'al mati |
|
vETkOc ciRAar tErk kAl vaitta |
|
pacu maN kurUut tiraL pOla, avan |
|
10 |
koNTa kuTumittu, it taN paNai n'ATE. |
tiNai pATANtiNai; tuRai iyanmozi. | |
avanai avar pATiyatu. |
34 |
'An mulai aRutta aRanilOrkkum, |
|
mAN izai makaLir karuc citaittOrkkum, |
|
pArppArt tappiya koTumaiyOrkkum, |
|
vazuvAy marugkil kazuvAyum uLa' ena, |
|
5 |
'n'ilam puTaipeyarvatu Ayinum, oruvan |
ceyti konROrkku uyti il' ena, |
|
aRam pATinRE Ayizai kaNava! |
|
'kAlai an'tiyum, mAlai an'tiyum, |
|
puRavuk karu anna pun pula varakin |
|
10 |
pAl pey punkam tEnoTu mayakki, |
kuRu muyal kozuj cUTu kizitta okkaloTu, |
|
iratti n'ITiya akan talai manRattu, |
|
karappu il uLLamoTu vENTu mozi payiRRi, |
|
amalaik kozuj cORu Arn'ta pANarkku |
|
15 |
akalAc celvam muzuvatum ceytOn, |
em kOn, vaLavan vAzka!' enRu, n'in |
|
pITu kezu n'On tAL pATEn Ayin, |
|
paTupu aRiyalanE, pal katirc celvan; |
|
yAnO tajcam; peruma! iv ulakattu, |
|
20 |
cAnROr ceyta n'anRu uNTAyin, |
imayattu INTi, in kural payiRRi, |
|
koNTal mA mazai pozin'ta |
|
n'uN pal tuLiyinum vAziya, palavE! |
|
tiNai pATAN tiNai; tuRai iyanmozi. | |
cOzan kuLamuRRattut tujciya kiLLivaLavanai AlattUr kizAr pATiyatu. |
38 |
varai puraiyum maza kaLiRRin micai, |
|
vAn tuTaikkum vakaiya pOla, |
|
viravu uruvina koTi n'uTagkum |
|
viyan tAnai viRal vEn'tE! |
|
5 |
n'I, uTanRu n'OkkumvAy eri tavaza, |
n'I, n'ayan'tu n'OkkumvAy pon pUppa, |
|
cej jAyiRRu n'ilavu vENTinum, |
|
veN tigkaLuL veyil vENTinum, |
|
vENTiyatu viLaikkum ARRalaiAkalin, |
|
10 |
n'in n'izal piRan'tu, n'in n'izal vaLarn'ta, |
em aLavu evanO maRRE? 'in n'ilaip |
|
polam pUg kAvin n'al n'ATTOrum |
|
cey vinai marugkin eytal allatai, |
|
uTaiyOr Italum illOr irattalum |
|
15 |
kaTavatu anmaiyin, kaiyaRavu uTaittu' ena, |
ANTuc cey n'ukarcci INTum kUTalin, |
|
n'in n'ATu uLLuvar, paricilar |
|
onnAr tEettum, n'innuTaittu enavE. |
|
tiNai pATAN tiNai; tuRai iyanmozi. | |
avan, 'em uLLIr? em n'ATTIr?' enRARku AvUr mUlagkizAr pATiyatu. |
39 |
puRavin allal colliya, kaRai aTi |
|
yAnai vAl maruppu eRin'ta veN kaTaik |
|
kOl n'iRai tulAam pukkOn maruka! |
|
Ital n'in pukazum anRE; cArtal |
|
5 |
onnAr uTkum tun arug kaTun' tiRal |
tUgku eyil eRin'ta n'in UgkaNOr n'inaippin, |
|
aTutal n'in pukazum anRE; keTu inRu, |
|
maRam kezu cOzar uRan'tai avaiyattu, |
|
aRam n'inRu n'ilaiyiRRu Akalin, atanAl |
|
10 |
muRaimai n'in pukazum anRE; maRam mikku |
ezu camam kaTan'ta ezu uRaz tiNi tOL, |
|
kaN Ar kaNNi, kali mAn, vaLava! |
|
yAgkanam mozikO yAnE Ogkiya |
|
varai aLan'tu aRiyAp pon paTu n'eTug kOTTu |
|
15 |
imayam cUTTiya Ema viRpoRi, |
mAN vinai n'eTun' tEr, vAnavan tolaiya, |
|
vATA vajci vATTum n'in |
|
pITu kezu n'On tAL pATugkAlE? |
|
tiNaiyum tuRaiyum avai. | |
avanai mAROkkattu n'appacalaiyAr pATiyatu. |
49 |
n'ATan enkO? Uran enkO? |
|
pATu imiz panik kaTal cErppan enkO? |
|
yAgkanam mozikO, Ogku vAL kOtaiyai? |
|
punavar taTTai puTaippin, ayalatu |
|
5 |
iRagku katir alamaru kazaniyum, |
piRagku n'Irc cErppinum, puL orugku ezumE! |
|
tiNaiyum tuRaiyum avai; tuRai iyanmoziyum Am. | |
avanai avar pATiyatu. |
50 |
mAcu aRa vicitta vArpuRu vaLpin |
|
mai paTu marugkul poliya, majjai |
|
oli n'eTum pIli oN poRi maNit tAr, |
|
polag kuzai uzijaiyoTu, poliyac cUTTi, |
|
5 |
kuruti vETkai uru kezu muracam |
maNNi vArA aLavai, eNNey |
|
n'urai mukan'tanna men pUj cEkkai |
|
aRiyAtu ERiya ennait teRuvara, |
|
iru pARpaTukkum n'in vAL vAy ozittatai |
|
10 |
atUum cAlum, n'al tamiz muzutu aRital; |
atanoTum amaiyAtu, aNuka van'tu, n'in |
|
matanuTai muzavuttOL Occi, taNNena |
|
vIciyOyE; viyaliTam kamaza, |
|
ivaN icai uTaiyOrkku allatu, avaNatu |
|
15 |
uyar n'ilai ulakattu uRaiyuL inmai |
viLagkak kETTa mARukol |
|
valam paTu kurucil! n'I Igku itu ceyalE? |
|
tiNai atu; tuRai iyanmozi. | |
cEramAn takaTUr eRin'ta peruj cEral irumpoRai muracukaTTil aRiyAtu ERiya mOcikIranait tavaRu ceyyAtu, avan tuyil ezun'tuNaiyum kavari koNTu vIciyAnai mOcikIranAr pATiyatu. |
67 |
annac cEval! annac cEval! |
|
ATu koL venRi aTu pOr aNNal |
|
n'ATu talai aLikkum oL mukam pOla, |
|
kOTu kUTu matiyam mukiz n'ilA viLagkum |
|
5 |
maiyal mAlai, yAm kaiyaRupu inaiya, |
kumariam perun' tuRai ayirai mAn'ti, |
|
vaTamalaip peyarkuvaiAyin, iTaiyatu |
|
cOza n'al n'ATTup paTinE, kOzi |
|
uyar n'ilai mATattu, kuRumpaRai acaii, |
|
10 |
vAyil viTAtu kOyil pukku, em |
perug kOk kiLLi kETka, 'irum picir |
|
An'tai aTiyuRai' eninE, mANTa n'in |
|
inpuRu pETai aNiya, tan |
|
anpuRu n'an kalam n'alkuvan n'inakkE. |
|
tiNai pATAN tiNai; tuRai iyanmozi. | |
kOpperuj cOzanaip picirAn'taiyAr pATiyatu. |
92 |
yAzoTum koLLA; pozutoTum puNarA; |
|
poruL aRivArA; Ayinum, tan'taiyarkku |
|
aruL van'tanavAl, putalvartam mazalai; |
|
en vAyc collum anna onnAr |
|
5 |
kaTi matil araN pala kaTan'ta |
n'eTumAn ajci! n'I aruLalmARE. |
|
tiNai atu; tuRai iyanmozi. | |
avanai avar pATiyatu. |
96 |
alar pUn' tumpai am pakaTTu mArpin, |
|
tiraNTu n'ITu taTakkai, ennai iLaiyORku |
|
iraNTu ezun'tanavAl, pakaiyE: onRE, |
|
pUp pOl uNkaN pacan'tu, tOL n'uNuki, |
|
5 |
n'Okkiya makaLirp piNittanRu; onRE, |
'vizavinRuAyinum, paTu patam pizaiyAtu, |
|
mai Un mocitta okkaloTu, tuRai n'Irk |
|
kaimAn koLLumO?' ena, |
|
uRaiyuL muniyum, avan cellum UrE. |
|
tiNai atu; tuRai iyanmozi. | |
avan makan pokuTTeziniyai avar pATiyatu. |
97 |
pOrkku uraiip pukanRu kazitta vAL, |
|
uTanRavar kAppuTai matil azittalin, |
|
Un uRa mUzki, uru izan'tanavE; |
|
vElE, kuRumpu aTain'ta araN kaTan'tu, avar |
|
5 |
n'aRug kaLLin n'ATu n'aittalin, |
curai tazIiya irug kAzoTu |
|
maTai kalagki n'ilai tirin'tanavE; |
|
kaLiRE, ezUut tAgkiya katavam malaittu, avar |
|
kuzUuk kaLiRRuk kuRumpu uTaittalin, |
|
10 |
parUup piNiya toTi kazin'tanavE; |
mAvE, paran'tu orugku malain'ta maRavar |
|
polam pain' tAr keTap paritalin, |
|
kaLan uzan'tu acaiiya maRuk kuLampinavE; |
|
avan tAnum, n'ilam tiraikkum kaTal tAnaip |
|
15 |
polan' tumpaik kazal pANTil |
kaNai poruta tuLait tOlannE. |
|
AyiTai, uTanROr uytal yAvatu? 'taTan' tAL, |
|
piNik katir, n'ellin cemmal mUtUr |
|
n'umakku urittAkal vENTin, cenRu avaRku |
|
20 |
iRukkal vENTum, tiRaiyE; maRuppin, |
olvAn allan, velpOrAn' enac |
|
collavum tERIrAyin, mel iyal, |
|
kazal kani vakutta tuNaic cil Oti, |
|
kuRun' toTi makaLir tOL viTal |
|
25 |
iRumpUtu anRu; aHtu aRin'tu ATuminE. |
tiNaiyum tuRaiyum avai. | |
atiyamAn n'eTumAn ajciyai avar pATiyatu. |
102 |
'erutE iLaiya; n'ukam uNarAvE; |
|
cakaTam paNTam peritu peytanRE; |
|
aval iziyinum, micai ERinum, |
|
avaNatu aRiyun'ar yAr?' ena, umaNar |
|
5 |
kIz marattu yAtta cEma accu anna, |
icai viLagku kavi kai n'eTiyOy! tigkaL |
|
n'AL n'iRai matiyattu anaiyai; iruL |
|
yAvaNatO, n'in n'izal vAzvOrkkE? |
|
tiNai atu; tuRai iyanmozi. | |
avan makan pokuTTeziniyai avar pATiyatu. |
106 |
n'allavum tIyavum alla kuvi iNarp |
|
pul ilai erukkam Ayinum, uTaiyavai |
|
kaTavuL pENEm ennA; Agku, |
|
maTavar melliyar cellinum, |
|
5 |
kaTavan, pAri kai vaNmaiyE. |
tiNai atu; tuRai iyanmozi. | |
avanai avar pATiyatu. |
107 |
'pAri pAri' enRu pala Etti, |
|
oruvaR pukazvar, cen' n'Ap pulavar; |
|
pAri oruvanum allan; |
|
mAriyum uNTu, INTu ulaku purappatuvE. |
|
tiNaiyum tuRaiyum avai. | |
avanai avar pATiyatu. |
108 |
kuRatti mATTiya vaRal kaTaik koLLi |
|
Aram Atalin, am pukai ayalatu |
|
cAral vEgkaip pUj cinait tavazum |
|
paRampu pATinaratuvE; aRam pUNTu, |
|
5 |
pAriyum, paricilar irappin, |
'vArEn' ennAn, avar varaiyannE. |
|
tiNaiyum tuRaiyum avai. | |
avanai avar pATiyatu. |
122 |
kaTal koLappaTAatu, uTalun'ar UkkAr, |
|
kazal punai tirun'tu aTik kAri! n'in n'ATE; |
|
azal puRan'tarUum an'taNaratuvE; |
|
vIyAt tiruvin viRal kezu tAnai |
|
5 |
mUvaruL oruvan, 'tuppu Akiyar' ena, |
Ettinar tarUum kUzE, n'um kuTi |
|
vAzttinar varUum iravalaratuvE; |
|
vaTamIn puraiyum kaRpin, maTa mozi, |
|
arivai tOL aLavu allatai, |
|
10 |
n'inatu ena ilai n'I perumitattaiyE. |
tiNai pATAN tiNai; tuRai iyanmozi. | |
avanai avar pATiyatu. |
123 |
n'AL kaL uNTu, n'AL makiz makizin, |
|
yArkkum eLitE, tEr ItallE; |
|
tolaiyA n'al icai viLagku malaiyan |
|
makizAtu Itta izai aNi n'eTun' tEr |
|
5 |
payan kezu muLLUr mImicaip |
paTTa mAri uRaiyinum palavE. |
|
tiNaiyum tuRaiyum avai. | |
avanai avar pATiyatu. |
124 |
n'AL anRu pOki, puL iTai taTpa, |
|
patan anRu pukku, tiRan anRu moziyinum, |
|
vaRitu peyarkun'ar allar n'eRi koLap |
|
pATu AnRu, iragkum aruvip |
|
5 |
pITu kezu malaiyan pATiyOrE. |
tiNaiyum tuRaiyum avai. | |
avanai avar pATiyatu. |
128 |
manRap palavin mAc cinai man'ti |
|
iravalar n'ARRiya vici kUTu muzavin |
|
pATu in teN kaN, kani cettu, aTippin, |
|
annac cEval mARu ezun'tu Alum, |
|
5 |
kazal toTi Aay mazai tavaz potiyil |
ATumakaL kuRukin allatu, |
|
pITu kezu mannar kuRukalO aritE. |
|
tiNai atu; tuRai vAzttu; iyanmoziyum Am. | |
avanai avar pATiyatu. |
129 |
kuRi iRaik kurampaik kuRavar mAkkaL |
|
vAgku amaip pazuniya tERal makizn'tu, |
|
vEgkai munRil kuravai ayarum, |
|
tIm cuLaip palavin, mA malaik kizavan |
|
5 |
Aay aNTiran, aTu pOr aNNal |
iravalarkku Itta yAnaiyin, karavu inRu, |
|
vAnam mIn pala pUppin, AnAtu |
|
oru vazik karu vazi inRip |
|
peru veLLennin, pizaiyAtu mannE. |
|
tiNai atu; tuRai iyanmozi. | |
avanai avar pATiyatu. |
130 |
viLagku maNik koTum pUN Aay! n'in n'ATTu |
|
iLam piTi oru cUl pattu InummO? |
|
n'innum n'inmalaiyum pATi varun'arkku, |
|
in mukam karavAtu, uvan'tu n'I aLitta |
|
5 |
aNNal yAnai eNNin, kogkark |
kuTa kaTal OTTiya jAnRait |
|
talaippeyarttiTTa vElinum palavE! |
|
tiNaiyum tuRaiyum avai. | |
avanai avar pATiyatu. |
131 |
mazaik kaNam cEkkum mA malaik kizavan, |
|
vazaip pUg kaNNi vAy vAL aNTiran, |
|
kunRam pATinakollO |
|
kaLiRu mika uTaiya ik kavin peRu kATE? |
|
tiNaiyum tuRaiyum avai. | |
avanai avar pATiyatu. |
132 |
mun uLLuvOnaip pin uLLinEnE! |
|
Azka, en uLLam! pOzka, en n'AvE! |
|
pAz Urk kiNaRRin tUrka, en ceviyE! |
|
n'aran'tai n'aRum pul mEyn'ta kavari |
|
5 |
kuvaLaip paij cunai paruki, ayala |
takarat taN n'izal piNaiyoTu vatiyum |
|
vaTa ticaiyatuvE vAn tOy imayam. |
|
ten ticai Aay kuTi inRAyin, |
|
piRazvatu mannO, im malar talai ulakE. |
|
tiNaiyum tuRaiyum avai. | |
avanai avar pATiyatu. |
134 |
'immaic ceytatu maRumaikku Am' enum |
|
aRa vilai vaNikan Aay allan; |
|
piRarum cAnROr cenRa n'eRi ena, |
|
Agkup paTTanRu, avan kaivaNmaiyE. |
|
tiNai atu; tuRai iyanmozi. | |
avanai avar pATiyatu. |
137 |
iragku muracin, inamcAl yAnai, |
|
mun'n'Ir ENi viRal kezu mUvarai |
|
innum Or yAn avA aRiyEnE; |
|
n'IyE, mun yAn aRiyumOnE tuvanRiya |
|
5 |
kayattu iTTa vittu vaRattin cAvAtu, |
kazaik karumpin olikkun'tu, |
|
koNTal koNTa n'Ir kOTai kAyinum, |
|
kaN anna malar pUkkun'tu, |
|
karug kAl vEgkai malarin, n'ALum |
|
10 |
pon anna vI cuman'tu, |
maNi anna n'Ir kaTal paTarum; |
|
cev varaip paTappai n'Ajcil porun'a! |
|
ciRu veL aruvip perug kal n'ATanai! |
|
n'I vAziyar! n'in tan'tai |
|
15 |
tAy vAziyar, n'iR payan'ticinOrE! |
tiNai atu; tuRai iyanmozi; paricil tuRaiyum Am. | |
n'Ajcil vaLLuvanai oru ciRaip periyanAr pATiyatu. |
142 |
aRu kuLattu ukuttum, akal vayal pozin'tum, |
|
uRum iTattu utavAtu uvar n'ilam UTTiyum, |
|
varaiyA marapin mAripOla, |
|
kaTAa yAnaik kazal kAl pEkan |
|
5 |
koTaimaTam paTutal allatu, |
paTaimaTam paTAn, piRar paTai mayakkuRinE. |
|
tiNai atu; tuRai iyanmozi. | |
avanai avar pATiyatu. |
149 |
n'aLLi! vAziyO; n'aLLi! n'aLLen |
|
mAlai marutam paNNi, kAlai |
|
kaivazi marugkin cevvazi paNNi, |
|
varavu emar maRan'tanar atu n'I |
|
5 |
puravuk kaTan pUNTa vaNmaiyAnE. |
tiNai atu; tuRai iyanmozi. | |
avanai avar pATiyatu. |
150 |
kUtirp parun'tin iruj ciRaku anna |
|
pARiya citArEn, palavu mutal porun'ti, |
|
tannum uLLEn, piRitu pulam paTarn'ta en |
|
uyagku paTar varuttamum ulaivum n'Okki, |
|
5 |
mAn kaNam tolaicciya kuruti am kazal kAl, |
vAn katirt tiru maNi viLagkum cenni, |
|
celvat tOnRal, Or val vil vETTuvan, |
|
tozutanen ezuvER kai kavittu irIi, |
|
izutin anna vAl n'iNak kozug kuRai, |
|
10 |
kAn atar mayagkiya iLaiyar vallE |
tAm van'tu eytAaLavai, oyyenat |
|
tAn jeli tIyin viraivanan cuTTu, 'n'in |
|
irum pEr okkaloTu tinm' enat tarutalin, |
|
amiztin micain'tu, kAypaci n'Igki, |
|
15 |
n'al maran n'aLiya n'aRun' taN cAral, |
kal micai aruvi taNNenap paruki, |
|
viTuttal toTagkinEnAka, vallE, |
|
'peRutaRku ariya vIRucAl n'an kalam |
|
piRitu onRu illai; kATTu n'ATTEm' ena, |
|
20 |
mArpil pUNTa vayagku kAz Aram |
maTai ceRi munkaik kaTakamoTu Ittanan; |
|
'en' n'ATO?' ena, n'ATum collAn; |
|
'yArIrO?' ena, pErum collAn; |
|
piRar piRar kURa vazik kETTicinE |
|
25 |
'irumpu punain'tu iyaRRAp perum peyart tOTTi |
am malai kAkkum aNi n'eTug kunRin, |
|
paLigku vakuttanna tIm n'Ir, |
|
n'aLi malai n'ATan n'aLLi avan' enavE. |
|
tiNai atu; tuRai iyanmozi. | |
avanai avar pATiyatu. |
151 |
paNTum paNTum pATun'ar uvappa, |
|
viN tOy cimaiya viRal varaik kavAan, |
|
kizavan cET pulam paTarin, izai aNin'tu, |
|
pun talai maTap piTi paricilAka, |
|
5 |
peNTirum tam patam koTukkum vaN pukazk |
kaNTIrakkOn Akalin, n'anRum |
|
muyagkal AnRicin, yAnE; polan' tEr |
|
n'annan marukan anRiyum, n'Iyum |
|
muyagkaRku ottanai mannE; vayagku mozip |
|
10 |
pATun'arkku aTaitta katavin, ATu mazai |
aNagku cAl aTukkam poziyum n'um |
|
maNam kamaz mAl varai varain'tanar, emarE. |
|
tiNaiyum tuRaiyum avai. | |
iLag kaNTIrakkOvum iLa viccikkOvum orugku irun'tavazi, cenRa perun'talaic cAttanAr iLag kaNTIrakkOvaip pulli, iLa viccikkOvaip pullArAka 'ennai en ceyap pullIrAyinIr?' ena, avar pATiyatu. |
153 |
mazai aNi kunRattuk kizavan, n'ALum, |
|
izai aNi yAnai irappOrkku Iyum, |
|
cuTar viTu pacum pUN, cUrppu amai mun kai, |
|
aTu pOr AnA, Atan Ori |
|
5 |
mAri vaN koTai kANiya, n'anRum |
cenRatuman, em kaNNuLag kaTumpE; |
|
pani n'Irp pUvA maNi miTai kuvaLai |
|
vAl n'Art toTutta kaNNiyum, kalanum, |
|
yAnai inattoTu peRRanar, n'Igki, |
|
10 |
paciyArAkal mARukol vici piNik |
kUTu koL in iyam kaRagka, |
|
ATalum ollAr, tam pATalum maRan'tE? |
|
tiNai atu; tuRai iyanmozi. | |
avanai avar pATiyatu. |
156 |
onRu n'anku uTaiya piRar kunRam; enRum |
|
iraNTu n'anku uTaittE koN perug kAnam; |
|
n'accic cenRa iravalarc cuTTit |
|
toTuttu uNak kiTappinum kiTakkum; aHtAnRu |
|
5 |
n'iRai arun' tAnai vEn'tarait |
tiRai koNTu peyarkkum cemmalum uTaittE. |
|
tiNai atu; tuRai iyan mozi. | |
avanai avar pATiyatu. |
157 |
tamar taR tappin atu n'OnRallum, |
|
piRar kaiyaRavu tAn n'ANutalum, |
|
paTaip pazi tArA main'tinan Akalum, |
|
vEn'tuTai avaiyattu Ogkupu n'aTattalum, |
|
5 |
n'ummOrkkut takuvana alla; emmOn, |
cilai cela malarn'ta mArpin, kolai vEl, |
|
kOTal kaNNi, kuRavar perumakan |
|
ATu mazai tavirkkum payam kezu mImicai, |
|
el paTu pozutin, inam talaimayagki, |
|
10 |
kaTci kANAk kaTamAn n'al ERu |
maTa mAn n'Aku piNai payirin, viTar muzai |
|
irum pulip pukarp pOttu Orkkum |
|
perug kal n'ATan em ERaikkut takumE. |
|
tiNaiyum tuRaiyum avai. | |
ERaik kOnaik kuRamakaL iLaveyini pATiyatu. |
168 |
aruvi Arkkum kazai payil n'anan' talaik |
|
kaRi vaLar aTukkattu malarn'ta kAn'taL |
|
kozug kizagku miLirak kiNTi, kiLaiyoTu, |
|
kaTug kaN kEzal uzuta pUzi, |
|
5 |
n'al n'AL varu patam n'Okki, kuRavar |
uzAatu vittiya parUuk kural ciRu tinai |
|
mun'tu viLai yANar n'AL putitu uNmAr |
|
marai An kaRan'ta n'urai koL tIm pAl, |
|
mAn taTi puzukkiya pulavu n'ARu kuzici |
|
10 |
vAn kEz irum puTai kazAatu, ERRi, |
cAn'ta viRakin uvitta punkam |
|
kUtaLam kaviniya kuLavi munRil, |
|
cezug kOL vAzai akal ilaip pakukkum |
|
UrAk kutiraik kizava! kUrvEl, |
|
15 |
n'aRai n'Art toTutta vEgkai am kaNNi, |
vaTi n'avil ampin villOr peruma! |
|
kai vaL Ikaik kaTu mAn koRRa! |
|
vaiyaka varaippil tamizakam kETpa, |
|
poyyAc cen' n'A n'eLiya Ettip |
|
20 |
pATupa enpa paricilar, n'ALum |
IyA mannar n'ANa, |
|
vIyAtu paran'ta n'in vacai il vAn pukazE. |
|
tiNai pATAN tiNai; tuRai paricil tuRai; iyanmoziyum, araca vAkaiyum Am. | |
piTTag koRRanaik karuvUrk katappiLLaic cAttanAr pATiyatu. |
171 |
inRu celinum tarumE; ciRu varai |
|
n'inRu celinum tarumE; pinnum, |
|
'munnE tan'tanen' ennAtu, tunni |
|
vaikalum celinum, poyyalan Aki, |
|
5 |
yAm vENTiyAgku em vaRug kalam n'iRaippOn; |
tAn vENTiyAgkut tan iRai uvappa |
|
arun' tozil muTiyarO, tirun'tu vEl koRRan; |
|
inam mali katac cEk kaLanoTu vENTinum, |
|
kaLam mali n'ellin kuppai vENTinum, |
|
10 |
arug kalam kaLiRRoTu vENTinum, perun'takai |
piRarkkum anna aRat takaiyannE. |
|
annan Akalin, en'tai uL aTi |
|
muLLum n'Ova uRARkatilla! |
|
IvOr ariya iv ulakattu, |
|
15 |
vAzvOr vAza, avan tAL vAziyavE! |
tiNai pATAN tiNai; tuRai iyanmozi. | |
avanaik kAvirippUm paTTinattuk kArik kaNNanAr pATiyatu. |
172 |
ERRuka ulaiyE; Akkuka cORE; |
|
kaLLum kuRaipaTal Ompuka; oL izaip |
|
pATu val viRaliyar kOtaiyum punaika; |
|
annavai piRavum ceyka; ennatUum |
|
5 |
pariyal vENTA; varu patam n'ATi, |
aivanam kAvalar pey tI n'an'tin, |
|
oLi tikaz tirun'tu maNi n'aLiiruL akaRRum |
|
van pula n'ATan, vaya mAn piTTan: |
|
Ar amar kaTakkum vElum, avan iRai |
|
10 |
mA vaL Ikaik kOtaiyum, |
mARukoL mannarum, vAziyar n'eTitE! |
|
tiNaiyum tuRaiyum avai. | |
avanai vaTama vaNNakkan tAmOtaranAr pATiyatu. |
173 |
yAn vAzum n'ALum paNNan vAziya! |
|
pANar! kANka, ivan kaTumpinatu iTumpai; |
|
yANarp pazu maram puL imizn'tanna |
|
UN oli aravamtAnum kETkum; |
|
5 |
poyyA ezili peyviTam n'Okki, |
muTTai koNTu van pulam cErum |
|
ciRu n'uN eRumpin cil ozukku Eyppa, |
|
cORuTaik kaiyar vIRu vIRu iyagkum |
|
irug kiLaic ciRAark kANTum; kaNTum, |
|
10 |
maRRum maRRum vinavutum, teRRena; |
pacippiNi maruttuvan illam |
|
aNittO? cEyttO? kURumin, emakkE. |
|
tiNaiyum tuRaiyum avai. | |
ciRukuTi kizAn paNNanaic cOzan kuLamuRRattut tujciya kiLLi vaLavan pATiyatu. |
175 |
en'tai! vAzi; Atanugka! en |
|
n'ejcam tiRappOr n'iR kANkuvarE; |
|
n'in yAn maRappin, maRakkum kAlai, |
|
en uyir yAkkaiyin piriyum pozutum, |
|
5 |
enniyAn maRappin, maRakkuven ven vEl |
viN poru n'eTug kuTaik koTit tEr mOriyar |
|
tiN katirt tikiri tiritarak kuRaitta |
|
ulaka iTaikazi aRai vAy n'ilaiiya |
|
malar vAy maNTilattu anna, n'ALum |
|
10 |
palar puravu etirn'ta aRat tuRai n'innE. |
tiNai pATAN tiNai; tuRai iyanmozi. | |
Atanugkanaik kaLLil AttiraiyanAr pATiyatu. |
176 |
Orai Ayattu oN toTi makaLir |
|
kEzal uzuta iruj cERu kiLaippin, |
|
yAmai InRa pulavu n'ARu muTTaiyait |
|
tEn n'ARu Ampal kizagkoTu peRUum, |
|
5 |
izumena olikkum punal am putavin, |
peru mAvilagkait talaivan, cIRiyAz |
|
illOr col malai n'alliyakkOTanai |
|
uTaiyai vAzi, eR puNarn'ta pAlE! |
|
pAri paRampin panic cunait teN n'Ir |
|
10 |
Or Ur uNmaiyin ikazn'tOr pOla, |
kANAtu kazin'ta vaikal, kANA |
|
vazi n'ATku iragkum, en n'ejcam avan |
|
kazi men cAyal kANtoRum n'inain'tE. |
|
tiNaiyum tuRaiyum avai. | |
OymAn n'alliyak kOTanaip puRattiNai n'annAkanAr pATiyatu. |
177 |
oLiRu vAL mannar oN cuTar n'eTu n'akar, |
|
veLiRu kaN pOkap pal n'AL tiragki, |
|
pATip peRRa pon aNi yAnai, |
|
tamar enin, yAvarum pukupa; amar enin, |
|
5 |
tigkaLum n'uzaiyA en'tirap paTu puzai, |
kaL mARu n'ITTa n'aNi n'aNi irun'ta |
|
kuRum pal kuRumpin tatumpa vaiki, |
|
puLic cuvai vETTa ceg kaN ATavar |
|
tIm puLik kaLAvoTu tuTari munaiyin, |
|
10 |
maTTu aRal n'al yARRu ekkar ERi, |
karug kani n'Aval irun'tu koytu uNNum, |
|
perum peyar Ati, piNagkuaril kuTa n'ATTu, |
|
eyinar tan'ta eym mAn eRi tacaip |
|
paij jiNam perutta pacu veL amalai, |
|
15 |
varun'arkku varaiyAtu taruvanar coriya, |
irum panag kuTaiyin micaiyum |
|
perum pular vaikaRaic cIr cAlAtE. |
|
tiNaiyum tuRaiyum avai. | |
mallikizAn kAriyAtiyai AvUr mUlagkizAr pATiyatu. |
212 |
'n'um kO yAr?' ena vinavin, em kOk |
|
kaLamarkku aritta viLaiyal veg kaL |
|
yAmaip puzukkin kAmam vITa ArA, |
|
Aral kozuj cUTu am kavuL aTAa, |
|
5 |
vaiku tozil maTiyum maTiyA vizavin |
yANar n'al n'ATTuLLum, pANar |
|
paital cuRRattup pacip pakai Aki, |
|
kOziyOnE, kOpperujcOzan |
|
pottu il n'aNpin pottiyoTu kezIi, |
|
10 |
vAy Ar peru n'akai vaikalum n'akkE. |
tiNai atu; tuRai iyanmozi. | |
kOpperujcOzanaip picirAn'taiyAr pATiyatu. |
215 |
kavaik katir varakin avaippuRu vAkkal |
|
tAtu eru maRukin pOtoTu potuLiya |
|
vELai veN pU veN tayirk koLIi, |
|
AymakaL aTTa am puLi mitavai |
|
5 |
avarai koyyun'ar Ara mAn'tum |
tennam poruppan n'al n'ATTuLLum |
|
picirOn enpa, en uyir Ompun'anE; |
|
celvak kAlai n'iRpinum, |
|
allaR kAlai n'illalanmannE. |
|
tiNai pATAN tiNai; tuRai iyanmozi. | |
kOpperujcOzan, 'picirAn'taiyAr vArAr' enRa cAnROrkku, 'avar varuvAr' enRu colliyatu. |
216 |
'kETTal mAttirai allatu, yAvatum |
|
kANTal illAtu yANTu pala kaziya, |
|
vazu inRu pazakiya kizamaiyar Ayinum, |
|
aritE, tOnRal! ataRpaTa ozukal' enRu, |
|
5 |
aiyam koLLanmin, Ar aRivALIr! |
ikazvilan; iniyan; yAtta n'aNpinan; |
|
pukaz keTa varUum poy vENTalanE; |
|
tan peyar kiLakkumkAlai, 'en peyar |
|
pEtaic cOzan' ennum, ciRan'ta |
|
10 |
kAtaR kizamaiyum uTaiyan; atantalai, |
innatu Or kAlai n'illalan; |
|
innE varukuvan; ozikka, avaRku iTamE! |
|
tiNaiyum tuRaiyum avai. | |
avan vaTakkirun'tAn, 'picirAn'taiyArkku iTan ozikka!' enRatu. |
376 |
vicumpu n'Ittam iRan'ta jAyiRRup |
|
pacug katir mazukiya civan'tu vAgku an'ti |
|
ciRu n'ani piRan'ta pinRai, ceRi piNic |
|
citAar vaLpin en teTAri tazIi, |
|
5 |
pANar Arum aLavai, yAn tan |
yANar n'al manaik kUTTumutal n'inRanen; |
|
imaittOr vizitta mAttirai, jerErena, |
|
kuNakku ezu tigkaL kanai iruL akaRRa, |
|
paNTu aRivArA uruvOTu, en arait |
|
10 |
tonRu paTu tuLaiyoTu paru izai pOki, |
n'ain'tu karai paRain'ta en uTaiyum, n'Okki, |
|
'virun'tinan aLiyan, ivan' ena, perun'takai |
|
n'inRa muraRkai n'Ikki, n'anRum |
|
aravu vekuNTanna tERaloTu, cUTu tarupu, |
|
15 |
n'irayattu anna en vaRan kaLain'tu, anRE, |
iravinAnE, IttOn en'tai; |
|
anRai jAnRinoTu inRin Ugkum, |
|
irappac cin'tiyEn, n'irappu aTu puNaiyin; |
|
uLattin aLakkum miLirn'ta takaiyEn; |
|
20 |
n'iRaik kuLap putavin makizn'tanen Aki, |
oru n'AL, iravalar varaiyA vaLLiyOr kaTaittalai, |
|
jAgkar n'eTumozi payiRRi, |
|
tOnRal cellAtu, en ciRu kiNaik kuralE. |
|
tiNai atu; tuRai iyanmozi. | |
oymAn n'alliyAtanaip puRattiNai n'annAkanAr pATiyatu. |
378 |
ten paratavar miTal cAya, |
|
vaTa vaTukar vAL OTTiya, |
|
toTai amai kaNNi, tirun'tu vEl taTak kai, |
|
kaTu mA kaTaiiya viTu pari vaTimpin, |
|
5 |
n'al tAr, kaLLin, cOzan kOyil, |
putup piRai anna cutai cEy mATattu, |
|
panik kayattu anna n'IL n'akar n'inRu, en |
|
arik kUTu mAk kiNai iriya oRRi, |
|
ejcA marapin vajci pATa, |
|
10 |
emakku ena vakutta alla, mikap pala, |
mEmpaTu ciRappin arug kala veRukkai |
|
tAgkAtu pozitan'tOnE; atu kaNTu, |
|
ilampATu uzan'ta en irum pEr okkal, |
|
viral ceRi marapina cevit toTakkun'arum, |
|
15 |
cevit toTar marapina viral ceRikkun'arum, |
araikku amai marapina miTaRRu yAkkun'arum, |
|
miTaRRu amai marapina araikku yAkkun'arum, |
|
kaTun' teRal irAmanuTan puNar cItaiyai |
|
valittakai arakkan vauviya jAnRai, |
|
20 |
n'ilam cEr matar aNi kaNTa kuragkin |
cem mukap perug kiLai izaip polin'tAagku, |
|
aRAa aru n'akai initu peRRikumE |
|
irug kiLait talaimai eyti, |
|
arumpaTar evvam uzan'tatantalaiyE. |
|
tiNai atu; tuRai iyanmozi. | |
cOzan ceruppAzi eRin'ta iLajcET cenniyai Unpoti pacug kuTaiyAr pATiyatu. |
380 |
ten pavvattu muttup pUNTu, |
|
vaTa kunRattuc cAn'tam urIi, |
|
........................................g kaTal tAnai, |
|
in icaiya viRal venRi, |
|
5 |
tennavar vaya maRavan; |
micaip peyta n'Ir kaTal paran'tu muttu Akun'tu, |
|
n'ARu itazk kuLaviyoTu kUtaLam kuzaiya, |
|
vERupe.....................................................................ttun'tu, |
|
tIm cuLaip palavin n'Ajcil porun'an; |
|
10 |
tuppu etirn'tOrkkE uLLAc cEymaiyan; |
n'aTpu etirn'tOrkkE agkai n'aNmaiyan; |
|
val vEl kan'tan n'al icai alla, |
|
.....................ttArp piLLai am ciRAar; |
|
annan AkanmARE, in' n'ilam |
|
15 |
ilampaTu kAlai Ayinum, |
pulampal pOyinRu, pUtta en kaTumpE. |
|
tiNai atu; tuRai iyanmozi. | |
n'Ajcil vaLLuvanaik karuvUrk katappiLLai pATiyatu. |
381 |
Unum UNum munaiyin, initu ena, |
|
pAlin peytavum, pAkin koNTavum, |
|
aLavupu kalan'tu, mellitu paruki, |
|
virun'tuRuttu, ARRi irun'tanemAka, |
|
5 |
'cenmO, peruma! em vizavuTai n'ATTu?' ena, |
yAm tan aRiyun'amAka, tAn peritu |
|
anpu uTaimaiyin, em pirivu ajci, |
|
tuNariyatu koLAavAki, pazam Uzttu, |
|
payam pakarvu aRiyA mayagku aril mutu pAz, |
|
10 |
peyal peytanna, celvattu AgkaN, |
IyA mannar puRagkaTait tOnRi, |
|
citAar vaLpin citarp puRat taTAri |
|
Un cukir valan'ta teN kaN oRRi, |
|
viral vicai tavirkkum aralai il pANiyin, |
|
15 |
ilampATu akaRRal yAvatu? pulampoTu |
terumaral uyakkamum tIrkkuvem; atanAl, |
|
iru n'ilam kUlam pARa, kOTai |
|
varu mazai muzakku icaikku OTiya pinRai, |
|
cEyaiAyinum, ivaNaiAyinum, |
|
20 |
itaRkoNTu aRin'ai; vAziyO, kiNaiva! |
ciRu n'ani, oru vazip paTarka enROnE en'tai, |
|
oli veL aruvi vEgkaTa n'ATan, |
|
uRuvarum ciRuvarum Uz mARu uykkum |
|
aRattuRai ampiyin mAna, maRappu inRu, |
|
25 |
irug kOL IrAp pUTkai, |
karumpanUran kAtal makanE. |
|
tiNaiyum tuRaiyum avai. | |
karumpanUr kizAnai n'annAkanAr pATiyatu. |
388 |
veLLi ten pulattu uRaiya, viLai vayal, |
|
paLLam, vATiya payan il kAlai, |
|
irum paRaik kiNaimakan cenRavan, perum peyar |
|
................................................................................porun'ti, |
|
5 |
tan n'ilai aRiyun'anAka, an' n'ilai, |
iTukkaN iriyal pOka, uTaiya |
|
koTuttOn en'tai, koTai mEn' tOnRal, |
|
.......................................................................nAmaruppAka, |
|
vellum vAymozip pulluTai vi |
|
10 |
peyarkkum paNNaR kETTirO, makakirena, |
vinaip pakaTu ERRa mEzi kiNait toTA, |
|
n'ALtoRum pATEn Ayin, AnA |
|
maNi kiLar munRil tennavan marukan, |
|
piNi muracu iragkum pITu kezu tAnai |
|
15 |
aNNal yAnai vazuti, |
kaNmARiliyar en perug kiLaip puravE! |
|
tiNai atu; tuRai iyanmozi. | |
ciRukuTi kizAn paNNanai maturai aLakkar jAzAr makanAr maLLanAr pATiyatu. |
389 |
'n'Ir n'ugkin kaN valippa, |
|
kAna vEmpin kAy tiragka, |
|
kayam kaLiyum kOTai Ayinum, |
|
ElA veNpon pOruRu kAlai, |
|
5 |
emmum uLLumO piLLaiam porun'an!' |
enRu IttananE, icaicAl n'eTun'takai; |
|
inRu cenRu eytum vaziyanum allan; |
|
celinE, kANA vaziyanum allan; |
|
pun talai maTap piTi inaiya, kanRu tan'tu, |
|
10 |
kunRaka n'al Ur manRattup piNikkum |
kal izi aruvi vEgkaTam kizavOn, |
|
celvuzi ezAa n'al Er mutiyan! |
|
Atanugkan pOla, n'Iyum |
|
pacitta okkal pazagkaN vITa, |
|
15 |
vIRucAl n'an kalam n'alkumati, peruma! |
aitu akal alkul makaLir |
|
n'eytal kELanmAr, n'eTug kaTaiyAnE! |
|
tiNaiyum tuRaiyum avai. | |
Atanugkanaik kaLLil AttiraiyanAr pATiyatu. |
390 |
aRavai n'ejcattu Ayar, vaLarum |
|
maRavai n'ejcattu AyivALar, |
|
arumpu alar cerun'ti n'eTug kAl malar kamaz, |
|
.........................................................manna muRRattu, |
|
5 |
Arvalar kuRukin allatu, kAvalar |
kanavinum kuRukAk kaTiyuTai viyal n'akar, |
|
malaik kaNattu anna mATam cilampa, en |
|
arik kural taTAri iriya oRRip |
|
pATi n'inRa pal n'AL anRiyum, |
|
10 |
cenRa jAnRaic cenRu paTar iravin |
van'tataR koNTu, 'n'eTug kaTai n'inRa |
|
pun talaip porun'an aLiyantAn' ena, |
|
tannuzaik kuRukal vENTi, en arai |
|
mutu n'Irp pAci anna uTai kaLain'tu, |
|
15 |
tiru malar anna putu maTik koLIi, |
makiz taral marapin maTTE anRiyum, |
|
amiztu ana marapin Un tuvai aTicil |
|
veLLi veN kalattu UTTal anRi, |
|
mun Urp potiyil cErn'ta men n'aTai |
|
20 |
irum pEr okkal perum pulampu akaRRa, |
akaTu n'anai vEgkai vI kaNTanna |
|
pakaTu taru cen'n'el pOroTu n'alki, |
|
'koNTi peRuka!' enROnE uN tuRai |
|
malai alar aNiyum talai n'Ir n'ATan; |
|
25 |
kaNTAR koNTum avan tirun'tu aTi vAztti, |
............................................................................................................................. |
|
vAn aRiyala en pATu paci pOkkal; |
|
aNNal yAnai vEn'tar |
|
uNmaiyO, aRiyal? kANpu aRiyalarE! |
|
tiNaiyum tuRaiyum avai. | |
atiyamAn n'eTumAn ajciyai auvaiyAr pATiyatu. |
400 |
mAka vicumpin veN tigkaL |
|
mU ain'tAn muRai muRRa, |
|
kaTal n'aTuvaN kaNTanna en |
|
iyam icaiyA, marapu Etti, |
|
5 |
kaTait tOnRiya kaTaik kagkulAn |
palar tujcavum tAn tujcAn, |
|
ulaku kAkkum uyar .........k |
|
kETTOn, en'tai, en teN kiNaik kuralE; |
|
kETTataRkoNTum, vETkai taNTAtu, |
|
10 |
tonRu paTu citAar marugku n'Ikki, |
mikap peruj ciRappin vIRu....... |
|
...........................................................lavAna |
|
kaligkam aLittiTTu en arai n'Okki, |
|
n'Ar ari n'aRavin n'AL makiz tUgkun'tu; |
|
15 |
pOtu aRiyEn, patip pazakavum, |
tan pakai kaTital anRiyum, cErn'tOr |
|
pacip pakai kaTitalum vallan mAtO; |
|
maRavar malin'ta ta............................................. |
|
kELvi malin'ta vELvit tUNattu, |
|
20 |
irug kazi izitaru........ kali vagkam |
tERu n'Irp parappin yARu cIttu uyttu, |
|
tuRaitoRum piNikkum n'al Ur, |
|
uRaivu in yANar,........ kizavOnE! |
|
tiNai atu; tuRai iyanmozi. |
|